Documents diplomatiques et politiques : les origines de la domination française à Gênes, 1392-1402

241쪽

vembre, Our en sui re modiser u beso in a te ne ur, sur-lo ut en o qui concerne te pro ambule qui do it monti e quele ruit a bl sulti in se quo te des Gonois, in si qu'il est contonia dans es actos de ratification, et ussi conco uri . 'olabiis semen dii ou vernomen et is a roduction de rebelles 3 Iis exprimeron ait olivor noui et nux Anciens 'am Ourdu ro potirmones, et leui demando rotat eur id et curs

4 Si te pro ambulo des actos ait depuis te di par de

Tholon 'OXprime a sussi summent quo eripuit a sit sui lila re quo te des sinois, qu 'On asse en sorte de te amen de r. 5 rapi h ou avant colu, iis remere ieroni dorno de OnZhle our e service dii roi, et ui seront avo ii quo se ro luinc corde es promesses chango es uia mois do uillet . 6 Iis an non ceroni is Antoniollo que e ro a retenu con- se illor son rhre et Ses utres amis, an Pen Sion . Il lui diron quo se ro i ii a demande transmis parses teli res et par Damien Cattaneo, 'a rem placo parcio com te do a inl-Pol et o prie de ui accorder id et conseit Onlui donnera alor se loti res de conse illor, et On prendi a delut e forment accolat Um 6.8 Si es ambas sudour sonten qu 'Λdorno fuit dissiculi de qui iter te olivernumentiu Gones, iis 'insor meront que e rotve ut 'eniretenti aveo ut de hos es rhs importantes', et spocialement tui sui re si pons e re ali re quotes dii momo ire en 'Oysi par messire Sisyrey, ouehant se sui do 'ilo do Sicile,

242쪽

des set ne ur de Sarda igne et u conato de Provenee, et dus ire domi lan D. 9 Il de valent 'ossor ei de sui re remelli eiu multis des gens dii roi, ou domanteler et diruire te nou veni Chatelo id Gone S. 10 Leur attention do it se porter sui in manii re don ona pris posses Sion et re u e S Ommuge et Sermenis, en sorte que a Venue dum Ou, ea uviolaverit eur 'effectu dans dobonne condition S.

ll Tous our so in deuron oti e mi is odii ire Savone, Guvi, te ut 'Arroseia, Onaco, Orto venere et utros places rebelles , et is perer es o conciliations, en 'aidunt des olli es t ro et dii duc 'Orio an s. 12 Si 'on ne petit obtenti tu restitution de Gavi hi 'onrotonuit Anio in demonialdo h l,000 si anc de pension , onte sera mais p rhs Ous es est Oris oui te retentri mo in drocharge, et en sui Sant Supporter aulant que possibi te si uisis a villo de Gone S. 13 Nodos sito δ' uno amnis lie si norale. 14 lis 'essor coroni de satre aikou trove enire e mar quis do Mons serrat et e prince 'Achate, sin quo e Piomoni, si qui est te homin is venit en France , sollini sibi et sui .l5 lis auron des leti res Our os Florent in et les aut resumis dia Ol. 16 Si on domando is sui re homina gelu adhoren C au Oiconinae solo ne ur de Gones, iis en rosi veronti Paris.1 is inprunt eront si 'argent leui murique Our equ'il ont ii sui re .

243쪽

l8 Iis trava ille ront ii ian accord potir a murque de Mont- pellier. 19 Iis par loronti Adorno de la dolivi anco des rimat di, seigne ur de Bouil et seroni eur possibi poli a voir

20 Iis chorcheronti satis ire Mons ei gnour docia Rivthronia iij et do in hapollo do Fama gOusle. 2l Les ambassa deurs ovata travnillet Ont nutant que possibi en aveur u roi ouis et our a dolivrunco desprisonia ter de Turcs par te moyen des C, sinois allant dansio Levant. Ces instructioris' sontaien pro eis es et Onirent amplement que e go uvernem en roya ne se dissimul ait pus os disse ultos in lorie ure sinu 'il alluit en contre ii Gones nisi ei ressori u 'il en tenduit observer te trait de totispoinis. I tui man qua it seu lement a perception de a nocessito 'otre applay sur uiuis sance quiri 'sitendat ali ordde sum Ouvelle possession et doni ii vult sans bonne ais on

sui rei anque rotate a se eriga gemenis, tant les Services ii 'Onlui demandera seront contraires ata into rot dia OVnume. Et sur uia poliat monae, qui tenuit Ort ali coeur de princessi an quis ii celte sipoque te rapatrie ment des a incus de Nicopolis', 'est Enc Ore te duc de Milan qui se monti e 'unde plus favorabies ii 'ogari monte do soli nne mi se duo de Bourg igne Lorsque uilluum de Lui gle, enuovo de cepi ince vient ii avi prier ean-Gulsius de te se conder danssa mission te duc de Milan, non content de ui remolire

244쪽

pour a se igii puri de Vonis des leti res favorabies en voleson cham bellan, ac lit , ella Croce sollicitor et obtenti de coite sipubliquem ne ali re qui condia ira es en 'oysis bouro ui oenon is silet in De monte en 39 , se an londe chargo de re lubri r 'intervention de ean-Galbus upi h do Bai aget, en sauciar de la mise ei liberio dia Oml de Nevors revisent ii Constans, e 9 avrit apri s voti oblenia dia duo de Milan 'otivo i 'uno tot tro uia jugo n ouvat done incri minor es relations de ea n Gulsius ave los Ins dolos*: nauison ne se suis ait Oint scrupule 'en ser. Quanti Floronee tundis que e sit de son grand protecte urde me ui ait pris innier sui par Ole is Veni se en attendant lepaiemen de a rancon, elle e contentui de doli boror onro pons au de mundos 'aide dii conito de over R6pondro gracicus ement ii iis dii duc de Bourgogne, et 'in

viter ii veni en OSCane'. DC pendunt, ii Gones, o ut ei demandant ui Succes Seur

Antoni otio Adorno vanquit, bon gi si mal gro, a pacificalion La pro sene de 'actis assen age y ut Our beau coup, t Ourtant assen age man quait pars is 'argent, bion quo te rosorior es guerres ut demetari avo lui'.

Le reniter ac te dans celle Volo ut ne trove conelueenire e ouuernetar et les Anciens, re is tu equo te de Magnificiue solo noui Franco is solo noui de asserino e et de Vina D, et deuX ambussa deur dii tardina Fieschi, tes

ducis Burgundio et invitetur volatro in Tusciam. - Arch. de Floretice. Consulto e Pralicho. i. 32 sol l 56 0 6 Sasso ago. 0 H docombro sui roduit . mpronior l. 562 soritis sinois Baptist L mollitii. I put libatimoin on rendro I. 250 quinge o ars plus lard. o Lomollini do hira obligation. - Arch de Gonos Diversorum Communis. I. l. i.

245쪽

non elation par 'uno se partios ii 'aut re dix our uvant totale altaque, et 'olenda it aiax arquis 3Iala spina de Vargi, nil horonis de a commune de Gones, et u mar quis domo dili asco o Tergorio, do ivi ZZano et de os di novo, udhorent di cardina Fieschi, utant quo es divers pors in nugos a rati seruient. Un urticle additionito dii 3 6-vrier rogi que es parties ne potari aient sinoirer sui leui sterriloires siciproque sans permission Xpresse Fran Ois de assen age, Omine ambassa deur royal, promit de velli r. 'observulion do collo trovo usqu'. son do par domo nos'. D'auli e puri, tu nona breus sum ille des pinotu do Luceolire nou vel a les vances suiles au mois de novembre proco dent.

Quatre Our avant a pris de possession uti trullo do nixo de remis roci proque des offenses, ou Adorno obtenuit des aranties, avait olo conclu Our dicans, nauis non ratisio par a commune'. 6anmoins, os manifestations favorabios

non ratificata pro parto communis. Arch de Aisai res trangdres Gones. Isimoire et Documenis t. XXXII sol. 22 v .

246쪽

Ligure et Arquata Scri via, e i ii iis ulla divers membres de ceti sum ille donni rent procuration ii si hi e Coni ad Spi- nota et ii Julien pinota, qui inrent ii Gones uti non de

Ainsicles anciens allisis dii duc d risian do posui en cles

Mais e culmo, qui vult momentu nomen succod si h lapris de possession demones par te ro de Franco, 'uvait pus sit de longue duro e. hs te in bis de an vier 39J, laville domo neglia ut occupo et is ii seu et ii an parcies Berto tolli', unis ii des gibet in rebelles. Aprbs voti sui vi longiemps e parti de Fieschi contro Adorno, d 'ub ordio urio comptes dii duc 'Orisian et iento en ave ur dii Oi, et te luce, si concilio depuis ave Gones' de manduit ungOu Vernotar Adorno ui en vova en et te qualit uti Guel se, ou sol-disant et, qui iura a villo aux orto tolli et aux Iibet in poli te mulli eur de Guel ses 3 an vior dix-huit

Monegliu sicli appa de nouueau licia opublique .llis' est pas impossibi que et ora semen des uel se de Moneglia ait pro vo ludiu dii mo instat tu de marche dia cur

247쪽

liii alii schi poti ruenti ei in grace, in Si quo se sini tisans Ilpo uva it sporor Obtenir in Si a re pris de Mone glia par tes , uel ses, Oulenta Pur a commune et cela explique ruit polii quoi assen age ut intervenit'. I salluit uti utro ou verneu que e gibuli nodorno potar reprendi e Moneglia. Lo mois de durior vitisne alerte plus graVe en Core PurCC qu 'olle mentiquit directe mentiones Anto in de Montaldo et Anio in de uni co venunt de Gavi et de Montaldo avecdes troupes, 'approclibrent de a ville en remontant tu vallo duae mino. Λppolos purius ibolin et Oulenus des sub

ventions de re o raniis seiune urs D. iis Ouinient chas sera torno Ot enleveri u O si tu se igne uri qui en ore luit bion nou vello D. Celte expression de re grand se igne urSD Vi SO Cer-

tui nomen to duc de Milan. En suit, doli parcia aut do harios Lot dii duo do noui gogiae de to ut obligation visis vis de in Franco . ones il lait dans la logique de lusit uation quo can-Gallias lini celat cette ille eis provo quatiles inquisitu des. Λ cliaque instant pota valent en sortir

Piso et a Tos cane, ou es guli ros destino es h loquer lamonio place Leo ratio dii 2 septembre se les excitation scroissantes de Floronco donnatent tros de solide montra doparo ille cratntes. La O in te mena quia te de Guarco et de Ionialdo poli vult ire ne domonstration utile, en e Omen mome proco dant de peii 'arrivo dii conito de uini Pol.

l. DOCUMEN I. art. 12.

248쪽

les guerros, ut versa pur Ordre de asson ago', de gens d 'armes sui orat relenus, et armi ou X ean pinota SasSenages 'assura 'nutre pari, te 25 hvrier, e concour de rhro

Conradripi nolu', qui siluit veni potariogo cier te ratio duri 3. Pur collo sum illo, i sui fuit gurdor es do sitos dos Giovi et

polivat couper a re trullo uti assu illunt s. 'ost e qui

Devant ne si sistunc ora orgi quo Guarco et Montui loroprii sent o homin dum avi 2 sin vi ter . Au passagetaean et Coni ad Spinoluisse suis irent ' u et les en sermhrent ei leui chateni do us ulla, visunt de ceti capture se conate deSa int-Pol qui approchai et assen age mones V uine mentce ornier in ii Bus ulla potir se satre ivrer es priSOnniers 'importa nee me detix pinota ui oppos irent qu' iis

l. 25 avrit 1397. Reconnaissanc d Adorno our e versemunt re in Stipendiis nonnullorum stipendiariorum tunc deputatorum ad oppositum et obviaelononi domini Anthonii do Montaldo et nilionii do Goarcho tunc cum eorum sequacibus manu armata Ot animo tostili se appropinquanti uincivitati et territorio anuensium. Arch de Gonos Matori Politiche,

249쪽

nlige solis uia Our plus inquietunt que amuis os disse ultosi venir uno et tro do tui et 'Adortio en in informor loco nato de S int-Pol'. Purventi datis Asti, e dornior retini engrandis Ombre dos arbulo trior et des sunt assins' qui ros sirent Son e scorte ranqui se . Des troia pes ut urent ournios en utre par es Curi esto et 'aut res parti satis de a Franco. I entra dono dans Gones aveo ne udrilabi armoe', qu 'ilconservat Our e maintion do 'ord rem utant quo Our tu do sensu

250쪽

Au moment ii e conate de S ain t-Pol a prendi e onmuin e OuVerne ment, es apporis entro litan et Flore nee se tondent de plus en plus, et a politique euro poenite subit des modifications qui provo su es par es ovo ne menis de

t uation nunc thre 'u oto tonable quo grace nux florins etsi si ploine main par te rosorior es guerres, Arnota Bou chor et Suint-Pol apporto 45,600 ivres Ouvellement tiro esdos ossi os in Bois de Vincennes . u sorid, nous 'avons xu, 'est tu question 'argent qui mi finali dei nihi os hos italion et proci pitu e dono uenient; et Charies Vt ne mun- quera a de se plaindreinu 'it supportu ne sotale de si uis in conabant roguli brement ii a commune' 'aut re pari, loujour inquiolant commerio monti sent hien es instructions royales, dorno a leni uno conduite bion Ouleus dans 'usia sui re de Mon glia. Non molns inquisitant soni es Spino laqui on rendii a liberto is uui co et ii Montaldo. En somme