Alphabetum Brammhanicum seu Indostanum universitatis Kasi

31쪽

debere sortiter, ac si traheretur e petiore, sono tamen minime in longum protracto ut videre est in voce exposita cuius postrema littera est r a , quae , quum eidem copulata sint duo illi Puncta , emitti debet, quasi

cum impetu. Hic autem vitio nobis verti posset, quod inter vocales con-

numeraverimus e ,

. . a

R IJt o ael δε , quae syllabia ,

Consonantibus, & puncta bia, saria

32쪽

saria,quae accentibus potius a censenda videntur ue sed quum Indostani vocalibus haec omnia attribuant, nulla nobis nota merito est impingenda; illorum namque Alphabetum iuxta ordinem, ac methodum, quam ipsi tenent, in praetentiarum tradere proposuimus. C A P. II. De Consonantibus. simplicibus.

NE Indostani Alphabeti oris

do immutetur, a Voca

lium expositione ad simplice

consonantes explicandas proce dimus . Notavimus supra, con

sonantes simplices ad XXXIV. us' que

33쪽

I que ascendere , quarum genuina appellatio licet sine vivae vocis adminiculo aut vix, aut nullatenus exprimi valeat, aliqua tamen breviter hic pra libabimus, quae eam, quantum quidem fieri poterit, intellectu facilem reddant. Sciendum igitur . , plera L que harum consonantium esse duplices, triplices , Vel etiam qua duplices , diverso singulas exaratas charactere, quae Characterum varietas diversitatemsgnificat modulationis, & soni, quo Indost ni singulos apices ab invicem in pronunciatione distinguunt. Alios vero obscure in interiori gutture formant &

34쪽

voce tenui, ac quasi dimidiata proserunt. Alios quadam vi, & aliqua aspiratione exalant. Alios insuper medio palato, scilicet ad palatum ipsum linguam inflectentes emittunt. Alios tandem narium ministerio pronunciant. Primam mo'dulationem, seu sonum appellabimus tenuem, alterum Fm,aspiratum ; tertium palati- snum, postremum denique na- salem vocabimus, dc sequentibus notis super latinam appellationem delineatis distinguemus. Prima nota tenuem, si cunda semi-aspiratum, altera palatinum, 'quarta nasalem signabit: quae vero nullo erunt .

35쪽

Isnotatae signo , non aliam, quam latinam pronunciationem habebunt . Sint ergo notae pro nunciationis: Pro Tenuibus a Pro Seml-aspiratis .

Pro Palatinis hPro Nasalibus ηHis praemissis, Tabula Consonantium simplicium heic statuitur:

36쪽

ET S

thadadha

sti,

salia

ccia

Hic . obiter notandum est sConsonantes palatinas T da , dic Z dba aliquando per da, ali

quando vero per ra, sono ta-

37쪽

naen palatino retento, pronunciari debere, licet ratio, aut regula certa de hac re assignari non possit, totumque ex usu

discere oporteat; v. g. dandhaculus I rixathora pelvis , UT II gora equus, ci Zmansuetus, II duis luxuriosus,

barat faber lignarius , His Ti gama sepelire. Notandum insuper, litteram si gia quandoque Jr, nongia proferri ; quod maxime

evenire solet, quando cum aliis consonantibus copulatur, V. g.

38쪽

ς- 's virgo nubilis , VII tapeda contemplatio, Hon fiar qua ex Caus

riori tabula descriptae , quas Indostani quinquenas, &quin

quenas, instar cantionis recitant, Congenitam habent vocalem a , in quam earum

pronunciatio desinere debet, sic proferendo fia, ga, cia &c.; excipe ethion, quod exit in on. Hinc ut plurimum tot syllabas in dietione legere oportet, quot in ipsa inveniuntur consonantes, dummodo non sint plures

39쪽

ad invicem copulatae,vel in co pore dictionis non elidantur: hae enim ad unam, eamdemque

syllabam pertinent . Quando

autem Consonans est finalis,

tunc earum remanente nume

ro syllabarum, plerumque deperdit vocalem congenitam ,

sic vocatur 4ὼδ fiandis, id

est elisa ; quod in medio dictio

nis non raro evenire solet. Legem tamen de hac re generalem vix , aut non invenies omnino. Exempla habes in vo

lum, in qua quatuor consonan-

res per se solas integram dictio

40쪽

nem duarum syllabarum esser-mant, licet utrumque V , scilicet tam finale, quam medium elidatur. Ab hac elisionis regula excipiendae sunt consonantes finales quidem, sed signatae desuper puncto anc ar , vel ad dexteram punctis bisar a connotatae; priores namque in an, posteriores vero in a fortiter prolatum inviolabili lege te

minant.

Licet consonantes praedictae per se solas non syllabas modo, sed integras quoque-

voces, ut vidimus, constitue-

re possint et nihilominus Ud