Documents diplomatiques et politiques : les origines de la domination française à Gênes, 1392-1402

발행: 1896년

분량: 651페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

71쪽

Bonapollo rimat di 'amenti ii assen age ave Charies et Carretio, son allisi. Lo marquis Charies et Carretio, donides possession si Om- mandatent, nu-dessus 'Albonga, lavo ut de ioci Savone eth Gonos, tali parent de De Curretio seignour du a d 'Λr- roscia, hi arqui Sat de Clave sana, de quelque places enire les Bormida, et de Finale Ami particulier et partisan 'Adorno, tui et son rhre Lagarino valent id o dernier lirentror en attre dans Gones, en avri 1391 . Antoni otio dorno, qui ven ait 'ocho uer dans une nou velle tentative , acceptui de servi lo duo 'orloans uiis lol, ut 'as soli vir a uine contre Savone, mais an dolatenus si aveo 'espoiri'otro pay de son appui par de dignitosii Savone . Gones Ou illeur S.I mai, dans a mulson dii podestat 'Asli, en proselice do ean de Garone thres, de ea n de Fontaines, o Gu de assen age, de Guilla iam de Meuthon, dia podestat Sisypo Tholon, 'Anto in di Ponte et de Pierre de Canteleu, uti ratio ut conelia entre Franςois de Sas Senage, OuVOrneur 'Λsti, epi si sentant dii duo 'oridans, et os de ux per- Soni age gagnes par Bonaretio rimul di'. Charies do Carpollo suis uitioni mago ait duc 'Orthan desos os dos valloes de in eva et de a Pennava ira, torrenis qui se si unissent our former lamenta et tomber dans lamer inibonga'. es conditions urent les vivantes duc promuttait 8, 000 florin pay ablos mollisi ii a Suint

3. DOCUMEN IV.

72쪽

Carretio, qui recolivi ait a liberto si os versem nisi 'olaient pas effectu sis sigia librement. - usque lis, Curretio nepotivni traiier ave person ne ii iij et de ces fies . - Leduc devat sui re compleri Antonioli Adorno 2 000 storins', comine ages 'un mois, destinos ii eo tauri te di penses ludi Charies et de se soldais, pota latre a guerre ii Savone. Si h lain dia mois te duc eu qu 'Adorno et Carretio CODtinuent a uerre On sera uia nou vel ne or l. - Charies ne combaltra Our e duo is se propres rais que dansles rogion siij ette de Gones, is occasion udi sies. - tu i de tu uerre contre Savone, ou si elle n St AS continusi e te duc evra payeri Curretto ne Pen Sion mens uelle de 10 florins jus tu' nu premier aienient de , 000storitas, et ensuit de 50 forins jus tu' ait seconil Si Gones doctare tu guerre is Carretto ii 'occasion des hos essus dites, e duo lui promo is se propres si uis poti lusurde de se places et sorteresses, l00 rigand do ted et 20

cavali et S.

la si compense de On die re is ruiter avec iit. dorno, Charies de Carretio et lusie urs uires Oble gon Oi S dela translation au duc 'Oribun de a soli verain et de lux illo et de tu rivi hi se demones D. La si compense tuit morito ollis 'ael initiat 'une sorte d'hommage qui rou- per an nul Our a prince tranquis ne grande parti de Sposses Sions sinois os dans es nivibres. Ohi ne dirons as que Gones conii ut in 'ruit cle oui

73쪽

ino me inuis es oui parier en viae de su conclusion no uisichapphron potiat, et elle visa nussitot. 0 9 ni, en esset,

Nicolas, apparte nant ii icolas-Λndro Omellini, et unva isse aii castillan apparte nant a Marino fodi mare. Cosdeux uisse aia si talent alor dans e pori de Gones on ost uuit oui 3 mois 4 compter de leui sorti dia ori, qui de vult 'osse litor avunt te 2 mai La rem ibi e portuit 50 homines, doni 00 urbulo triors; e soconii 30, do ut 00urbal si triers'. a coinciden ce dos dates ne petit ire sortuito. Gones se tenuit proto ii porter des si senseur auX Oinis me nacos par es altaque que es alloes et venues 'Λdorno pro sage utent. Dans sti, os pro paratis o talent Oussos active ment; si de ovi et de uit , on subri iuvit de munitions On Cnsui sal venii de Milan et leo ut 'accumuluit dans a cita-delle, Ous u furve illance dii eigne ut de Fontuines , lapo udre et de bombardes potir es sorteressos sit aiunt Chethes en monae tempsi .

Noanmoin te duc 'Orisians, presso 'agir, ais sentanti' impossibilito de te citro milita trementisve les orces doni

74쪽

quillanco 25 mal est dato de Caslino, rhs Corte milia.

S 'uvan ait-i ver Savone aveo Carretio et se gens 'armes, ou, a guerro tant bili abundoniasio , se approchail-i seuldo tu Liguri qui est certatu, 'ost que de ce Omen ilcesse de pro ter son con Ours au duc 'Orio an s. 'abundondo tu guerre contro Savone si pluit is son humeri r entre prenunt qu'niguillonitent iunio te nou velles de Gones. Lo2 mai, nous 'avons via, ni in de Montaldo a donii sadsimission et, dans a sui te, apri s 'otre vi resus o Monaco par uti de se coiisin qu 'i en avait sui capilai ne i se suitlivrer avi, set ' sortisi contre a commune o Gonos. Unilogo phsimbre Nicolus de Longli uiris a placo Antoniolio Λd Orno, Vovant renuerso son principat adversu ire et jugeant troi dolourno es le voles des projel si anquis, 'occupe hst Ors person nollement de se nil uires.

75쪽

juin' et des consor encos ii 'il ut avec lo duo 'Ortoans, dolat i sit tombor es illusion sur a possibilito actu ollo doso umetire Savone aut rement quo par es armes, date lapsirio de sirit ab lenient clivo On savult quollo sit ait tu roi deur de Clomon VII our e re quotes pro sento es par esumba SSadeur royau X, auXqueis 'audiendo ut rosus si durant trois mois . Alor te si bre dii oliri son parti et sit scellor, te ciuillet, oui te ire de Couc detix potivo irs: 'un delie utenant, procureur et commissa ire onora L; 'aut re de capita in ghubra auX gages de mille ranc par in is a da terdi uost. Est-i boso in do satre res sortir 'heureiaccho ix 'unia rei lcapit uino Lo dernier de Engueri an is avni doj ii sui sentirii 'Itali te poliis do soli opsio et connuis sui te caracti re despera plus de a poninsulo. Molora Oules es grandes enire pris es de son emps, it ouis suit 'un re nona 'onergio et ova leui qui de vult en imposerta se adversa ires. Sa nais sane eo se alli ances re haussalent 'uia elat resque roya ses grandes qualitos person nolles Par os Dogociations our eroyau me 'Adria, i se tro uva it u courant de la questioni tali enne usque dans se dolo tars es plus secret f. u Omont oti l choi dii duc 'orthans 'appetu en Pisimoni ilbi ait capita in eaonora de Guyenue et On SerVa a Clinrge. En verti dii premi ei des actos dii ciuillet , Enguer-rand VII potiva it tra iter et conclure ui non dii duc d 'Oridansave to ut personne ecclosiastique u civile et to ut commune, ille ou chalellente de territo ire de Gones Savone et Albengari acceptor a se igne uri de cos villes et de leui s

76쪽

do pendances rec evoir es sermonis de sol et ommage et do idolito do es person ne corpor elles Ou morales et dolour Vassata et adhorculsa prendire possession do a villo do ones et os utres citos sus dites instiliae dans es villos, chale aiax, sorteresses et utres leui es ossicier de olito e spheo jus tu' a nou vel Ordre, et si Xer eur gages conci derious dolis, libertos et ranchises Comme capita in eaon sirat , i avait 'autori sation de re lenir oules Orios de gens de guerro, 'acheter des aisseau et de les armor nux ruis duraue, et de laxer es gage noce SSnire S. Ces olivo ir starent remis te uillo ii Jean de aren-cii res qui recuta ordire de et Ourner en onabar die en passant par vignon oti se roti' ait Oucy. Gar ne ii res em portuit 7 23 si anc sin sphces et des et tres de change surAvignon et Milan our 32 800 ranes en tiron en to ut

40, 600 si a nos . Son si part ut immodial, cur il se ro uva it

SIS Sentigo, Fontaines, se ullion et te capita in dii id montati prince 'Λchai et an ambas sudeur du conite de Vertus et dum ui quis de Mont serrat cons Hrences datistes intervalles des quoties ne urent cut-otro pas ratio es Seu lement te question relativos is aluces, - 'activito sit uit

77쪽

ii son om ble les hexaucheur sui te denis, en vo vos avi-gnon vers Coucy, u Pari vers te duc is Savone et ii Gonos vors es missat res qui trava illaient oui te rhre dii roi. Joromo de Balardi et Lucchino Murra, totis deuX conseillers dii conite de Savole cie tro uvalent hosti et occvalentie pri de leur ira vaticis Gones, ii iis valent illam desnogociations aveo plus leui S Oble et citob ens, Our os gagnor at duc . e S silos sola lien de tu cause dii princeat latent se diriger ver Savone et Grendi e les monte Ser

vice S.

Pol aprbs te si par de areno thres, era septembre 1394,les ambas Sadeur royau requirent congo de Clonient VII l sui vant les instructions ducales le sire de Couc partitpour e Pisimoni It 'oluit assur si e concour de Ioanc rimul di, se ignoui de euit, sonsi chal dii conit de Nicopo ur e conite de avole. Ous errons e personita e bl 'oetivi e contre Gones, et is hors de combat licia premibro tentati Vo.

A ce momon docisis, olei uelle tuit a siluation, plu- tot savorable nux projot dia duc 'Ortoans. Clomon VII ogo ciuit is regi et inso odation dii roya umed 'Adria, et les conditions par lui pos des devenalentin Obstacleis a conquot de Gones, donici ne paruit pus voti comprisi 'importa iace oui tu sit uation morale de son parti inuis illa 'osuit rejeter absolument os proposition dia o de France, et a mori, peia apri, te si par de Coucy, alluit to ut remetire ei question En ait, a conquot de terres de 'Egliso otait petat-oire plus vaneo surcle terrain que dans es no-gociations senibi ait u 'un ossor sinergique et rapide

78쪽

62 CRAPIT RE III.

qu'olle ut combal tu olivei lement a volonto Ovale, to ut onlui resus an pars is son concour actis Pise, 'antique rivale demones, tui ait ordi es dii se ignoui de Milan, vanid 'otro entihi ement ii tui. Nous verrons plus otia uelle sotaton te disposition de ean-Galba Vis conti Dison to ut de sui te quo son ultitude et uelle 'otuit pas hostile aia pro-j et de son gendi C. Asti, 'on ultenduit impatiem ment a venii di sire de C Ouc potir emplo Ver es grand moysen et haler te donoue moni 1 Savone, Bonaretio rimul di, dromo de 'Balardi et Lucchino Murra hercliuient ne solution diplomatique et paci sique api d avo ii rempli leui mission ii Gones . ans

se ignoui de Bouil, sin sic hal de ice, cardinal Fieschi et utres obles guel se travaillatent potir o ducd Orthans donicies adlisi renis se multipli alent'.

79쪽

Gones, en sin, ne nou velle si volution 'ac complis suit.

vOir. 11 pensa, dans a ville, que 'sit ait par cra inte desinenaces de Guarco et de Campos regOSO. Ces derniers, en esset, tirhren au sortio ur ut Onner uti successe ur qui ut Anto in de Guarco. ussito repartirent les noni breuXallisis 'Adorno, qui s 'em pari rent dii Chatelo demones et de ii mena brent te nou veni doge Antoni otio 'otuit oloi-gno a veille seu lenient, en exsecution 'un trait de uix par tui conclu le our monae aveo Longlici uti artici 2 luidos endat de venii par inermi par terre plus pri, demones quo inale . Mais is a nouvelle de a litate de Longli, qui annuluit son traito, dorno fit voti de nou venii vers a ville. I par ut 0 25 out dans e porici a tempol le sit tonaberali main de se rivali X. Donno en arde ii Anto ine de Montaldo, i trulla ave tui et ut res sortir et gagner Voltri. Sesami restalent. Dii Chatele iis repou sfhrent victorie u sementi 'ultaque dii doge e 30 noui, et appethren tridor no qui ut luten dema in soli' au milieu 'eu X. Guareo, successe ui de ZOagii, ne polivant plia tenti', partit te: Septembre potir Savono, d 'oli it agna son chato ait de Lernan, et les gens 'Adorno se si pandirent dans a ville en potissant te cri gibet in Vmol. I somble on osset quo te traii si dat seulomon do 1394 ut asso instrosum dans uno noto dii tome XI p. 125 des binoires ut ocumenis sur Ionos au Minis thro os Assairos tranghres dolvo tre identino avo colui dul uout doni parto tolla col. 11. . . plutot si 'avo lo trait dii 29 otitavo Montaldo ibid. , col. ii 45). Volci e que nous apprenil la nolesusmontion nou - 1 Antonio tio et os sit Adornino et Christophe noton toron rion contro litat. -- 2 Iis no viendi orat ni par terre ni par moron do . de Finalo. Iis rostituoron licia commune tu chalcata et a villod 'Albonga et tu chatoau do uiliano, aus es convention accordant pardon au habitanis albonga tra cur complices. - 4 Non seulement Antoniolio, mais e mar suis et Carretio et Malaspina et sos uires complices soni pardoniasis. - L famillo 'Antonio it o collo do sos fit spourroni veni h Gonos. - Sos filius soni admisus au sinsifico de cutruito. - La commune idera dornino h recolauru lo chalcaii de Cas telnuovo di Borbera Castet anco Sera rendi ii a commune et dotruit. 8 Goorgino et Lagarino et Carretio solliciteront i investitur de leur portion de Fina c.

80쪽

l' id te . a main dans a main, Anto in de Montaldo et Adorno inrent ii 'ogli se an Frances co et convo lithrenidos cito vens de a ville, monae des uolsos Iis 'silaient,

disti il-on promi mutuollement de resus er o potivoi et dos uiro olire uti de leur amis commvns Mai acclamo, Anto

moriae. Our Onianitre Ses Ouvelles dispositions Le , un

de me urn ne quinguine de Ours .

Cet ovo noment, par a uine u 'Adorno inspirat . Savone, savoris ait es mensi es des partis an dia duc et permuttait 'esporer ne en lente ave tu ille Les On rap-poris qui avalent uni Savone mones solis Montaldo et sessuccesse urs sirent place ii in ovolt parti de 'indopen dunco trionaphail. Immo dialement les eu chaldaia dei'Eperoni de uini-Georgos, qui laten restos en in possession de capita ines sinois probabiemen hostiles ux-momesti Antonioli odor no starent chel si is es capita ines parli nil si dos 5 et is plumbi e Savone avni comm podestatun gono is, ea n Figon otia par a commune, it ut rosterjus tu' ii 'expiration de sola mandat . Mais es hostilitos avec

SEARCH

MENU NAVIGATION