M. Tullii Ciceronis Epistolæ ad familiares cum delectu commentariorum in usum serenissimi Delphini. Tomus primus secundus

발행: 1789년

분량: 373페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

31쪽

eonseeutum esse e nee frustra , ut arbitror. Sle enisi

color , se observor ab omnibus his, qui a Caesare diliguntur, ut ab his me amari' putem. Nam etsi non faeile diiudieatur amor verus, & fictus, nisi aliquod inei dat ejusmodi tempus, ut, quasi aurum igni, se benevolentia fidelis perieulo aliquo perspici possit: eae ra sunt signa communia : sed ego uno utor argumento, quamobrem me ex animo vereque arbitrer diligi; quia & a nostra fortuna

ea est,& illorum, ut simulandi causa non sit. De illo autem, quem penes est omnis potestas, nihil video quod timeam e nisi quod omnia sunt incerta , eum a iure discessum est : nee praestari quidquam po est, quale suturum sit, quod positum eli in alterius voluntate, ne dicam libidine. Sed tamen eius ipsius nulla re a me offensus est animus. Est enim adhibita in ea re ipsa summa a nobis moderatio. Ut enim olim arbitrabar esse meum libere Ioqui euius opera esset in civitate liberias r se, ea nune amissa, nihil loqui, quod offendat aut illius, aut eorum νqui ab illo diliguntur , voluntatem . Effugere autem si velim nonnullorum aente, aut faeete dictorum

offensionem, fama ingenii mihi est abitetenda. Quod si id possem, non reeusarem. Sed tamen ipse Caesar habet peraere iudicium r&, ut Servius, Da ter tuus, quem literatissimum fuisse iudieo , facile dieeret, hie versus Plauti non est, hie est, quod

tritas Ures haberet notandis generibus poetarum.& consuetudine flegendi; se audio Caesarem, cum volumina iam eonfreerit 3 - οφ rsne. ων, s quod afferatur ad eum pro meo, quod meum non sit,

rei ieere solerer quod eo nune minis Deit, quia vivunt meeum fere quotidie illius familiares. Incidunt autem in sermone vario multa, quae fortasse

fima e cum sit penea Caesarem potesag omnis. Manut.

32쪽

illis, eum dixi, nec illiterata , nee insulsa esse vicdeantur. Haec ad illum cum reliquis actis perferuntur: ita eqim ipse mandakit. Sic fit, ut, si quid

praeterea de me audiat , non audiendum putet .

Quamobrem aenomao tuo nihil utor : etsi ue po*issi loco versus Aeetanos . Sed quae est invidia ὶ aut 'quid mihi nune invideri potest Uerum 6) fae este omnia. Sic video philosophis plaeuisse iis, qui mihi soli videntur vim virtutis tenere. Nihil esse sapientis praestare , nisi culpam rqua mihi videor: dupliciter carere :& quod ea senserim, quae rectissima fuerunt:& quia, eum vide. rem praesidii non satis esse ad ea obtinenda , viribus certandum cum valentioribus non putarim. Ergo in officio boni ei vis certe non sum reprehendendus. Reliquum est, ne quid stulte, ne quid temere dicam, aut faciam contra potentes: id quoque puto esse sapientis. Caetera vero, quid quisque me dixisse dicat, aut quomodo ille accipiat, aut qua fide mecum vivant ii , qui me assidue eo lunt &observant, praestare non possum . Ita fit, ut &eon-sliorum superiorum eonscientia , & praesentis temporis moderatione me consoler, & illam Aeeti similitudinem non modo iam ad invidiam , sed ad

fortunam transferam: quam existimo leuem & im-beeillam, ab animo firmo & gravi, tanquam fluctum a saxo, frangi oportere. Etenim , cum plena snt monumenta Graeeorum , quemadmo flum sapientissimi viri regna tulerint vel Athenis , vel Syra-eusis, eum servientibus suis civitatibus , fuerint Lysi quodammodo liberi: ego me non putem tueri meum statum se posse , ut neque offendam animum , 4 renomao mo Ii tragoesa . versus a Papirio reeitati ,

vilaudam invidiam, admonebant. Idem .s PGuyu Ioea opportune eorum exemplum attulisti . Loiaco . aut su Deo, est . non alieno tempore. Idem.

6 Fae assie omnia Esto, ut invideatur mihi. lieri invidendi gausa nulla fit Idem . -

33쪽

mum cuiusquam, nee frangam dignitatem meam

Nune venio ad iocationes tuas, cum tu secundum

Unomaum Accii, non , ut olim solebat γ Atellanum, sed, ut nune fit, mimum introduxisti.

Quem tu mihi 8 Popilium , quem sy dena trium narras λ quam cro tyrotarichi patinam Fia

ex Aeeti saeuomao reeitaverat, Ciceronem irriserat, non mode. . Re, ut sole, ut olim Atellanarum aRores, sed liberius, ut actoa a mimorum . Maltis modia enim fabula mimus ab Atellana differebat: quoa parum modesse dicax ,' quippe quae dicta sit . ueale Donatus in Terentii vita, abi imitatione diuturna vilium rearum, di leτium personarum; itaque Maerobius lib. II . satur mimis Iaseiviam tribuit: quod Romana lingua, non otia . ut Atellanar quod ab unix tantum figebatur: quod exodiis carebat rneque eni- in quinque actua. ut Atellana, ae reliquae fabulae equibus actibus inserebantur ad animos recreandos exodia, diu debantur, sed perpetuam actionem habebat: postremo. ut arblaetor. quod neque adhibito tibicine . neque cautu, neque eum corporis motu, ut reliquae fabulae . agebaturo Recte igitur mi mum, uou Atellanum, id est, Atellanae fabulae histrionem. Pae'

tus induxisse dieitur ; quia dictis acutioribust quam quae inseri olim. Atellanis soIita fueraui, in Ciceronem ioearetur. Manutos Popimum volunt pistem esse, qui Plinio dieitur pompilure Iib. I x. eam xα Nisi mavis hie poυρum, ut infra. - ς verrarium I Eandem hane vocem inuenies in tertiat ab nae epistola. quo loeo' edulium quoddam significare videtur . quod

magni apud me momenti fuit, ne quid hie temere mutaremus. M us ollam, inquit, deo sortim impure. Nam qumvis illesauis rus in ollis a senibus maxime condi soleas. unde argumentum M titulum suae comoediae Plautus accepit: crbitror tam ea argutiorem quempiam ere sensum horum Ierborum is voluisseque Ciceronem

hoe loeo Iudere. a materiam ioei ex ambiecit te illiue dictioniae

traxisse: quod tamen nou affirmσr nee enim ulla' testimonio sellorum Luctorum confirmare possiim . Is autem quod suspicati su mus non inepte, ut puto, conside ratia diligenter ambobus hia i eis notum faeere voluimuτ. Quod si reeipitur, probaturque edi Ilum illie signifieare, nou video eur hie quoque idem signifieare non possit, neque cur hine vocem lisue delere tentent, cum illiceant manere finante eandem enim eius utroque loco rationem esisse putσ. Eruditiores hoe diligentius considerare poterunt. quoruns

ego iudieio semper libenter aequiescam. SMis hie nobis fuit eo abi nostri rationem offendere, quod . non r euncti fere' alii mcerunt, dictionem hane delere volutae . Putis. Dasi intellier nou possit ---, quo se poInmnempturum seripsint Paetus equνm Ciceror ut pretium minimum, se fingae spernere. cor Io oror νωγ Edulii genus ex ea eo di salsinuatis eoaseis Rum: nam τυμ, caseus j ταριυς salsamentant.

34쪽

e1litate mea ista ferebantur antea, nune mutata res

Hirtium ego , & Dolabellam ir dicendidistipulos habeo, coenandi magistros. Pitto enim te audi se si forte ad vos omnia perseruntur illos

apud me deelamitare, me apud eos ecenitare. Tu autem cra quod mini bonam eopiam eiures, nuhiI est. Tum enim eum rem habebas, Ig) quin stieulis te faeiebam attentiorem e nune, cum tam aequo animo rq bona perdas, non eo sis eonsilio, ut, eum me hospitio reeipias , aestimationem te aliquam putes aecipere . Etiam hare rue) Ievior est plaga ab amim, quam a debitore. Nee tametreas coenas quaero, ut magnae reliquiae fiant : quod erit, magnifieum sit & lautum . Memini te mihi I 6) Phameae coenam narrare. I 3 Temperius fiat: enera eodem modo . Quod si perseveras me ad matris tuae ecenam ct 8 revocare , feram id

erudio in Rhetorieta praeeepta eloquentiae eis trado , ω apud eos ceras. Manseri enim. Reges. Domi νι dieebantur splendidic uvivatorer . qui amieos frequenter elleipiebant conviviis . Ue ivridem notavit Lipitur II . Autiq. Ien. Urae as sisos mihi bonam est iam οὐ es Pro, quos aureo mihi te non habere unde sumptum saetas is Manuto 13 Q assistitis γ Lucillis. Daredi casu poti σοι quam auferemui inopinor diRum: ut sit, Atrenuiorem vel aέ min/ os

toribus satisfacerent per aestimationem possessionum 4 quanti quisque aut eivile bellunt eompararent r deducto summae aeri alient, si quid utar e nomias numeratum aut perscriptum fui set; qua conditione quarta pars sere crediti deperibat. Sueto Iul. 4 . g. F. Geon ov. a

ramen, od ab ami eo bona tua comedantur, non id tibi aequEgrave esse debet, atque illud est, quod debitorum eausa deperindis. Mamuri 16 PMmea Qui fuit avus Tigellii tibietuis. Epis . a . ii vIio Dem. 17 Temperitis MaturIus . I efero eniae ad tempus , noae ag

35쪽

31 EPISTOLARUM

quoque. Volo enim videre animum, qui mihi audeat ista, quae seribis, apponere, aut etiam Io

polypum ao Miniani Jovis similem. Mihi ere-

de: non audebis. Ante meum adventum fama alte de Hea nova lautitia veniet e eam extimesces,

Neque est, quod ar in promulside spei ponas aliquid: quam totam sustuli. Solebam enim antea delectari oleis , A aet) lueanteis tuis . Sed quid haec loquimuri liceat modo 23 isto venire. Tu vero volo. enim abstergere animi tui metum ad

tyrotarichum antiquum redi . Ego tibi unum sumptum afferam , quod balneum calfacias oportebit rcaetera more nostro ; superiora illa lusimus. De villa Selieiana & eurasti diligenter, & scripsi- .sti faeetissime . Itaque puto me praetermissurum.

as Salis enim satis est , sannionum parum.

Vale.

re M. Referam M quoque . Mihi sane CIeero se videtur seria. Myos se perseveras , me ad matris tuae eaenam revoea. Feram να quoque. Qum si perseveras, inquit , honam copiam aurare, nec te ferendis eta sumptibus tam lautae & magnificae Cinnae aueveras, invita me iterum, ut solebas antea. ad parcam - frugalem caenulam tuae matris , quae diligens & attenta in ter familias est r id etiam feram aequo animo. Gavius.1' Pol um Pistem , ita vocatum a multitudine pedum non ma ni pretii . Plinius lib. IX. 2M Mantitao Mniani Iovis semium Rubro iure tinctum. Iovis smu- raelem in Capitolio illini minio siclitam , ait Plinius lib. . A XIII. cap. 7. S lib. XXXV. cap. Ia. inde Miniano cognomen. Idam. a1 In promtiosa In antecoena. Promtissis est austatio , vel unus , quod anteeaenium dieabatur & a.1eeoena . fie dimquia veteres tuitio coenae fere mulsiam apponebant, & ea coen tiabatur ante mulsum. vide Lips. III. antiq.' Lea. Graυius. aa meanteis Notum genus suilli farciminis, a Lucanis P pulia inventum. Manust. 13 Mo Neapolim, ubi tu ea. Idem . a V IIa Solieiana Domum Syllanam in urbe NeapoIi, epist. Is. villam Selicianam in agro Cicero emere cogitabat.

as GIis Papirius dixerat, villam hane, in litore pofitam, DI inas habere. Salis, inquit me. fatis est: sed ridendi cauisa adversa reap. tempora eripiunt. Idem . i

36쪽

AD F AMILIARE S LIB. u. 33 CICERO L. PAPIRIO PAETO S.

XVII. TON tu homo ridiculus es , qui, cum 1 l Balbus noster apud te fuerit, ex me quaeras , quid de hiis municipiis & agris futurum putem ὶ quasi aut ego quidquam sciam, quod istenelaiat; aut, si quid aliquando scio, non ex illo soleam scire. Immo vero, si me amas , tu fac, ut 'stiam, quid de nobis futurum sit . Habuisti enim in tua potestate, ex quo vel ex sobrio, vel certEex.ebrio scire posses. Sed ego ista, mi Paete, non quaero: primum , quia de lucro prope iam quadriennium vivimus, si aut hoe luerum est , aut hae evita, superstitem reipublieae vivere: deinde , quod

seire quoque mihi videor quid futurum sit. Fiet

enim quodcunque volent, qui valebunte valebunt autem semper arma . Satis igitur nobis esse debet

quidquid conceditur. Hoc si quis pati non potuit, mori debuit. Veientem quidem agrum , & Cape-

natem metiuntur . Hoc non longe abest a Tusculano . Nihil tamen timeo ; fruor dum licht, opto ut semper liceat: Si id minus eontigerit ; tamen, cum ego vir fortis, idemque philosophus, vivere pulcherrimum duxi , non possum eum non diligere, cuius beneficio id conseeutus sum . Qui si cupiat este rempublicam, qualem sertasse & ille vult,& omnes optare debemus; quid faciat, tamen non habet et ita se eum multis eolligavit. Sed longius progredior: scribo enim ad te. Hoc tamen scito , non modo me , qui consiliis non intersum, sed ne

ipsum quidem principem scire, quid futurum sit. Nos enim illi servimus , ipse temporibus. Ita neci ille, quid tempora postulatura sint, nec nos, quid Tom. II. C ille

ARG. Caesar militibus agros divi arma dieebatur . Metuent Paeto, ne divisio ad suos agros perveniat, idque quaerenti, Ci- .cero respondet. Anno V. C. 7or. Dicilli Corale

37쪽

ille eogitet , seire possumus . Haee tibi antea non reseripsi, non quo cessator esse solerem, praesertim in literis: sed, cum explorati nihil haberem, nec tibi sollieitudinem ex dubitatione mea , nee spem ex amrmatione afferre volui . Illud tamen adseribam, quoa est verissimum , me his temporibus adhue de isto perieulo nihil audisse . Tu tamen pro tua sapientia debebis optare optima, cogitare di Dfieillima, ferre quaecunque erunt. Vale.

CICERO L. PAPIRIO PETO S. D. XVIII. UM essem otiosus in Tusculano, pro pterea quod r discipulos obviam miseram, ut iidem me quam maxime et conciliarent familiari suo, aecepi tuas literas, plenissimas suavitatis et ex quibus intellexi probari tibi meum consilium , quod , ut Dionysius tyrannus , cum Syraeusis pulsus esset, Corinthi dieitur ludum aperuisse; se ego, sublatis iudiciis , amisso regno forensi, ludum quasi habere coeperim. Quid quar-ris me quoque delectat consilium : multa enim consequor. Primum , id quod maxime nune opus est, munio me ad haec tempora. Id euiusmodi sit nescior tantum video nullius adhue consilia me huic anteponere r nisi forte mori melius fuit. Ialectulor fateor r sed non aecidit. In acie non fuit Caeteri quidem, Pompeius, Lentulus tuus, Scipio, Afranius, foede perierunt. At Cato praeclare. Iam istuc quidem, cum volemus, licebit: demus modo operam, ne tam necesse nobis sit, quam illi fuit rid quod agimus. Ergo hoc primum . Sequitur illud P

ARG. Causis exponit, eur ludum quasi eIoquentiae aperuerit, aliosque deelamando exerceret. addit per iocum de cainarum apparatu. Anno V. C. 7 7.

x D ei Di 3 Hirtium & DolabeIlam. a Coneiliarena Mollissimum mihi aditum ad Caesarem pararent familiares. I. G. Gronov.

38쪽

AD FAMILIARES LIB. IX. 33

lud : ipse melior fio, primum valetudine , quam, intermissis exercitationibus, amiseram: deinde ipsa illa, si qua fuit in me, facultas orationis, nisi me ad has exereitationes retulissem , exaruisset. Extreismum illud est, quod tu nescio an primum putes rplures iam pavones confeci, quam tu pullos columbinos. Tu istic te 3 Ateriano iure delectator ego me hic Hirtiano. Veni igitur, si vir ea& diste iam προλεγομένως , quas quaeris r eti ue sus Minervam . Sed quando , ut video , ε ) aestimationes tuas Vendere non potes, neque ollam denariorum implere , Romam tibi r migrandum est. Satius est hie eruditate, quam istie a me. Video te bona pAdidisse: spero illem istue familiares tuos. Actum igitur de te est, nisi provides . Potes mulo isto, quem tibi reliquum die is esse, quando cantherium somedisti , Romam per

vehi . 8 Sella tibi erit in ludo, tanquam ς

hypodidascalo, proxima . Eam pulvinus sequetur.

Vale. 3 AEreiano ore γ Ludit in voee ius , quod & lIquidum ei bl fetur Aterium Iuristonsultum penes se habuita Paetus. I. N. Gron υ. 4 Προλε, Ῥευας Disce, inquit , e eeenIs Hirtiante, qu Ieati turae sint. vocat, sieut διγομένων, quae praep nuntur libris , docemur ea, quae ad ipsoalibros attinent, sic Hirtii coenae Papirium , quas cannas dare deinberet admonere & erudire possent. Mantia. s Itis Minervam Usurpatur hoc adagium in eos, qui, euiua rei scientia earent, in eaJeritissimos conantur erudire. Idem. 4 A imationes Possessiones per aestimationem a debitoribus

acceptas . Idem . i

κου. Fortalis seripserat Paetus. tunc uviis se, teum ollam dena riorum, aestimationibus venditis, implevi set, Romam redire. Maniae. Aliter Victorius, supra, pag. 3o, not. 9.g S.IIa eria in Iudo Quem me aperutile dixeram. I.

39쪽

36 EPISTOLARUM CICERO L. PAPIRIO PH ΤΟ S. D.

XIX. Amen a malitia non diseedis . Tenui scu-

L lo apparatu signifieas Balbum suilla

contentum. Hoc videris dicere, cum reges tam sint continentes, multo magis consulares esse oportere. Nescis me ab illo omnia expiscatum: recta enima porta domum meam venisse. Neque hoe admiror , quoi non ad tuam potius ; sed illud, quod non ad suam . Ego autem primis tribus verbis , Quid noster Paetus 8 At ille adjurans, Nusquam se unquam libentius . Hoc si verbis assecutus es, aures ad te afferam non tilinus elegantes: sin autem

Obsonio . peto a te, ne pluris esse s i balbos , quam disertos putes. Me quotidie aliunde ex alici impedit. Sed, si me expediero , ut a in ista

loca venire possim , non committam ut te sero a me certiorem factum putes. Vale.

ARG. Seripserxi Paetus, Balbum tenui apparatu fuisse conte tum . Unde io tur, malitiose haec dici, ut se quoque ad con tinentiam devocaret . Anno V. C. O . ' I Balbos Ioeatur in ambiguo Balbi nomine . BaIbi enim gisuntur, qui linguae vitio parum expedite loquuntur . Μ--

CICERO PIET O. XX. Uplies ter delectatus sum tuis literis , &

quod ipse risi,& quod te intellexi iam posse ridere. Μe autpm a te ut scurram I velitem 2 malis oneratum esse, non moleste tuli.

40쪽

1llu4 doleo, in illa loca venire me, ut eonstitue ἀ am, non potuisse. Habuisses enim non hospitem , sed 3 eontubernalem . At quem virum nuneum, quem tu es solitus q) promulside eonfieeret a s) Integram famem ad ovum afferor itaque ustque 6 ) ad assum vitulinum opera perducitur .

Illa mea, quae solebas antea laudare, O hominem Deilem to hospitem non gravems abierunt. Nam omnem noliram de re publica curam, cogitationem de dicenda in senatu sententia, 7) commentationem causarum, abjecimus . In Epicuri nos adversarii nostsi eastra conjecimus: nec tamen ad hane

8 insolentiam : sed ad illam tuam lautitiam , veterem dico eum in sumptum habebas. Et fi nun quam psura praedia habuisti. Proinde te para : eum

hoe verbum ambieuuta est , ideoque loeci aptum . sed ut ambiguu

tas servaretur , adhibendum erat etiam verbum huic rei accommo'

datum rhinc dixit, malis me onerassι , pro malis nis sonasi. Foris mula mali3 Ουrara significare potest, maledicta plurima in aliis 'uem congerere, c nam etiam maladiais at quem oneraνε dieiis inus di plurima poma in aliquem coniicere . Utrumque aceid is e solet laurris A parasitis in locupletiorum conviviis, hoe iit primis, apposita mensa secunda. Hinc Ciceroni veniebat in men' tem seribere . ιιi, malis me ianoam Ictiννam oneras . sed id fit in primit tum, eum parasitus est impudentior . & disertisci vivM: saepius laeessit. Et quia dicimui Deere dicta, tanquam tela di iacula: deinde veιιιav & -Iitatio in dicterila iaciendis dicitur, ut apud Gellium, VI. xx. neqtia iis maledictis Ο mptidentes s improbos veIitandum e proprerea eleganter dixit, sanquam velitem fesνναλι hoc est 3 qui ultro di crebrius impudentiusque maledictis velitatus sit adversus Paetum maIrs oneraristim esse. Id se autem non molasse tiause, quia aequum sit, ut apud sthaeorum, sua exempla Equo animo peti. Ernesus. 3 Contubernalem Diutius enim, quam solent hospites, apua

te mansissem. innutius.

4 ρνοωusde Vide supri, ep. 36. . I Integram famem ad ovum adiso Quasi nihil gustassem iuvromulside juxta ieiunus & esurietis aggredior caput canae .

ε - a m vitutinum Nee minus strenue ad earnes ana

cedo. Idem. γ Commenrationem ea artim Meditationem sitium forensium, uae omnia scilieet antehae me paret cibi faciebant. Mem.

8 Insolanatam 3 Est hic Dolentia nimius sumptus, qui fiebat

SEARCH

MENU NAVIGATION