Documents diplomatiques et politiques : les origines de la domination française à Gênes, 1392-1402

131쪽

Vers a monast opo quo de nouuenu et important ad ho-rent vitarent ii duo te conatos de intimillo, qui sirent,pour ne pension de 450 orins par mois hommage dos

hautos vallo os 'Ono glia et de 'Arroscia uin si quo do luvallo dii Prino'. 'oli 'on potivnit olor licia mercio gon is do orto aurigio. dernier hommage ut elui 'unnaar quis de Ceva, aequos, sit de Guilla time, opos sod doses biens, qui en chango de tu promosse qu'il seruit sola tenudans se revendication S, accorda en pur don uia duo ses

troit fur a dougii me parti de in ille de Ceva et fit hom- mage de plus leui s lucos des vallo es dii Tanar o duc a solio qui a cla orito, 'otaient Pas in AEa Pos Se S Sion. Diis ors Gones, aveo se do pendances immodiales oluit res Serro entro Savone te a de a Bormida oenia partos De Capretio et o marquis de Ont serrat , e mur qui sat

de Pongone Gavi Montaldo Parodi, o co des iovi - aunord diaque les pinota a mena quierat . et ne ligne imagina iro tiro dia eo ii Rec ut delu, a plus grande parti de ui ivthro dii ovant, suus hiauari et a Spoggia, ochappa i ii sonino gomoni et 'arma it contre elle Au Ordde celle ein ture de places en nem ies, Asti et Pavi unis sui en leur armes contre Gonos Piso, oute mi lanat se, voyuit aveo ole 'ugonio de s rivale, tandis que Florenco se tenuit Sur tu roserve par respeci our e ro de France. Presque se uis de Ous es assaiax, es arquis Mala spina

132쪽

Savono ii an Remo, parto ut lolluit a balanthro 'Orisians, satis . Noli ens erro entre Suvone et inale, et is Pietra, Albonga et Diano, dominos par es fies de De Carrollo et de Doria, entre neglia et inulo Porto aurigio tuit facile ii prendi e uia 'appuvant fur neglia et os os dos conatos de intimille Monaco momo avait olo sentovo e Gonos par ea n rimat di , se igne ur de Bouil, et ouis sonsrhre, en docembre 39 i. Dans a Rivi hi se dii Levant Huniid, ut omellini, dans a Rivthro dii Ponent e pori do Savone allatent pro parer esvaisseau nocessat res ii 'altaque e Gonos. Si Enguerrandile Couc avait ei asse de res solarces Our lenir a merco nam i occupat tu terre, Gones, loquoe, polluuit tonabereti Son potivo i inuigro Ous es obstactes. Son plan emble, en esset, os lors 'em portor a villo do vive Orco, avunt que les ambas sudo ars royaux 'nient ei lotemps 'onlamor rogulidromon des nogociations avec Gones. Λ Paris, Chartes V res usui en ore 'agroer es ossi esgonoises in tu remon traitive ruison quo a possession de Gones ne seruit qu' uno churge Our tui, et que Son accep- inlion constitueruit, en utre, uti in delicalesso ii 'ogard duduc 'Ortoniis'. 0 dernier oui ut prosior os hos italion sile son si bre et pri sola uiti uti pota tui divenient L l Jan.

133쪽

Sur es enire saltes, Braque mont tuit reveni demones aveo a certitude ii 'Adorno siluit irroducti bio, et quo lasore aurai seu te uison de a rosistance ne potiva it ignoror a nomination 'ambas sudeurs oui te roi te an vior. 0 8 Couc ex podie Braque mont en France potirmetire e duc at courant de su dissicile sit uation, et solli citer se instructions. uis, presso par te conate de Vertus

il part our Pavie, 0 20 an vier, ac compagno de ea n do

Gureiicii res C dernier sit ait arrivsi inopi nomen hosti s 'otant croi si ave te coiirrior qui tui portuit 'avis de nopa quit ter Savone jus sit'. nou vel ordire. Ilai Gare nothres luis sui celte erilibre ille nion sita de si sonso'. Amydo Miri hol ontra biento dans Savone, Ont a garni Son nuXlorinos de 'artici 28 du truito, tali utor de cent per-

L siro de Couc et ean de areno id res biento rei in is is Pavi parieti ubi μ' semblent avo i pro parsi ave te conato de ortus, dans uri pars ait accord avo lui, ne altaque immodiat domo nos . En esset, o T anuior, an do ut paror Ire de Coucy, asse nuge appetuit hosti e capita in de Chortisco et de Bris, et Molinde Foujolles, 'un des ches arma gnues'. De Carmagno te, es gens de ces dernier si talent venus h r. q. Consulto par assen age sui se intentions lii 'ogard de cos troii pes, doni 'onga gement expiruit e lisburier' i lieulentini, qui venuit de re nou veter Our qua tre

Molin do Foujollos o ses 55 cavaliors Mais totas darent 3 venir. . Arch de Turin Pausi, Sti l. 26 6 avril.

134쪽

mois colui des mar quis de Pon ZOno', imosita pus is arderces cavulier dissiciles a lenii , mais oui ago ux et hardis . Il est monae possibio ii 'on es ait X podios immodi ut 0-ment vers o vat 'Arroscia, en monte temps u 'Otto Rusco et ses 20 cavaliors, si e Casu nova oti totis legor magnu es furent passsis en re viae erit durior est bion Casu nova suri Lorro ne sies tenti dii duc 'Orio an par os De Curi otio ce qui est rhs probabio . Mais e ruit capital dii tun d 'altuque de Gones est 'en

tento ave les X- loges rivati X 'Adorno. dernior, en esset, aveo a tenace voloni de ne truiter si formai sinu 'avec

lances', commando es par de an is conli et rotenues le oui monae ii avi potar trois mois En sic hungo, Monluido tGuarco pro mirent u do sui re toti leur OVOii' et est Ort, tant

135쪽

par uis sane de leui s mi es lans et demorans on adicto villo de uniae comine 'aut res gens 'armes et de pio, 'ontrer en celle ille deciennes et 'en bo uter et chassior hors

de tu ratification qu iis venulent cher cheri Paris, os e Moysismi lunais 'obtinrent ii 'un diplo me renouvolant ii leui muttire 'autori salion 'ocarte ter se armos aveo te fleur delis de Franco . o due 'orloans, pr sis en au consei olis ut Octroysi e cello save ur, ne luissato in partir de an de Fontaines, qu 'it uva it chargo in vo ille de porter 40, 000 si a nos en ii moni Les ovo nomenis se proci pilaient L duc de Bourgogiae depuis que e ro paruis sui in curabio et quo loduc 'Oribans olivait 'un momento 'nutro ire appolo la rogetice, suis uitrio ut oui se re nil re agro ubi is a reine, ave laquei loci compla it croer, dans e statur consei de rogeiace, uti parti 'opposition formidabie controci duo 'Or-loans, ollae de a julo usio. D 'nutro pari, 'union dii ire de Couo avo te se igne urdo Milan iri avni vivom ut Floren ce , 'nutant plus 'lu' elle

processus domini de Couciacho o omnia notificentur Bononiam. Arch. de Floronce Consulte o Prali ho vol. l. sol. 36 Q. - Consei dia 20 an vior 1395 Super Ogotii Janu cogitolis ot sopor adventuti Gallicorum in talia. Oratoros in Franciam ostinentur ad sciolidum radicem et fundam Onia oorum quo fontata sunt in talia per Gallos ot ad dicendum doVOlionem antiquam uolsorum et . . . et ad supplicandum ut provideat taliter quod si aspiciones cessent et offensa. Ibid. vol. 31 sol. 5l, bl '.

136쪽

n 'ionor ait o in los ogo tutions Our 'allia nee runco mila nais e. Comine . Pragia bientot mais ave plus de succi S krae ii 'aide de in reine et dii duc de Ourgogne, elleenire pri licia cotti de France ne vigo ureus campugne d sensive de se in throt propres , et Ossensive contre ean-Gulsius, et logique ment contro te duc 'orthans Il est pro bable quo Pitti, aveo uia die qui tui valui 'otre 'agon dola reine ii Floretice, utre tu mission ossici elle donici char-gea te ire de Coucy, en remptit ne utre Plus seci die ausi h de a rei ne et dii duc de Bourgogiae ave ce dernieria o igne uri oluit illi en corresponda iace, et e gratisiuit dii ii re non una de re sonor hs particulier bio usui leur D. Quoi ii 'it en soli, o mois de ovi ier 395 vit o duo u 0-ment our a pol de ait, et te changement de front potir Iones, qui, 'it 'en ut pus a consoque iace, a qui des

Le oui morte sui ori licia ooi do nil pur 'assem bio odo a Purificalion 395. Lu istine et e duo de Bourgogiae,pour os ais in politique Signulo es plus haut et 'universito

de Paris, ora re pro suillos de si Oisse monis 'um Our-propreo protivos dans e proco dentes anno es, e troux brunt 'nec ordpour Ondumne ce Ode 'extincti an dii schisme, qui ou bluit 'importune dii duc d Orionias set hi conato do Vertus et donnuit te pus au che vallers Sur os podunt s. vunt momes tu ornii re sontice dii 8 durior, On siluit fixo sui te rosultat. En e qui concerne Gones, o Sire de Braque morit, arrivoli Puris db lora durior ne potivult donitor ait duc de bonitos nou vellos de dispositions 'Λdorno. qu 'il vult person nollemon irati lusi. Me plus, in imbussu deur Asinois Genni Conseil dii 29 6combro 39 Quo es ambassa leur qui ironi nFranco inter alia habeant providero quod non sit do domino de Couchiaco dubitAndum . . . , Ibid. , Ol. 'ri, sol. 38 Consoli da 19 an iur1395 Mittantur oratores in Franciam ad regem ad recordandum antiquorum et ad habundum ab eo taliter quod Ontos suo nos non offendunt et cum alia commissione ad hoc opportuita n Ibid. vol. l. Ol. 48. 2. La u Pol de ait D. I et p. l.

137쪽

l ortorino , 'occupat de trionaphe des rosistances do Charios VI en ut montrant que se ConcitOyen ne polluuientretro uver latui publique que Ous a domination , cur illo ur alluit Savone, que e duc 'Orisian ne poliva it plus donne r. r te ruit de Savone 'sitait a ui obstacle is apris de Gones par es armes si te O maintonuit soli rosus de tra iter avec celte dei nihi e villo mais 'il acceptui luso ignoui te de a villo te duc 'o risians, ne potavant plus ut tu quer Gones, 'avult que sui re de Savone. Outonii par educ de Bourgogne, Tortorino alluit Obtenti' 'acceptation de

n' avnit pas encoro ratis io te trait duci novembre. Paule, ne cum pugne paralli te se Oursuiuuit Deu des ambas Sadeurs sinois qui valent reci leur potivo ir te junvier, terre Οltra marino et terre Persio, accompagnos dii nolui re Antoine Castellion , arri vhrent dans te Ouruntd shurior Iis enthroni 'en gager des Oui parier aVe CC Ouc et renou vel brent ruis emblablement les protestations d'Adorno au iij et de Savone Mais leui missioni 'oblint paste succlis sistro lo ire de Coucy, confiant dans es resus tu roi, ni e conate de ortus 'otaient dispossis ii sider Adorno, contre eque iis venalent de pro parer ne itaque go uorale. Mulgi si tu pro sono des sinois te 2 6vrier se troia valentro unis ii a coli de Puvie uia grandis Ombre 'agent de lacon quot entre pri se Les Fieschi, aut rh desque is s talentro sugios . Portosino et a Portovenere, os uel se cra ignarit

de re prosa ille aprd tu pris de Monaco par les rimul li

1 L 23 mars 1395. Joan Tortorino namhro ambassa leur onMoysi erSi roi de France poli Ius Tairos de a commvno donno quilianco monos de Ses gages. - reli demones Apodisia magistrorum Rationalium. 1l0. sol. 19 .

. . Ces ambassa leur quillhron Ghnescio 10 burior to urent de re totario 25 mars Grillo et Giusliniano vini sent galomon vors Coucy. - Arcti de Gonos Apodisia magistrorum Rationalium. 110 sol. 82 0 23 Q. . . . Stella, col. 114 P.

138쪽

tirent poli Flore nee Hologiae, errare, Padoue, Venis et Lia eques, chargo de si certaines bes Ongnes Ouchans te royet mons e igne ui te due D. a to ut lieu de cro ire u 'ils uetis sui dii locus demones Flore nee se contenta de si-pondi emiae, comine OujOui S elle ne seruit rien contre luco uronne de France'. Peut-otre domanda it -on Veni se, i 'en ne mi de Gones, uti se Our de ali res utile uti projetS duclio utenant. I sulluit, en osset, se haler 'o ut en ogociant aveo Paris, ones pro paruit vigo ureus ement a b sense Elle chargo ait Λno olo rchorio et eno it Corvara de conduiro uia delis du

co des iovi uno armo gono is dans te ut de a Serivia contre Busalla, Suvignone et Torriglia, laces occupo e partes pinota et lesii schi . Vers e monae temps, nil porto S temonos Clomon Fagio proco luit par mission ossici elle, uti ro purations eli tu sortificalion dii Chatoau et des oui s

139쪽

do Bolganeto, stur tu oleo veru . Ensin dos oti res 'Otto Rusco et de Dei Curretto apportui en dia ut 'Arros eiu is Pavio 'ocho des cra intes caussi es par es armement de nO- mangotio delia tolla, o de demandes de seco ui s.l est certa in qu 'Ad Orno, apri, avo ii compto sui Coucypo ur endro Savone mones, qui ite is ne a tonii sesonga gemonis en vors tui et ii 'expulso definivibros tors quole re coitu remon de Savone tui nurui sui dans a si publiquo fine situ ution inobrant able, pro uva ne vive sic optio non voyan Savone tui ochupper Ilio dui pensor at ars, ovantia sermet de Coucy, qta'. reprendi e cotte ille or Roman-gotio delia tella, de son coisi, en se metiunt ii Service duduc 'Orthans, avult sporo asso hi vir a Veragen ne Contre Savone, qu 'il accus ait, nous 'avon dit, de 'avoti ruino ni avugeant a campagne de Segia ro volt si sui te torrito ire

dii quoi talent si tuos se biens . Apriis a voti requirithonga, te 20 novembro 39 i, sus ages de tu main de Charies dei Curretio revonii 'Asti', i qui ita se sorvice dii duo 'Or-loans Trompsi dans es sporances depuis e trait qui met- tui Savone sotis a protection dii rhro de Charios VI, ilalluit devenit ui en ne mi angere ux. 'une aine communena quit 'alli unde 'Adorno et de Romangotio, qui se mi auxouo es domo nos C 'est a nou volt de se alloes et Venues et

de Se pro paratis guerrier qui in quidluit Rusco et les Dei Carretio dans te ut 'Arroscia to ut volsin 'Albonga. Instruit h lo 24 durior, te ire de Couc sic rivali uti mur qui S

140쪽

te inuovo di Rivalba requirent de assen age, te 3 mars, i 'ordi sed dirigor vors si dos sens 'armos et des arbal si triers'. Puis, mars Coucv nvo ie Jannibal o mollini fair unnotave aia ovage dans a nivili re dii evant, uis et te solsuve te tit re ossicie de re procureur et cupita in dii duo spartios de la Hivii re de en nos devors Levant B, et OuVOir

de prendro possession de Portovenere et des utros ille decolle Rivii re it devait, en utre, ni mer de naVires en CBS de beso in en ii mo supploercle sire de Coue dans eos rogiones . e monte T ars le ouuerneiar 'Asti et terro

Bouvior, de Savone, oui juger a siluation et leui en sui rei appori iis venulent de re cevoir de notavelles leti res de Rusco et de De Cui rello', an non an que RomanZOtto, unoni de Gonos, alluit alta quer o vat collo nou velle sutuus sito communi quo is Coucy mars, oui Corti,d 'Aloxandrie et Michol arma ad requirent 'ordire de renso reor de Hur 50 sunt assitas a garnis on do Savone'. Cependunt ean-Gal Has, en constatant quem ones ne se contentui plus de ogo cier contro te duc 'Ortoans, nauisse pro paruit is uno action milii uiro, vi dans cette dispositionplus noli uno hanc de rotabili su siluation is Paris, o uton sollicitant di roi des Roma inscia dignito ductile qu' illa vallesporo nugubre obtonii do 'ulliano si unqui se . L 28 hvrier i donnuit uia sinois Balthasar Spino tu, Son conse illor et Onugent pro sordis apri, des migros de Gonos, potivo ii de no-gocior et de concluro avo Anto in de Montaldo et Anto in do