Herodoti Halicarnassensis Musae textum ad Gaisfordii editionem recognovit, perpetua tum Fr. Creuzeri tum sua annotatione instruxit, commentationem de vita et scriptis Herodoti, tabulas geographicas, imagines ligno incisas indicesque adiecit J. C. F.

발행: 1856년

분량: 913페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

731쪽

τρὸς ταχθέiπα πρῆσσεσθια , ἰδίri δὲ καὶ αυτην διανοηθῆνcci I 6o καταλιπέσθω . καὶ του ἐσιόντος πρῖς αυτην ἔκαστου δέεσθαι, o κως αν αὐτῆ ἔνα λίθον ἐν τοῖσι ἔργοισι δωρέοιτο. ἐκ τουτων δὲ των λίθων ἔφασαν την πυραμίδα οἰκοδομηθῆναι τλῆν ἐν μέσω των τριων εστ ληκυῖαν, ἔμπροσθε τῆς μεγαλος πυ- scruta ος, τ ῆς ἐστι το κωλον ἔκαστον ολου καὶ mi μίσεος πλέθρου.

tempus e instimsisso in eaodendis

lapidibus Ox lapicidinis, Inquo illis

so ν δή τι consor similes locutiones

hoe qunos tu nequisierit filia ex pntris praoeepto. ἔχε ν nil sucerdotes speciat, non nil interpretem, quo in logenda ot in torpretanda inseription risus orni Noster. In Reqq. ad verbiam ἐσιέναι eonsor ad II, G l monita. Oκως res αυτῆ ῖνα χίθον ἐν τοισιωγοισι δωρεοι tot Hune loeutu, in quo verba ἐν rota ργοισι negotium sneessunt viris doctis, Sehweigh. ita reddidit: ,,ut unum inpiuom ad Dpus stiri endura idoneum sibi consorret Valesionarius voeulam ἐν Oilei vult, ut τοι si ςργοισι dicatur prosci ε; lare . averserus in Acti. phili. Monaee. I, 2. pag. 2 II. not.14 Herodoto restitutum vult ἐπὶ τοισι sero σι, i. e. nil pyramides

exstruendas. Quorum neutrum mihi

probatur, libris praeeipue relingantibns. Malim interpretari: in ipso opere, quod sellieot pn, bal animo,

minores pyramides, qu ne orientem Versus a mnximn Choopis pyramideinde ino nitio hane ipsam, plano ut historiao pater Aeribit, exstruct ne adlino supersunt tempornm doeursu et barbarorum manibus valdo .nssi-elao noquo tam bono sorvnino quam tros illito maiores, quibus lino minores tres longo cedunt operis nin-bitu ot puleritudino. Primus ne-

732쪽

τα ἔτεα, τελευτλήσαντος δὲ τουτου, ἐκδεξασθαι τὴν βασιλWῖην τόν αδελφεον αυτου πιφρῆνα ' καὶ τουτον δὲ τῶ αυτῶ τροπω

equidem haud deeortiam. Attigit unoquo Iaeotis do mens. Herod. P. 12. In verbis Horodotois igitur rων τριων enuo reseras sui equidem olim soci) ad maioros illaqtres, cum de his minoribus tribus ante Clioopis pyrnm idem exstrueti' intolligi uotientit. Formnm κυιαν hie sollieitandam non esse recte posuit Bredov. p. 399; nam eonsulti. Noster longi rem formam seminini rotinuisso vi dotnr et h. l.

Drn l. sexaginta tres nianos regnnsso dieitur.

eti inut. in Biographio universello t. XLVII. p. i52 seribit ad h. l. ita Cette opinion sur los aut eura dos pyrnmidos κέenrto boaveo rip. ii ostvrni, do Popinion generalomoni ad tuo, d apros in dolablo antoriid. d Herodoto ot do Diodoro et qui attribue les troia principatos nux trois rois meops, Chephren ot My

mero nnuorum, Dor quos regnavit, eum Horodoto consentit; npud Ma- nothonem Aeaeisin a sex anni tribuuntur, modo Suphis altor idoni sit qui Clio ron. Id onim ipsum dubitari poterit, olim vix erodibilo

sit, duos fratres, quorum niter nitorum regno exceperit, per centum sex ntinos regnasse; itaque Lepsius

Chronolog. I. p. 302) eo inclinni, ut Sinis, qui apud Manethonem primus quartas dynnstino rex dieiturne viginti novem annos regrinys

sortur os. p. 56. Syneoll. p. 105od. non D.), hie intelligatur, qui

hanc pyramidona, seeundam quid omnia moro et amplitudine, sed primam, si temporn spectantur, exstruxerit. In ni in etiam abit nun- Ron. l. l. II. p. l38 seqq. , qui huic rogi primnm onmque maximam tribui vult pyramidom, Choopi nutem hanc ipsam nitoram. uno cum ita sint, temporn , in quae utrius, que rogis notns cadat, n curatiuneonstitnoro vixdum licebit. Lnreliorus Tab. chron ol. T. VII. Pag. κ -586) Chosroni tributos vult nn- nos li 28-l072, quo niano eum exceperit Mycorinus, quom Vlgitati ni nos rogmantem ponit iisque ad nnn. 1052 anto Clir. D.

in aliis imitabatur, tum in pyramido exstruenda. - διαχρασθαι hio pro simplisti roc σθαι p situm videtur. Consor l. 58. I l. II, 13. 7 ete.

733쪽

720 HERODOTI

το v. illius, i. e. fratris, vel potius pyramidis a Dutro exstruetao. Adttinxti in seqq. intellige τα μέτρα, et nil verba Drτο γῆν cons. II, 124.

Caetorum verba ταντα -- ηuεις ius tonsauhν adposuisse videtur ad maiorem fidem monsurarum, quns non Ox ore sacerdotum acceptan re

tulit, sed ipse emensus. Id enim opinor deelaratur vorbis nuεις ἐμετρήσαμεν. neque tantum id, quod Iaccitis. De mens. Herod. p. 25 vult, quem si sequimur, Noster . satis habuit, nestimatione tantum instituta numeros non nimis a veritato aberrantos tradidisqo. Talom vero noΜtimati noni verbo iusto risu ιεν Oxprimi neenmus. Quod sequiturdo camoris subterraneis, quas nullas in hae pyramide suisse a serit Horodotus, haud verum esse nune reperitur, ex quo tempore nian.

riora ingressi aoquo atque in altera pyramido duas cameras syntiosas, alteram cum rogis sarcophago, invenerunt accurat equo deseripsorunt.

Λe suspiceris lieet, Herodoti ne into ditum Oeelusum suisso indoque Ho-rodoto si vo sne ordotes si vo interpretes dixisso, nullas intus osse cameras; cons. Raoui Rochotto Jonr-pat d. Sav. 1844. p. l63. Do roli quis, quae nd hanc pyramidem pertinent, vid. not. ἰn fin. ens.

κ. t. i. J Ilaec ot seqq. dodi foeulus Gnis sord ., qui idem recto postvoeom ρio Paci distinetionis signum posuisse videtur. Nam verba: διο κοδ ou qui νου ubi δι' o volt. edd. et eodd. consensu pro διὰ , ut su

thesin quasi necipionda sunt, ut dudum monuerat Stroth. Aegypti. I. p. 107; cum ad eanalom ex Nilo in pyramidem a Cheopo deduetum speetent, de quo II, 124 sti. Undo

que eae Nilo ronalis venis in eum Cho-pli renis Aellic. pyramidem) fluens, quemni odiam in auertim Cheopis pyramidem). tihi per cantilem muru-ν M opere construetum Nilus) in rorsum instilam ciretim uis, in qtia iacere meopem ipsum distini. Ad περιήρεει ex antecedentibus suppl. διωρυξ. v ποδει-ς δὲ eto ν πρωτον dous νκ. r. a J In his monstituondis quae pluribus illuAtrantur a Stroibio l. l. pag. 107-los Sehwoigh. ot Gai As. sumus secuti. Posuimus enim distinetio nom post ποικίλου et postia ἐγαθος. scripsimus vποβας. quod libri serebant, itidom quo OHOAsurias ox Honr. Stephani. emendatione pro οἰκοδοuης, quod libri quidem seripti omnes retinent quodque etiam hoc modo fortasse explieari posso videtur Schwoiglineu sero, ut ex an toeodentibus stos- τον - πνοαuι dia ποιῆσαι) subintelligatur ἰrros as . ad quod iam 1 1το- δείμας ot υποβας forent resorenda. Quae structura quam dura sit, nemo non intelligit. Aceodit illud, quod ipsum vocabulum οἰκοδομη moliori novo inauditum ne toto generct Vitiosum monstravit Loboeli. ad Phrynich. p. 409 seq. n cr. lnudatus. υποδεωας δὲ τον πρωτον δόμου λιθου ΑἰθιοπικοDJ i. e. primum lapidum ordinem Aristopios lapide variegato avhsretiens. δouoν inia

734쪽

EUTER DE. II. 127. 72l λίθου Αἰλοπικου ποικίλου, τεσσεράκοντα ποδας υποβας τῆς ἐτερης τώυτο ιιεγαθος, ἐχομιενην τῆς μεγάλης οἰκοδομ ησε.

tolligo do ordine, eo sue lupidum in nodisicio. Vid. I, 17s. Itaque hoe loco ad oum lapidum ordinem rosero, qui crepidinem nunc voeant Soele a pyramidis Oxhibotini ot adlinne ipsam pertinebat: hane vero ipsam erepidinem Aethiopico, quom Noster dieit, lapide consociam adhuc superosso invenit Vyso; vid. Raoul Roehetto Journat d. Sav. Ν4 l. p. lG2, Letron no ibid. 18ll.

p. 45a. 460, uoeuoil des Inser. d Ε Ρt. II. p. b03, Bunson II. p. 150, 1aeotis l. l. p. 28. De lapide Aethiopico eons. II, 86 ibiq. noti. Et infra II, 134. 176. Vix onim di versus lapis ub eo, qui in Myeorini pyramido adhibebatur, variogatus

aut versi eolor, nempse nigro colore in rubrum vergente aut rubris maculis distinctus ae fortasso do illo Syenitae genero, quom pyropoecimn olim vocatum fuisse Plinius resertii. N. XVI, 8, 13. Unee Schweighaeus. ad II, 134, ubi laudat Diodor. I, 64. Strabon. XVII. p. 808

de his disputationem instituit Gail. in Μύm. do Pinstit. VIII. p. 150soqq. Qui et ipse In Herodoti loeo

Λothiopieum lapidem statuit osso Grianit: qui cum dientur ποικίλος, indieari putat poeul inro huius la pidis genus: ,,un Espheo de granit

Ioura de la naturo. A quo diversum ait Diodori λιθον ποικίλον iI, 64 ; hune enim esse: Mune Pierrore votuo do eoulours duos a I ari,

ιiouum magnae pyramidi) exstruiti. Et ita quoquo Iacoba. l. l. p. M. 38 ot Nogris ad h. l. Omisit Wos

se ling. vocem τώυτὀ, quam tamen non sino vi quadam additam eon-set Sehwgh.r quod ad eandem i. o. parem) mvignitudinem spectat, non nisi qua virilia pedi us infra eam stibia rivis. Pro υποβας, quod omnes tonent libri, Reigius dederat υπο- βαίιν. Sehaeser. υποβασις Sehwoig-haous erus , si quid mutandum, .maluissot υποβcioαν τῆς μερης, inferiorem. depressiorem altera. Quo ipso non magis opus quam eo, quod tontavit Letronne s Reeheretios auries fragmons d Heron ote. p. IST), qui vorha τεσσεράκοντα ποδας nil autecedentia trahens scripsit υπο-βασιν Reietium secutus eum tuo in

qua interpretations, alia ut taceam. quis quaeso verba τεσσεράκονxci πόδας aeeipore potorii de hasi in quadraginta pedum altitudinam educta, eademque simili alterius pyramidis basi; do quo nullum hie legitur verbum, cum ἐχομίνην non ad similitudinem pertineat, sed nil loci vieinitatem; cs. modo Herod. I, 120.

134. IV, 169.

735쪽

722 HERODOTII 28 κοντα ετεα. Tαυτα εξ τε καὶ ἐκατον λογίωνται ετεα, ἐν τοῖσι

podos olimqno ducentos podos supra Nili ripas ominoro existimat eons. Zoega de obelisco. pag. 400. not. 10.3. Qui idem hane pyrami-il om eonditam esse scribit sirpertubere exsurgento e campo saxeo, arto foeto atque complanato, Pedibiisquo triginta qnatuor oditiore quam sit solum prioris pyramidis. Reliqui seriptores nam solus Ni bulirius altitudinem mensus est tantum adnotarunt, hanc pyramidom priore altiorem apparere, eo quod saxi tuberi imposita esset, qunm- quam ipsum aedificium paulo minus sit. Ηnoo Zooga l. l. pag. 409. not. 15; e quo eodem asin quaedam aditeoro lithoi do aliti huius alatorius pyramidis Et hodierno statu. Ubi enim a magnae pyramidis nngulo passus circiter ducentos pro- grodoris ad meridiem, vonis ad nn gulum secundas huius pyramidis

magnas ortui nostivo cibi acontem. Condita ost super tuboro Exsurgento; ad occidentem et septentrio-nom fossa cingitur lata podes XC ne rupo ad triginta pedum altitudinem socia, in cuius fronto Oxeisnsunt antra quadrata sorio eontinua.

ene, quibus insigniter docorno sunt alitio eavernao ad ortum bruma lom. Ante orientalo latus cornuntur quadrati templi sivo vostibuli rudora praegrandibus lapidibus struaeli. Ipsa magnitudino par osso vi

dotur priori pyramidit Niobnhrius ni tam invonit podos CCCCXLIII, amplam iti latero horeali pedes DCCV.

Summus vertex aeuius ost ot in

toger, et superior pyramidis parsus ins ad pedos L infra apte in nil hue eontoeta ost in pidibus neeurato laevigatis qui nd solis radios splendoro di euntur; roliqua pars nequo ne prioris pyramidis latorn, ntila lis extimis saxis, gradus offert, por tuos ascondi potost. Nullum in lino pyramido apparot ostii indie inm,

nec unquam omnino nullus in onmisso videtur supra solum, sed per sphingoni illam immanem, quno conspicitur ante modiam pyrntra idem in latore orioniali passibus sore

trecentis nb ea remota; subterraneo meatu nil intimos recossus ventum esse verisimile est. Haec Et alia Zoega, quoeum etiam conseratur Boch. l. l. pag. Ita. additis

iis, quae nostra memoria viri docti, quos iam ad II, 124 laudauimus, de hau pyramido oxposuerunt.

quam, uti dixi, primns aperuit Bolaoni Uoyngo ote. I. p. 4os seqq. , doindo perquisivit Howardus Uyso. qui introitum pyramidis huius imagine Oxpressiam proposuit I. p. limseqq. Vid. Raoni Rochetto Iournal

ται ATFα R. T. a. J Sunt nimirum

qilinquaginta anni, per quos Cheops, et quinquaginta sex, per quos Chephron regnum tonuit II, 127). Hoesano tompus Aogyptiis molestissimum , per quod Phoenteos reges imporium tenuorint, suisse videri observat Itoothr Goaeti. d. ahendi. Philosoph. I. p. I noti. Quae eon- itineis sunt cum on sontentia, de qua pluribus ad finem huius cap. dicemus. - Mox κακοτητα intelligo enlamitatem, mala: cons. II, 124. τοσουτου χρονου haud alitor Oxpli- eandum atquo II, 115 τρειον ηuἔρίων, ubi vid. not.

736쪽

ου καρτα θέλουσι Αἰγυπτιοι μυομαζειν, αλλα καὶ τας πυρα

vexarunt, ut noluerint posteri no-

mitin forum Rervnre ot posteritatis memorino tradoro. Ae Larctiornaindo eolligit, do pyramidum conditoribnu, ut iam Plinius notat II. N. XXXVII, a 2, pnrum confinro, enm nlii aliter prodant rorum seriptoros. Quod vero Zooga seribit do obelisee. p. 293 not. Diodori

locum attingens I, τ' r se in universum quan npud Horodotum alios- quo leguntur do infamiao nota harum pyramidum conditoribus in Isin, non satis vi dontur erodibilia, advertenti tot alias pyramidos exstaro in Aegypto, in qnibus nonnullas prae satis illis non multo reperi intur minores id quidem non omni Ox parto rocte veroquo dierum videri vel ea monstrare potorunt, quae Ox ipsis monumentis ad eomia probandam Herodoti narrationem dueta in anteeodentibus at inlimus Noe autom loco praeterire nolumus

tur, pyramidum conditoros porti-nors ad eam regum stirpem, quos

I riss i. e. regos pastoritios) vulgo vocant, Oxosos illos quidsm Aegyptiis atque invisos, eum populum valde voxnrint pessimoquo iraetarint. Aliam deinde proponit coniecturam idem Ileo remus l. l. pag.

Il8. 198 soqq. coli. II. l. p. 4053, qua pyramides ab Aethiopicis rogibus, qui per aliquod tempus Aegypti regnum tonuerint, exstruetno putentur, eum in ipsa Moroo iti-dom inveniantur pyramides, ad quarum ex omΡlar Aegyptias infrint no-dificatae. Ae monet quoquo Rit

Aoihiopos initia sortiano pyramidalis indequo ipsnin pyramidum originem osso qua rendum. Nod aliistor hace se habero pyramidosque

Aothiopieas Aegyptiis, ad qnarum

exemplar construcino sunt, longo

insoriores esse iam supra nil II, 2smonuimus. Itaque magis plaenit viris doetis altera sententia, qua hos reges Aegyptiorum exosos non alios sitisse Oxistimemus atque eos, qui voeantur 'Υκσως, i. o. βασιλεις πω uενες, ut interprotatur Iosophus loco primario ex Manothonis libris ducto eonir. Apion. I, 14, Vol potius pastorum restes, ut explient Boeth: Gosehielite d. nbeii l. Plii losoph. I. p. 4 nolt.; nd hos vero eosdem ea quoquo pertinoro volunt,quno mox apud Horodotum do Psi illide p toro, cuius ipsius nomen huc Apoetet, traduntur. At vero hi ipsi 'Tκσώς, qui voeantur, quRles morint si quaeras, valde hae do radi seoptatum esse nostra potissimum notato nemo sero ignorat: quac qui cognoscere omnia cupiat, is adoat

Creuger. Commenti. Herodott. P.

189 seqq. set praecipue A. KOch: De rogibus pastoribus qui dicuntur Hylisos Marburg. 1844, qui votorum

scriptorum testimonia aequo ne ro- eontioris notatis virorum doetorum sententias exhibuit, quas easdem otiam magna Ox parte proposuit aedisquisivit Euret: Goschichte d. vlt. Nundos a I. p. 172 seqq. Equidem

ut mittam ea, quao ad Veteris Το- stamenti historiam potius quam ad Herodotum portinero arbitror, hoe ipso Herodotoo loeo ut uerneluas intelligi credam, quae Hongstonis

quibus nomen 'Tκσως, momoriae proditn sunt, id n mo impetraro nequeo. Ae morito obloenti sunt Honestentioreior Bortheant Rur Gosel, ichto d. Israelit. p. 228 seqq. Vos ann inr Studion D. Kri illi. 8au. II. p. 4la seqq. , Xurg l. i. p. 186 seqq. , niti. Nee magis do ν sua gento hie cogitandum osso videtur, de qua utique cogitavit Rosollini Monum. storie. I. p. 167 seqq. praecipuo 176 seq. ne longo antea Saint Martin in Biograph. Universollo XL. p. 130, item quo nupor Cour tot do Liste in Annal. dos Voyag. 1847. Juin. p. 3la, alios

ut laeeam. Nnlim nd oos accedore, qui 'Υkσως illos sive reges P to-ritios nullos alios esso statuunt,

737쪽

724 HERODOTI

μιδας καλεουσι ποιιιμος ωι λιτιος, ος τουτον τον χρόνον ἔνειμε

e terra Catintanon sivo ex Ora maris

mediterranei Phoenicia profecti una eum aliis gontibus nomadibus sivo Syrino sivo Arnhiae insoriorem Ao-2yptum oecuparint imperiumquodiutina obtinuerint; vid. Bunsen. l. l. III. Ρ. D, Irootli. l. l. D. M seqq. , Movors: Iale Phoeniet. I. p. ad seqq. , Raoul Rochetto: Moni. do

dabit Κurg l. supra l. Inde Dunctior. s Gesch. d. Alterthum s I. p. 21 soli. J Soli itieno stirpis eontes nomades ex Syria Arabia tuo prose-elos intollipi voluit. Ad hos vero

sebior quos eosdem reges si HerO-

doleo loco intolligamus, ad decia

dum erit: quod quomodo e ravonini eum Cheopo et Chephrono, qui ad quartum, ut vidimus. dynastiam portitioni longo ino anton indo vixisso putandi sunt, id oquidem in tanta

temporum obseuritato diseernero nolim, dum moliora et eortiorn ex ipsis Aegyptiorum monumentis edoceamur. Lepsius Chronolog. d. Aegypt . I. p. 303 gravissimam hune

dissi ullatoni ita tolli posso arbitratur, ut memoriam regum quartae dynastiae, qui scipulum valdo vexit rint, translatam existimemus ad rogos hos pastoritios, qui multum postea in Aegypto regnavorint populumque simili modo exngitaverint. rauci καὶ τci ς πυραμιδας καλέο usa ποιuενος liti τιος, ο ς κ. t. a. J Φι- λιτιωνος ex Aldina iluxit et tribus eodd. Pariss. In Florentino libro invenitur uti λιτιοτος. Ε ari idem eum reconit. edd. dedi Φιχι τιος ses. Bre-dov. p. 263 , quod e Medicoo cod. inm Gronovius receperat quodque Sancrosti libro ne duobus aliis probatur. Argumentum Ioui traetavit Creuetor. Commenti. Herodd. g. ln.

pag. 188 seqq. , coli. Symbol. I. p. a 29 seqq. II. p. 99, undo potiora

huc tranRseramus. Namque Zooga de obeliseo. p. 380. not. 20 Pastorem Philitionem. f., ut illo scribit,

Phili in haud alium vidori statuit atquo ipsum Osiridem Philensem

deum, cui mortuorum haoe domicilia spyramidos scit.) consecrata suorint quem quo haud alio sensu

passorem dixerint . quam quo apud Π amorum reges dicantur notu νες acri v. loeutione nee insolita nec mira. Quod tamen vix credent, qui, quam contemti Aegyptiis suo-rint pastores atque exosi, reputa-vorint: ut minimo erodibile sint regibus suis adeoque diis hoc ipsum

pastorum nomen Aegyptios sacerdotos imposuisso. Loeo mihi modo Gonos. XLVI, 34 si Manethon. npud Ioseph. adv. Apion. I, Id. p. 1039Gp. 444 coli. Iloorer . I loen et e. II, 2. p. l48. Quin ipsum pastoris voeabulum Aogyptium sos signis earuvolunt probrum, dedecus. Adde, quod populus, valde voxatus in pyramidibus exstruondis, illos reges perosus erat, quorum sui bonorum suil. rogum nomino pyramides nΡ- polinias suisso minimo consentnianeum ost. Ac doniquo quod Zoogniectionem εὐιλίτιος tenens revocut

738쪽

RUTERPE. II. 129.

μετα δὲ τουτον βασιλευσαι Αἰγυπτου Μυκερῖνον ἔλεγον, 129

hoe nil Phi/ns, qua in insula Osiris rex Ortu sorobatur, indo Philitis

pastor appellatus: noe Gλιτ ος g nitivus nec Φιυτίωνος in has Phi liis endore posso vidotur: requiritur

Dento Siophan. Byetant. p. 73 Berii. Ad Hylisos resorro h noeco ipso votat Zooga, eum illi pnstores nomadesque fuerint, quos talia aedifiein Oxstruxisso haud sit erodibilo. Quaro Iablonsh. voce. Aege. R. 346 in pnatore Phili ione intero suspicatur pax orem Philistaeum s. Palaestinum, i. e. Iudaeum, Moson et ipsum pastorem , ex pastorum Israelitammingonio oriundum pastoris quo provineiam in Midiamo apud socerum suum gerentom. Quod annorum CVIregnum h. l. prodat Horodotus , id vidori osso regnum Horaeloopoli innum. quod Mnnotho apud Ense bium pag. 15 affirmet durasMo coulum annos. IIerneloopolin vero esse

Gosen, terram Iarnolitarum in Ao gypto. At voro alia ut taeonin nutris doetis, quos supra indieavi,

hase adseripsit: , Nam salior, nut rustra desudamus in exploranda historia Philitionis pastoria, si qui-dom on ad sabulas opicas pertinet, quibus res Aomptina apud Herodotum et Diodorum intorsporans si- niscnvi in praefat. nd. Symhol. IV. p. VII so'. Tu vid. noti. ad II, tuo. Mannert. Geom. d. Gr. u.

Roem. X, 1. p. 45η soq. locutio-nom Horodoto ipsi, ut opinntur, non satis intelloetam, nd illud tompus, quo Phoenteum gentos pastoritino imperium Aegypti tenuerint, rotniam vult. Indo quoque ii viri doeti, qui, ut modo vidimus, Pa-lnesti nonsos sive Philistaeos in Ao gyptum instrossos insorioris Aegypti imporium obtinuisso sintvunt, ipso

maximo probari putant, quod conveniat cum Hebrnica voco 'racibi, qua hane ipsam gontoni in sacris libris docturari eonstat: vid. Geso

eodemquo etiam spectaro voluntoos rogos, qui Φοίνικες ξενοι βα- siasic in Manothonis ioco Aupra allato appellantur; eons. in primis Hoeth. l. l. png. 5 noli., Lopsius Chronolog. I. p. 290. 302.

CAP. CXXIX. βασιλευσαι Αἰγυπτου Μυαερι νονJΛpud Diodorum I, 64, qui eum Nerodoto in iis, qua o do hoc rogo

tur Μυκερινος, οι τινες Μεχε - ρινον ovouάζουσιν. quod ipsum nomen Aormonis Coptici ops Zooendo oboll. p. di 5 explicat tranquillum. Quocum convenit sano, quod ἡπιον eundom rostem dicit Herodotus. Sod vorum rogis nomon, ex Aegyptiorum monumentis ipso quo regis sarcophago in Oiusdompyramido assorvnto nunc oriatum. Menherra g. Men-λ- re iam supra

attulimus ad II, 124 ubi vid. lami d. Plura quoquo dabit Raoiit Iroeli Oito Journat d. Sav. 1844. p. 178, qui

nomon hoe nti Eratosthono roeto explieari I λιόδοτου admonuit. Do huius rogis netate constituenda non

magis corti quid pronuntiaro lieot annm do Chophrene; vid. noti. ad II. 127 ot 136. Quom Diotali nn-

nos rognnsso statuit Larchorus, is pud Matiothon m se arvis a tres annos regnum tenuisse dicitur. Do

ribus admonuit Struvo Opusec. I. pag. 249. καὶ τον λεων τετρDupνοω κ. r. a.JΛd est ρυuενον cons. I, 22 ihiq. not. In seqq. ωα quaevis osso possunt nesso ita domestien, sed rustiea opinor

739쪽

726 HERODOTI

ἀνεῖναι προς ἔργα τε καὶ θυσίας ' δίκας δέ σφι παντων βασι

λέω ν δικαιοτάτας κρίνειν. κατα τουτο μέν νυν τό μγον starαν-

των . ὁσοι ξδη βασιλέες ἐγένοντο Αἰγυπτίων, αἰim υσι μάλι

στα τουτον ' τά τε αλλα γάρ μιν κρίνειν ευ, καὶ δε καὶ τῶ ἐπι-I66μεuφομένω ἐκ τῆς δίκης παρ' εωυτου διδοντα αλλα, ἀποπιμπλαναι αυτου τὀν θυμον. 'Mντι δὲ ηπίω τῶ Μυκερίνω κατατους πολιήτας, καὶ ταυτα ἐπιτηδευοντι πρῶτον κακῶν ἄρξαι τὴν θυγατέρα ἀποθανουσαν αυτου, την μουνον οἱ εlναι ἐν τοῖσι οἰκίοισι τέκνον. τὸν δὲ υπεραλγήσαντά τε, τω περιεπεπτώκεε πρήγματι. καὶ βουλόιιενον περισσοτερον τι τῶν αλλων θαψαι τqν θυγατέρα. ποιήσασθαι βουν ξυλίνην κοίλην. καὶ

ἔπειτα καταχρυσώσαντά ut ν ταυτn ἔσω ἐν αυτ si θαε αι ταυτην

inprimis hoe loco intelligenda. Aquilius avoeati orant ad pyramidos struendas sub priorum regum im perio. Hoc sensu ἐργα invenimus I, 36, ubi vid. - ανεῖναι, i. e. dimisisse sive remisisse. dieitur rox populum, antea laboribus rogum η veritato impositis attritum, ut ad

rediret; qnomadmodum II, 173 Ie

180. Cons. otiam II, 167 ibi inon oti. Indo hunc regem omnium

maximo laudari ab Aegyptiis quod Nostor dixit, apto adhibuit Lopsius Das Todtontinet, der Aegyptor pag. 10. 11) ad eum libri mortuorum Aegyptii locum, in quo huius rogis

montio si rocopti in sacros Aegyptiorum libros. καὶ δη καὶ τω ἰmtis ipsu luna ἐκ

αλχαJ i. o. rtim vero etiam, si otiis ob sententiam ab ipso lasam conquereretur, ei de suo dedisse alia. quihus initis iram expleret A. missaret.

πον ἀπαλλαtis ιν In Horodoto vortia H τῆς δίκης eum Wosso- Iingio Oxplicanda sunt: ob latam sententiam, nisi, quod ad id om soro redit, explienro malis: si quiso iudieio diseedona ox hoe ipso propter id ipsum) querelao enusam eaperet. Cons. Insen II, i52. Do loeutions παρ' GPro D, de stis, i. e. de atiis pertiniis . consor Lam hori. Bos. Ellips. l. Gr. p. 582. την μουνον si εἶναι - τεκνονJMutavit Sehaeserus, quem recenti. edd. quoquo sce uti sunt, τὴν in et o ob se inens τικτον, probanto Her-mnnno ad Viger. pag. 708. Neo

signifieationem verbi ποιήσασθαι es. II, l27 ibiq. not. ποι risciaθαι βουν ξυλίνην κοίληνJ Haec quo spoetont, manifestum erit ex iis, quae ad II. 132 notantur. Add. sa, quas ad II, 41 disputavimus do bovo, qua o Isidi

est consocrata tellurisque habetur symbolum. Ae praeter primaritim

Plutaretii loeum, quom infra prose- remun i II. pag. 3663, eonforri etiam polorit altor eiusdsm scriptoris loeus II. pag. 368 Aὶ, quem eundem eum Horodoti narration o do Mycorini si in apto iam eontulit Zoega do oboll. p. aal. Obserunt Lepsius Chrotiolog. p. 369. regin Aegyptias subindo eonditas misso

in sareophastis bovis formam Teia praesentantibus talisque sarcophagi imaginem reperiri in sopulero, quod ad Choopis tempora pertineat.

740쪽

κειμενη δὲ ἐν τοῖσι βασιληχισι, ἐν οἰκήματι ἐσκηuένω ' θυμιήματα δὲ παρ αυτῆ παντοῖα καταγίζουσι ἀνὰ πῆσαν ημέρην, νυκτα δὲ ἐκάστην πάννυχος λυχνος παρακαίεται. αγχου δὲ τῆς βοὸς ταυτης ἐν ἄλλω οἰκηματι εἰκονες των παλλακέων των Μυκερινου ἐστῶσι, ως ελεγον οἱ ἐν αἱ πολι ἱρέες' ἐστῶσι μὲν γαρ ξυλινοι κολοσσοὶ, ἐουσαι ἀριθμόν ως εἴκοσι ιιάλιστάκη γυμναὶ ἐργασιιέναι ' αῖ τινες μέντοι εἰσὶ, Ουκ ἔχω εἰπεῖν,

πλην ri τα λεγομενα. οἱ δέ τινες λέγουσι περὶ τῆς βοος ταυτης lal

καὶ των κολοσσων τονδε τόν λογοπι ως Μυκερῖνος ηράσθη τῆς ειουτου θυγατρὸς, καὶ ἔπειτα ἐμυνὶ οἱ ἀεκουσζ. μετα δὲ λέγουσι, ως λὶ παῖς απήγξατο υπο ἄχεος, ο δέ μιν ωακ ε ἐν τῆ βοι ταυτ)ὶ, η δὲ μ τηρ αυτῆς τῶν αιιφιπόλων το ν προδουσέων την θυγατέρα τω πατρὶ ἀπέταμε τὰς χειρας ' καὶ νυν τας εἰκόνας αυτέων εἶναι πεπονθυίας, τάπερ αἱ ζωαὶ ἔπαθον. ταυτα

e eladi elassanti, pulcre elaborato. Nam ἀσκειν eommiano verbum esse onrum omnium artium, quas ad euram Et cultum pertinent, iam Casanhonias monuit. Ex qua instruendi

limus.

vix reperiri indoque Ionicum o A obsoruat Blomsold. in Glossar. ad Aosehyl. i. hoc loco reddens ala-ttitis. Apud posterioris aetatis seriptores utique roperitur vox; es. Plutareh. Fab. Max. 22. Morall. p. 80 A. Εtymolog. Mam. p. 325, 16. Nudas saeere muliorum statuas eum ab Aegyptiorum moro alienum suo-rit, verba γυμναὶ ἐργασuiωαa Grae eorum negligentiae tribui vult Lo-psius I. l. p. am, qui vestes atrietas ab ipso eorpore haud disere-vorint indoquo nudas pronuntiarint ipsas statuas. Atquo sie dudum doenerat Uinehelmann. Goseh. d.

eodies a Gaissordio mutatum in ἐοαs a et sod vid. Brodov. p. 300. Idem Gaias. eodem ex libro dodit itisno huius eap. ταινοντο pro ἐται - νοντο, quod ipsum cum recenit. edd. rovoeandum censui, probante

oodem Brodov. p. 288. Ad formam ωρεομεν cons. II, 106 ibiq. noti.

SEARCH

MENU NAVIGATION