Documents diplomatiques et politiques : les origines de la domination française à Gênes, 1392-1402

91쪽

Celte polite armo de si serve garnis sati sti on Ouvnit sui re avuncer es troii pes tuli ennes. En ultendunt, lucrivati, e l0, is an Stesano Bolbo, auxum bassu deur dii mar suis dia Monis errat nominos loci ourmo me de se halor verso sti; il appetuit is de ux reprisos Sassen age, oujour is Chorusco, Our e consulter sui luchoi des personia age propres ii porter en osculae te lot- tres de recommundation royale Λm de Mirihel mund do Cui magnoi diis erat, ut chargo de cette mission ve lovida ire dui de stat d 'Asti, Bartholomoe curtaboni Nous ver-rons plus Oin quo en ut e succlis. Quant uti mur quis, es Choses ulli rent vite aveo tui.

Elevo nupi h dii comi de Vertus, et son ulli depuis lo mai 3943, sollicito par de leti res royales et muri de-puis et ii ne nide de Chartes V , e murquis Thoodore, volsin dii o do France, alaphin de Viennois, murmu-gnole et dii duc 'orloans hosti, ne poliva it que dosii ero ette alliunce, avo rabie is se in torois et ui pro multant, ut 'Occasion, ut appul Our metire uia terme nux disti cultos pendantes enire ui et se aut res volsins Piorro Benubio arriva ii temps our ire tona , in aveo runco is de asse- nuge Braque in Orat Gilet, et trois citob ens 'Asti, duoruitsi conclu loci octobre 1394. Les motis que nous en Ons 'attribue en ei de mol illa bonne volonto dii ni quis se trouvent confirmos par a premihi e phras dii prsi ambule Il est bon que les princes,

unis par 'assinit dii an g, v o ignent os liens 'uno dolii siroci proque potir contenti la uis sane de leur rivulix D ndo clare ensuit que a ligue est conciue en 'honne ur duro de France, laver teque les parties contraetante Ont

1 Archiolo torico Lombardo. 30 uin l889, p. 3224 326. 2. Joanne de Bar fili dia duc Robert.

92쪽

uno gule ovolion, et par 'ontremis dii ire do Coueu, liquid nunt dii hic 'oridatis, et reprosenlunt dii Daupli in de Vienno is our arma note et putres lieu par tui os sodos en Plomoni, et des ambas sudour dii mar quis munis de potivo i r dura octobre Les di premior articies conliennent ulli anco do sensive poeta lomen conire os compagni e S, et traiton do tu ro pression commune des crimes et doliis, de a sociarii dos rotates et de in libro raverso de territ iros allios par es vj eis de partios Commer Ant Oil non, dia i glement des guerres privo es et de tu nomination dos conservate ui s. 'artiolo 40 exige a confirmation par os parties vant odi. Pur 'tirliclo 4 le inui quis docturo que e ruit ii 'aura polii de ut eur contre o roi dos Romulias, ni e conato de ortus, son allio, ni e mur quis de Saluces, soli parent et sui et Totales e ligues ou conso torulion suntoriouros dos parties aveo te se ignoui de Milan soni,

l. 25 novombro.

93쪽

sion Ou Our a sidui re alias que Gones, i sulluit plus : oblocus de ces place par terre et par er A l 'Oue St, uti ordo ii 'ost, 'otuit uii sui ac compli u en Oie vanosio 'exocution Au Sud- est, On tenuit bien Piso, a vie ille rivulo de Iones, par ean-Guldu Vis conti alique te cupita in de Piso otuit out sivo usi nauis On ne Ouvait Se pus Ser dia Cone Our Soli de a neutralit de la ligue tos cune. Ous avons Vt te ire

nisi Scurtaboni, de iterbe . e per Soniiuges portalent eslettres royales reς uesta avi et recommandunt 'entre pri sedit duc 'orthan comine tant Oulue par Charies VI' Enguerrand demandant te plus Our Obleuir e mollis, escharge en utre de solliciter e concour essectis des o ux

tant 'lu'elle ne seruit amnis ien de contraire is a volontoroyale Elle re prsi senta es embarras de se allios et les me naces de compagnies qui si solutent les alento ur et docturaque Oute se troia pes talent nocessui res h la dos ense deses frontihi es. yan Obtenta Cette ro ponse, es enVoyos dus ire de Couc jughrent inutile de polasser jus tu'hiol igne.

94쪽

Iis quilibrent Floren ceci 28 ou loci octobre, et rent rhrent directe ment en Pio mont . ii troux limo de Miribe dans Αsli, te 2 novembre, rec evant e mois do sol de de sos 25 octaver et e si ei propre . Ce oui monae, te ire de Coucy

den los citros postulation vero subsidii nos excusa imus propior colligatorum oppressiones et gentes sociatas quo per ambilum incubabant. quiaque nos oportet Semper paratos osse ne nostris finibus valeant insul-

95쪽

d 'armos de assen age, de Fontaines de Ga roncii res et de

Moullion sol un tota de 2 ommos 'armos o 64 1 chers, plus uia Italicia, ea n uiuis, aveo 2 cavali 0rs lomarocha Joan de Tri y otuit ussi' ais e lieulo nuntia 'avult oint dogarii Sora quarti erasinorat in re tenuit ostro upos de ea n de Roye, de terre de a Vieta villo, do Joando Trio et de Guilla iam de Braque mont, oi 2 4 homines

d'armos trit archors; et celles de Oissac, de Marsichul, do Lusso, de tribo et diloniae quin aut re dernier retenti Octobre, sol 89 homines 'armes et 26 1 chors. De plus, ei tot in de Vorone et os 49 homines d 'urine u hevat, qui valent sui monti e le '' octobro Govone enti hi erit biento dans Asti, ii iis urent passos enrevii te novembre'. iasin, os is cavulier do Fucino Cane, de Roniungotio delia tella, et ' Otto Rusco, dispensos de monti es et de revites, portulent 'esseolis do 'ur- nisi de Couc ii 2 470 homines 'armes et arbulo trior hch ova et seu lement 209 homines de ruit Pendant e mouVenient de troupes, te capita in do Chorusco et de rh, ymon et Richard mando par Coticu, ari iuuit de Savone , te is Octobre, quelque heure api h Sla conclusion dia trait avec e marquis It tuit pol leui deboniae nou velles, confirmant celles ii 'a' ait apporto es Boaubio Lora octobre, a commune de Savone vultis Ommo Se procure UrS Our Oncture ave te ire de Coucy. Maiselle demanduit protection contre es atta lues probabies de

nous lavon xu plus haut .

96쪽

Gones ors tu' lle apprendi ait a si dition de Savone ni duc

it Ortoans. Elle desii ait que des troia pes vitissent ii eo de Cadibone, our parer . to ut ovo ne ment. Couc ne se fit pasu dros ser deu sol cette re quote les troia pes iraient potirdos endre Savone, et, ni beSO in presser a conclusion u

truito. Richard illis e T reprit te chem in de colle ille

avo o 'ordi se de terminer'. e tende main Ou peia aprbs, Bonubio partiti son Our, non sun a VOir u X podier par Couc ali conite de Vertus, doni ui Chev aucheur attenda it

munde que de ambussa deur milanais ins sent ii Savone appuyer ceu de Coucy' SuSSenage, de On colo, et Our-nuit is Chorusco pro parer, vivant e Ord res dii 2 octobre, tu marcho vers te O . Ave lui, comme ave te com te de

D 'aut re pari, consant dans es Orcos rassem bides en

Astos an les adhorent se multipli alent i est vi a quo lelie uten an ne si glige ait rien Our sic hau sfer cur hie et obtenti lour homina ges es hommage declaraten presque uniformo ment que les signata tres valentis sui adlisi runce et

97쪽

promis sa ire uix et guerre potar edit Mons te duc . . . et donner o duit et iure en plusi eur leur villes et chastea ux,

s ire de Coucy, a volemuVerte agithre par Charies de Car-retto vult to vivio par de Ombreu se igne ur s. h leo octobre, 'otaient e mar quis de Ongone, Albertagno, son si h re ac lues, On Oncle OnS, Our e marqui sat de Pon ZOne sur 'Erro, Oyennant ne pension e 80 florinspar Ois . vant te 2 octobre, Georgos et lito in dolCarretio complotaient 'hommage des valloes de a ova et de a Pennava ira par celui de leur possession dii vald'Arros eiu et dii naui qui sat de lavesana' vors e T novembre, ea n rimat di, procureur 'un utre Georges et Carrotio, is 'Henri de Curretio, agit de monte Our uno portion de Finale et Our certain aut res chale aux' es

de ii homin ages urent nysis 'une pension do 400 stor inspar mois. Λ a monte sipoque, de Fies hi, Anto ine et Charies, depuis long temps acquis is a France, prothrent sermen de so et ommage our 1, 600 florins de pensionmonsuelle ii date dii '' novembre et ab an donni rent audii la proprisit de places importantes par eu enlevsies

1. s. DOCUMEN VIII.

98쪽

Gones et occupo es dans a Rivthro dii Levant: Lorici, orto Venere, O neglia, Ortosino, Beverino, Cogor no Pleve di Sori, Bargagii, La Corvara, Arcola, LaVagna, Rapallo', et . . Gonnon de a Baline, cu yer, ut char si te novembre ,

de se transporter dans es rogion ave te nolui re Matthieu Petit Our prendi e posses Sion de places, rece voti te Sermoni se idolit de chatelains, o sui re toller fur es cha tonii in anni bre ductile. I de vult, en utre, distribuer aux hatelains ne somme de , 000 florius, fur es indications

de Raymondii Fie solii

L 29 Octobre, en esset, uti hexaucheur porte en Francedes citros dii ire de Coucy an non anti son ait re 'imminenco de tu marche vers te O assen age venuit de

99쪽

sa ire van cor es troii pes usqu'u Altare'. 'obj et de ce mou- vement tali do ubi e in protection de Savone contro Gonos iu uiae pression onergique our Obleni la capitulation, et in pris de Parolo poste avarico de Gonois, d 'oli iis potiva ionirendi e sirilleus es es communications entre sti et a Vones It ut lieu de cro ire quo 'armo commenς ii quilior Choras eo lora novembre=: 'olaiontra homines 'armos et 35 archers' te reste des troia pes cantoniades dans Cetto villo descendit ver Asti, oura former, Vec te Compn-gnies de Roye Trie, a Vieta ville, Braque moni, Marsichal, Lusso, Miribe et aut re, qui talent e Stoe S, ne ar-nison do 390 homines 'armos et si archers'. Quant auxl,l59 cavulier armagna es, iis sortirent de r. h la momeopoque et sui virent de rh le sire de assen age. Ceva le novembre, 'ar nisi sit ait ii Carcare e tende main Ou te suriende main Lesor magna os starent enuoysis en uvant-gar de ii Altare, oh on es passa ei revia di s e l. Ι y avait, auco de Cadibono uno orco de , 220 cavalier et de 35 1 chers, Ou Vant gagne SuVOne en uel que heures au pre

mi ei appel. De plus Romangotio delia tella siluit holbonga

aveo ses 349 cava liers'.

furent dirighs resque aussito Vers Pareto, ni bien entendia te mercena ireS. non Oumis au montre ni ara reviaeS. et par sui te impossibios . sui3 re.

8. 'os l. quo lota novembre, it donia quit lance de sus gagos apportos

100쪽

inquisitudo s. ut recies dissi cultos 'approvision ne ment, doni Couc arrivati sinibi ement orio napher , 'ardeur de sesgascon sita it pars is dissicile a contenti'. 6ja, en approeliant de Carcare, es gens de Cairo 'otaient assem bios potarbarror e passage aucti Oupes, et trois a vallers de a com pugni dii Bour de VerduZan urent eur chevata tu sis. Iis enuculent de to ut metire a seu et his an g, et eur compagnon leur auraient proto main- sorte Le hapela in dugoti verno ur ' sui asse heureia X Our es almer, au pri de

Murra durent venit de Savone is Carcare os cortos de 50briganiis, demander uia Ouverno ur a restitution des ollaeis volos. 'aul res accusations starent Orto es nauis de Savonemo me On reconia ut par letire ii assen age et ii a Viseu villo, re quo te formi gnagois 'avolent Oint estorcio certa in nos

Mulgi si es incidenis, di, que les troia pes urent ii portoedo Savone, a conclusion ne se fit pus aliendro. 0 4 novembre, Huguen in Doria entra dans sti', venant de colle, illo It hi ait charao 'uno do ubi mission Deu anibussa deur dii conito de ortus, talo in de illiis ot e gono is Balthasar pinota, valen gagno Savone, quae quot di siro de Coucy, et ui latent de leur consciis e re pro sontant dudue 'Oribans Pur 'tivis dii conite de Vertus et par Ordi e