Fables

231쪽

arr1plens, excutit in terram

1am maria,

vaferque fruitur esca collecta paSSim. Ergo fames acuit ingenium etiam stultis.les enleVant,

VIATOR ET CORVUS. LE VoYAGEUR ET LU COTHEAU. Homines Solere saepenumero decipi verbis.

Quidam,

carpens iter devium per agrOS, exaudivit AVE et moratus paululum ut vidit neminem deSSe, coepit gradi. Iterum idem sonus salutat ex occulto rconfirmatus voce hospitali restitit, ut, quisquis es Set, reciperet ossicium par. Quum circumspectans haesisset diu errore, et perdidisset tempus aliquot millium corvus ostendit Sese, et supervolanS, ingessit usque AVE. Tum intelligens se lusum : At si male tibi, inquit, ales peSSime,

qui detinnisti sic pedes

232쪽

PASTOR ET CAPELLAE. Nil occultum esse quo non reveletur.

Past0 Capellae cornu baculo regerat Rogare coepit ne Se 0min proderet O Quamvis indigne laesa , reticeb0 tamen Sed res clamabit ipsa quid deliqueris.

SERPENS ET LACERTA. et bi leonis pellis deficit, vulpinam insecandam Vesse 'o est ubi delici uni vires, Stu Utendum.

Serpens Lacertam sorte adversam irenderat; 'Quam devorare patula quum Vellet gula, Arripuit illa pr0pe jacentem Surculum Et pertinaci morsu tranSVerSum tenenSAvidum g0lerti rictum renavit m0ra. Praedam demisit ore Serpen irritam.

233쪽

PASTOR ET CAPELLAE.LD PATRE EP LES CHEVRES. Nil esse oecultum, quod non reveletur

Pastor fregerat baculo cornu Capellae caepit rogare ne proderet se domino :st Quamvis laesa indigne, reticebo tamen ;sed res ipsa clamabit quid deliqueris.

SERPENS ET LACERTA.LE SERPENT ET LE EZARD.

Ubi pellis leonis deficit,

Serpens prenderat forte lacertam adverSam quum vellet devorare quam gula patula, illa arripuit surculum jacentem prope; et tenens mor Su pertinaci

frenavit mora solerti rictum avidum. Serpens demisit ore praedam irritam. Un serpent uvait Sur pris, par-hMard, uncisigard par-derrthre

et tonant Par ne morSure tenace ceti branche en-traver S,

234쪽

FABULA XVII.

CORNIX ET OVIS. Multos lacessere debiles, et cedere sortibus.

Odi0ga Cornix Super ovem OnSeder3t Quam d0rgo quum tulisset invita et diu : Id, inquit, si dentat secisse c3ni, paenas dedisses. Illa contra peSSima : Despicio inermes, eadem cedo sortibus; Scio quem lacessam, cui dol0ga blandiar Ideo Senectam per t0t anno prorogo.

LEPUS Er BUBULCUS. Multos blandos esse, et pectore infideles.

Quum venatorem celeri pede sugeret Lepus, Et a Bubulco visus veprem irreperet : Per Super0 Oro, perque Spe. Omne tUBS, Ne me indices, Bubulcea nihil unquam mali

FABI E XVIII

235쪽

FABULA XVII.

CORNIX ET OVIS. Multos lacessere debiles, et cedere sortibus. Cornix odiosa consederat super ovem quum tulisset quam dorso

invita et diu . Si fecisses id inquit,

cani dentato, dedisses poenas. Illa, pessima, contra : Despicio inermes, eadem cedo sortibus scio quem laee SSam, cui dolosa blandia rideo prorogo per tot annos

FABI E VIL

LA CORNEILLE ET LA AEREBIS. Que beauco up malimitent les sal bles, et cedentino forta.

FABULA XVIII.

LEPUS E BUBULCUS. Multos esse blandos, et ins deles pectore.

Quum lepus fugeret Dede celeri

venatorem,

et visus a bubulco irre Deret eprem . Oro per Superos, perque Omnes tua spes,

ne indices me, bubulce unquam seci huic agro nihil mali.

236쪽

220 FAB NOVAE PHAEDRO ATTRIBUΤAE. Huic agro seci. η Et rusticus D Ne timueriS, SI Ble Securus. Iamque Venator SequenM: Quaes0 Bubulce, numquid huc venit Lepus - Venit, sed abiit hac ad laevam. Et dexteram Dem0nStrat nutu partem Venator citus Non intellexit, Seque e con Spectu abstulit. 0 Tunc Sic Bubulcus Ecquid eSt gratum tibi Qu0d te celavi - Linguae pr0rSUS non neg0Habere atque gere maxima me gratiaS, Verum oculis ut priveris Opi persidis.

FABULA XIX.

TERRANEOLA ET VULPES. Pravis non esse fidem adhibendam.

Avis, quam dicunt terraneolam ruStici, In terra nidum quia c0mp0nit scilicet,

fides si ABLE XIX.

237쪽

late securus. Jamque venator sequenS:

Quaeso, bubulce. numquid lepus Venit hue γ-Venit, sed abiit hac

ad laevam. Et nutu demonstrat partem deSteram. Veuator citus non intellexit, abstulitque See conspectu. Tunc bubulcus sie

QEcquid est tibi

TERRANEOLA ET VI PES.

Avis quam rustici 'olseau que e paySan Sdicunt terraneolam , appellent terranUOle, scilicet quia sans dout parce-que componit uidum in terra, iactatii faithson id is terre,

238쪽

222 FAB NOVAE PHEDR ΑΤTRIBUTAE. Forte ocucurrit impr0bae Vulpeculae; Qua ViSa, penni altius Se SuStulit. Salve, inquit illa Dcur me sugi Sti,ibSecr0, 30 uagi 0 abunde sit mihi in prato cibus, Grilli, scarabaei, l0gustarum c0pia Quid est qu0d metuas, rog0 te multum dilig0,

ReSp0ndit contra Det Tu quidem bene praedicasa liNon tamen ages ut pr0pi0 tibi sim subdit :0uin s0queris', et caenam tibi c0mmiti meam.

239쪽

occucurrit sorte vulpeeulae improbae qua Vi Sa, sustulit se altius penni S.

Salve, inquit illa Obsecro , cur fugisti me, quasi cibus non sit abunde mihi in prato,grilli, scarabaei, copia locusistrum γRogo, quid est quod metuas P diligo to multum,

et propter mores Sancto S, et vitam probam.

Respondit contra r Tu quidem praedicas benes

ut sim propior tibi subdito :quin sequeris, et committo tibi

meam oenam u

que e sois que e Vienne plus proche

240쪽

tabulisis e trouve incontestablement tablie dans le temps quisvivirent te thel o ii sicut mais quant aux abies qui portent

chontes. En 'absenc de Solon, qui avstit donn descio is auxΑthsiniens, l'Etat se partagea e differentes factions Pisistrate, h

I Our corvus tupidus Cet emplo du substantis abstrat a lie deIκdjectis est familieris Phhdre Nous en ovons un et exemplo