Documents diplomatiques et politiques : les origines de la domination française à Gênes, 1392-1402

261쪽

nonam hos dans 'acto Le 6 uin, notivo em prunt de 5, 000 oritas, contracto par te conito de Suint-Pol ot 'o voque de Menu dans es meme ter me et nux monae Sconditions ' Ensin te 23 uillet lo comi de uini Polemprunte ait an quier Antoine Fieschi ,000 or in rem boursubles aura durior 398 En esset, es omines apporto es par Boucher latent detout pol ni in sum santes, et es inprunis de l9,000 orinspurulent ii 'impuis sane si nunc thre et is a malivulso volonto de a commune demones. Et oui tunt, es oporations qui en Taifalon uno nocessito italent nout 4 'uvant ac se vio

Co ut 'abord dans a Rivibre dii Levant quo se portor eratio est oris dii olivor ne ur ensia muni 'argent. ii sui plus,su tache luit rendue uis si par es bonites disposition dolaptu par de places ii 'il vult ii recon lusiri r Les Eieschi, et parmi seu te cardina et ses Ombreti adhorenis, de mandatent Our se soli metire , 500 Panos 'indemnito potir ossi uis do gurde des chate aiax ii iis ossi utent de rendre, etl 'onvo do chatelain gonois our en prendi e OSSOS Sion et les ardor . De sola coto Spineta Multi spina, qui tenuit lochateni de oggano, uti ord- est de a pegia, pro metiuit de se soli metire ii des conditions analogues'. Portovenere sensin suis ait des ossi es emblubios, demandant e rem bour- semen des 3, 600 si unos, que Gones auruit u uyer potaria arde des chale auX, si considoro que ceu qui es lena lentne demandatent que leurs ages ordinat res, que in Ommune en u accoutumo de payer, et qu' iis ne es vulsent pus tenus uim projudice de la cie ignoui te ni do tu commune,

4. Ibid. art. 26.

262쪽

mais seu lement i ha in de messii erant Oni otio et de a tu rannie, et asin de satre venii la cito ei boniae ei gneuri solonia volonto de a plus grande et aliae parti des cito velis D. Ce dernior argument a fluetque Valeur an un OuVerne- montis si publicain, oh a notion de 'autorii est si grave mentcorrompile, qu 'On pelli Oilter oti se troiive 'autorii logi time, orsque te Suffrage en olant a base, 'expression dusuffrage est suspecte u infirme La commune resus a te to ut a pinota Mala spina et ii tu ille de Ortovenere, et 'ac corda auxiles la que 'argent, an enVOyer es Chalela insdemando S. Par a aut de a commune en ore ne Ois, es boniae svolontsi ullatent ire docoura sies. Suint-Pol n'hosita tis . payer . Portovenere , 000 si a nos, et i senibi quo in villos ut di s lor en a possession de Gonos . es Fies hi, deleur olsi, valent eu , 000 ranc et se monti hi sent fidhlossvj eis mulgi si 'absene de Chalolains sinoi sinu 'il de mundatent. Quanti Iala Spina, an avo i rien recta, i demetira pro ii se soli metire, attendant de a commune 'exocutiondes promosses suile. 'est dono aux gens dii ro et ii a sagosse de Fieschi,dsis ornauis dispossis ii luisset prendi e possession qua nil on levo ad ruit et vitant 'Offensor en rien a commune, que a

s is depuis longi emps Mone glia seu te init enc Ore nil Ou- voti de Bertololii, bien par a non chalatice ii monte lacomplicitora' Adorno nous 'avons hi Cette ille momo sutuissimen rendue licia ui et auso uvernem en d 'uti podestat

guolso de a sum ille rimul di de troia pes enuOydes par le

Spinota de Luccoli. - Arch de Gonos Apodisia Magistrorum Rationalium. 111 13.

3. DOCUMEN I. Rrt. 26.

263쪽

s ou verno ur' compos irent aveo es Dertolotti qui sortironido Monoglia Cette manthro 'agir bien talioniae ut eho quor os id hos militui res hi conite de S ainl-Pol, qui su disposuit en person ne is doniae r ii a place uia se assunt . IlSemble, en esset, que e go uxor noui qui tu Gones ii collo opoque' it vult dans e pori des albi os protos is puriir . Copondunt os Gibellias, XCitos solis main par ad orno

te simoire 'en accuse, et a chos est ri s ruissem labio loninion doja si non do se si burrasser compli lenient dela domination si unqui se dii mo in de sola me tirocio Oiaver-nement ii outes eur exigeno es en ei suis an lour prison nior. Di, te in is de uin, es Doria et les pinota 'unirent dans ei ut inuis eur on lente ne ut Chapper u Ou Ver noment. I alluit si vir. ii tui conso illa 'en ros orer auro i, et ea ubi partit our a France chargo de culle mission et portour de articles de e trait secret'. Peti up rhS, On apprit u 'Λdorno prostant satis do ut dol 'olo ignem ent momentano dia Ouuernetar, uni pris an Spermission de ux galliros dans e pori demones t suis ait votio vers Pictra'. Coni ad Doria, oui sui re utilior in compromission de faciam ille dans a rocente entre pri Se so salsitd 'Λdorno. Lesimis de 'eX-go uverne ur en prirent proteXtepour soli levor te a de a Polce vera et lenii on obellion Piotra et iustonice La siluation deven ait 'ravo . e conatel. Tol hi ait satis dolito loci, it dola mission de cova Doria, capilaino dola Rivibro dii ovant doti parto tolla col. I 5b) on uillo l397.

264쪽

do alii t-Pol nvova dos gens 'armes dans a Poleo vera et

La Campugne, Commetice en Out . ne ut pus de longuedursio. 'appro h du ouuerneiar, os amis 'Adorno abundonia hi sent Piotra set iustonice les Dori 'aut repari rendirent Porto aurigi tu' iis dote nutent depulsi'oxpodition de uillo l395. 'otuit oujours erit si sor ovat qui supportuit les si ais de ces Oumissions On Oit recon-nailre, ii est rat que 'artiele it ut ruit omellai abs , lumen de siver ii qui es charges devalent in Omber Mais unpou de boniae voloni aurai sum a te ver a dissiculi si commepour a possession dii Chalelet et des our do a villo. Lesi lene dii trait autoris ait out uia plus tu contribution duo ciuuerne ment ova ii a mollio des sit enses. sa ronti si dans Gones, o conite de S int-Pol tro uvas ovis sunt dans totale son horreur a peste 'lu'avait apporto eune guli re revenuo 'orient vers a sin de uin Sol potircotte ruison, Oit parce qu'il considoruit a laetio milita ire commo terminoe, i demanda au O uia successeur . yant nonam poli se lieutonanis, ii Gones son oncte bat ard Bour

commune illo in de Guarco, et repris possession dii Cha leui de Montald O. Ce sui sans aucun doulo, a soli mission de son beau - si breet colli, gue en agitation, Anto in de Montaldo qui docida

Gones Divorsorum Communis. I, 146 2. G. Stella col. i55. - DOCUMENT . art. l.

265쪽

Iuurco'. 0 8 mai trois ours prbs te ratio ave Montaldo, ii vult donii procuration a Bonaventura, te momo qui ui

negra et 'accord ut conelii Leri a ut ait soli', 'sivo suo obluaux, te utenant du go uvern eur, et les Anciens pro mirent aiax procureur de Guar o de sui re oposer, dans os quingejour ii complor dii pro sent ratio, a sommo do 2,200 o rins 'Or, Our ages de arde dia chale ali do lon tu id , payabies dans e mois de tu remis de ce chateuu au Omle de uini Pol eo dernior, chois comme modiat eur entre la Ommune de Gones et Guarco, et aveo Badasa de Pinulo et Cometo mollini comine arbitre potir juger dans es quatrem Oisci disssire nil pendunt entre es parties Parci sui se ul

de Gones, ii condition de ne rien enlreprendi e contre lud mination ranc ais e. Cet uete ut passo au monasthre de San-Siro de Gonos,

dans a chambro de 'abi, si oti habituit lors 'ovoquo de

266쪽

Lis en ore, o ro pavi de se denter de frui solue lacommune de onus ut uison nul)lomen d supporter Mais i ne sussis ait pus de supprimor es an Cietines nil se Silo os ordiro ii alluit ne ore crasor dans 'oseus cellos qui montiquioni de nailre Lorsque ovoque de Meuux utrojo in te olivorneur, des ruit inquiotant courulent de Doliventi fur es an is semenis dos Gibet in s. De Gonois si vovos au roi inront ii Gavi et u ovi vertii quo es amisd 'Λdorno fruitutent avo te duo de Milan potir aequorii lavillo se te chalcaii de Serra vallo, et quo plus leur do leui s On Cilovens 'enienda ient avec es grandes sum illes oui dolivi et odor no , oujour prisorinter de Oni ad Oria, et

Serravalle, pos sodo par es Gibelliis, ut to nussi dari

duit plus immodi temon tu roulo domo nos . Novi ci do h

po ur em mener aveo ut en France illo in do Montaldo Antoin de Guarco, et les plus turbulent gibelliis Ces efforissurent uitas, et, jout te simoiro h lor se commenchrent sor is apere ovoir es diis comi de S int-Pol et uoque quo es Gibet in si 'otaientias hien content de a seigneurie, combion que de foui eur olivoli missent ei ne de leui complairo et sui re asso plus de avo tars quo ii ceu do lupari uolse . os ibolitis, en esset, qui biennient Out, conabat talent scius ain te olivorne ment royal, et os uel sos

versorum Communis. I. 159 160. 1. DOCUMEN I art. 29. - le lydsicombre potat dire Vant Montaldo hi ait command par uti chalolain do 'la commune Aicolas Gambaro qui ut rompta si loci mars 1398. par Bart. Bochoria. - Arch de Gonos Magistrorum Rationalium Sententiar. 88 sol. 4. 2. Vol plus haut p. 20. . . 3. Art. 33.

267쪽

otaient eu rocompenso par celui-ci do leui si dolito, doleur a gesse Iis urentis 'en lassor biento t. Lo conite de Suint-Pol re ut ensin son cons si dii roi. Λvant de partir, i domanda is a commune o ui mont doses ages et ne indemnito. Des Gonois ovousis trans mirent a re quote, et i ne perdit pus et te occasion deruppolor dans quo situ i uva it trotavo e pays, et se ossoris, Ouron nos de Succhs, our rotablir 'union dans se torri tot re onois. Λ 'heure licit en uit cos remon truncos, Si quel lues complo is Se ramulent dans 'ombro tu uix publique siluit absolue non tro ubi si mo me par es ei to

L 23 novembre 39 Novi, o comi de Suint-Polchoisit Our es procureur Civiis et goni ruit Boui leti de Luxembourg, Bartholomoe curta boni Loon Lercuri et unocuyer gono is . uis it ri te hem in de Paris, heureu de sortir de e terrain que 'on seni ait mino parto ut 'inlriguos. I laissuit oui sui re fac uti ungor o fuit,le Boui leu de Luxena bour et 'uetis et sinergique ovoque de Meuia X,

l. tolla col. 1155.

268쪽

et rentra dans Gones ei de our uvant Nodi 439 3. proprement partor, i ii 'oluit plus leuienant uviolivorneur, Boui tota de Luxembour nyant seu ce litro Muis a con- sollier et commissa ire u ro D, it oua de ait uti role pro pondo runt et 'on do it placer son non au pri, de colui dulleutonant ossicio potar tota te colle porto de. Rentro dans a villo 'ovoque de Moaux ut si appo ducat me des spriis. I assistu au sermonis prolos en Oule parta lupari des habitant de Gonos, os 2 et 26 docembro . Plusio ur de ces sermonis de dolito uti ro et licia commune furent secus par lui-mo me aveo oui leu de Luxem- bour et des membres dii Consei des iaciens. Leci' ' an vier 398 les victi ires, gonsulonier et connotabies dupeu ple e prothrent ii our our. Lu ornatale de ce serment

1. DOCUΜENT 1 art. 35 qui sithbro a prosphrit aclitello . Stella col. 1155. 2. Stolla col. 455. 156

269쪽

tu iunt que es proclamation dans Cones se fornient, ii 'avonii , uti non du Oi de France de Son Ouverno ui ou dulio utenant, et de Anci en S.

Loici anxior 398, 1 si di te servit eur u Oi, uiros isti eutonant dii ou vorneur ducat 'Asti et oconament viculi odii comi de alia Pol Hariliolonio Scarta boni, ut nominopodosi ut de Gones . Hja, e 5 Octobre 397 le ouuerne mont vult heroisi que e menaces perpotvelles contret 'or ire et a uix publique exig0uient a croation 'uno uri diction expoditivo. En consoque iace, cartaboni vult tosilii Capitaine o Iustico, set muni dii roit de vi et de mort Sur Ous es it Ons, aveo u satis jugement'. a doubles notion consortiit a curia boni a pisinitude dii olivoli Coercitis, et, an qu 'on uisse juger que emplo it ei fit, provoqua contre tui bien de halnos. Jutre es me fures destinoo h maintenti' 'ordi 0 'il lait possibie On en pri illa uires Our satissa ire en monae tempsuu dopenses de a ropiabitque L 3 anxier, te mode dorsipartition os impol sut absolumen transformo Dans a penso que 'ace Omplis semen de celte opsi ration par esnobles dans eliaque albergo et par es contio abies dans Clinque conestagia potavait tre ne occasion de haliae ontrole Citob ens On Chargea our 'uvenir uti ossice de is oblos et ori popula ire is de si partir quilubtemen tes impositi Ons, tant Sur es moubles que surcies imme ubi es'. is de valent, do plus, uiro uno liquot sui tu do prociation ulu plus-value de biens is tu sui te des guerres civiles .

3. Sur coite institution qui roupait os orcos dos oblos, voi Canale. t. IV. p. 108 et sui V. 4. Arch de Gonos III ' registro de Credongia sol. 5.5. 9 ativior 1398. - Ibid. p. 10.

270쪽

Commune, auXquelles edit ovorendissimo ovoque o ille et doniae se bon soliis oporations doni a rotis silo exige

arbitres ne re quote 'admission de se amis, Servile urs

adhorent et complicos , licio uir de bono fices de a sentenco ducit villos qui ui a cord ait 'amnisti e Potir juger collere quo te, 'ovo quo do Quia sui nonam arbitro licia placo duco into de uini Pol le 3 durior, et te 2 mars, on acco la