장음표시 사용
11쪽
re afficietis me, laeundum Rabbinos. X. Zachar. c. 2. v. I a. - i enim tanguvo tangit pupillam oculi eius. Antea,vt arbitror, legebatur muli mei. -
XI. Ierem. a. v. x I. in II π ri Et populus meus mutaui gloriam suam. Antea,vi existimo, legebatur In gloriam meani. iXὲ I. Iob eap. . v. ao. Resp, Et factus sum mihimetipsi grauis. Forsan,ut arbitrantur, prius legebatur v I sibi. XIII. Oseae e. . ver. r. ΥψAp,Py cin II Gloriam eorum in ignominiam commutabo. Existimant quod prius legeretur γη Is gloriam meam.
XIV. Iob 31. vers. 3 Iure Et eondemnauerunt Iob. Quo in Ioeo inquit Rabbi salamon stribendum erat cin P)nVI dum tacer x ipsi . . . XV. In Thren. Ierem. e. t. v. r. 1 AP n dira Et humiliabitur in me anima mea. Ubi textus noster dicit: Et tabescet in me aissima. Existimais,quod pilus leseretur retana Et humiliari faciebat anima mea. XVI. PuIm. ios. v. ao. I)t inUInΣ ΣΠ II nrt 'ntv Et mutauerime gloriam eorum in similitudinem bovis. Vbi textus noster dicit: Gloriam suam . Et Rabbi Abraham Abben Erra dicit , quod ne legerent Gloriam meam , legerunton zῖ gloriam eorum. HAEC sunt sexdecim loea quae notantur In libro Misereth,& eum decem it ocis
esse dixissent,duo loca reliquerunr,quae secundum meam sententiam γ. nota sicere noluerunt, quia in his malitia eorum mamfestabatur, cum si ut loca,in quorum uno demos ritur passio Christi Dom. nostri, &in altero eiusdem Christi saluatoris nostri Diuiis mos . quae duo loca ab eis relicta existimo esse hke t. Vnirata Piavxa. ubi legebarur Ina )nt 'INI Foderunt manus meas, di pedes meos. Ipsi vero sti ipserunt ΠΤ =INI Sicut leo manus meas, & pedes meos .
est nomen, quod vocabit eam Dominus iustus noster . ino in loco antea legebatur,
eabunt eum, Dominus iustus noster: sicut idem Ieremias ait cap. a 3. vaticinans iden vaticinium. ii Idem verbis de Messa sanctissimo . . Vel iiotare noluerunt locum illum Oseae cap. y. ubi dieit tanta = 'πP cin γ δ resed vae eis cum recessero ab eis. Forsan legebatur apud Hebreos =IWz earo mea ab
eis. scilicet,vae eis Mando caro mea erit ex eis, quoniam verbum,sum,es,est,quasi semper subiirtellit itur ιn textu Hcbraeo. De quo loco idem asserve Lyranus in Oleam eod. cap. Galatinu coni. Heb. Victolia Ucirchetti,ta Paulus Burgensis.Et liaec lunt loca,
12쪽
nuectis eum assixis. yag. a II in loco a 3. ad loeum , de loco, per locum, ibid. tem- ris, dic. 13 3.deas Afixa quenam fine, & quomodo eis Auctores Hebraei varici modo utantur circa eorum positio em , cum multi reguli de viae veniat arixum,&'quid tr hoe pnsnomen Φ7. Praete . tam a therea periona malaesint, qua est nuda radix. o. participia 4 t. obseruationes ibid. Pronomina γε. v sq. ad 34. quo pacto subiungantur verbis, &eius 'canoete , 1 .i de 3o . eum infinitiuo exprimum genu nusserum, peristia, - 179.qu-nthinae ite sed ietatis cta, una ei, sciis regalis rao'. 'quo- modo addatitur verbis in persenis Demininis Log. I Aleph qui eicens per omnes coniugationesti eius natura. 13. qualem habet pun- etuin vocalem, talem habet pronunciationem, . nec pionunciatur absque vocali. ibid. seruit a capite saturi, de constituit omnes primas personas filiu-ἀ33. haciet duplicem naturam. rAlpha ti litterae numerub , de se a. rHis ad 3ciantur puncta voealia. ibit. de a. de earum diiunctionibus a. de earum prolatione εAneipites vocales. - lArtificium subiungendi assilla , eorumque
' B t D sit, praepositio quatuor habet nomina de officia. 33. valet praepositione n in, vcl.cum. 6 I. est articulut effectivi. 86Benoni hoc est participium praesens. 9 6 Bichiam litterae defignant circinustam
Chalephaamer duplex eius': Mala. 33 aleph pathih de eius regini a Tm,teph isgol,etu' regila ibid. hi rech magnum, de eius regula. UCognatio vocalium. I,
Commutatio vocum paruarum in ma gnas. set
Coniugatio passiua 3.significatio Niphalibid. Coniugatio Piel 11ρ. signifieatio huius' claniugati sis. 'axo Coniugatio verbi si coniugatio Hiphi I 1 3 o. Mimptis affxis non mutantur puncta. I 88 Coniugatio Hithmel per omnes ordines. Iει.& ι37. aliae regulae. asa Coniugatio Niphal issConiugatio Kal cum defectinis 'I89. in statu a rixorum, ibid. Niphat, 1 89. Pictryo. Himit,ibid. Homal, ryx Coniugatio intransitiva ist. Transitiva eum accusativo, vel assi xis I 8 . Praeteritum transfert daghes ex ain poal, ibid. Infinitivus Piel in qnatuor Ioeis exit in holem. I 8 Commationes verborum s3. usque adros Coniugaciones omnium ordinum fingi I-- latim in rabulas, sicillimo modo descriptae tη7.vsque 161. Cosiunctiones a F
13쪽
llo Foeminina nomina de instula ris elate
. lina in ci', ela'. regulae. x xsFuturiam Pual Ia9. Hiphil per omnes orindines . eiusquἡ uarietates. I 3 7. eum ' affixis. I 8 a. cum vau conuersiuo ηε. 4s
3o. suppressionet ibid. Resesu tum. ex Hi pel cum dagbes valet g ς &magna vocali,eiusque regula. 3i iv g. ragii. e sDatiui casus sunt verbis intransitivis ium Gutturales litterae quaenam sint.
eta. 73 Desectiva alis poReiu'.appendices. Defectivorum ordo, ut v ab zz .nΣ hic implicita positis resilia ηοDicuo tertia pars orptionis, quam He braei revocant, eius'. Iegulae. 1 3 Differentia inter Paui,& Niphat, risDigitorum duplex sor . 7sDuplicantia tertiam 'dicalem. 33ο
s Xe*pla de compositione nominis cupronomine. si . & seq. in casibus obli- i. vra . - . i F , Forma Nahor in verbis persitas ros. notandum Io 6. Praeteriti passivi Kal. verbis aevictis III. notandum II Participi j praesentis passiuae vocis in verbri persectis ii s. Infinitivi passivi Eal in verbis persectis II 6 nota dum a17. Praeteriti perfecti in Piel lxi.-tandum ιaa. Participis praesentis in i Piel a 13. notandum ibid. Paul in Pieta 14. notandum, ibid. Piel per omnes ordines I 16. obseruanda lar. Praeteriti perfecti in passiva voce ines , per omnes ordines ra8. Praeteriti persecti Hiphil i3 i. eiusq. regulae. Nominumaci a. eiusque obstruationes. Eos Formae quaedam nominum secundi ordinis cum suis regulis a 38. Tert ij ordinis. 13st. Quarti ordinis 36o. usque a 3. Quinti ordinis 343. Vsque 1 9. sexti ordinis. 1 9. 2 o. asI. beptimi ordinis. 11. Octauiorcisis. xs
Heemantica foeminina cum multis for malis a 3νHiphil eum affixis. I 36Holem,eiusque regula. a IINfinitivus in Hei,de primo in persectorum ordine Ias .in Pus ras. in Niphilper omnes ordiues . I 33. habet tripli. cem formam punctorum . Is Imperatiuus in Piel per omnes ordines ,ris. Hi phil per omnes ordines 136. eum affixis. 18 sInteriectiones. Ass
14쪽
Iamed a tante est dativi rasus ariolus6 ILitterae quiestentes quales sint, ea nque uiae, narura,& proprietates. 18. se uilasMari q. regulae. 3 . essentiales,deministeriales,quae,& qaot sin earumq. Urficia. 39.vsque ad 68 , Litterae invi semper qui est l. Litterae designant elicumstantiam & qualitatem tempori . 179 i M ' :Achaph quid sit,& eius metum. 3 7 Mahor in verbis persectis ros. n6tandum Ios. In primo ordine trafisti,na desinunt in holem. Io7 . Futurum pendet ab Imperativo i os . notandum
Masculina nomina desinunt in cit, taminina in , eiusq. regulae. 1 I suem a fronte duo habet officia 63Mem finalis nullum recipit punctum vocale s
Atiara litterae ri quiescentis per omnes coniugationes. 13. patitur re- pulsam, ibid. Neutra nomina desinunt in pathah. ro Nomina pluralia cum emxis . a IoNomen secunda pars orationis,& eius reo gulae. 98. a II. usque 233. Adiectivum seu formale. arx Nomina habentia assixa 1oq. tria interponunt i Od.ibid. quatuor diuersarum litterarum.1oε. quinque Iitterarum. Ios. ass. taminina sormantur a maicultris ibid.etu' exempla . at 3. Deminina in ordine perseetorum. Σ3o Nominum substantivorum genera eorum que exempla. 1 a Numeri Hebraeorum cardinales , &ordis nates Ia .vsque 76 Nun a fronte duplex. ' 6 ioBseruationes circa coniugationes. Icirca insepuata pronomina cum ver
bis diligentissimi desespis, Husquo
ordines generales verborum. 9o. Vsq. yro Artes orationis praeeiput. Partieipium praesens xaL too. notan dum Io a. praeteritum. ro 3. infinitium - Io4. Praesens passiuam in xs it s. disserentia inter Aes,&niphatabid. p - sens hiphil. t 3 . praeteritum hiphil. 334Ρarticipia degenerant in nomina. II 8 Passiuum Kal per omnes ordines. rr 3.piei per omnes ordines. ra .Hiphil per om
Pausa quid sit in lingua sancta. 36. eius
ossicium. 37Paul eum assxis degenerat in nomen. Ist stoai mutat camer in sceua. 28 IPie cum affxis. I s ei mutat rere in sceua. - 18 IPraepositiones. 1s . eum affxIς. Io Pronomen, & eius species, declinatio, de compositio. Hic Pronomina separata. 88. composita inseis parata cum verbis,eiusque eompositio nis varietates di IigentissimE descripti. ros. usque I 67- . t Proprietas magnarum voealium, Sc pam
Puncta vocalia an fuerine tradita a Mose . in monte Sinai. 7. reseruntur opinioni shine deinde. 8.mea lantetia.'. quinque magna. I 8. quinque breuia. a'. tria rapta Io
inestentia verba. Uide Uerba. Quiescentes litterae. vide Utters
RAbbi Mosis opinio circa verbum Niphal is 3
Rabbinorum definitio circa coniugationes Hi phil issRapta, leu composita puncta quaenam sint.
15쪽
R lar quatruor de eamer. 21. de quie .seent bus lamed he. I97 Regula de sceua quiestente & mobili. 163 s. dedaghes. 3s Regula necessaria ad intelligentiam nomi
SAeges, & pathah inter voces paruas
recensentur. 1 Isceur,quomodo scribatur. 24 proprietatem huius vocabuli, vide diligenter omnes eius regulas', & de eius eompositis ibid.& as. quiescente. 26. mobili. ibid. composito. a 6. simplici sub gutturalibus 17. eius exceptio. ibid. duo sceua quando concurrunt, prius transit in sae-gol. Igrscin eum sages raro in sacris litteris in.
Tres pretpositiones in statu affxorum. a i o Tria nomina in recipiendo assixa interponunt i . aos Tria verba in hi inpael commutant iod in ram 49
Verba composita, eiusque regulae,&coniugationes I 61. Usq. I 6 . . quatuor, requinque litterarum, eiulq. coniugationes i6s. persecta halentia amxa. I 8 I
cantia tertiam radicalem . a 3 6 Verbis quo pacto iubiungamur amo, de eius canones III.& ao de Verbis desectivis is sde Verborum varietate, modo, & significatione 178 Verbum prima pars orationis 89.ios .vs. que i 78
tabiles. ΣΙZere non resoluitur in sues 36Disit irod by Gorale
16쪽
vocantur, legunturq. a dextra in Gistram,& omnes sunt coni antes, numero scilicer
17쪽
Semipunctum. mum quando proferrur,ut in Grammatica habes. Simili modo aths Alphabeti litteris adiruiuntur puncta vocalia.Punctus tamen Scina aliquando constituit mon s1 llaba, ideo non est vocale;sed cu indictionibus scribitur, di venit legendum, ino enim semper legitur) raptim legitur, ut VH degan sade, fiumentu ca n, ubi in degan Scheua rapitur alias enim rilegi non posset, nisi Scheua' mussitaret,cum d,& g non sunt litterae connexiles. Sic hi fino sinistra; taena, non schemena,pinguis. Accentus apud Litiguam sancta, ut recte legatur senti duo ; unus est ultimam dictionis syllabam i-det apud Latinos , breuis dictio, ut legem 3, alter est longum docere,& possidet penultin am syllabam, vir rlongam,' breuem,&c. De liti ris Aph d. st quilusa earu inctionibus. p. ILIN primis seruandus est ordo litterarum, ut in Alphae
beto est signatus, quia dzseruit numerationi. Secundo aduertendam est ductamen characterum, ne cognitio quarumdam figurarum alicui impotiit 8, praese riim B th
18쪽
s earum olincti inst. bus inti a dicemus) Zain, & Nun finalis. Tertio notandusex litteras in sei prolatione aliquando fortiscari,quod Hebraei vocant Dagessari,aliquando attenuari, quod illi adipellant Raphari, colliguntum. in has duas dictiones, nan an bgad kphath. Intenduntur quando in ventre illarum scribitur punctulus unus sic nadnan,& tunc Bethfacit b, simplex; Gimet g.Latinum; Daleth d; Caph c, vel k ; Pe p ; Tau t. Et quando illo puncto Carent remitium tur, suntq. laxiores in siti prolatione, di profertur Beth, ut u, consenans; Gimel, ut gli; Daleth, ut d, quod in sibiludegenerat ; Caph, ut ch; Pe, ut ph; Tau, ut th. Et nota, quod in scriptis codicibus hae litterae quando carent punctillo dages ,semper habent in capite virgulam, quae Xaphae vocatur,hoc modo, Abb'35. In impressis vero li-hris id non obseruatur, sed cum destituuntur dages, per inde est,ac si haberent raphe. Quarto notandum quinque esse litteras, quae in fine dictionis 'aliis scribuntur figuris, quam in medio, aut principio, & sunt hae extra Lnem ;r 'lci in fine. Exem pia non siic nollem l*, non , non sic ruers, non . Inuenitur autem unus dumtaxat locus in Isaia, ubi Memfinale scribitur in corpore dictionis,idque sic *ῖψ ,quod
putant non vacare mysterio. Porro litteras finales Hebrari vocant extensas , non finales vero recuruatas, praeter quod appellant apertu,& ci,quod
vocant Quinto colligunt Hebraei ex suo Alphabeto quatuor gutturales litteras, nempe', quas vocant& hae in Grammatica faciunt studioso nonnihil
negotii,ob id potissimum,quod non possunt geminari per insertum dages, ut reliquae omnes, ac deinde ubi illae ii A 1 bent
Litterare intentio. Raphe. pinales. Guttura
19쪽
De Istterarum pretitione. bent scheua mixtum cum pathah, aut siegoI, in hunc modum-: '.': vocanturq. haleph pathali, & haleph lagoi.
Exempla, ubi dico , in simili forma ab Aleph dico 'cc & ab Heth repudiata, infamis,no. ab He decon, atque ab Ain quadriga. Exempla de haleph lagoi, ubi scribitur in puru sche-ua, in simili forma Aleph habet ' : vim homo Deus, sapientiam praestitit, δ'*ῖ Π collocauit, 'R I Usateνhaa traduxit insperauit. Tria ergo fiant puncta ha testatali stilicet haleph camea, haleph pathali,& haleph se-gol. Haleph cameet constituit syllabam, & inuenitur stibomnibus litteris: haleph pathali vero, & haleph .gol klum inueniuntur sub litteris gutturalibus exceptis aliquibus locis. Et quando sceva sequitur litteram gutturalem, tunc ex haleph segol litterae gutturalis, detracto sceva, re manet segol; &ex haleph pathali detracto sceva, remanet pathali, ut transbunt, diligent. Notandum
quoque hic,quod haleph pathali aliquando inuenitur sub alijs quam gutturalibus litteris, praestatim si eadem sHuitur consenans in eadem dictione: tunc enim praeccdens littera gemina quandri. habet-: , ut Genes 19 , quo - luerunt, seu volutarunt. De litterarum prolatione. CV. III.
SEcundum auctorem libri quinque sint insitu
menta proferendi litteras,nempe guttur,pal tum,lingua,dentes,& labia ; inter quae lingua principatum tenet. Nunc enim verberat aerem ad palatum,nunc pri dit irium ad dente vel ad gingiuas, si desint dentes, ut in senibus , nunc radix eius mouetur in gutture, aut epigisto, aut iisphago.' Ut
20쪽
De litterarum prolatrione, I si Litterὰ gutturales numeramur', &litterae palati litterae linguales , & litterae dentales rh*ῆl , les,pala ἔ, atque litterae labialcs . : i: Haec littera qualem habet punctum vocalem, talem λιλιλ . habet & pronunciationem, nec pronunciatur absquω i
' Haec littera cum sit ex begia hephath; geminum ha- , - bet pronunciandi modum.Quando enim daghessatur valet b,ut' bara; & quando caret dages valet u , conso
R Cum dages valet D ut'gamat,& sine dages o,vel kaspiratum,ut 'ia, l. i. - ndo habet dages valet dot Tmuid, & quando eo destituitur valet dii, ut In , quae vox proprie scribi
- Aspiratio est lenis, qualis fere apud Latinos est h, vet ut QI . In fine dictionis non percipitur, & ob id nuhil discriminis habet in eo loco ab aleph,ut pl' i ,
. Littera Vau aliquando consenans est,siquando voca- lis. Est consonans quando proprium habet punctum vocalem,ut valomer, Q' Π-velohim, aut in fine dictionis caret omni puncto, vin banau, piu. Est vocalis quando habet surre in ventre,ut rabbu, v-