Caii Plinii Secundi Naturalis historiae libri 37. Interpretatione et notis illustravit Joannes Harduinus Soc. Jesu, jussu regis christianissimi Ludovici Magni, in usum serenissimi Delphini

발행: 1685년

분량: 663페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

331쪽

31ς C. PLINII NATUR. HIs TOR.

mae spinae , ' caryces minimi. Nec omnibus idem vitreus color. - Circa Toronem candidi nascuntur , spina parva. Ova omnium amara , quina numero. Ora in medio corpore in terram versa. 7 Tradunt saevitiam maris praesagire eos, correptisque opperiri las pillis, mobilitatem pondere stabilientes. Nolunt volutatione spinas atterere : quod ubi videre nautici , statim pluribus ancoris navigia

infrenant. C A p u T 3ψ In codem genere cochleae , aquatiles, terrestresque , exerentes se XXXII domicilio , binaque ceu cornuin protendentes contranentesque oculis Io carent : itaque corniculis praetentant iter.

C A P u T 3ι Pectines in mari a y ex eodem genere habentur, reconditi & ipsi XXXIII. di r

INTERPRETATIO.. Cabere. J Corpora minima. N o T AEa sed alteri echinorum geneti attribuit, quod parvum aptellae . hoe est. eui minimus calyx et γε ς MDἰ- ψ σηλγο ,. Maximos autem --Iyees, seu an pliora corpora, echinometrae, quas echinorum matres, tum ex ipsis nomine, tum ex Aristotele , videntur sibi vendicare , pag. 4s4. M st si aἈλκμ ,Σ . Grea Toronem. J TMacedoniae. Arist. pag. 4 1 as. Ova omnium. J Arist. pag. 4ss.& s . Ovorum porro nomine, non ea nune ςgnificari videntur. unde fetus excluditur : sed annexae corpori testaeve intus, velut carunculae quaedam ovorum speeie : ideoque non simpliciter ova Aristoteles , scd - μι ν λου λα , qua ova appellant , non uno in loeo nominavit.

Flava ea sunt , orique grata . etiamsi salsa ea & subamara sunt.16 Ora in medio. J Arist. pag. s6.1 T. Tradunt. Plutarch Iib de ib-lert anim. pag. 979. Oppian. lib. 2. Halleui. vers. 11 r. AElian. Itb . hist. anim. cap. 33. Cassiodorus in primis eleganter, tib 3. Var. ep. 48. Echini. qui junt mella earnatia . costatilis teneritudo, eroeee delicia divitis maris , dum futuras

tempestates antinerint , loca mutare cri

ptentes , quia illis pro lamitate corporun anfli nulla fiducia est: lapillos quibus pares possint esse , eo levi, quadam an crearum ponderatiane librati , scopulos petunt, quos flucti s vexandos esse non

credant.

23. Nolunt υolutatione. J Vehementiore scilieet, agitante eorum corpora. ac volvente fluctu. atque ad sit a violentius allidente. Alias enim, ut superitis dictum , ingredi est his in Orsem volvi: ideoque detritis saepe aculeis in

veniuntur.

l . In eodem genere. J Tenui erusta seu operculo obductorum. Haee sunt ex Aristot. lib. his . anim, cap. 4. pag-

3I. Pectines. J Κτυες Graeeis dieuntur: nostris vulgo, Coquitus de Salat Jacques. Duplici testa striata constant , uti ex Athenmo liquet, lib. 3. pag. y . dc sunt ex utraque parte auriti. 32. Ex eodem genere. J rum scilicet, quae Ieviorem testam gerunt , nec tam firmam quam murices. Iterum sech τ .a durioris testae coneliis pectines sejungit : inter testacea tamen ab Aristotele

censentur.

332쪽

in magnis frigoribus , ac magnis aestibus : unguesque vellit igne lu

centes in tenc bris, etiam in ore mandentium.

LII. Firmioris jam testae murices , & concharum genera : in quibus magna ludentis naturae varietas, tot colorum differentiae, tot figurae, planis, concavis, longis , - lunatis, in orbem circumactis, sdimidio orbe caesis, 3 in dorsum elatis, laevibus, ' rugatis, , denticulatis , si striatis : 7 vertice muricatim intorto, margine in mucro

nem emisso, ' foris effuso, intus replicato. Iam distinctione virgulata , crinita , crispa : cuniculatim , δ' pecturatim divisa:

ab unguis similitudine . ut Varioni aliisque placuit, cognominatis, ite tum Plinius . tum sech. 87. hujus libri . tum lib. 31. sech. quibus in locis dactvlos quoque vocari ii adit. Athenaeus lib. . pag, so. Solenas . aulos . donacas, onycliasque, diversas esse voees ejuidem eonehylii eum Plinio eredit. Sect. L I I. I. Firmiaras jam. J Nunc illud describit genus sanguine carentium. ouod suit ex iis tertium , quae attigerat Rct. - . eorum nempe, quae sunt testis conclusa duris. Muri eum nomine pum purae in primis censentur, & buccina. 2. Gnatu. J In Lunae eornuum similitudinem curvatis. In dorsum. J Utraque testa. superiore & inferiore, plurimum cava, ut concha tota ad rotundam proxime formam

accedat.

4. Rutatis. J Ouae quibusdam veluti

verrucis aut rugis iunt asperae. s. Dentriuiatis. J In ambitu serratis: te, margine in dentium formam secto, seu ita laciniato, ut varios mucrones reserat. Nostris, Dentele. 6. Sinatis. J Galli Caneli. sitiatum vocant. Stria , est virgata in eonvexa conchae parte eminentia illa, quae est inter canali eulos sulcosque, qualis in eo columnarum genere, quod inde striatum dieitur. Striae porro aliae tenues, similesque lineolis r aliae magis exstantes. Aliae glabrae, seu leves rasperiores aliae. Aliae eoloris unius:aliae multiplieis. Aliae

denique simplices: aliae mixtae, sibique

retieulatim Implexae. 7. Vertice murteatim. I Turbinatim convoluto concha vertice, nee sine aeuleis. Itonem vide in Murice Marmoreo Rondeletii, lib. 1. de testaceis, cap. 7. pag. 7s. g. Margine. J Rusdem marmorei muricis . quem Rondeletius exhibet loco

cit. ceterorumque complurium . margo in acumen , seu mucronem desinit.

s. Foris e so. J Cum diducta &hiante concha , explieat se se soris uterque margo, neque introrsus revolvi

tur.

I O . Intus νερlicaro. J Utroque latere eoneliae se se introrsus eriligente, ut in Muciani mutiee dictum est, lect. 4 I. 11. i.m distinctione. J Etiam in variis, inquit, concharum generibus, disierimitia quaedam testaru in observanda sunt. Nam uaedam sunt virgatae, sive scutulatae, qtrae voce egimus lib. g. sect. 73. Virga enim in vestibus, similibusque , sunt viae transisertim decussatimque ductae : Quyre virgata vestis & sciuuliata eadem. I x. Crinita &e. J Aliis segmenta sive lineolae, modo et inium instar, porrectis: modo eincinnorum more, eris pae. I . Cum relatιnr. J Subintellige, divisa: Aliae sunt. inquit, e striatis, partim intorto meatu, si biel ranei eunteuli instar et partim recto. ut in pectinibus . in quibus lirae paulatim devolvunt se in mu

cronem.

I . Pectinatim divisa. J Vide Notas de

Emendationes mun. LXXX

333쪽

C. PLINII NATUR. HISTOR.

s imbricatim undata , δε cancellatim reticulata : in obliquum , in rectum expansa: densata, porrecta, sinuata : brevi nodo ligatis, toto latere connexis , ad plausum apertis , ad buccinum recurvis. Navigant ex his Veneriae, praebentesque concavam sei partem, F & aum opponentes, per summa aequorum velificant. Saliunt pectines, & cxtra volitant, seque dc ipsi carinant. c. hue LIII. Sed quid haec tam parva commemoro, cum populatio m XXXIV. rum atque luxuria non aliunde major, quam e concharum genere proveniat Z Iam quidem ex tota rerum natura damnosissimum ventri ma- Io re cst , tot modis, tot mensis, tot piscium saporibus, quibus pretia

CAt V capientium periculo fiunt: sed quota haec portio est reputantibus AF y: purpuras, conchylia , margaritas Parum scilicet fuerat in gulas N o T

.is. Imbricatim J Cum testa ad unda- .riam se se attollentium similitudinem distincta est : quae distinctiones. ceu quaedam piscium squaniae, cum aliae aliis in. ideant imbrieum modo. imbricata inde concha nominatur. Iconem imbricatae conchae Rondeletius exhibet, lib. I. de

teitae cap. 18. pass. L .

C cellatim. J Secta lineolis testa. ln transversum compactis, ad retis similitudinem , vel eaneellorum e cancellis ipsis modo oblique ductis , a e chaeapite ad marginis latus : modo rectis, a summo vertice ad marginem imum :iissein modo densioribus, sive pressioribus , & qtiadratis : modo porrectioribus,& oblongis r modo in arcum toto conchae corpore sinuatis. II. nodo J Aliatum , inqnie, testae brevi admodum nodo colligantur: aliae latere toto, ae latiore margine cohaerent. Prioris generis sunt eones ae vulgares : Posterioris pectines . lblene sique multi e cujusliodi is est cujus immemexhibet Fabius 1 olumna. lib. de purpura, cap. x l. pag. o.

i8. Ad plaussum J Sie apertis hiantibusque labris, ut ad plausum edenduminatae factaque, si inter se illi dantur, videripis.lint : aliae recurvae, ut ad buecini num ore ciendum aptae videantur Inhaidem Pluti iis . sech. 6 o. bucet num ait esse minorem concham, ad similitudine.n ejus conchae , qua buccini ibnus

editur

Is . Navigant ex his. J Ex iis nimirum, quae sunt ad buccinum ieeurvae.1o. Veneria. J Hune esse Muciani mii.' ricem , de quo Plinius lect I. censet Roudeletius, lib. x. de testac. cap 34. r. lot. Alii ιιπιεμ potius, sive M. Aurem Veneru , de qua Hesychius,paz Tt . ω δειελ ι εον ου Nos genus esse buccinorum aliquod, uxsulpicemur, in Plinii verbis a nouis Pr xime antea explicatis , fatis esse argu-

xx Seque-ipsi. J Id est, ex suis testis

eatinam sibi parant. si euti ea Muciani concha, de qua sech. 49 Sc veneriae. de quibus proxime r Pectines enim pariter concavam sui partem aurae opponentes . per summa aequorum veli di

EE. LIII. I. Purpuras , cone Iia. JColorum haec esse scito , non dissimilium concharum nomina r riam ex itidem conis ebis, nullo diserimine purpureos colores , conchyliatosque fieri, dieetur sect. 6 o Porro purpuram rubere certum est Ieonebyliis glaucum colorem Plinius at-ttibuit eadem sect. Et libro xi. sect 21. in conchylio tres eolorum species enumerat : Piimum eum malva, quae qui dem purpurea non est, sed , ad purpureum inelinans Te tium eum

viola, sed serotina: in quo ab ianthino

condi

334쪽

OBER NON Us. 329

condi inria , nisi manibus, auribus, capite , totoque corpoκ a seminis juxta virisque gestarentur. Quid mari cum vel Iibus Quid undis fluctibusque cum vellem Non recte recipit haec nos rerum natura, nisi nudos. Esto, sit tanta ventri cum eo societas , quid tergori 3 Parum est, nisi qui vescimur periculis, etiam vestiamur : Adeo F

per totum corpus , anima hominis ' quaesita maxime placent. LI V. Principium ergo culmenque omnium rerum pretii , margaritae tenent. Indicus maxime has mittit oceanus, inter illas beIluas tales tantasque, quas diximus, per tot maria venientes , tam longo terrarum tractu , e tantis Solis ardoribus : atque Indis quoque ioin insulas petuntur, & admodum paucas. 3 Fertilissima est Taprobane & Stoidis, A ut diximus in circuitu mundi: item Perimula promontorium Indiae. Praecipue autem laudantur F circa Arabiam in Persico sinu maris Rubri. octo atque genitum 7 conchae, est haud multum ostrearum con- Ischis differens. Has ubi genitalis anni stimulaverit hora , panden-

INTERPRETATIO.

a se ubi. J Has ubi exeitaverit anni tempestas ea, qua euncta gignuntur. N o T AE dissere, qui tempestivae violae similis est. Atque hie substitie conchylium. Nam in

purpura laus suit summa, ut nigricansessiet aspectu : rubeus color nigrante deterior fuit. Aliter alii purpurarum genera destribunt. Purpuram illi statuunt

aliam esse rubram , aliam violaceam, sive eaeruleam , quae &ri conchylium ap

pelletur. Alia deinde esse generis utriuiaque discrimitia. dilutiore scilicet, autiaturo magis colore. Quin & saturi coloris non limplieem modum esse t alium excelsum, floridum ac vegetum et prosundum alterum , Obscurum , ac nigricantem. Sed hae omnis purpura in usis demum esse desiit : neque quisquam ethhominum , qui parandae, ut olim , -- dum seiar. 1. Nm recte. J A vestibus , inquit, velleribusque tingendis, quantopere ab horreant maria ipsa & undae , vel ex eo intelligi potest, quod nos haud aliter

quam ab omni veste nudos , recte accommode in natatu reeipit, iamittitque pars haec naturae, hoe est, aquarum elomentum ipsum.

a. Esto, sit Ita bis s. omnes.

Tom. II.

Mavult tamen Pintianus tori, eodem fere intellectu : ut sit sententia : eonstet sane tot laboribus . periculisque, haec, quam venter init eum mari, societas: tantine dorsi quoque vestitus eniundus

4--l Aequisita vitae aluti Gque dispendio. Aedi. LI V . I. Ciammarm. I In quia busdam M S s . columen, quod idem eum culmine. Principium autem pro prineis patu diei. dignum animadversione est. x. Lum Ziximm. J Seo. L. 3. Fertilissima. J Solinus,e. 13. p. 8 P . Vidiae m.J Lib. s. se 1. 1 . & 1g. s. Circa Arabiam. J AElianus, lib. io.

hist. anim. cap. I .

s. origo atque.J Vide Notas Se mend. num. LXXXII. . Cmeba. J Nostris vulgo dieitur , Naere de perte, ceu perlarum , hoc est ,

margaritarum mater.

8. Has ubi. J Haec iisdem verbis S

linus, loc. eit. Hora porro genitalis. verna ipsa tempestas est. Nam ut ille cecinit: Uere tument terra , genitalia semuna poscunt, σε.

335쪽

ι, o C. PLINII NATUR. HISTOR.

te, sese quadam oscitatione, impleri roscido conceptu tradunt, gravidas postea niti , rartumque concharum esse margaritas, pro qualitate roris accepti: ii purus influxerit , candorem conspici : si vero turbidus, & fetum sordescere : eundem pallere , Gelo minante concc-3 ptum : ex eo quippe constare , ' caelique cis majorem societatem ense, quam maris: μ' inde nubilum trahi colorem , aut pro claritate matutina serenum. Si tempestive satientur , grandescere dc partus. Si fulguret, comprimi conchas , ac pro jejunii modo minui. Si vero etiam tonuerit, pavidas ac repente compressas, quae vocant phyro semata, efficere, speciem modo inani inflatam sine cori ore: hos esse concharum abortus. Sani quidem partus multiplici constant cute, non improprie callum ut existimari corporis possit : itaque & Purgantur a peritis. Miror ipse tantum eas caelo gaudere, Sole rubeiacere , candoremque perdere , ut corpus humanum. Quare praecipuum custodiunt pelagiae , altius mersae , quam ut penetrent radii.

I Flavescunt tamen & illae senecta , rugisque torpescunt e nec nisi in juventa constat ille , qui quaeritur , vigor. Crassescunt etiam in senecta, conchisque adhaerescunt et nec his avelli queunt, nisi lima.

INTERPRETATIO.b In ni. J Aere instar bulla plenam, non solido compactam eorpore.

plenam ae bullantem. s. Em eati gaudere. J Settieet. mamgaritas. Sie M S S. omnes et non eos, ut edati. Unde de mox pelagis, & asturem a. & flavescunt illa. IK. Quare praei Mιm.J Candorem se intellige. Solini paraphrasis , cap. I pag. 8s. Conchis ipsis mest sensus: partus

suos maculari timent: cumprefas antim-bus radiis exeanduit dies. ne fucentur lapides Solis eatire. subflatans in profundum, se gurgitibus ab astu minicant. Sic Athenaeus lib. pag. 34. H έν ου .α- ei θικ muci. dcc. Piamarum, inquit, in alto degunt, eurissimi sunt uniones , puriores, grandiorest i Hae sunt quas Plinius pelagias vocat : contra aliarum. γε per summa aquora fluitant, sum sum evehuntur, minores, taurisque nubili, quia Solis radiis pereuriantur. II. Flavescunt. I Solinus, loe. eir.

a 8. Rugisque torpescunt. J An potiu , turpes tis. Cesique eis. J Solini paraphratisi 'Matis de cato, quam de mari partus ha-bmi. Vide Notas & mendationes uuam

LX XX III.

Io. Inde nubilum. J Nubilum ex nubilo caelo, ex sereno candidum trahi colorem. Marbodaeus, lib. de lapid. pret. cap. 6 I. sol. 13.

De matutino sit elarior unio rore.

Ros messtertinua fetus solet edere fus

cos.

Hre omnia Solinus ut intelIigeret, corrupit. ii. Si tempestiυe. J Solinus paraphrastes r Quanto mam de rore hauserint, tanto magis proficit lapidum magnitudo. I 2. Si vero ρον tonuerit. J Haee SoIinus, ut cetera, ex Plinio. Vide Notas& Emend. num. L X X X I U.

I 3. Phisemata. J Flatus . sive bullas,

, 34. Speciem modo. J Similitudinem tantum margarita aliquam , solo acie .

336쪽

LIBER NON US. 33I

'Quibus una tantum est facies, Sc ab ara rotunditas , averss planities, ob id tympania nominantur.'Cohaerentes vidimus in conchis, hae dote unguenta circiimserentibus. Cetero in aqua mollis unio, emptus protinus durescit.

L V. concha ipsa cum manum videt, comprimit sese, operitque 3 opes suas, gnara propter illas se peti : manumque si praeveniat, acie a abscindit, nulla justiore poena : & aliis munita stippliciis : φ qui 'pe inter scopulos major pars invenitur: sed in alto quoque comitantur marinis canibus : nec tamen aures seminarum arcentur. Quidam

tradunt, sicut apibus, ita concharum examinibus singulas magnitudi- Ione F & vetustate praecipuas, esse vcluti duces, mirae ad cavendum solertiae : has urinantium cura peti : illis captis, facile ceteras palantes retibus includi. Multo deinde obrutis sale in vasis fictilibus, erosa carne omni, 7 nucleos quosdam corporum , hoc est , uniones decidere in ima.

I N T E R P se Quibus. J Quibus una tantum est saties, eaque rotunda, & ab altera parte sunt planae, Acc.d Coharentes. J Videmus tympantas

rst. Quibus ama. J Sunt eae veluti dimidio Orbe lectae: atque idei reo m. αηα - νια ex similitudine appellantur. Tympanorum enim formam reserunt, quae a nostris di euntur des Umbstis.1 o. C. ero in amna. J Solinus, cap. y3. pag. 31.

omnia totidem ferme verbis Isidorus Characenus re it apud Athen. lib. 3. Pag AElianus item . lib. io hist. anim. cap. 1 o. Id vero sabulis aecenset Rondeletius . tib l. de testac. cap ult. quod careant visu conchae. sed nimirum videndi voeabulo usi is est Plinius paulo licentius, pro verbo sentiendi x. inter. J bolinus, Ioc. est. 3. Sed in alto. J Procopius quoque, lib. i. de bello Pers eap pag. II. Iesere canes marinos assiduos ei se eoncharum assectatores : euin fame urgentur,

circumspicere . num qu id edule te prope offerat . quidquid est Obvium deglutire ,

mox ad eoncham reverti, contemplano sola voluptate : Pistatorem quen-E T A T I o. juscemodi margaritas cohaerentes In eonchis , qua . concha ob eam laudem cire serendis unguentis destinantur.

dam , tempus aucupatum, quo unionem amasii sui praesidio distitutum videret ad eum captandum recta contendisse, dum eonfirmenda interim praeda emis distine. retur: hunc vero furto mox a ito. ad pis torem celeri commeasse euris : qui se jam teneri sentiens, in litus quanta vi maxima potuit, praedam nam latus est tipse a cane captus interiit. Κυν- θαλαμαν, peculiarem, ut credo, marium illorumpit m , appellat.

. Ludam tradunt. I Megasthenes apud Arrianum , in Indicis, pag. 32 .

AElianus, lib. I t. hist. anim. cap. 3. S linus , cap. 3. pag. 8s.

s. Et vetustate J V ide Notas Se mendationes num. LX X X V. 6. obrutis sale. J AElianus, loc. eit. Vide Notas & Emend. num LXXXVI. . Nucleos quosdam. J Graeci Aiδους &ιτα voeant Chares Mitylenaeus lib. 7. histor. Alex. apud Athen. lib. 3. p 93.

ιτα λω n. Tertullianus, lib. i. de cultu semin. cap. pag. II et . eontharum vivria, ct verrucω.

337쪽

, si C. PLINII NATUR. HISTOR.

LVI. Usu alteri non dubium est, coloremque indiligentia mutare. Dos omnis in candore, magnitudine, orbe, laevore , pondere, haud promptis rebus, in tantum ut nulli duo reperiantur indiscreti: unde nomen unionum Romanae scilicet imposuere deliciae. Nam 3 id apud Graecos non est, ne apud Barbaros quidem inventores ejus aliud , ' quam margaritae. Et in candore ipso magna differentia: Clarior in Rubro mari repertis : Indicos specularium lapidum squama assimulat, alias magnitudine praecellentes. Summa laus co- Ioris est y exaluminatos vocari. Et procerioribus sua gratia est, ' elen-

xo chos appellant fastigata longitudine, alabastrorum figura in ple-

Hine ab albedine & candore margaritae ipsae apud vetustos scriptores Alba appellatae. Suidas r-ω-L-- pridius in Elagabalo : Albas in vicem piperis piscibu/-tuberibus eo persit. Cassiodorus, lib. s. Ep. s. Allurgit Indiei maru de albarum eandore fama Iocuple

tior

E. Halia promptis. J Cum tot dotes in unione uno haud ira sint inventu faciles. 3. Nulli duo. J Non est , inquit, reperire duos ita inter se pares ac similes, nullum ut in iis discrimen agnoscas. Vide Notas & Emend. num. LXXXVII. 4. Leuam margarita. J Chares Mity

εά- , appellant , inquit , margariten, ii apud quos haec concha nascitur. Barbarum ergo vocabulum est. non Grae

s. Curior. J Vide Notas & Emend. num. L X X X v III. c. Specularium. ' De iis diemus lib.

36. stest. Φ1. . Exataminatos. J Oui summa eandoris elari iste alumen aemulantur. Alumen optimum censetur, eum eandi disesimum est, auctore Dio . lib. s. cap. s. eap. xx3. Sic Plinius lib. 36. sect. 31.

amiantum quoque laudat alumini. simile. 8. Elenchos. I Hae voce usus Patiter

Juvenalis Satyra s. v. 17. Cum Urides gemmas colla circumdedit.

Auribus extensis manetos commisit elen-

ctos

Gallis , menelius, Perte en potnu. s. Fastigata. J Hoe verborum ambitu fisuram μοειδῆ, vel κινῆ, hoc est , piri formam, vel turbinis, eonique describit. Fastigare porro vox est non Plinio modo, sed&Melae Pomponio, Solino, Capellae, Sidonio, aliisque funiliaris. I o. Alabastrorum. J ' δατυι Graecis proprie vaseula sunt . qua forma nune describuntur . ex laevi Iubricoque Iapide, quem onychem proprio vocari nomine. t unguis enim laevorem refert, Plinius idem lib. 36. sect. I i. testat , servandia unguentis potissimum destinata. Quae

quoniam aegre capi, retinerique manibus possent, sua lubrieitate perfacile et bentia, gens illa sic appellavit: privandi enim vim apud eos α particula habet: verbo autem λαζιιθαι, aceipi sumi ve significatur : Recteque ideo apud Ma thaeum , Magdalena obtulit alabastrum unguenti : valculum stilicet ex laevi illo lubricoque lapide. Hine alabastrites quoque lapis idem dictus est, quod ex eo praecipue hujuscemodi vascula fiereatu

338쪽

LIBER NON Us.

niorem orbem desinentes. Hos digitis suspendere, dc binos ae ter' nos auribus, seminarum gloria est. ' Subeunt luxuriae ejus nomina,& taedia , exquisita perdito nepotatu : siquidem cum id fecere , crotalia appellant, ceu sono quoque gaudeant, & collisu ipso margaritarum. Affectantque jam & pauperes, lictorem feminat in publi- sco unionem esse dictitantes. quin & pedibus , nec crepidarum tantum H obstragulis , sed in totis socculis addunt. Neque enim gestare iam margaritas, nisi calcent, ac per uniones etiam ambulent, satis est. In nostro mari reperiri solebant, crebrius circa Bosphorum Thra- Iocium, rufi ac parvi in conchis, quas myas appellant. At in Acarnania quae vocatur δ' pinna gignit. Quo apparet non uno conchae genere nasci. Namque m Ium tradit, Arabicis concham esse similem

IM TERPRETATIO. Sideunt. I Sueeedunt & aIia ejus Iuxuriae nomina perditissimis excogitain moribus. a quae nos indet audire. N o T AE. Ir. Et binos. J Senera, lib. 7. de Benef. c. s. Vιdeo uniones non frautis snguia auribus comparatos e jam enim exemcitata aures oneri ferendo Iunt. sumuntur ister se r-insuper atii binis superponiantur. Non satis multum insania viros μι-

nbm singuis pependissent.

I x. Perdito nepotatu. J vide Notas &Emend. num . . L XαXIX. I a. Cum id fecere. I Cum binos, ternosque auribus appendere. I . iactorem femina. J Appetunt, inquit, tenuioris quoque sortunae mulie-Ies unionem et vulgo jactitantes, seminis in publieo id illum praestare, quod

Nasistratibus , quod Consuli ae Praetori lictores. Ut enim ex lictore digniores viros adesse obvius quisque intelligit, e viaque decedit: ita ex unione dignosci nobiles semima : tum salutari, decedi.asissimi i cum unio nimirum fulgore &splendore suo turbam quasi summove

Is. Obstragulta. J Obstragula sunt eo rigiae . sive habenae, quae decussatae supra pia . atque inter digitos ductae, se-leam eontinebant, obstabantque, ne decideret. Ea enim forma ealigae fuit, ut diximus sech. 3D Harum corrigiarum loco nune aliud perpetuum ex corio siueeessit obstragulum, sutoribus Gallis, Em M. Vide Notas dc Emendationes num. x C. 16. Totis sumtis. J yreri, inquit Papias, λι- Intur : sed intromittuntur. Α Plinio caligis foeeuli opponuntur. Non istae inquit, corrigiae caligarum unionibus interitinctae sunt : sed totum jam calce

rum integumentum iis oneratur, ac tegit .i . Circa Bsthorum. I Hoe pariter AElianus ex Juba , lib. I s. hist. anim.

cap. 8.

ig. MPm. J Μυες Athenaeo die turlib. s. pag. 86. Dioscoridi lib. 1. cap. 7.Iy. Pinna. J Graecorum appellationem Liuiuatas servavit: ab iis enim m- αmπα dicitur. Diiabus granditus patula est coneliis. Ieonem Rondeletius exhibet, lib. I. de testac. cap. 48. Gallis communi vocabulo, Naere.

339쪽

13ι C. PLINII NATUR. HISTOR.

io pectini insecto, hirsutam echinorum modo , ipsum unionem in earne , M grandini similem. Conchae non tales ad nos afferuntur. Nee. 'in Acarnania autem laudati reperiuntur , enormes, & feri , colorisque marmorei. Mcliores circa Actium , sed de hi parvi : & in F Mauritaniae maritimis. Alexander Polyhistor Sudines senescere eos putant, coloremque exspirare. LVII. Eorum corpus lolidum esse manifestum est, quod nullo lapsu seanguntur. Non autem semper in media carne reperiuntur, sed aliis atque aliis locis. Vidimusque jam in extremis etiam marginito bus velut concha exeuntes : & in quibusdam quaternos quinoique. 3 Pondus ad hoc aevi semunciae pauci singulis scrupulis excessere. In Britannia parvos atque decolores nasci certum est : quoniam φ Divus Iulius thoracem , quem Veneri Genetrici in templo ejus dicavit , ex Britannicis margaritis factum ' voluerit intelligi N o Tho. Pect ni isseero. J Hoe est , secto &

nctio margine exti emo, ut in pectinibus. Atiniosthenes dum se libit apud Athen. lib. D pag. in 'Mιον-s Cencha , nou striata, sed laetu-r tum ille non Arabicas conelias describit, sed Indicas, ut prius ipse pria fatur. Quod insectum pectinum modo Plinius voeat lib. 16. leta. 38. id Theophr. appellat. LI. Grandini similem. J Qui magnitudine grandinem haud excedat: vel potius, grandini poreorum similem. , te

grando, id cst, grana coiti pacta, & satis dura per carnem sparia, s lepram Galli vocant: ita in conchis quibusidam

unionex efiiciuntur ex humore erasta &vi cose, puro tamen illo, neque insecto sordibus, qui alimenti redundantia qua dam sit. xx. Enormer. J Non qui minime rotundi sint, de laeves, ut vult Dalmam- pius : sed qui laudatissimorum unionum nragnitudinem excedant. Sequitur enim, Meliores circa Act um , sed, hi parvi. M. Et feri. J Ita tescripsimus ex omnium M S S. fide, cum prius legeIetur, Enormes fere. Se T. L V II. I. PMdus a. Me. J Solinus, cap. m. pag. 81. In uneta sunt serrupula vel scriptula quatuor & viginti, ex Volusio Maeciano. pag 87s. Semuneia in seriptula duodecim divisa est. Igitur quae scrupulo uno lemunciae ponduxsuperant margaritae , eae non dccem pondo fuerunt , ut Salmasi iis putat, pag. r o. & ii x. sed tredecim scrupulorum Hae de pondere Plinius: de magnitudine Marbodaeus, lib. de lapid. pret.

cap. 6 I.

Banto rorantu fuerit pias aeris stum νTanto majorem tis roratio baceam rVltra si nucem sed erestere nuta pu

ta rura

Perperam legisse in Plinio seminute vi

detur.

1 In Britanista. I solinus t e. eit. AElia nus item , lib. Is hist. anim. eap S. Mar daeus loe. eit. horum unionum laudem amplificatrGignit insignes antiqua Britannia

lus ait, cap. 4. Britanniam ρ tiis. θεmargaritarum, quartimam, itudinem e-- ferens , interdum sua manu pondus exrgeret

. Voluerit intelligi J Subjecta, inquie Solinus, inscriptione , quae id testaretur,

340쪽

LIBER NON Us. 33sx Lolliam Paulitiam , quae suit Cati principis matrona , ne serio

quidem , aut solenni caerimoniarum aliquo apparatu, sed mediocrium etiam sponsalium coena, vidi smaragdis margaritisque opertam , alterno textu fulgentibus, toto capite, crinibus , spira , auribus, col- .lo, monilibus, digitisque: quae summa ' quadringenties H-S. colli- sgebat: ipsa confestim parata mancupationem tabulis probare. Nec dona prodigi principis fuerant, sed avitae opes, provinciarum scilicet spoliis partae. Hic est rapinarum exitus : si hoc fuit quare M. Lollius infamatus regum muneribus in toto oriente , interdicta amicitia a Clio Caesare Augusti filio venenum biberet, ut neptis ejus quadrin- I genties H-S. operta spectaretur ad lucernas. Computet nunc aliquis ex altera parte, quantum Curius aut Fabricius in triumphis tulerint: imaginetur illorum 7 fercula, dc cx altera parte Lolliam , unam imperii mulierculam accubantem: non illos curru detractos, quam innoc vicisIe malit 3 Nec haec summa luxuriae exempla sunt : Duo suere maximi uniones per Omne cevum: utrumque pol Iedit Cleopatra , AEgypti regina-N o TSecr. I. U I II. I. Lolliam. J De qua

Taeitus, lib. I x. An irat. pag. IT L.

x Cati principu J Caligulae stilicet rqui perductam a marito conjunxit sibi, brevique missam feeit . inquit Suetonius, in ejus vita, cap. 1s. Dio quoque lib. 19, pag. 6 83. Spira. J Hoees . evolutorum erinium orbe. Vide Notas Sc Emend. tium. C X l. 4. J Hoc est, quadri genties centena millia sestertium. Monetae nostrae. librae sunt Gallicar oo oocio. testimato , ut suo Ioco ostensuri sumus, sestertio assii bus duobus e denario , Ochonis. Si tot onusta gemmis fuit, minima

fuit pars ipsa sui. s. Mancupationem. J Hoc est, legitimam , solennemque earum gemmarum emptionem. aut venditionem : qita de mancipatione plura dicemus opportunius, lib. 33. lech. 13. Uide Notas &Emendationes num. X C II. 6. Hoe fuit quare. J Solinus, cap. si Pag. gr. luee totidem verbis. Fuit hie Lollius C. Caesaris Augusti F. rector. Gubernatorem in Gallia consuetudo loquendi vocat. Tacitus. lib. 3. Annal. pag. 8s. Suetonius in Tiberio. cap. I L.

Velleius P terculus lib. 1. ubi de congressu Caii Caesetis eum rege Parthorum:

Prior Parthus apud Caium in nostra ripa , posterior hie apud restem in hoststi epulatus est. la uo tempore M. Lollii, quem veluti moderatorem juventa filii sui Augustus es. voluerit, per astplena sιbdoli ae versu ii animi consilia per Parthum indicata. Casaris ira evulgavit, cujus mors intra paucos dιes fortuita an voluntaria fuerit. Unoro. Ingenti nempe ille pretio Catigratiam Asiae regibus venditabat. Hoc Lollio Coni ite. anno Urbis DccXXXI I. Lepido collega, annum aetatis quartum j dc quadragessimum egisse se Horatius ad-

monet. in fine libri epistolatum primi.

Me quater undenos sciat impliosse De

cembres,

Collegam DF m quo duxit Lollius

. Fercula. J Pompae triumphalis sercula e quo nomine eontinentur simulacra deorum, spolia hostium. tonae,machiII

dc id genus alia, qtiae gestati tum tblent. g. Non ιIos. J Satius, inquit, suerat. Fabricium , Curiumque , triumphales eurrus devictis hostibus non ascendisse: qi iam victoriis illis tam insigni luxuriae fores aperuisse. v ide Notas Be Einendationes num. X CIII.

SEARCH

MENU NAVIGATION