Documents diplomatiques et politiques : les origines de la domination française à Gênes, 1392-1402

111쪽

inum Sardi, les ambassa deurs de Savone et Iean Eoo, citoyende cetio ille ovou au duc . uel ques our plus tard lo docembre Aymon et Richard rentra dans stilour regagnerbienio son command omen de Cherusco et de Bris, hi 'ila vult abundonia depuis 'arrivo de Couc potar no go cier

Vors in monae poque docembre, ii Chamboru' leprince Achulo confirma it 'a te par equo se pro ureui S , , onus hostici 2 novembre, valent rogi aveo C Ouc sonadmission dans a liguo ducis octobro conciue entro te ducd 'Oridans t e mur quis de Mont serrat. O Prince ne si Servat dans co ruit que se rapporis aveo 'Empire, e conite de avole et e com te de Vertus, resus an de 'eno a ei hi 'ogard dum arquis de Saludes utique i avait suit a guerret' anno proco dente. I acceptati l 'arbitrage di siro de Coucvpour se diffsiren d ave Mont serrat 2 novembre 394 q. De On colo, e dernier ratisi tu ligue dans es dolai roglos parci' artici l0 loci do combro'. Le conite do Savolo sui dono

seu his ogliger cette occasion de sui re cata Se commune Vectes se igne ur pio montais Il est ra que les eliga gemens duprince 'Achate talent uia seu es siens en tali nauis ilolai te gentire u duo de Bourgogne C 'est petit -oire u 'in

3. Historia Montisferrati Muratori. t. XXIII) col. 637. 4. Nominos loci novembre. 5. Arch dasti Domina ione Iliscontea n 8. - Arch de Turin Monser

112쪽

fluenc de eo dernier u 'on do it ultribuor te appe de si-romo de Balardi en avolo poli tui consior 'autres mission et priver o due 'orloans 'ut de se mollieursu uxilia tres .

113쪽

CHAPIT RE V.

Pendant les n. gociations aveo Savone les Our paler aVec Cones subirent natur et lement des vicissiludos diversos Ilsemblo hien quo e ruit aveo dorno 'attendat quo lavali sic alion mais, selon Oule ruis emblance, i y lait conventa que Savone serpit pris et rostituo u Gonos . Bion quo te contrairo ut ruit avo Savone, on uis su subsister cello Clause an protestation On endor mait in si a vigilancod 'Λdorno, et 'on pronait ted is Savone en a sorti fiunt contre a SuZeratne, oin decla ivre r. Aussito quo te te utenant ducat ut assuro 'en inirave celle ille, et peti de otii gravant de don nor es polivoli spour a conclusion ii appeta de Gones os ambassa leui sJoan de Fontaines et Sist o Tholon ' ce deria ier, di sinu 'Ono ut en matri te ruit de Savone, ut enuoysi h Paris potarcommuniquor os de ii documenis uia prince et ii Son conseil, et cher chor nupri s 'eu des sic laircis sement fur a possibili io 'accordor es articles passos avec adorno et des

114쪽

promesses ac ordo es h Savone . Bienlot certa in 'otre proth sis endro Savone en cas de beso in ci urnasio tuis dbj. . Ceva Coti e docida a pris do Pareto, our laquelle ilretini, te si novembre, ea n Corti et Michel armaud avec50 sunt assilis', uis, novembro, Coni ad Grimal di voci cavalior et 50 arbulo trier u ted' i appotuit en momet om p . Asti Facino Cane, alor si Novi, potir donne la momedestinationi se l60 cavali ers, comine nux 50 de Berto lindo Vorone. Pareto, place sorte situ si dans e massis montagii seu quiso puro a Bormida de son amuent 'Erro, ait S. - E. de pigno, pos sodali uia podes la et uia chalela in sinois, o ubi e chargo habitu et lenient si uni sur a monae toto Sa garnison se composuit de 12 ei genis 'oluit dono, armi es 30 principali chateuu gon Ois, 'un des et Ze plus importants . Delis, On Ouxuit ouper es communication directos 'Astiave Savone, et immobilis er es sorces auxili uires de mar- quis de Pongonen ii tui don utile de a metire uti maiias dii dia C. La noti velle de 'altaque de Parolo ne poli vult tro agro ablenu Oge. 6ja, en apprenant a marche do 'armo due alevor te col de Cadibono ii 'avult pii cachor son inquisitude. Il erivat ossici et lenient, te 2 novembro, uti ches de cetie

115쪽

armoe , qu'il lait en hons termes ave te ire de Coucy, et que, par Cori S si luent, te troia pes ne devalent pol ni violor lolerrito ire sinois qui ne pota vult ire dans es intentions dii ire de Coucu, jouluit-il on terminant. Mais e tendema in i ta non velle deci 'altuque de Paret O , On 6COniente-men rodo ubi e Leci oui monae, i on erit is asse nugo. ' iuppi is ave pluisti', it-i en substance, Otre pro Sene numili ei dos Arma Enac canton nos ii Altare et ii Carcare.' ouillo sui re en sorte qu' iis respectent nos amis Mais e suis insorino quo Coni ad rimul di u oblenia de Votis, par SurpriSe des troia pes aveo os quelles it 'est transporto Parolo oti ii sui tu guerre ait notres. Je Ous prie de rappeter eos rota pes 'aille urs, out aliaque Contre OS POSSOS Sion est ne altaque contre a glorieus couronne de France, aveo laquelle Ous ommes 'ac Cordiar privili ges, conventions et ruit os laboros enire nou et messeigne II S

ratification de ces conventions au nona de adite Ouronne ne

Survin te ratio avo Savone, doni a conclusion ut an non coe u doge et ii a commune de Gonos par eltros dus ire de Cou y en date dia i novombro Ignorant les condition de ce trailsi, dorno 'ad res ait non ossicioli oment ii Sassen age, tu i novembre 'at appris que Ous tesd' accor aveo Savone, o qui ne me do pluit pus, car cela

1. oici 'adi osse do otio lotlro Egrogiis viris dominis capitanois gentium armigeraruin exercitus illustris domini de Coiiciaco existentium nun in partibus Altaris, amicis nostris B. - Arch de Savone Registro II ella Calena sol. 22. - Cotto lustre et les trois vivantes on sit publisios par I tu comi do Circour dans o lirago h par de sola troisthino articio su loduc Loui d Oribans. p. 39- 14 l. ous en donnon tolite a subSlance. 2. Arch do Savone ibid. 3. La lettro est signsio de ui seul et non plus do lui et de a commune comm les leti res ossicillius.

116쪽

sentire u Savonais 'inquisiter avant age leur Volsins, s iij et decla commune de Gones. Ous avons, en iret, qu 'il sontinvoysi dans co ut is uiliano, Berge ggi et aut res leui apparienant ii a commune demones . e suis disposi is votis ot re agro able nauis veta ille ordon nori vos gens de ne potui inquisitor es diis leui, que Ous te leni de prologor et diis endre en vertu de 'accori conelii' Di s o lende main, de Carcare, assennge ad res Se Udoge ne ro pons asse ironique u eu Phs dans os termes vivunt ire letire u 2 m' approni que luso umission de Savone is Monso igneu te duc 'Orionias ne votis cause Oint de si plui Sir, parce hi 'elle concorde vecce doni potis dites ire 'a cord octo te ire de Couo V uis votis me prio illam pochor os Savonuis et me gens d armesd' inqui oler es possession gon Oises. Sur e promter Oint, j a pluisti is voti riu'il ne votis do pluit pus que Cette ille se sol donno ui duc, e que e Ous Mais propOSO . Ousuus St, yant pii juger plus 'une Ois de volve die potari 'honne ut dii duc Mais voici que se osscior de Savone me disen qu 'uno de vos galli res depuis que tu ille et les cha leata appartientienti Mons igne ur, a sui beau cotis de malet chorche oui nolle menti on sati se nux Savonais, s vj et du

Tolle luit a corresponda ne nigre-doue qui S 'ochaia genitentre dorno et te olivorneur 'Λsti. Et oui tant e dogo ignoruit e contenti duoruit et os uranties 'indo pon- lance accordo es h Savone attendat lo olour de Fon tu ines et de Tholon potir prolester plus vivenient Aussi sondo pit ut-i grund orsque ui licii des eu ambussu deui Supportunt a ratisi ution dii ire de Coucy, ii vi urri ver

117쪽

u certaines addici an et corrections -dit e mundo me ut duliculo nunt qui nous emblent nocessui res et uison nablos en O sui certa in chapit res par ludit messiro Anthonio linous transmis par. . . me S Siretaehan de Fontainos et oi sintd 'Λst h. Couo bri sui te vitres Ces modifications latent satis do ut protectricos de Savone, et parmi elles, evult se trotaver en Ch Inge de compeia Sutions Uenga gementi Our Adorno lini de Savone, 'abandon ner Oute par nu Ou-

De plus, orsque Sisyroy Tholon partit our a France, numili seu de novembre tollocus de Gonos tui do ei loci diis lo

118쪽

Ensin datis son es O in pressunt 'argent potar uiro sacenia dopenses militui res ii 'il provoyait Enguerrand sit partir, e 9, Guodon de Eoissae Our Paxie, aveo missiond 'oblonii de Nicolas Divorsi tros orier asinora dii conite de Vertus, ii - comple de , 000 florin sur a qui ita ne de

Cependunt, de Oliveati adhorent se angi rent Sotis labantithro dii duc d 'Opidans, duci novembro aura docembre. ouis de Curretio sit hommage de plus leur place situ siesciit re os deu Bormidii aut oui do tu petile vallo do 'Us sono Bartholomo et Marcioria, 'Ono gliu et de tu lupuridos places de On importante ullo e uti non de ui personia ages de leur sum ill Jac lues ortu, de ui odi, ille situsio non to in de axi, our ne pension e 50 florins et i50 ssor in uno sol payos' Adam, ac quos et Damion Spi- nota, Our eu et cur nona breus ligno es de purii dos

119쪽

comte de Lava orna et selyn eur de avi Enone, ut non de luntre de se parenis, des places de Savigno no et dost anili losquet soni situ e et Ont entroes e Valli os o Bosa in o do ut ovore te in cito do ennes, partes quot mons ei gno ur 'orto aris p urru plus brios venii lison entencion do tu se ignori de annes n. e cercle mena an se res serruit autour de Gonos. Duri aura novembro 6 nou vello Latinii res eui delis sies urent livroos et stolli, rent Sur os lucos desii vi hi es. Sur es enti Osaites lo 2 novembre, te ire de Coucvupprenuit 'lu'un messager d 'Adorno gagnuit a Franco Cotto

notion ei dehors de ui tui suspecte : i do pocliu licia fuit o

Lu de marche 'Adorno tali on esset, uti grave indico doni e sens se procis uit, an dolito, dans uno tolli e du logo, que e lio utenant ducat 'em pressa de communiquor uti comi de Vertus, te 2 si Combre, Our a voir Son Vis'. Puis, satis 'essi aver utre mesuro de dissi cultos qui s 'amus sui enisur a roule, i continua ii mener de frontis do ubi mission.

0 DOCUMENT VIII.

120쪽

cus de bos in de traitor avec es aut res prince Ou Se igne Ur Sil'llulio, in si que de prolor es sermonis si cessu ire u celle conclusion . De soli colo, te duc 'oribun nommuit En guerrunil de Couc son te utenant et procureur onora ut ambu SSudeur pociat, non plus seu lument, comme naui proco dent, dans es villus et chalollonios de Conos Savone t xlbonga, nauis duras totalo 'Itali in Dia tibiis ultra ni GH-

les et tres de ui . Pres tuo ei monae temps, is uni igni Π, tu i novembre, cuia ciuibus is conli nominuit pinelli, Berfrund ossi et nitriolo 'Λr se, se pro Cui eur et m-bussa deurs oui conclure ulli ance aveo Charies VI, ut pard' aut res citres emblubles, ve te hic 'orloans'. I 'expodition de cos uelos murque tu sernisere phuso 'une porto de diplomatique qui a brusque ment prendi e in. Λ e moment, en esset, os o ociations potar 'ultiuncu