Traite' de paix entre l'Empereur, et le Roy treschrestien, et les electeurs, princes, et etats du Saint Empire, conclu à Munster en Westphalie le 24. Octobre 1648

31쪽

32 tendent exemter personne de cete Contrainte, au prejudice decete DE-

Claration , naais que ceuX qui aurontdeuement patet eurcotisation, solent des ii de Eurea de toutes chargeS.

Quant a ce qui regarde les di ferens mus entre les Maisens de Hese-Capsel, & celle de Dum stadi,touchant laSuccession de Marpurg, uu que te I .d'Avrit de I 'annee precedente iis ontCte acommodega Casiel du consente-ment reciproque des Parties interens Ees , it a die trouve bon que cete transaction avec toutes ces clauses, tellequ'elle a cie Dite de signee a Casset par les Parties, & insinuee dans cete Assem biee , ait en vertu du present Traite meme force , que si elle γ etoit inseree de mot a mot , dcqu'elle ne puisse cire jamais enisain te par les Parties , ni par qui que ce

la confirmer.

Pareillement la Transaction entre seu Monsieur Guillaume Laiadgrave

de Hesse , dc Messiecis Christian &Wolrad Comtes de Waldech, Dite

en vertu de cete Pacification , δί n'o

neque etiam fas sit Hassiacis; quemquam in praejudicium hujus declarationis eximere; ii vero qui suam quotam rite persolverint, ab omni eatenus onere liberi erunt.

Quod controversias inter Domus Hassiacas-Cassellanam de Darmstadinam super successione Marpurgensi,agitatas attinet, quandoquidem eae Cassellis die decimo-quarto mensis Aprilis, proximia elapsi , consensu pa tium unanimi accedente, penitus sunt compositae : Placuit transactionem istam , cum suis annexis de recessibus, sicut ea

Catallis inita, & a partibus subsignata, Coventutque huic insinuata fuit , vigore instrumenti hujus , ejusdem plane esse roboris , ac si verbis totidem hisce

tabulis inserta comprehenderetur , nec a partibus transigentibus, nec aliis quibusvis sub praetextu,sive pacti, sive juramenti, sive alio quocunque ullo unquam tempore convelli posse; quin imo ab omnibus, etiamsi aliquis ex interestitis eam sortε confirmate detrectet , exactissime obstruari debere. Sicut etiam transactio inter destinctum Dn. ilhelmum ,

Hassiae Landgravium, & Dominos Chiistianum de Volcadum

Comites valdecciae, die ii. Apr. anno 163 s. a Domino

Georgio Hassiae Laiadgravio die

I . Apr. anno i 6 8. ratificata,

non minus vigore hujus Pacificationis , perpetuum de plenita limum robur obtinebit. omneq,

Hassiae Principes pariter ae C. mites Waldeciae obligabit. Firmum

32쪽

Πirmum quoque maneat &inviolabiliter custodiatur jus primogeniturae in qualibet Do mo Hassiae Castellana & Darm statina introductum, de a Caes.

Majestate confirmatum.

relas nomine Civitatis Basileen. ss de universae Helvetiae , coram ipsius Pleni potentiariis ad praesentes congressus deputatis propositas super nonnullis processibus de mandatis executivis, a Camera Imperiali contra dictam Civitatem , aliosque Hel

vetiorum unitos Cantones, eo

rumque Cives & Subditos em, natis, requisita ordinum Imperii sententia de consilio, singulari decreto die decimo quarto mensis Maii,anno proxime praeterito declaraverit, praedictim Civitatem Basileam caterosque Helvetiorum Cantones in poLsessione vel quasi plenae libertatis de exemptionis ab Imperio esse, ac nullatenus ejusilem Imperii Dieasteriis de Iudiciis dehibjectos ; placuit hoc idem publieae liuie Pacificationis con ventioni inserere, ratumque Scsrmum manere . atque idcirco ejiismodi processus una cum ar- restis eorum occasione quandocunque decretis prorsus cassos de irritos esse debere. Ut autem provisum sit, ne posthac in statu Politico controversiae suboriantur , omnes de

singilli Electores , Principes &

Que te droit d'Ainesse introduleen la Maison de Hesie-Casset , dc encelle de Darnasiadi, de confirme par Sa Majeste Imperiale, demetire ferme de inviolabie. Et comme fa Majeste Imperiale , thr les plain tes nites au nom de laville de Basse de de toti te la Suilla, en presence de ses Plen otensai- res Depit ea en ta presente Assem bice , toxichant quel ques procedures

de executions procedantes de la Chambre Imperiale contre ladite Cite , dcles au tres Cantons unis des Suisses ,

vd bon d'inserer te meme en ceTrai te de Palx , dc de te confirmer; dc partant de caser dc annulier tout les Procedures δc Arreis donnc E sur

ce si et, en qucique forme que filate

blatus imperii Romani in anti- ..

quis sitis jutibus, praerogativis, Iibertate, privilegiis , libero juont tellemente tablis de confirme Z en

prorogatives , liaris territorialis tam in Ecclesia it berteT , privileges, libre exercice dusticis quam Politicis exercitio, i droiaenitorial ,tant au Spirituet,qu'aui

33쪽

3 Temporet, Set euries, Regales, en

vertude la presente Trans ilion,qu' iis ne pulsient ni ne dolvent jamisy ciretro ubi ea par qui que ce soli, sous au-

Qii 'ils jcuissent fans contradictiondu droit de suffrage dans toutes les de liberationI tolichant les afaires dei'Empire , fur rotat, ou il agi ra de

faue Ou interpreter des Loix, declarer une Guerre , imposer un Tribui, lever ou Ioger des Ioldais, construire pour te public des Fortifications

nouvelles dans les Terres des Elats, ou ren forcertes Villes de Garni sons, comme au sit, quand ii faudra scire une Palx ou uiae Alliance , dc tres ter de

telles autres Assii ires . qu'auculae deces choses ou semblabies ne se passeci a pres sans le Consentement de P As emblee libre de tous les Elats de l' Empire. Qu'il soli parcillementlibre a chaque Etat de I 'Einpire de Dire des Alliances avec les E.

trangers pour sa conservation dc in rete , pou u nean molns , que ces Alliances ne solent ni contre t 'Em-

pereur de l' Empire , ni contre laPalx publique de cete Transaction,

dc qu'elles se fassent sans prἡjudice du

Ditionibus, Regalibus, liolumque omnium pol sessione, vigore huj iis transactionis ita stabiliti

firmatique sunto. ut a nullo ut

quam sub quocunque praetextu de facto turbati possint vel de

beant

Gaudeant sine contradictione jure suffragii in omnibus deliberationibus super negotiis Imperii , praesertim ubi leges serendae uel interpretandae , bellum de-ccrdendum , tributa indicenda , delectus aut hospitationes militum instituendae, nova munimenta intra Statuum Ditiones extruenda nomine publico, Veterave firmanda praesidiis , nec non ubi Pax de Foedera facienda, aliave ejusmodi negotia peragenda fuerint, nihil horum aut

quicquam simile posthac un- ruam fiat vel admittatur , nisi e Comitiali liberoque omnium Imperii Statuum suffragio de

Consensu , cumprimis vero jusfaciendi inter se de cum exteris foedera pro sua cujusq ;conserva tione ae securitate singulis Sta-Libus perpetuo liberum esto , ita tamen ne ejusmodi Foedera sint contra Imperatorem de Imporium. Pacemque ejus publicam, vel hane inprimis transactionem , fiantque salvo per omnia iuramento , quo quisque Imperatori de iImpetio obstrictus

est.

Habeantur autem Comitia Imperii intra sex mense a dato ratificatae Pacis, postea vero, quoties id publica utilitas aut necessitas postulaverit. In pro

ximis vero Comitiis emendentur imprimis anteriorum Con

34쪽

ventuum desectus, ac tum quoque de electione Romanorum Regum,certa constantique Caesarea capitulatione concipienda, de modo de ordine in declarando uno vel altero Statu in Bannum imperii, praetereum , qui alias in constitutionibus Imperii descriptus est , tenendo , re dintegrandis circulis renovanda matricula, reducendis Statibus

exemptis, moderatione de re

missione Imperii collectarum, reformatione politicae de justiciae, taxae sportularum in judicio Cainerali, ordinaris Deputatis ad modum de utilitatem Reipublicae ritὰ formandis , legitimo munere Directorum in Imperii Collegiis, de similibus negotiis, quae hic expediri nequiverant,

ex communi Statuum consensu agitur de statuatur.

Tam in universalibus vero, quam particularibus Dialis, Liberis Imperii Civitatibus non minus quam caeteris Statibus Imperii competat votum decisivuin,iisque rata & intacta maneant Regalia, vectigalia , redatus annui, libertates , privilegia confiscandi, eolienandi, de inde dependentia aliaque jura ab Imperatore de imperio legitim E impetrata , vel longo

usu ante hos motus Obtenta,

pollesti de exercita , cum omnimoda jurisdictione intra muros& in territorio, eas latis, annullatis , de in futurum prohibitis

iis, quae per repressalias, arresta, Viarunt conchisiones, de alios

actus praesudiciales, sive duran-

de i Empire , outre celui qui a Ctec ch E dans les Constitutions Imperiales. Que l'on y trai te aussi dure tablissement des Cercles , du renouvellement de la Matricule Imperiale , dc des molens d'r remetreceux qui en ont ete otes , de la dii nution des Collectes . de la reser

mation de la Police dc Iustice, dc dela taxe des si pices Es Iugemens dela Chambre Imperiale, delamante red'asi etir les Deputea ordinat res ace qui sera de l'utilite publique , duvrai devotr des Di recteum dans tesColleges dei'Empire, de aures ADtres, qui n'ont pu se uuiderici. Que les Villes libres , dc aut SEtais de l'Empire auroni voix deci- sive dans les Dietes generales, com me dans les particulieres dc qu'il ne sera potnt touche I leurs Regales revenus, liberteet, privileges de consisquer , dc Dire collecte , dc auitas Droiis legitimement obtenus de l'Em

pereur dc der Empire, ou doni iis ont j oui long tenas , avant ces troubles, avec une en tiEre iurisdiction dansi 'en clos de leurs murailles de dansleur territoire, demetarant cailees &nullees toutes les choses, qui par re

35쪽

equitable , par tequel la poursui te

des actions contre les debiteurs rui-nez pariles calamitea de la Guerre, Ou chargeZ d'un trop grand amasci intercis , puisse cire terminee avecmoderation , pour obvier 1 de plus grans inconveniens qui en pOur-roient naitre , dc afin de poumcira la tranquillite publique , Sa Majeste Imperiale Dra recucillir les avistant de son Conseil Prive , que dela Chambre Imperiale, asin que dans la Dicte prochai ne l'on en sernae

uiae Constitution serme dc invaria-ble. Et cependant, dans les Causes porices auX Coum Soli veratnes dei'Empire , ou aux Subalternes des Elats , les ratins ec les circonstan ces des parties ale ces, seront bienpesces , dc personiae ne sera lese par des executions immoderees. Et

Constitution d'Hol face. Et d'autat qu'il importe au Public, que la Palx e tant Dite te Commerce se temete sur Pied, a ces tas on est de

te bello quocunque praetextum

contrarium facta de propria auctoritate hucusq; attentata sui,

sive dehine nullo praecedente i gitimo juris & executionis or dine fieri attentarive poterunt. De caetero omnes laudabiles consuetudines de facti Romani Imperii Constitutiones de legestandamentales in posterum reli- iose serventur , lublatis omniaus, quae belli cotum temporum injurix irrepserant, confusioni

bus.

De indaganda aliqua ratione

de modo aequitati conveniente, qui persecutiones actionum cOtra debitores ob bellicas calamitates sortunis lapsos, aut nimio usurarum cursu aggravatos moderate terminari , indEque nascituris majoribus inconam

dis etiam tranquillitati publicae noxiis obviam iri possit, Caesarea Majestas curabit exquiri. tam Judicii Aulici, quam Cameralis votae de consilia, quae in futuris Comitiis proponi , rein constitutionem certam redigi pol Iunt: interea tamen temporis in hujusmodi cautis, ad judiacia , cum summa Imperii, tibiaisingularia Statuum delatis cit-cumstantist a partibus allegatae

bene ponderentur,ac nemo ex cutionibus immoderatis praegravetur : sed haec omnia HolsMia:

Constitutiore salva&illaesa. Et quia publice interest , ut

facta pace commercia victissim reflorescant; Ideo conventum est, .ut quae eorum praejudicio M

36쪽

* utilitatem publicam hine

inde per imperium belli occasione novit et propria auctoritate contra tuta, privilegia, M si

ne consensu Imperatoris atque

Electorum Imperii invecta sunt vectigalia & Telonia, ut & abii sus Bullae Brabant i , indeque

natae repres taliae de arrcsta , cum inductis peregrinis ceti: ficatio-mbus, exactionibias , detentionibus, itemque immoderata Posiarum , onmiaque iniis ta nera de impedimenta, quibus

commerciorum de navigationis

usus deterior redditus eii, penitus tollantur , Provinciis Myortubus, Fluminibus quibuscu-qse sit apristina iecutitas juri siti.

etio & usus prout ante hos motus bellicos a pluribus retro annis fuit, restituantur, & inviolabiliter conserventur.

Territoriorum, quae stumina alluunt , de aliorum quorum- cui que juribus ac privilegiis, ut& Teloniis ab imperatore de consensu 1 lectorum cum aliis, tum etiam Comiti Oldenburgens in Vis uigi concessis , aut usu diuturno intio ductis in pleno suo vigore manentibus Mexecutioni mandandis, tum ut plena sit Commerciorum liberras, de transitus ubique locorum terra marique tutus, adeoque

ei sionibus & si insulis utriusqne partis Loederatorum vacillis. Subditis, Clientibus Jc incolis , eundi , negotiandi , redeundiquep testas data sit, virtuteque praesta uin coiiccita in- lligatur, quae hiricuique ante Germaniae motus rassiua com-

rcis qui s'en sint en sui vis, aveo les certilications ctrangeres , les c actions,

detentions ; item , lcs si ais de chariages immodere es des Postes & au tres em pCchemens da Commerce Ade la Navigation , qui ont cle is troilutis a son prejudice de contre i 'u

dc ain si totis de cha cuia des Vos aux, Sui eis , Habitans , de Servite ut, des Alli ea de part dc d 'aut re , aurorat lepou voir . 'alter de devenir, de nego

cier, de de s'en retourner en vertudu

37쪽

Ver i , de fur les Villes de in ne Doni de leur sinage , non mementsur Moienvic les queis a parten olento devant a i Empire , apartiendronta l'avenir a la Coi ironiae de Fran A lui deuroni cire incorpores a perpetuite irrevocablement, saxif

, dehe de Verdun , comme en Ctant

patrimoniaiax, & de ses au tres Droiis, en quelque endroit qu'iis solent. enraut qu'ils ne rupugnent Pasa la cus petebat i quos etiam Magistra

tus utrinque contra injiis soppressiones A violentias instar propriotuni subditorum desen dere ac protegere teneamur, hae conventione ut & jure legeque cuilisque loci per omnia talvis. Q o magis autem dicta Pax atque amicitia inter imperatorem Se Christianissimum Regem firmari possit,& securitati publicae meluti prospiciatur, ideo de consensu , con silio &voluntate Electorum . Princia puni de Statuum Imperii pro

Ono Pacis conventum est.

Primo , Quod supremum D milii ina , jura Superioritatis, aliaque omnia in Episcopatus Metensem , Tullensem & Vi- rodunensem , Urbesque cognomines eorsimque Epitcopatuum districtus,& nominatim Moye-Vicum, eo modo, quo hacten cad Romanum spectabant Imp tium , in posterum ad coronam Galliae spectare eique incorpo rari debeant in perpetuum de

irrevocabiliter, reservato tamen

jure Metropolitano ad Archiepiscopatum Trevirensem perti

Restituatur in possessionem Episcopatus Virodunensis Dominus Franciscus Lotharingiae Dux , tanquam te timus Epis copiis,& eum Episcopatum pacifice administrare , os que sicuti de sitarunt Abbati mina, saluvo Regis & citius unque privati jure , nec non bonorum suorum patrimonialium ubicunquesitorii juribu quatenus praedictae cessioni non lepusn Q P -

38쪽

vilesiis , reditibus de fructibus

uti,frui permittatur , dummodo prius praestiterit Rem juramen tum iidelitatis , ni nilque moliatur adversus suae Maiestatis Regnique commoda. Secundo, Imperator de impe

rium cedunt transferunt que in

Regem Christianissimum , eiusque in Regno successi res ius directi dominii, stiperioritatis, de quodcunque aliud sibi de facto Romano Imperio hactenus in

Pinarolum competebat, de competere poterat.

Tertio, Imperator pro se tot que serenissima Donao Austri .nca, itemque Imperium, cedunt omnibusjuribus proprietati l us,

dominiis, possessionibus ac jurisdictionibus , quae hactensis sibi, Imperio de Familiae Austriacae competebam in Oppidum Prisaeum , Landgraviatum si perioris & inferioris Alsatiae, Suntgoviam, Praesecturamque Provinciatum Decem Civitatu imperialium in Alsatia starum scilicet Hagenais , Colna r , Schletis lati. Wismburg, Lan dais , Oberenthaim , Rost in Munstet in Valle S. Gregorii , Katsersberg. Turingbaim , Omnesque Pagos de alia quaecunq; 'ia, quae a dicta Praesectura de- , ndent, eaque omnia dc sin gula in Regem Clitistianissimui egi, in ii e Galiliarum transfer iit, ita ut dictum Oppidum

cli arren , ad communitatem Ci

vitatis Bri iacensis pertinentibus semque omni tertitorio & tan-

son presente in de ses privilaol, Re

vant ii prete te serarent de fidelite auRoi , dc qu i I n'entreprenne rien contre te bien de i'Etat ec te Service de

nes , Possessions, &Jurisdictions, qui

jusquesici ontapartenta tanta lui, 'u'

viat de la Haute de Basse Alface, Sunt-gau, dc la Prefecture Provinciale des lix Villes Imperiales siluees dans l'Al-sace , savoir Haguenam , Colmar, Schleti adi, mei lemburg, Landaν, Oberentiaim. Ros heim, Muialter auVal S. Gregoire, KL2rberg, Turin-ghaim, dc totis les Villages ou au tres Droiis qui dependent de ladite Prefricture, les transportent totis de cha cun d iceux au Rot Tres Chretien deau Rotaume de France, eli sorte quela V ille de Brisack , avec les Villages Si och stat, Niederinsing , Hartem,

39쪽

Ville par la Maison d'Austrictae. Item, tedit Laiadgraviat de l'une deraut Alface Suntgau comine aut lila Presectura Provinciale des di x Vil

toute sorte de Iurisdicti Q oc Sol erat nete , sans que i Empereur , t 'Em pire la Maison δ' Austriche, ni aucuna trey puisse a porter auculae contradiction. De manici e qu aucula Empereur . ni auctu Prince de la Mai sola d Austriche, ne potarra, ni ne de-vra jamais usurper, ni monae preten dre aucundroit & puillance fur les diispais, tant an delasu ab deca dii R hi, Le Rot Tres Chretii serti t ute-fois oblige de conserver en totis ecchacuit de ces pals la Religion Ca. tolique , comine elle γ a ete main te nud solis les Princes δ' Austri che ,

no , quatenus se ab antiquo ei- tendit, salvis tamen eius leni Civitatis privilestiis N immunita, cibus antehac a Domo Atilii ia- a obtemis N impetratis. Itemque dictus Landgraviatus utriusque Alsatiae de Suntgoviae, rum etiam Praefectura Provincialis in dictas decem Civitates 5e loca dependentia , itemque

omnes Vasalli, Landi assii, sit diti , Homines. Oppida, Castra, Villae , arces, Sylvae , so-

restae, A uri, A rgenti, aliorum que mineralium fodinae, flumina , rivi, pascua, omniaque ju-ta , Regalia & appertinentiae, absque ulla reservatione cum omnimoda iurisdione & superioritate , sit premoque dominio a modo in perpetuum ad Regcm Christianissimum. Coronamque Gallitae pertineant,& dictae Coronae in orporata intelligantur, absque Caelatis .imperii . DO-ua us' ue Austriacae vel cujus ou quς alterius contradictione. Adeo ut nullus omnino Impera tor aut Familiae Austriacae Plinceps quicquam juris aut potestatis in eis praememoratis par tibiis cis & ultra Rhenum sitis, ullo unquam tempore Pr tendere vel usurpare possit aut de- debeat. sit tamen Rex obligatus in eis omnibu) & singulis locis Catholicam conservare Religionem , quemadmodum sub Austriacis Principit, is coni eruam fuit, omnesque quae duran te hoc bello novitates repse int , t Q

movere,

Quatio, Christianissimae Ma-j st. ejusque io Regno Succcsioribus, de consi sit Imperato-

40쪽

tis, toti sisque Imperii, perpetuum jus sit tenendi praesidium in Castro philip sburg protectio

nis ergo, ad convenientem ta

men numerum restrictum, qui vicinis justam suspicionis cata sim praebere non possit; sumptibus duntaxat Coronae Galliae sit stentandum. Patere etiam debebit Regi liber transitus per terras & aquas Imperii ad inducendos milites , commeatum& caetera omnia,quibus & quoties opus fuerit. Rex tamen praeter protecti nem, praesidium & transitum indictum Castrum Philipsburg nihil ulterius praetendat, sed ipsa

proprietas, omnimoda jurilui-ctio, possesssio, omniaque emolumenta , fructus, accessiones, jura , regalia. servitutes . homines , subditi, vastalli, & quidquid omnino antiquitus ibidem de in totius Episcopatus Spirensis , Ecclesiarumque illi incorporatarum districtu Episcopo & Capitulo Spirensi competebat , de competere poterat, eisdena in posterum quoque fil-va , integra & illaesa , excepto tamen jure protectionis, per

maneant.

Imperator, Imperium, & Dominus Archi dux Oenipontanus Ferdinandus Carolus respective exsolvunt Ordines, sagistratus, Olficiales & singularum supra dictarum ditionum ac locorum , vinculis & Sacramentis, quibus hucusque sibi, domuique Austriacae obstricti fuerant, eosque ad subiectionem , obedientiam& fidelitatem Regi Regnoque Galliae praestandam remittunt, obligantque. Atque ita Corona - i

Lage de si Garnison dans ledit Cha-teau de Philisburg : mais la Propriete de la Place , toti te la Jurisdiction, la

e Spire, & dans les Eglises qui lui

tioni incorporeos, a apartenu au Cha pitre de Spire, oti tui a dii aparten ir, apartiendra & sera conserve eniter &inviolabie aii menae Chapitre , saufle Droit de protection que te Roi cn