장음표시 사용
381쪽
LIB. XXIV, CAP. 4nium, et tutores, atquc amici praecipitandum in
omnia vitia acceperunt. Quae ita sutura cernens Hiero ultima senecta voluisse dicitur liberas Syracusas relinquere , ne sub dominatu puerili, pec ludibrium , bonis artibus partum sirrnat unique interii ciregnum. Huic consilio uius summa ope obstitere siliae, nomen regium penes Puerum suturum ratae, rogi men rerum Omnium PeneS Se Virosque Suos, Andra nodorum et Zoippum *: nam ii tutorum primi relinquebantur. Non facile erat nonagesimum iam ngenti annum Circiamsesso dies noctesque muliebvibus blanditiis , liberare animum, et convertere ad publicam privata curam Itaque tutores modo quid1decim puero reliquit: quos precutus est moriens, ut silem erga populum romanum quinquaginta annos ab se cultam, inviolatam Servarent, iuvenemque sui S Potissimum vestigiis insistere vellent, disciplinaeque in qua edoctus csset β: haec mandata. Quum e XPiraS-
mni, filio Hieroclis v. Iustin. XXIII,
4 . erant duae Demarata, uxor Andranodori , et Heraetia . Uxor
Zoippi vide ad XXIV. A. 5, 22, 2S ;vntis autem filius Gelo , qui ante patrem moriuus est, et ex Nereide, filia Pyrrhi, quatitor suscepit liberos,
gesimum iam agenti a intim Hieroni: de cuius morte anni qtie et imperii et vilite, vide Inipp. Pol Ib. l. 8, 9. et VII, 8. - v im eon muli. bri&ιs,
mulierum, liliarum, blandisiis, ut Obsidere aures fratrus, lib. XL, capite
ad Publicam Pret sta curam , i ut Aln- tuere de domo sua, ut Prarcipue rei P. consuleret, et illins statum huius commodo ut teinperaret; Grini. Prioalia , res domesticas ita trnetare , ut ad salutem piiblicam pertinererit; ad Ptibi eam curam referre . ex ea dirigere, aut ita coni Ponere, ut rei piibliene cura postulabat: nisi Potius leg. a m Maia; Strotii. et Baver. Pri tamquct edd. aute Gron. 4. Haem erga m . rom. L sere annot ab se mutam, ab unito Vrhi έ89
382쪽
set si , per tutores testamento prolato , pueroque in concionem producto erat autem quindecim tunc serane annorum ), pauci S , qui per concionem ad excitandos clamores dispositi erant, approbantibus testamentum , ceteris velut patre amisso in orba civitato omnia timentibus , funus sit regium, magis amore civium et caritate, quam cura suorum, celebre. Deinde ceteros tutores submovet Andranodorus, iuvenemia in esse dictitans Hieronymum, ac regni potentem z: deponendoque tutelam ipse, quae cum pluribus
communis erat, in sct unum Omnium Vires Convertit.
V. Vix quidem ulli bono moderatoque regi facilis
crat .savor a Pud Syracusanos, Succedenti tantae carilati ΙΙicionis Verum cnini vero Hieronymus, velut suis vitiis desiderabilem esticere vellet avum, Primo Stati in conspectu, omnia quam disparia OSSent, ostendit: nam qui per tot annos Hieronem, siliumque eius
pertinet ad stililia mit doctrinam, sed ait mi, ris et vitae iustituta, uti suetam ratioue milue interioris vitae, cultu ndoinest ictim , moderationem in illis, qtiae ad victum, cultum, voluptates adhilietitur; Gron. Sod huic exidicationi non obest e nam docericlium equo armisque sellieet uii dicimiir; Ern. Sic XXIX. I. ubi Gron. monet , hic et sidibus docere ac diserea dixisse Cic. To educitis probat Baucris,ed in quoque deleri velit.
6. IIaec mandata. Uuum ex Pirasset et . . ex et iend. Iae. Grou. cr ii ita quoque Orationein praeced. nbsolvi
Post haec munitata quum eas rarael. ttitores Prodeunt, testamento prolato cic. edd. aute DraL. S. d voces Post et quum a Pierisque NSS. Bhsuut. Cuι a suorum . moercire liberorum.
7. Regru Potentem ; vide ad IA , 3έ . n. 4. - DePonendoque tutelam: sorteiast mnenda a tutela; tu plerisque sal iem MSS. demnendamque et de 'Oriendaque tutelam; Gron. ntelam , quiae ipsi eum etc. e. d. ante Dra . quod Placere 'otest. Sed oinnes NM. ipse
quae cum . - In se tinum omnium Mires
minieracoque regi facilis comparatuerat frim ... succesenti tantae ciaritage
383쪽
Gelonem nec vestis habitu, nec alio ullo insigni di D
iarentes a ceteris civibus vidissent, conspexere Pur-Puram , ac diadema , ac satellite' armatos, quadrigisque etiam alborum equorum interdum ex regia princedentem , more Dionysii. tyranni. Hunc tam supe bum apparatum habirumque ςOnvenientes sequebantur contemptus omnium hominum , Superbae aures, contumeliosa dicta; rari aditus non alienis modo, sed tutoribus etiam ; libidines novae, inhia mana crudelitas. Itaque tantus omnes terror invaserat, ut quidam ex tutoribus aut morte Voluntaria, aut suga Praeverterent metum suppliciorum. Tres ex iis, quibus solis aditus in domum familiarior erat, Andranodorus et Zoippus, gencri Hieronis, et Thraso quidam , . de aliis quidem rebus haud magnopere audiebantur: tondendo autem duo ad Curthaginienses, Thraso ad
Societatem romanam , certamine ac studiis interdiam in se convertebant animum adolescentis; quum Cilniuratio, in tyranni caput sacta, indicatur per Caloncm quendam aequaIem Hieronymi, etiam indo
2. Quadrigisque alborum equorum etc.; conser ad V, 23 . n. 4. - C Menientes et congratae ei res eque- .
XXX, 34, n. 1, nisi Inalis conMenιena. ter ; Gmn. Com enientia he te coni. . Valla, sed male comites Iae. Gronov. Quidam libri. nee tamen meliores. Post sequebamur addunt mores. - Perbae aures superbo tribuuntur qui aegre aut plane nou audit suppli- eum Preces 3. Rara adititia et e. ut de decemviris III, 36.4. Thraso quidam, cognomine Car.ellarus , adulator HieronJmi, que tu , teste Athenaeo VI, Ss, P. 252,msis opinor , de quo vide CDP. a , 22, 2S . alius udulator. perdidit;
Grou. - Tendendo ad Carthaginienses ; vide ad IV, IS, I . I. b. Per Catonem quendam ἰ Per P ram in omnibus edd. ealonem : nam calonum nusquam domi, sed in castris metitio lu ; neque Probabile est. loves XV annorum fuisse; multona inuex . Hieronymo fusaerhissimo Ἀ- miliaritatem fuisse eum liomine insimae sortis: sed sorte leg. Gelonem eum Coctiario, Strotii. - In omnia Iantibaria iura adsuestim , hoe est, sa-iuiliaritati , seti san1iliarium, ut , t Oe efit, Romanorum, et bes-lum romantini, lioc ebi, Ronianoruui ;
384쪽
a puero in omnia familiaria tu Fa assuetum. Induxtinum ex coniuratis Theodotum a quo ipse Appul- Iatus erat, nominare potuit: qui comprehensus extvmplo, traditusque Andranodoro torquendus, de se ipse haud cunctanter fassus, conscios celabat. Postremo, quum omnibus intolerandis patienti ac humanae cruciatibus laceraretur, victum malis Se Simulans, avertit ab consciis in insontes indicium. Thrasonem Esse auctorem consilii mentitus, nec, nisi tam PMtenti duco confisos, rem tantam ausuros 7. Ab latere inde eos nominat tyranni, quorum capita vilissima singenti inter dolores gemitusque Occurrere. MaXimo
animo tyranni credibile indicium Thraso nominatus secit: ita extemplo tvaditur ad supplicium '; adiecti-
et 2 ). et Baiier. et ' assertum , vel ascitiam.
li. I.- Pellatus erat, auxilium rogatus. - De se iPse hami ctinctianter etc.; cons. ad Taciti Auuales, libro, P. za . n. 4. . Rom tantam ausuros alios dicens, quod Iatet in v . mentitus vide ad
lissima . scilicet ille Oto; Bauer. Ab larere ιnde eos nominiat ly nni. edd. aute Gron. qui edidit: indicitim Thrasonem .... ausuros γ ab Ialere 19 runni, eiectis verbis inde eos n&mianae , qtiae a MSS. uhsunt. Sed credi as est, editu priucipes ea ex IlSS. hausisse ; et siue his seu etitia vix Potest flare . Et verbortim coia,trii elio impediti lina est: Strolli. Ab lateresticulus csse , vcl later, ciminiatari et
inuiserere ut XX et XAXIX, 2b , ubi PDocul abesse opponitur et
27, u. et claudere dicuntur assidui eius comites. satellites, familiares, domestici, proximi. Similiter με eis παια μυραv , sc. Geutii, et προτυε- πρὸς-πλευροκ τούς πολεμους dixit Polyh. XXIX, s. n. I , et ius agrii. mo. Quin et V VS ex Pu Purat s latras cingere alicuius diei puta- . tur, XXXI l. 39. Sic et graece π15t -- ναι de uno diei mouet Seheli., sed Itunc verbi usum Parum probari a. Grae . ad Lueian. lom. III, P. S66. .et Hemsteth. ad Λristoph. Plui. Pag. 332. b. dieque eliam liue I,ertit et
locus Liv. XXXII. 39, ubi de daebus
sermo est. Conser Curi. Ill, b exlr. et ad Iuven. ill , a 3 r. Saleii lem, in quo totius dominationis summa, quasi Pamdam cari litie. 1 cima tur i lira,Ouena Iulsa criminatione inquireando, suum lateri etiis cust cutem vidi t. Vul. Mux. loco laudato.
385쪽
LIB. XXIV, CAP. 5, 6que poenae ceteri iuxta insontes. Consciorum nemo, quum diu socius consilii torqueretur, aut latuit, aut
fugit: tantum illis in virtute ac fide Theodoti siduciae fuit; tantum quo ipsi Theodoto vivium ad arcana
VI. Ita, quod unum vinculum cum Romanis societatis erat, Thrasone sublato e medio, extemplo haud dubie ad desectionem res spectabat: Iogatique ad Hannibalem missi; ac remissi ab eo cum Hannibale, nobili adolescente, Hippocrates ut Epicydes, nati Carthagine , sed oriundi ab Syracusis exsule avo, Poeni ipsi materno genere. Per hos iuncta societas Hannibali ac syracusano tyranno: nec invito Hannibale apud tyrannum manserunt R. Ap. Claudiug pram tor, cuius Sicilia provincia erat, Ubi ea accepit,oxtomplo legatos ad Hieronymum misit: qui, quum
sese ad renovandam societatem, quae cum avo suis
set, venisse dicerent, per ludibrium auditi dimissi inosunt ab quaerente per iocum Hieronymo quae for-
trahitur; Bauer. - Adiectique Poenae, simul puniti. ceteri iuxta insonιυ ἰvide ad V. s. n. 3. -- Aut lati bras quaesivit tu amicorum aedibus;
CAP. VI. r. Quoidianum Minculum et . qui soliis Perfecerat, Ni societas en inno inanis servaretur. Omne pro unum Iron. e M S. Diit. - Pro ituque te; illissit Crev. ita ex Puteani libro, qnod haec particula Dielitis Praeced. e in seqq. Connectere vim est. Quod autem Gronov. ui irmat in codem inlice Iegi omne Mincultim, in eo desidi ramus solitam viri diligentiam. LEM. - Ad dbeetionem res syectabat; v idesd Ι , 9, n. 3. Verba seqq. lucent eoll. Polyb. , a. alique ad Halanibalem missi, Polyclitus Cyretieuois et Philodemus Argiviis ceciniae XXV,
25, 28 . ac renias i ab eo cum Hunnibule, nobili adoleseeute Carthngi Diensi, trierarclio qui mox, suadi lit Hieronyiuo , cum eius legatis Catilia-ginem Proscetus est: mille in sc sq. I, P. nulla eius metitio sit les et Epicydes, sint res. oriundi ab Syracusis, et nuti Carthagine. quo migraverat G us, quia Agallinrclio,
uni e siliis Agathoclis, inauus intulisse
ad Ι , 3, N. S. 3. Atiuili dianissique sunt ab quaeretile utero mo, hoc est, ita di-ini,si , ut quaereret ux iis cic., ut I ,
386쪽
tuna eis P nae ad cunnus fuisset; pix credibilia enim legalos Hann malis narrare. Vel , quid peri sit, scire ,
ut ex eo, utram SPem Sequatur, consilium cuius. RO-mani, qu um serio legationes audire co isset, redituros se ad eum dicentes esse, monito magi S EO, quam ro
gato , ne fidem temere mutaret, proficiscuntur. Ilieronymus legatos, Carthaginem misit ad foedus ex s.cietate cum Hannibale faciendum. Pacto convenit . ,
ut, quum Romanos Sicilia expulissent id autem brevisore , si naVes atque exercitum misissent) , Himera amnis, qui serme insulam dividit, sinis regni syracusani ac punici imperii esset. Aliam deinde, innatus
assentationibus eorum, qui eum non Hieronis tantum,
std Ρvrrhi etiam regis, materni avi, iubebant meminisse, Ιegationem misit, qua aequum censebat Sicilia sibi omni cedi; Itali ac impcrium proprium quaeri carthaginiensi populo. Hanc levitatem ac iactatio-9, n. a. a rogitantibus dimissi, id est. cum interrogatiorie, ita ut eos interis rogarent λ Bauer. Vtram Uem ttir, i d utrius populi partes ac societatem Elim maiore spe et fiducia se
applicare possit. Haee et plura videspiid Polrb. VII. 3, unde etiam illa
oecii ratius singula tradit. --I oedus, Pacta, leges conditiones luererum alteri Parti tib altera praestauda n, Postquam societate et amicitiaiulieli fuerint, ex societatir Deiendum , id est, Post eam, secundum eius viva formulamqtie: nam societatem eum
ista, ut antecedens et consequens. ut tandumentum et aedificium, ut συμ
μαχία et , Bauer. S. Paeto e Menit . ut ete. ; vide ad I, 3. n. 4. - Π mera amnas , qui Ierme insutiam di idit . maior iii 'ra. ut minor sorte XXV. 4Ον n. 7. De utroque vide ad Sil. XIV, 232 seq. IIieronis et Pi rrhi avorum : Nam Gelo, Hieronytili Pater, erat si litis Hieronis, et uxorem duxerat Nereidem , filiam Pyrrhi, regis Epiri.
387쪽
nem animi I neque mirabantur in iuvene furioso, timque nrguebant, dummodo averterent eum ab Romanis. II. Sed omnia in eo praccipit in ad Oxitium fuerunt: nam quurn , praemissis Hippocrate atque Epicyde cum binis millibus armatorum ad tentandas urbes η, quae praesidiis tenebantur romanis, et ipso in Leontinos cum celero omni exercitu erant autem
ad quindecim millia peditum equitumque profectus
esset; liberas aedes) coniurati et omnes sorte militabant imminentes viae angustae, qua deSccndere ad , sorum rex solebat, sumpserunt. Ibi, quum instructi armatique Ceteri transitum exspectantes Starent, uni ex eis Dinomeni suit nomen , quia custos
corporis erat, Partes datae Sunt, ut, quum appropinquaret ianuae rex, per causam aliquam in angustiis sustinerct ab tergo agmen. Ita, ut Convenerat, iactum
7. Iaetationem animi . iactantiam , arrogantiam. C. P. VII. I. Praee uia ad exitium; vide ad Praes. n. 13. x. Ad tentandas urbes; vi te ad IX. 35. n. 1. -- Leontim, seu Leontium
t hodie Lentini , Stelliae opp. in ora maris, de quo vide Pol1b. Vll, 6 qui et cons. h. l. et ad Sil. XIV. I 26sq. 3. Liberas aedes. vel tales, qt thus euilibet uti licet, id est, aedes hospitales, hospitia communia, deversoria , Xenodoebia ; vel tallas . tu quihus .dvena, seu peregrinus non cum domino simul, sed solus habitat, quae lotae eius arbitrio PermisSae sunt: quae XXV. IO. n. 3, Mamae aedis dicuntur; Str. Immo quae uon habitantur, e liine excipiendis hospitibus Putent: Doer. Mea Potius qualicumque sententia ex h. l. et XXX, t 7 exle. XXXV. 23 exte. XLII. 6, et Plaut.
Mil. gl. III. r. 8a, prohabilius fit.
aedes tiberas esse habitationem gra
tuito . vel publicis sumptibus datam, et hos tium XLV, 23. et iVal. Nax. V. r. r; forte et Ioea; qiiue tamen ab aedibus liberis distinguuntur XXX, t 7, et XXXV , a3. Ea data eoniuratis: et , nam vid. XXIII. 4έ,-- , omnes forte mi tabant. militibus Iue , in praesidio alietibi eollocatis . ea dauda est. Ipsi
silio exsequendo idoneas. Couser ad XXV IlI, 39, n. s. 4. Descendere ad forum , quou in
plana erat convalle. Per meditam ur- hem porrecta; vide Polyb. VII. 6. Transi iam exsPectantes, se. regis Perangu lam vium; nisi leg. iranserantem: sed sic et inire apud Cicer. ad Div.VI, 2o . ad titibM Pro ad en erat btis; Εrne St.
388쪽
os t. Tanquam laxaret clatum pedem ab stricto nodo moratus turbam Dinomenes, tantum intervalli fecit, ut, quum in praetereuntem sine armatis regem impetus fieret, confoderetur uliquot prius vulneribus , quam succurri posset. Clamore et tumultu audito, in Dinomenem, iam haud dubie obstantem, tela coniiciuntur: inter quae tamen. duobus acceptis vulneribus, evasit. Fuga satellitum, ut iacentem videre regem , facta est. Interfectores pars in forum ad multitudinem laetam libertate , pars Syracusas pergunt, ad praeoccupanda Andrano lori regiorumque aliorum consilia 6. Incerto rerum statu, Ap. CIaudius, bellum Oriens ex propinquo quum cerneret, senatum literis certiorem fecit, Siciliam carthaginiensi populo et Hannibali conciliari. Ipse adversus Syracusana consilia, provinciam regnique sines omnia convertit pra sidia. Exitu anni eius Q. Fabius ex auctoritate senatus Puteolos , per bellum 7 coeptum frequentari emporium, communiit, praesidi unaque imposuit. Inde Romam comitiorum causa VenienS in eum, quem Primum diem comitialem habuit comitia edixit; atque
B. Tanquam Laxaret elatum pedam ab stricto dum pedem In altilinaurahebat. et nodum, sive viticula, εIuibiis nimis arcte eo tringerentve asileei, se relaxaturum esse statulatat; Doering. 6. Ad yrae minanda . . . . Consilia , Praeveniendu . et sic impedienda. CLod I. r έ. n. 3. - Pi Nineiamque fines omnia eom extit Praesidia v. ri a lini id dubie eorrui'ta. Ad yr Dinciae regnique etc. coui. Pigli. P U- wncιiant Iirmat ad regnique, Siroth. Pν οι/inciam h. e. enm Siciliae par- cm quan in dition o Romanorum sui t)regni e sinea Omm Usirmat Pra
7. Q. Fabrus ... Puteolos , Per bellum vid. ad II. x8. n. I co tum frequentari em ortum vide XXI . 57. n. 7 3, communiit, praesidiumque ιm ostiu; s. e. ra. 23; XXV, 2 . n. a , et de Puteolis squae urbs olim dicta
Dieaea ita . et hori. Ptizetticiti, Se Ilatruose , puteolanoque portu et em
mirio Strab. V, 4, 6 , pag. 24S , et ad Silium, VIII. 533.
8. In eum , quem primum diem co
mitialem habuit vide III , t , n. r , comitiu ediait, uon interiecto tri-uuudiuo, quod alioqui tuter edictum
389쪽
ex itinere praeter urbem in campum descendit. Eo die quum sors praerogati vae ' Aniensi iuniorum exisset , eaque T. Otacilium, M. Aemilium Regillum consules diceret, tum Q. Fabius, silentio iacto, tali oratione est usus:
VIII. re Si aut pacem in Italia, aut bellum cum eois hoste haberemus, in quo negligentiae laxior locusis esset , qui vestris studiis, quae in campum adis mandandos, quibus velitis, honores assertis, moram M ullam offerret, is mihi parum meminisse videre tuo M vestrae libertatis. Sed quum in hoc bello, in hoc is hoste, nunquam ab ullo duco sine ingenti nostrara clade erratum sit, eadem vos cura , qua in aciem
M armati descenditis, inire suffragium ad creandosis consules decet, et sibi sic quemque dicere: Han-M nibali imperatori parem consulem nomino, HOC B anno ad Capuam Iubellio Taureae' campano sum-M mo equiti provocanti summus romanus eques Asel - ,, lus Claudius est oppositus: adversus Gallum, quon-M dam provocantem in ponte Anienis T. Manlium, is fidentem et animo et viribus, misere maiores no- is stri: ob eandem causam haud multis annis post
et eomitia intercedebat, Duh. Cons. ad XXV, a ; III. 35. n. 1. et Gruch.
de Comit. I, 4 et ε. - Praeter urbem,rion ingressus urbem . sed eam extra Pomoerium transgressu , m commm
maritum descendit; Doeling. Cous. ad II. bέ , n. 13. s. Quum sors praeVogatiMae Aniensi iuniorum exisset; vide IlI, fit, D. 3, et XX l, a. u. a. Cons. loe. Ein . XXVI. 22. Cap. VIII. r. Negligentiae baxior Deus esset: vide ad II, 34, n. 3. In campum Mastium , locum comitiorum. - Moram ullam osserretrita . au erreι. legas, cle erni vix potest, ut apud Ovid. Fast. IV, 243, mosita, an o P sua ; Baiier. Sed li. l. praesereudiim o erret ob praec. υ- feriis. a. sibellio Taureae etc. Vide ad
3. T. Manlium sidentem etc., vid. VI l, to. - Ob eandem causam, fi quod valerium Gallo tu certamine parem futurum esse sibi lxor vasum habebunt Romani: sed vel iteleiadmihτω ob, vel, quia onaue. codd. id scr-
390쪽
D suisse non nogaverim, clir M. Valerio non dissido- is retur ad T rsus similiter provocantem arma capientiis Gallum ad certamen. Quemadmodum pedites equiis tesque optumus , ut validiores , si minus , ut paresis hosti habeamus; ita duci hostium parem impera- D torem quaeramus. Quum, qui est Summus in civiis tuto dux, eum legerimus; tamen repente lectus, in annum Creatus, adversia S veterem ne perpetuum imperatorem comparabitur, nullis neque temporis, γ, neque iuris inclusum angustiis, quo minus itari omnia gerat administretque, ut tempora postula- ,, bunt belli. Nobis autem in aPparatu ipso, ac tan-
,, tis est dictum; restat, Ut pauca de eis, in quos a pra rogutivae favor inclinavit, dicam. M. Aemilius,, Regillus flamen est Quirinalis ,' quem neque init-
,, leve ab sacris, neque retinCTO POSsumus, ut non ,, dcum aut helli deseramus curam. Otacilius sororis , meae filiam uxorem atque ex ea liberos habet. Cedi, torum non cu) vostra in mo maioresque meos me a Tita sunt. ut non Potiorem Privatis siccessitudinibus,, rem publicam habeam. Quilibet nautarum voc O- γγ vum liae transsuillo muri gubernare potest: ubi sae,a vii Orta tem P CStas est, ac tuTbato mavi rapitur vento