P. Virgilii Maronis Opera ad editionem P. Maasuicii castigata cum notis Joh. Minelii, pars prima secunda

71쪽

Set 1 turn, sorte cava dum 1 personat equora 3 concha Demens, cantu vocat in certamina Divos, '

Rimulus sexcseptum et Triton si credere dignui in γε Inter g saxat virum spumosa immerserat unda.

'Io Ergo II omnes magno I circum Delanior sie linebant:

Praecipue pius I AEneas Tum 1 jussa Sibylla Haud mora assestinant flentes, raramque sepulchri

18 Congerere tardoribus, inca loquo educere cenant.

io 11 Itur in antiquam silvam, stabula alta serarum: 1 Procumbunt 2 pictari sonat icta securibus ilex: Fraxineaeque trabes, euneisis, fissile robur Seind tur advolvunt ingentes 1 montibus orno Nec non ineas, opera inter aliaris primus

ess Hortatur socios paribusque i accingitur armis

Atquo 1 haec ipse suci tristi cum corde volutat, Aspinans silvam immPnistri; χχ'sic meo precatur: , Si nunc se nobis ille aureus o arbor 3 ra xi s at nemore in tanto 3 quando omnia vere

Paulo ante. 2 Persei area, cit, vel sonat per aequora baudiutina , quae Tritoni eon. s. caeruleum Tritons Oeat, eone que sonanti Ira pisare iuὁet, deinde Oviaratielmi Amitur tui. 4 Tritones. Ομο τεχνης, eiusdem artis eum invidia studiosus, vel ex provocatione adversarius. Insidiis oppressum quasi

virtute vine non posset. Ocre

ni Tethyos filius, Neptuni tibicen, unus eorum marino. rum 8 scopulos. ' Misenum. Iomeet, quomodo omelum funebre pet lutum sit Iseno iuvia praeceptum Sibyllae. Iror ians ri Cadaver Miseni si irascentes Diis marinis, quod tantum virum morte absumpse Tant. 14 se 'mebas is evibus susserat Sedibus hune reser ante suis. st Festinanter exequuntur . . Festinare ergo hie active surtii - . 9utes, 4. Deus athere missus ab alio Festinare fugam, . no Jlh- que ineidere fune Me iterum stimulat. 7 Pyram in altum e

tructam, inarae formam igCongerendo inuere is x arboribus 1 Ad celum usque at

tollere aram epulatiri. Hyperis bole laetis Eneae ita adekesiandas arbores pro rogo In humum. 13 piceae tedaeque resina pingues at rex, fraxini

ornique funeribus adhibitae quo elarius, luculentius arderent rogi. 4 Quod faeiIe finditur.

I A momihus 2 Exemplo suo

praelucem aliis 27 Aptatur in strumentia, quibus alii ligna stiri debant, c. securi, cuneis ligone,in similibus ad rogumeri, sendum neremtiu 28 Quae s

quuntur cogitat secum et Utis nam opaca 3 Quem S

bylla nobis haberesum docuit. 3 QuandoquMem. 33 Quia ib illus fuisset, si mentita eget

dum dixit Misenum acere in

72쪽

Vix Lea satus 1 erat, 3 geminae eum cistes columbae Ipsa 6 sub ora vibi caeso venere volantes, Elis viridi sedere isto. Tum maximus 3 heros Materna amoscit aves tatu ue precatur et Este duces, o O, quia r via est , cursumque per avias Diriseis nix Iucos, ubi 13 pinguem, dives Is opacae Ramus humum Tuque, o dubiis is ne defice rebus, Diva parens. Sic effatus i vestigia pressit, σ8 Observans quae signa serant, quo tendere 'pergant. amo ascentes irrita tantuiti in prodire volando, .Quantum a acie ponata, oculi 1 servare ab sequem

16 Inde ubi α venere ad fauces a graveolentis Avena7,. 19 Tollunt se celeres 3o liquidumque por aeraci I lapis. Sedibus 1 optatis 3 gemina super arbore 3 iduat i. 'diset Iscolor 3 undis auri per ramo 3 aura re sit:

3 Qualo solet 3 silvis o brumali rigore risi viti

Fronde virere a nova, si quod non sua 41' Ω- minat arbos, Pars u. D e

di Veneris aues δε elix' regibus augurium per gemina coluiti a mustice duas in animae alas designari volunt. qntempl: Iram Moralem ue virtutem, quae ad aureum Sapientia ramum divinarii miserum an ore mimutur. 6 Ante conspectu Aneae Gramineo. Eneat. 9 QUMssint in tutela Venetis, propter arentem , quem inter se servant. et o aves. M Quae dueat ad aureum ramum. 1 silvas sacras P Opimam, quia talis rami se, racem ia aureus as Imim brat, quod proprium est arborum Is Nemit desis, ne me

deseras. y Substitit. Captantes autem augirria de obsevantes ita re immobiIes aut sedere ole. bant. 8 Animadvertens. I. Perseverent et Auusiim ad puIIa, e augurium, quod felix habitum. pulli pascerent. 1 Columbae xa Prodibantianteedebant Enas-lage modi as Acumne vitas sal. id est, Isu. observare. Eneaeis Achata a Deinde. 17 Columbae o Laeu illius iaCampania, per quem dicitur de sterila ad Inseros, proiter Mentis propter aquam sulfhuream

i Erigunt. o Purrum. yrios quam celeriter Uolaverant. LAb En ea. 33 Geminae natu equi aureum ranaum ahebat Al gemina, se columbae 3 Locum sedendi capitiat, ad se dendum se demittunt. 3s Also a viridi albore colore diuersici loris 36 Aqua arbore. PSpiendor Cic. pro Sexto mim ne que perim ili tempestas, aque ho norIs au a porsit inquam, stio

73쪽

Et 1 emem sceturi teretes circumdare trimeos. Talis erat species auri stondentis opaca

gra 3 Iliee si leni erepitabatis bractea vento.

Corripit aeneas et extemplo, a-dusque restin te Cunctantem, is vatis 1 portat sub tecta Sibyllae. II Nec minus interea Misenum in nitore Teucri Flebant, metustio ingrato r supresma serebant.. incipio pingu0m is tardis, virobore i secto Ingentem 1 buxere et pyram cui I 8srondibus 9 atris Intexunt latera, de a seratra et ante cupreos constituunt, ind0corantque super, fulgentibus armis. Pars x calidos as laticε 416 anena fundantia flammis

unstunt.

Ut gemitus 31Tum membra 33 toro 3 defleta reponunt.

coloris 1 Mongo in rotundostia a De inibens reti Damon, Meo Ir, olim Sc. n. Annon vIdetis audire bracteari amia ventis agitati crepitantem sonum litterarum aspera cons, at Ione 1 Aurea ac tenuis a. mina, id est, aurea frondes. Celer et rapit. Vehetinentiam sedulitatem Eneae In d fringe doram ex voto, ostendit hoc verbo Uiεgilius. IIlico. 8 Ramum visum remorari pondere suo de. siderium aὐidlaneae, lieet facilis sequeretur. 9 Vaticinantis. I Ramum NihiIomImis quani vis ineas abesset. Transit

ad studia Troianorum circa luses Miseni. 0 cadaveri. 3 Mi. nus grato amicis triste hoe mi. nisteriora exequent Ibus. Illibra offici, quae exequiae es n. tur exhibebant mortuo Mist. no . r Arboribus resinat plenis. x Pisib, ae in partes disiecto. 7 Siniem lignorum ad rogurn

Instruendum . Appar tua mori 'etiam . funus icitur , extruelio ignorum rogus subiectio ignis, pyra erematio cadaverIs, hu-xtumr Iacus, usuilia overis con str ictio, sepulchrum insciiptum nomenin memoria, monumen tum. 3 P, seu rogo. 9 Pu- nereis feraliaeus, vir oris in atrum vergemis Io Tristeso funebres. L In anteritati parte, ut videar, tur in Et exornant ad de iis

super. In signum, quod iis egregie usus fuerat Cuni varis

magnis una cremabantur, arma, vestes equi, canes,, ouae invita erant chariusima. Apud In. dosis uxor amantissima Ciciri.

Tusc q. ω .... galeas ensesque decoros. &c Calida ablui per interualla inclamari soIe bant pro mortuis compositi, ne forte lateret Italis spiritus o si tussis, adeoque vivi cremarenatur. 2 quas calefactas. recti autem humorem generali vocabulo Latium appeIIari tradunt, ab eo, tio intra aliquid arent. c.Enea. 27 Ebullientis. Expedite parent, proferunt

pus bona femi in Iavit unxit. Mortui Calore enim vitali pu1- , qui spiritus sedes habetur friget corpus facilius cremaretur. 1 Deinἐe. 33 Funebri, qui una cum cadakere re mahatur, id est, feretro premo fletu affoeta. I as

74쪽

Purpureusqu 1 super vestes, velamina es nota, coniIciunt Pars ingenti subjN feretro raste ministesium, Q subjectam more 6 pareat ages Averi; tenuere facem. Congesto cremantur ἀ--Io Thurea dona, dapes, se fuso crateres Lollvo Postquam collapsi cineres, ramura quievit; Reliquias vino S a bibulam vers 1 favillam ei Ossaqueo lectario ad texit Coryrudus aheno Uem ter cicios a pura circumtulit unda, a Spargeas rore levi, ramo selicis olivae:

a Lustravitque viros, diuitque a novissitata verba. At pius Eneas ingenti mole sepulchrum

a. Imponit, a suaque arma viro, remumque, stubamque,

Dicitur, aeternumque tenet per sarcula nomen.

i Quas in Ita in pret 2 a huerat viris illustribus estes, quibus vivi utehantur, inbeetae r

Purpureae, pr extiri, paludamen

tia vide Pallantis unus . . I. En 2 Corpus exanime. Nura ipse ferebat palo, quo D fertur corpus Feretrum enim idoinne dicimus, quo aliquid insumpa pariatur. s Cadaveri. Qui liberos suos Inurunt. 7

stati cilcirem di se invitos id

Beere. 8 Taedam . ' Cum ad

vere. I Tlurra data. Epulae, quibus mortii parentatum erat

xx Qitia infundebant oleum cum crateribus is oleo ex oliva expressis 1 Com non esset ampli uv, quod urat a Cineres, Et siqua extabant os . Res ei ad ritum ossa componendi, qui talis erat primo bustum vino extinguebant, manes vocabant, lotis deinde nanibus otia legebant, lecta Ino perfunct)bant S laete mox uento sic da extrari etam, sierat aromatibus de odor Ibus, sta in urnam reponeha it, reliquiis lacrymas superfurtilebant. Istam-bentem quod adhuc supererat, aut exsiothentem sev hidentem i-num, quod infundebatur. Ita ita enim ae calida humorem omnem, imbibum, absumuntque. 7M dῖeam flammam et Miseni. sollecta a vasculo, aut urn aerea quandoque aurea condebantu cineres. I Charineus. III)urgavit voltu os tinere aqua

sacrata ab aspergilio felicis oli. Eam Namque oleaster infelix. M Conspergens eos 24 Oleae a seliestatem facientis quia a cem significat, di saueia cons sidat. M spersit aut purgavit circume indo Troianor . st 1a, id ast, ranciamasit. Selia litet, vale. v Ie, vale. M. H. ita 'ainui cura Minens.1 Propria instrumerrta et Iasegnia remigia, tubicinis quia

positus erat remex, optimus

rubiten. 3 Qui etiam ad hune elem retinet nomen, Wvulgo dieitur Monte δεησὶ cam, Miseno 3 Altor ut supra aertes

illi sepultus est 3 an sinae haec erant Di. η , --

eudes ea pratura tiacula sinito

75쪽

spatunec alta fula , vastoque a immanis 3 hiatu. 4 Scrupea, s tuta Iacuis nigro nemorumque tenebrig, Quana super haud ullae poterant 3 Impunes volante saraa Undere iter pennis i talis sese i halitus at eis in . Faucibus ini res, supera ad I convexa serebat Ioeum is Graji dixerunt nomine Ies Aornon Quatuor 1 hic primum 1 nigrantes terga iuvencos

Constituit a se uti uerio invergit In sacerdos;

C Et summas carpens media inter Cornua I saetas, Iguibus imponit a sacris r. libamam prima, Uoce vocans s. Hecaten 1 caeloque x Erebo

que potentem

18 Suppomm r. alii cultros, tepidumque cruoremis.

Suscip1unt 3 patris. Ipse I atri velleris agnam a, AEneas a matri Eumenidum 3 magnaeque formi, v

x Profunda. LTem bilis, A. per ira quasi ad devorandum prurata. 4 Scruposa, seu asperis Ia.

pissis plena sunt enim Dosius lapilli minuti, qui ambulantibus in eaIceos insiliunt; qui quod sedibus molesti sunt, procura&sollieitudine frequenter usurpari. tur Cima lacu &HNa. 6 Ex prosunditateis umbris. super quam spe Iuncam Mastrophe. Clita noxam . Pectore enim tui.

Bhureo halitu enecabantur ' lucres avet. Io Volare. D Tam ehemens Causa cur aves ealo ea adire non consueverint. 12 O

dor Sedihalatio 33 Ad coeli Othitatem , ad aera. 14 De qua re quia sine avibus esset a Graeci. etc Αωνην, avium expertem ex a priς ωυνμ, υνιγο , v sAL A1mium. 7Ad inrioitum spe. laneae seu averni. 8 Habente 'er alipta. Iti patri de nigra peeude cie Iscabant, eidemque procul mista mero di laedi I a. Min rabul Interea nigra me mur mi lite Diti, Et, si iaspirosul mista mers. Is in hon emi media inter eo mea fundit. Mamersa patera confra in sacris rape ni supina mani libatam,

hoc aatem ad probationem victis si non stupissent, stata

rum. Et Duros pilos Sene pro .

diri duriores, illi crassoresque qui induum dorsis erecti stante, pili uni hie pro pili boum usurpat Poeta xx ii ad sacrifieium

ibi parati, Instructique er ni 2 Appositive a Cum clamore valudo invocant. 2 De a1 - 26 Apud

supero, sub Lana dieitur,' inteiris, ubi Diana potestatemha bentem, quamdiu supra nostrum Hothontem conspicua est Luna. GH d tenebras inlarorum lubi Prsolun a lallatur quando subterra demersia Antipodibus nostris lumen praebet. Erebra proprie im

inalis fluvius est. 28 Clanculum poli mi, ut ultro ineant mortem. 'sacrificuli 3OIn vasa patentia. 3 Concolorem agnam. ita Sibullae etera curaverat , Mattipuitatum, id est Nocti, quae furias pari fovetque . Nocte autem Furias natas volunt quae per Amiphrasin Graece Εὐμενιδες dicim tur, quod immites sint, di impiae thilas terreantque, W tani semper mortalium animose in suprad mus 3 Terrae, quae

noctis soror fingitur . quia ex umbra eici nox icissis nata est.

76쪽

E . . . V Ense 1 seri , 1 stetitsmque tibi, 3 Proseu pina, a Cam. Tum s Stygio regiis nocturnas et inchoat aras, Et 8 solida imponit taurorum viscera flammis, Pingueo superque oleum iniundens Io ardentibus extis. ri Ecce autem, i ptimi sub lumina solis tortus, Sub 13 psidibus 1 mugire solum, Mis juga coepta rnoveri

Silvarum vi qua a canes II Julare per umbram Adventante ISDea. I9Proculi, procul ste dio profani, Conclamat 2 vates, totoqu absilli teri luco: Σ3 Tuque 2 invade viam, vagiaaciue eripe, serrum

αῖ Talitup effata, urens antro se immi Iu aperto. 19 Ilis duc0m liaud timidis vadentem passibus arquat. 3 Dii, quibus imperium est animarum, umbraeque

i d t, ae a trire Fesiri e-nIm, cum occiduntiat animalia dicuntari. 2Eτ opes νβου , Ody Tae Iunoni internae propriam in recundam insincundae, sterilem illi truae nunquam enixa est: aurum Proserpinae, ut Philoni aurum 3 iniae inlate in mea Es Deinde s Regi infernia: Platoni, qu siris, Acheronti, di teliquis inferorum fluviis domi Pntur. ε s. e tota nocte a derent, in quibus noctu saetim caretur mel, noeturnas, lil est, Iciferis dicatas. Instituit gΠΟ- Iocaustum. Superflandest nie si . . I Dum exta arderent riviam saeris, liorrenda signa, adventus Proserpinae praenuntia, aptis translationibus narrat. 2Paulo an e priusquam Sol ori--tur sibyllae de meae. Coepit quasi senitum taurinum ederes Remota Metaphora , ab us sumpta ad terram; ut . - , En P. m. Is Colles moma tua sit osorum Is tygiae eisines Ritiae Lucan. Si fasque e re in luee superna Destituam. Em Luauhtem Oeem emittete. π. Proserpina. 'Quod in sacris Heri solet, profanos rereet heI acia uin εκ as re monet in Sacris non initia i 2 sibylla . a Dianae sacro. 2 Sacris initiare Audacter ingredere. 2 Qil mactasti agnan . Daemone an seri tiant dolorem, laedaritur ensem horreant, disse iit civi Rhad. l. s. e. haec Mae opinione Platon crum , infra sanior, fruin

ira ferre diis bera umbras αs Audacia, animositate adversu terrores mortuorum spectra ob-wla . Egregie confirmato contra quaevIs periculariis viriuilibus, quibus animosum pectus fultum esse d*cet. 13 Et non pluribax sibylla neam alloeat proiicit se in Averni fauces, e mite .

nea. Eneas Sibyllam vatem, eurus ductu pex singula inferorum ioca penetrat, adtimem passibus aiidacibus aequis consequitur, id est, audacter ingredientem ani mos consequitur. 3 Pie, nec nisi veniam praefatus, aceedit ad inferorum4rcana retegenda Flu tonem QProserpinam precatus, mox umbras, inde vastam voraginem S indigestam primae, terita molent, hinc Ioea ipsa dilacus. I ito,iam umbrae su stantiae ontaneorposeae quae cem emittere nequeunt, Itemici a Poe is vovia tur. OK.

77쪽

Ε a Cluos, o Pli legethon, locara nocte taeentia late sit mili fas caudita loqui sciit, numin vestro Panderct res caltari ric caligine mersas

u bis obscuri bla sub nocte et O umbram., Fetqus domos Ditis M vacuas, 2 inania regna

Qual per i lacertam Iuliam sub luces 4 maligna Est iter in silvis , sub caelum 16 condidit i umbra Iuppiter, Wrebus nox abstulit Matrata colorem .io Uestibulum antes ipsum primisquis ita Milaucibus rii, Lumi inci ultrices 13 Iosuerct cubilia Curae: a Pallbntesque habitant Morbi , 6 tristis quoea Tertibiles visiu soriave Lethumaeue, La rques 3 Tum L consanguineus Lethi Sopor, mala

radi calIgliae . Est auten in serosam periphiasis ind. liceat inferorum res noriathus aperire m Eneas Ithfla rim silvaruit, Et terrae, id est, per profundi specus ealiginem xi Corporibus si uti uri tae tantum, simulacra. et Sirmitiet enim illic nunt, quae inanis sunt. II Dubiam de per lubiectas nubes interceptam nemie apparentem Exigua, ob sicut , non praeben esu copi in o Iaphora , cum

proprie inlimis deni sit quod a pet dimetis QIn idus . Postquam . t Abscondie. 7se. terra tu es , Nocte, quae nihil aliud inram terrae umbra est et 8 Caliginosa, qua nihil pei noctis

tenebras ita oculas incurrit, 'Diteretionem coloraim mmo Inserorum adirum. Quomniam autem mos fuit istet s Romanis vestibuIain alti signInge tabulis Urnare, ut sc es seni, quae patienta um oculos delectarent: ita Poeta monstro. rum formis, cla mortalibus minites sunt. .estibulum tribuit itvngiistiis, uel ingressi insemi. Lxsive animum excarnifieant Sestimul Irfodiunt. 23 micilium, sedem coeperunt o Homines millidos reddentes'. ii se hie ac Volosa querula . di mellis 1 Per egestatem miseros martales ad furta , caedes, rapinas .iniurias a IIasque malas artes impellens. 18 Per quam homines rebus πι- aibus sese dant, atq;1 ita maluati bus victum quaerunt. 9 Non te terribiles, fessisti inquit Re nee Epist quem adi. o praetentae. 1 Germanus Mo tis. Κασιγνη-- Hesio 4us. ita sceleribus provenientia seu ex flagitiis perpetratis concepta cum admissa seeleta poenitudo ductus sequi debeat. III. veis male perditorum Eo minum in quo nulla petavi coris scientia remoreset neque ips

78쪽

Gaudia C mortiferumque 1 ad vers in limitis Betium , Ferreiqia, Eumenidus thalami, Discordiaci

in taliaque praeterea vari. trum monstra fer trum

-- Mortem a Srens, seu exit Imra , quod pacis di concordiae artibus adversetur illisque se medium opponat. α Contra enimatat, atque eo gione Dugnat. 3 Cub Ilia di ita Furiarum, id est, in quibus Furiae natae esse in habitare dicuntur. Irgines enim Furiae non norittit thalamos. 4 Et mssa gauiεns adit Distardinia Ia l. 8. En. Reddens homines dementes . vestibulo. Namque illa ante est stulti ne Z amos annis ac temporis diutiirnitate mi, ri augmenta os , patillo bra. ehiorum insur Metaphora I Ea tendit 'Haec arbo sterilis est quam proinde reste Somnior uri Dei sedem, quod sci I siet ilia snt somnia Q, ana, qu per somnum litemus, nisi divinum habeant testimonium I FI di-bus se quia tam is patulisis enfusis erat ri Ualde magna. 2Quibus fides adhibenda non est, eo quod dubiam nimis halaebat interpretationeni. 3 occupare dieunt Poeta Ultui Ps Ixionis&Nul)is filii, superne humana forma, ita larne equina ceto του et ειν id est, stimulando quod primi equos ascend M Teosque s iniuIis propulisse dicantur. r Ore . t Stabu Iumin sed mile monstrum, cuju prima pars habent. pie crura inferna partes leo , media capra , postrema equi Nisi Megalendum litaeo.

regi , fit Ia, quae ob dern mos natri capillos aureos eosdemque fatales in alaudam conversa cit. Ov. Met . . altera Phorei filia, atram cum Laucus, Circe sp ta amnet, illa venoficiis, dum se iri fonte lauaret, in monstrum eanibus inguina succincta mutavit estque in mari Sieulo ad promontoriam elotum humam si .gura saxum cavernosium , ad quod maris ars uolt fiuctus refracti a. tratam canum repraesentat. v. Met. I. I Virg. Eu . . 'Geminam formam habentes: nam una In alaudam, altera in mar, num monstrum mutata est. OCentimanus, de secundum quosdam etiam ent pes it Hydra mulaiceps. 11 Pa ulla se. Id est, quae interempta fuit ab Herculeia Lerna palude. Hoc monstrinnali C. alii LXX nonnulI VI capitum fulti tradunt, cinit runum immat tale. Hoc ampli, una eius rec so capite tria te nasce hantur . a Morrende . Fia lage partis 2 LIνευγα .Hellud. Et I lom Iliad. 9. Lucret i s. Pra naue , postrema draco, metia ipsa Chimaera L Morix Lνbiae, qui flamma avomit instar. Et ne e si euli. Poeta finxere e G

79쪽

Rγ Corripi hic Lubita trepidus formidineo serrum.

Eneas, raraciamque aciem venientibus fieri, E , in IMO La. 8 commitenues sine corpoterici citas ca Almonea viaitare . I cava sub imagine Orm. , Irruat, mry- ustra. feris diverberet umbra

A mane via. Is Tarratae quae r seri r Acheron p .

rhibus hic TR. coeno I vastaque voragine gurges

cimo, mem vagina Erihi ere iusi erat supra Sibyllia 6 cum n ad evastinatum ad se prope. mitibus obiicit . perita rerum infernarum . 8 Sibylla. 'Um-

se in re tali, Inferiore m. aro emanatin profluit is Inducit. 7FIumn sinis nati . Disuviis infernis quid opinari veteres, lege Macro, cap. o. ita 1 de M'. io Scipkinis qui A. cheron aere, Phlege. ω, Cine tiri e Styx. 8 Luto. 'Profundes Murultatione veste aqua quae incidunt in eum. - tumia fervorem suum exercet, ἀest, ebulsit,lagitatur Metapho. ta a catore ad maris aestum. Ii Cocvtum. 22 Trar ve intrum bra os in ulteriorem fluminis ripam in magis et partus. -- tiror pwprie id dieitur, qui torium, id est, frictus poeunia tios ex portu condueite no podi1 di tus . Immunditia . x imaronri 2 Per mentum L lorina barba, Arriaut oculi ho lentis arre hi sunt igni emicam ii. 2 Per nodum, quo conne Lus est Charopi capam diu anin a traducit, ad pro. hellit, guberna Per vela, .m, minasterio fungitur circa e . Navicula fusci coloria, μta, tristi cmue proprie , a- is piscatoriaellenus est. Hi a D m pro miliorum navicula a ipitur , tua loeus aut amnes transiiciuntur. 3 3 Simulacra eo 'porum Iaromi, eorum minis roras Perpetua, Ni tu

80쪽

9 et me omnIs turba ad ripas i talia tuebat.

atrM atque viri , s Ide ii laques corpor a vita pueri innuptaeque puellae, is Magnairimum heroin Iretpositique rogis iuvenes ante ora pat entuI 2. 8 . Quas nulla in il vis aut unam se: re tam,

Ira thunc x Acherontra. 3 lebant transmitti ad loeum ipsis corporibus mellae mma debitum is Ponitor Charon. stati Alexit. Noa iam ex-lis Asper, acerbus. Inlruma-pleverant nactu vitae 1 est itosis insepultos is submotos e cymba L Tenet in littore

Erenoso Se erat. χ8 MuIti tudine animarum ut nuI.uos ad scapham Properantium a Prae tendit. 3 Animarum. Quae

tam ex illic. 3 Quia vident se non posse trans niittios Aliae 3 Stygem, Cocytuta Insero Tum .amnes Padum topile est fluminis fundum solidum quod

in eo sine periculo Nesatur. Is Subnigra fortassis a morte, quam nonnunquam livigam dirimus , suo ea vada nonnisi mortui tam liciant. Noprie enim t i umdie illius colorem carnis subni Iae exie u baculi aut sustin quo de1nceps Invidos solemus limidor appellare, quod in eorum vulti-bu illum olorem eommuniter videamus. 3 Transmittunt na vigant Metaphora a purgantibus Pavimenta pis, quod pinprie est enere. simulacra eorum sis genae siIendore. Illi a parentinuterra condit Quantum duplici comparatione umbratum ad amnem venientium vim propo. nit. 9 Labentia. o Altera collatio ab avibus, gregatim sis tempus vernum rapidius coeli

Iliad. 3. 3 Consertis volant In modum glomeris advolvuntur Glomerare proprie est implicare, in globi figuram inducere n-lum. 6 Hyems Totum pro par. te. I Mare, ad quaerendum aerem tempe aliorem Spectes probenere eum prodr; Pontur sit interior maris pars inter Cherso. ne sumis Euxinum D Aves, Psoli expolitis, sine frigore in Afriea. I Tam multi certatimotabant Charontem is Ut prima traiicerentur aci talendebant, septieantium more M Erla vo-