De S. Clemente papa et martyre ejusque basilica in urbe Roma libri duo. Auctore Philippo Rondinino faventino

81쪽

DOS CLEMENTE PapA ET MARTYREIU Ad recentiores quod spectat, Clementem VIII. Principem optimum summo in cultu sancti Clementis memoriam habuisse ex eo etiam proditum est, quod in aula majori Vaticana Metissimi Martyris demersionis historiam mirifie coloribus exprimi curaverit quam antiquiorem intuemur in oratorio sancti Pancratii basilicae Lateranensis, cujus concameratio vario picturarum genere illustrata excellenti inter alias colorum opere elaboratam famet Prassili exhibet demersionem. Huic demum aceedit insigne, quod nos admiramur in maximo Pontifice CLEMENT XI. erga sanctissimi Clementi memoriam publica venerationis argumentum. Quotannis enim recurrente sancti Martyris festiva die, qua felici auspicio tota exsultante Urbe totoque orbe plaudente Pontificatus astigium ascendit, ac propterea in ejus cultum CLEMENTIsaecepit nomen, ad ipsius basilicam miro procerum, e populi coetu sacrum corpus veneraturus proficiscituri atque in dies ampliori eiusdem ornamento vehememer incumbit, pluraque inposterum tanti Principis Ibectata pietas pollicetur

82쪽

De inisntione in translatione corporis Discti sementis Papa Romam ,

ejusdem is depositione basilis ejus nomini

sacra. ENER a1Ls cincti tam mentis sepulcrum in mea dio maris angelorum munisterio constructum filisse latis superius scripta testantur modo scribendum

est, quandiu corpus ejus ibi

conditum quieverit, de quo

tempore longam post plurium feculorum 1 tem inventum, ac inde Romam translatum, in basilicarius nomini sacra suerit depositum. Inventionis Miranslationis hujus historiam, quam laudatus Ga derisus Uestrarum episcopus literis consignavit, ex allato Duehelhii codice in medium educendam existimavi , ut haec nimirum oeulati testis auctoritate plura, quae tunc evenerunt miranda scribentis, fit-mio ei fidei pondus obtineat. II Uerum praenotandum duxi hominem,tujus opera inventum atoue translatum fui sicrum

83쪽

ηs D S. CLEMENTE PAM E MARTYRAcorpus, promiscue, Cyrillum Se Constantinum nomine nuncupari, cognomento Philosophum , quem Petrus de Natalibus in Catalogo, necnon sanctus Antoninus in Chronico bilinum perperam vocant quod sane ne cuipiam obseu itatis periculum inserat Cut aliquibus intulit, qui Cytillum& Constantinum duos fuisse crediderunt utque auctorum testimonia consistant, in dubium revocari minitate potest. Cur autem Constantinus dictus se rit agnomine Philas hus, proditum est ex eodem Gauderico liis verbis si Fuit quidam vir nobili ge- is nere, civitate Thessalonica ortus, vocabulo Co is stantinus, qui ob mirabile ingenium, quo ab

ineunte infantia mirabiliter claruit, veraci no-

is mine Philosephus est appellatas Sce. Deinde prope suem , Quam Philosephus qui ac Constanis tuus diem transitus sui imminere sibi sensisset is ex concessione summi Pontificis imposuit sibi no- , men Cy illum, dicens hoc revelatum sibi fuisse; unde itidem liquet quomodo Constantini nomen

postea in alterum Cyrilli mutaverit. III. Inventionis itaque ac translationis livia

jus narrationem partim ipsiusmet Gaudetiei verbis, partim solo auctoris sensu, prout postulat ratio ad fidem historia vehementius conciliandam summatim ita perstringere aggredior Temporibus MDchaelis Orientis Imperatoris circa annum salutis octingentesimum sexagesimum , quum nobilis ac pius

uitaeo , Coos e

84쪽

LIRE L. ApuTV. sicerdos Constantinus hilosephus ad Chazaros iri, Imperatori jussu prosectus Cheliisnam accessisset hia tChaTarorum regioni proximam, ubi linguam di scenes gratia paullo demoratus est, inspirante Deo; φ de corpore sancti Pontificis Clementis perscrutari coepit quumque ideo terra habitatores scistitatu

fuisset, L id neseire professi sunt; siquidem mir

culum marini recellus ob culpam inhabitantium jam diu cessaverat,m ob incurium barbarorum templum destructum Herat,4 arca cum corpore martianis fluctibus obruta. Quare dolens atque admirat Philosephus ad civitatem accessit, e ejus episcopum, ut acri corporis inventioni operam exhiberet, effagitavit . . adam autem die overba sint Gauderiei) tranquillo mari navem ingressi, Christo duce, iter arripiunt, praedictus videlicet Philos his eum episcopo nomine Georgio, ac venera tali clero , necnon cum nonnullis de po- puto. Navigantes igitur cum ingenti devotione ac fiducia, psallente v orantes pervenerunt aiuis inselam, in qua videlicet aestimabant futisti clat is tyris corpus esse . Eam igitur undique circui, is dantes Et multo luminum splendore lustrantes, is coeperunt magis ac magis precibus sicris ita, Misere M in acervo illo, quo tantum thesaurum

quiescere suspicari dabatur, curiose sitis di imis stantissime sedere. Ubi diu multoque desiderio sancto unctantibus tandem ex improviso velut

85쪽

8 DE S. CLEMENT PAM ET MARTYRE, quoddam clarissimum sydus, donante Deo, una, de eostis Martyris pretiosi re1plenduit. Ad quod is pectaculum omnibus immensa ex ultatione reis pletis, magisque ac amplius sine aliqua jam excitiis latione terram certatim eruderantibus, sanctum is quoque caput ipsius consequente apparuit, se Quum ecce post paullum rursu quasi ex quibu is dam abditis sanctarum reliquiarum particulis pauIlatim, per modica intervalla omnes r se pertae sunt. Ad ultimum quoque etiam ancho D ra, cum qua in Doratum est pnecipitatus, appari ruit . Deinde is Celebratis ibidem a sancto pontifice sacrosanctis mysteriis, ipsemet fanctus vir super proprium caput sacrarum reliquiarum is loculum levans adnavim detulit, deinde Glo se iam me potius Georgiam metropolim tranDis portavit Inde quum mane factum esset, uniis versa civitatis multitudo conveniens, assumto, sacrarum reliquiarum oculo, totam cum magnis si laudibus lustraverunt urbem,rae sic ad majoremis basilie1m venientes, in ea ipsum tronorifice Icca

, verunt.

IU. Hactenus sacri eorporis inventione de scripta , mox Gaudericus iter enunciat, quod habuit Philosephus Constantinus ad Chalaros, ubi brevi temporis intervallo totam illam regionem admirabili opera ad Christi fidem perduxit. Postmodum nutat, quod reversus Constantinopolim, iterum

86쪽

LIRER I CAPUT U. 9 Imperatoris jussu ad annuneiandum ethnicis Christi euangelium egressus est .assumto se eum M thodio fiatre, ad lavos in Moravia se contulit rh Quumque ad partes illas Cait ipse meo prep

h ante venisset, cognoscentes loci indigena ad- is ventum illorum, valde gavisi sunt, quia de reta quia divi Clementis secum ferre audierant. Hine subdit, quum ibi quatuor annorum spatio unanimiter Constantinus, Methodius fiatres pro catholica fide laboraverint, omnes demum regi nis incolas Christi Domini euangelium amplexos fuisse. V. Et insta de translatione Romam haec

habet is His omnibus auditis gloriosissimus Papa, Nicolaus mandavit, ad se venire illos lueris, apostolicis invitavit. Sed quum non multos ante dies transiisset ad Dominum, seeundus Hadria-- nus, qui illi in Romano Pontificiatu successerat,

si audiens quod praefatus Plillo phus corpus beatiis Clementis, quod studio suo repererat, secum de ferret, valde nimis exhilaratus est, de extra U ,, em cum clero & populo procedens obviam illis, is honorifice fati eos recepit. Postea miracula in ejus adventu peracta subjiciens is ceperunt itaque, inquit ad praetentiam sanctarum reliquiarum, per virtutem omnipotentis Dei sanitates mirabia, les fieti, ita ut quovis languore quilibet oppressus, fuisset, adoratis pretiosi Martyris reliquiis faer

87쪽

ueo in L CLEMENTE 'M ET MARTYRE, sanctis, protinus calvaretur. Quapropter tam, venerabilis Apostollaus, quam totius Romaniis populi universitas gratias de laudes Deo maxi- mas reserentes gaudebant, iucundabantur in

se ipso, qui eis pol tam prolixi temporis spatia

concesserit in diebus suis sanctum de apostolicum, virum, apsus apostolorum principis Petri sue- cessorem in sede sua recipere, e non solum Usese em totam, sed de orbem quoque totum Roma-- es Imperii signis ejus ac virtutibus illustrare . Postremo de sanctis fratribus Cyrillo, Methodio plura verbis complectens is Multis itaque Cait se gratiarum actionibus praefato Pliilosopho prosi tanto beneficio redditis, consecraverunt ipsum, si e Methodium in episeopos, necnon de ceteros eorum discipulos in presbyteros, diaconos; deinde Cyrilli obitum lamentatur. VI. Haec Gauderieus apud Duchelai codi-eem de inventione de translatione corporis sim-cti Clementis, quam profecto, ut res prodit, ab eodem Cyrillo partim audivisse credi potest, de partim ipse vidisse significat; quapropter liistoriae hujus veritas maxim augetur. Non igitur in dubium vo eari potest an haec revera opus berit Gaudetici, ejusque vitae, quam scripsit sancti Clementis, contunuatio, quum id, ter superius examinata ejusdem histolicae narrationis series, rei sensus satis superque praeseserant.

88쪽

Lra Ep. I. AFur rvII. Hucusque dictis optime consentit autet , quem proserunt Bollandiani, Buuburani coenobii S codex de hae sancti Clementis translatione; ubi primum de ejus inventione haec subjuciuntur: Tune mari divinitus iccato ecclesiaruis sibi dudum consecratam ingredituri scilicet Conis stantinus hie corpus sancti Clementis Papae,

is martyris cum anchora inveniens,le reverenter 1uis Ollens, quocunque loco ibat secum deportabat. Mox de translatione Romam: His omnibus a

is ditis Papa Nicolaus laetiis factu super his, quaeri sibi relata fuerunt 1e ilicet de conversione gentis, Bulgarorum, Noravia: S reliquiis inventis, sancti Clenientis, mandavit per literas apost se lieas illos ad se venire Romam. Qui mox iteris aggressi applicuerunt Romam, Papa interimis moriente . Audiens autem Papa Hadrianus

is quod CyriIlus orpus sancti Clementis secum

se deserret, exhilaratus valde eum clero de populose procedens illis obviam, honorifice eos eum aeris, suscepit reliquiis. Et pluribus interpositis: E is pelierunt autem corpus sanctum in ecclesia, quaris in nomine ejus diu antea suerat constructa . Quod tamen de siccato divinitus mari contra D chelhii codieem adiicitur, parum, ut arbitror, certae fidei notam adsequitur.

vII Id quoque conserme est auctoritati Anastasii Bibliotheeati Gaudetici aequalis oeulati

89쪽

1 DEI. CLEMENr PAPA ET MARTYREitidem testis in vulgata epistola apud Baronium in

notationibus martyrologio ad diem vicesimamter tiam Novembris, quam ad Carolum Calvum Fran. eorum regem inscribit kalendis Aprilis indictione octava, scilicet anta octingentesimo septuagesim quinto, ubi haec leguntur , Ut magnus, apo- is stolica vita praecepto Gustantinus Philosephus se Romam sub venerabilis memoria: Hadriano a-- niore Papa venit, Se sancti Clementis corpus sedi, sua restituit. Hanc insuper translationem, alio licet sedente Pontifice positam, martyrologiunia Romanum praefata die vicesimatertia Novembris luculenter confirmat is Cujus corpus Nicolao L, Pontifice Romam translatum, in ecclesia, quae se ejus nomini antea fuerat exstructa, honorificer

se conditum est. Hinc Cardinalis Baronius etsi in praecitatis suis notationibus ex laudat Anastasiuepistola tradiderit Constantinum Philosiophum fiι Hadpiano finior Papa Romam enisse , ,

sancti timentis oppus sed suae risit is,

in Annalibus tamen ad atauum octingentesimum

sexagesimum septimum , ut martyrologii , ealiorum inhaereat narrationi, ui sel, Niesea I Hadriani deeessore illud Romam delatum existimant, scribit Cyrilum, Methodium sedente a hut Nicolao sancti Clementis corpus Romam advexisse, ibique illos ad creationem sciue Hadriani permansisse Verum ad martyrologii, aliorumque

90쪽

LIBER I. Apuro 33 auctorum testimonium, Oui sub Nitolao hanc translationem tradiderunt, cum nostra sententia conci

liandum, dicendum arbitro ut etiam indicant praefati SL codices apud Bollandianos superstite adhuc Se sedente Nicolao, Cyrillum 5e Methodium

fratres Pontifici obsequentes Romam versus iter Coepisse, ac sacri corporis tranςlationem suisse i choatam, eo tamen humanis curis exemtelabsi Iutam, S illos Hadriano Pontifice Romani cum venerabili pignore introivisse quo propterea commponi facile potest dissidentium seriptorum opinio IN 'usdem translationi historiam his omnibus consonam, eis Nieolao quoque Pontifice positam, Petrus de Natalibus in Catalogo ex Le ne stiensi summatim enunciat: se Leo episcopus se ostiensis tradit quod tempore Michaeli Impe-D ratoris Contantinopolitani quidam Plisipptii is

sacerdos Chei nam veniens, de his, quae nam, rantur in historia sancti Clementis, de maris ape-

ritione habitatores interrogavit, ut nihil de hoc se scire protem sunt, eo quod miraculum estive , rat . Deinde se Temporibus vero subdit A Nicola Papae I corpus ipsi a senoto Cyrillo es, lavorum episcopo inde sublatum N Romam is delatum, atque in ecclesia ejus nomini fabricatae, reconditum est.

. . itentu id habet Jaeobu a Voragine in sua Lese a centum sere ante Petrum annis ami-quior