장음표시 사용
441쪽
4- M. Τ. CICERONIS cellam penariam A reipublicae nostrae, nutricem plebis
romanae, Siciliam nominavit. Nos Vero experti Sumus,
Italicosi maximo dissicillimoque bello, Siciliam nobis non pro penaria cella, sed pro aerario ' illo majorum
votere ac reserto fuisse: nam Sine ullo sumptu nostro, coriis , tunicis, frumentoque suppeditato, maximos exercitus Dostros vestivit, aluit, armavit.
III. Quid illa, quae sorsitan ne sentimus quidem, judices, quanta sunt λ quod multis locupletioribus civibus utimur, quod habent propinquam, fidelem, fructuosamque provinciam, quo facile excurrant, ubi libenter negotium gerant: quos illa partim mercibus suppeditaudis cum quaestu compendioque dimittit ,
partim retinet, ut arare, ut pascere, ut negotiari libeat, ut denique sedes ac domicilium collocare. Quod commodum non mediocro populi romani est; tantum civium romanorum in numerum, tam prope ab domo,
tam bonis fructuosisque rebus detineri. Et quoniam quasi quaedam praedia populi romani sunt, vectigalia nostra atque pro Vinciae : quemadmodum propinquis
ratis. mintia dextra; neque enimn ebantur hoe genere telorum RomanI. III. r. Nonnulli veteres. . quod forsitan m.
a. Dimittit. Ex eivibus romanis. alii negotiationia causa, frequenter insteiliam rommeant. et inde merethua onusti redeunt; ali; in ea propter utilitatem domi ellium eoiloeant. Dentrisque vId. in . II. 3. Ram norum. Abest a codd. Lam, et Neiell. I. V. L. - Tam prope ab domo. Illam Italiae vieinitatem rom mendat Cieero, quia hac ratione es vibias Roma non exhauriretur; quod 4. Cellam penariam. Polybius et Strabo stelliam etiam vocant et Lai et hωρ. ς. 5. Ita leo. sociali, quod ereptum est A. U. 662 . ah universa prope Italia. Flor. III, Is. 6. A rario. Non pro hoe Inani, quod tinne habemus. Haritim Romae fuit trἰplex: unum . In quod ex tribuistis et praeda helliea redacta peetinuitiserebatur. Alterum ex vicesIma, quod sanetitis vocabatur, quia non , nisi dissieillimis rei p. temporibus, aperiretur. Tertium, in quo pecunia in gal- Iietim hellum eroganda C todiretur. quam In alios usus impendi, exsecra aionibus publicis vetitum erat.
442쪽
1s VERREM AC T. II, LIB. II. 4o I
vos vestris praediis maxime delectamini; sic popido romano jucunda suburbanitas est hujusce provinciae. Jam vero hominum ipsorum, judices, ea patientia, virtus, frugalitasque est, ut proxime ad nostram disci.
plinam illam veterem, non ad hanc, quae nunc β ira crebruit, videantur accedere. Nihil ceterorum simile Graecorum : nulla desidia, nulla luxuria; contra summus
labor in publicis privatisque rebUS, Summa Parcimonia, summa diligentia. Sic porro nostros homines diligunt, ut his solis neque publicanussi, nequest negotiator
odio sit. Magistratuum autem nostrorum injurias ita multorum tulerunt, Ut numquam ante hoc tempus
ad aram legum praesidiumque Vestrum Publico consilio confugerint : tametsi et illum' annum pertulerant, qui sic eos afflixerat, Ut SalVi esse non Possent, nisi C. Marcellus quasi aliquo salo venisset, ut his ex eadem familia salus Siciliae constitueretur, et postea M. Antoniis infinitum illud imperium senserant.
eontra In ceterIa provinciis, praesertim Iaseia ita eueniebat, ut postea Iulius Caesar neeessario duxerit Istas peregrinationes coercere, Mut exhaustae Urbi frequentia atippeteret . . Sueton. in Iul. 42.4. Quae ntine. Quae nevera olim, nune dissoluta usurpatur. Ceterum quae h. i. de Sieulis traduntur, ambitiose magis ae oratorie, quam Vere dicta esse videntur. Resragatur ipse
n. et mal. II, 28. Et patet ex ipsisl eis, ubi enumerantur res a Verre ablatae, quanta fuerit eorum luxuria. 5. Pistieantis. Hoc nomine, et P euarii et portitorea ititelliguntur. Erant hi omnes, propter vectigallium ratio Dem, omnibus odio nationibus. 6. Neque neg. Veluti aratores, ar-I. Cis. pars secunda.
gentarii, quibus liberae legationes ad
negotia obeunda decernuntur. . Aram D m. PraetorIa aettieel
tribunal ae subsellia indieam. g. Ilum anniam 6 3 quo M. Lepidus stelliam, quam praetoe obtinebat,
avare et erudeliter admiDIstravit. Ηniesnecessit C. Mareelitis A. U. 6 5. R petundarum reus saetna est iapidus anno 6 4. aer santibus duobus Ne
tellis Celere et Nepote , qui tamen . vieti eius apud populum gratia, de
s. M. Antonii. Qui anno 6 9 impo.
Hum metus saventibus Cotta consule et Cethego in omnes marἱlimas oras et potestatem proconsulari a quam in
omnἱbus provinciis usque ad quinqua- pctimum milliarium a mari, siciliam depopulatus. Vid. Divin. II.
443쪽
Sic va majoribus suis acceperant, tanta populi romani in Siculos esse beneficia. ut etiam injurias nostrorum hominum perserendas putarent. In neminem civitates ante hunc testimonium publice dixerunt. Hunc denique ipsum pertulissent, si humano modo, si usitatomore, si denique uno aliquo in genere Peccasset. Sed quum perferre nou POSSent luxuriem, Crudelitatem,
avaritiam, superbiam, quum Omnia Sua Commoda,
jura, beneficia senatus populique romani, unius scelere ac libidine perdidissent: hoc statuerunt, aut istius injurias per vos ulcisci et persequi; aut si vobis indigni essent visi, quibus opem auxiliumque ferretis Urbes ac sedes suas relinquere; quandoquidem agros jam ante istius injuriis exagitati reliquissent. IV. Hoc consilio a L. Metello aegationes universa petiverunt, Ut quam primum isti succederet ;lloc atii mototies apud patronos de suis miseriis deplorarunt;
hoc commoti dolore, Postulata consulibus η, qtiae non postulata, sed in istum crimina viderentur esse , ediderunt. Fecerunt etiam, ut me, cujus fidem continentiamque' cognoverant, prope de vitae meae A statu dolore ac lacrymis suis deducerent, ut Ogo istum accusarem; a quo mea longissime ratio voluntasque ab
horrebat quamquam in hac causa multo plures Partes mihi defensionis , quam accusationis , Suscepisse Vi
xo. Sie. ΗOtom. placebat, isseil;eet icis; Ursino. ω sed aieis. I. V. L. ii. Publice. Recte quidem e quia Lopἱdtis, legibus tantum interrogatus,
noediam etiam Coeperat a reusari. Asc.
IV. I. Patronos. Marcellos, sciliret, Νοἰplonos et Metellos. 2. Postia in constitutis. Pompeio et tagas. Eam flentis, vel in tantis ea lamitariti ix modos iam ammit, ut apudeonsules non liberas edere conquestim
nos audeant, Verum p stulata tantum is modo proferant, qnae ipsius veritatIs i aeeusationes esse videantur.3. Continentiam. In quaestura quam, Paedureo praetore, Lilyh:ei gesserat. 4. Devit e mere statu. De perpetua mea defendendi et neminem accusandi eonsuetudine. Adjieit prope. quia
revera non tam Verris arensator quam
444쪽
IN VERREM AC T. II, II B. II. 4O3
deor): postremo homines ex tota provincia nobilissimi, primique, publice privatimque β venerunt; gravissima
suas injurias persequuta est. At quemadmodum, judices, venerunt 7λ Videor enim mihi liberius apud vos
saluti enim eorum potius Consulam, quam Voluntati. Ecquem sexistimatis umquam ulla in Provincia, reum absentem contra inqui Sitionem accusatori S, tantis opibus , tanta cupiditate, esse de sensum 3 Quaestores utri-
fascibus V mihi praesto suerunt . Hi porro J, qui Successerunt, vehementer istius cupidi, liberaliter ex
istius cibariis tractati, non minus acreS COI tria mesuerunt. Videte, quid potuerit, qui quatuor in una Provincia quaestores, studiosi SSimos defensores propugnatoresque habuerit; praetorem vero cohortem quo totam sic studiosam, ut facile appareret, non tam illis Siciliam, quam inanem ossenderant, quam Verrem ipsum, qui plenus deceSserat, provinciam
5. Pisi e prioatimque. Aut legati, aut proprias Iniurias persequentes. 6. Lambin. amplissima. I. V. L. . Quemadmodum venerunt. I. E. quam sorti animo, quam nulli η minis deterriti. 8. Velint. Metu L. Metelli, praetoris Sitaliae qui Verri amἱci Imus est. s. Melius quam . Et quem is, invitis multia. I. V. L. Io. Utriusque proυincire. SIeisia, quamvis unum haberet praetorem, in duas provincias gall. d partementi dividi posse videba lux, propter quae stores, quos habuit duos, Syriae anum et Lilybaeianum xx. Cum faseiatis. Erant quaestori-bna aut in provincia lictores. praetexta toga, ceteraque magistratus insignia. Quaestores Verris , quamvis jam sine imperἱo essent, fas es retinebant, domagistratuum more, donec in Urbem
regrederentur. ra. Premtofuerunt. Assidue occur
rerunt , ut mihi in Verrem inquirenti essent impedimento. x3. tii porro. Duo quaestorea Meis selli. - cviin. Verri laventes. Cibariis. Largitionibus. Metaphora duis vita a eanthus. sae Vere. I, 48. I 4. Proetorem. Metellum , Verriasvreessorem. Et eius adjutores, miniatroa et e mitra , quihus minori etiri suit, quomodo surtia exinanii m Sietis
445쪽
suisse. Minari Siculis, si decressent legationes, qua contra istum dicerent; minari, si qui essent profecti; aliis, si laudarent, benignissime Promittere; gravis
simos privatarum rerum testes, quibus nos praesentibus denuntiavimus β, eos vi custodiisque retinere. V. Quae quum omnia facta sint, tamen unam Solam scitote esse civitatem Mamertinam , quae publice legatos , qui istum laudarent, miserit. Rus autem legationis principem, civitatis nobilissimum, C. Heium, jura tum dicere audistis, isti navem onerariam maximam Messanae esse, publico coactis operis, aedificatam. Idemque Mamertinorum legatus, istius laudator, non solum istum bona Sua, Verum etiam sacra, d Sque penates, a majoribus in traditos, Ox aedibus suis eripuisse dixit. Praeclara laudatio, quum duabus in robus legatorum Una opera consumitur, in laudando atque repetendo. Atque ea ipsa civitas qua ratione illi amica sit, dicetur certo loco : reperietiS enim, quae causae benivolentiae sint Mamertinis erga istum, eas ipsas causas satis justas esse damnationis. Alia civitas nulla,
judices, publico consilio laudat. Vis illa summi β imperii tantum potuit apud perpaucos homines, non
iam recrearent, quae erat eorum Provincia , seu Procuratio. quam quo in incido expilatorem eius Verrem iudieiis obducerent. t 5. Denuntiarimtis. Q Os ad dIc-- dum testimonium estavimus. De hoe verbo vid. I. F. Gron. ad Div. V, II. V. I. Mamertinam. Nea Nam, Quisio, eives Mamertinἰ dicuntur. quae uilis Verris sartorum adiutrix ae ameia , ei. publiea impensa et eonduetis p rariis. maximam navem, nomine beatia, aedis verat ae dono dederat. Verr. IV. 8. 0. Ceterum nota han re inrtim laudationea, quas saepius ambitus, aut timor corrumpebat, a Cn. Pom-μἰo salsae sublatas. Vid. Plutareh. in it. Pomp. rt Val. Max. VI. I. u. cioitaris. em hane Gni. quod ἱnvetiisset in Notollino ω eivitatis nobilissimum eivem C. Heium is . arbitrahatur dolendam. ceu adulterinam. 3. Em est. putat. . a maioribus tradito in . glossam esse. Frustra. I. V. L. 4. Una opera. Qtiae una es E debebat . nempe ut Verrem laudarent. 5. Vis summi imperii. Qtiam L. Μ tella, Siciliae praetor habet e nemo en Iin In provineta erat qui, ut ἱn urbe P .vice alter aut consules Proconsulis,
446쪽
IN VERREM AC T. II, LIB. II. 4o5
civitates, ut aut levissimi quidam ex miserrimis dese
tissimisque oppidis invenirentur, qui injussu populi
ac senatus proficiscerentur; aut ii, qui contra istum legati decreti erant, et testimonium publicum ac mandata acceperant, Vi ac metu retinerentur. Quod ego in paucis tamen usu venisse non moleste sero, quo reliquae, tot , et tantae, et tam graVes civitates, tota deniquo Sicilia plus auctoritatis apud vos haberet, quum videre
iis, nulla vi retineri, nullo periculo prohiberi potuisse,
quo minus experirentur, ecquid apud vos querimoniae valerent antiquissimorum fidelissimorumque sociorum. Nam, quod sortasse non nemo vestrum audierit, istum a Syracusanis publice laudari r id, tametsi priore actione ex Heraclii Syracusani teStimonio, cujusmodi esset, cognovistis; tamen vobis alio loco', ut se tota res habeat, quod ad eam civitatem attinet demonstrabitur. Intelligetis enim, nullis hominibus quemquam tanto odio, quanto i Stum Syracusanis, et esSe, et sui SSe. VI. At enim istum soli Siculi persequuntur : cives romani, qui in Sicilia negotiantur, dessendunt, diligunt, Salvum eSSe cupiunt. Primum, Si ita esset, tamen vos in hac quaestione de pecuniis repetundis, qu e Sociorum causa Constituta est, lege judicioque Sociali , Sociorum querimonias audire oporteret. Sed intelligere potuistis priore actione, cives romanos ex Sicilia 'plurimos, horaestissimos, maximis de rebus, et quas ipsi accepissent injurias, et quas scironi aliis esse sa-Ctas . pro testimonio dicere. Ego hoc, quod intolligo , judices, sic confirmo: videor mihi gratum secisse Si-
aut praetoris deeretis intercederet. - I. r. Sociali. In quo de foetorum Populi ac sentietis. Ateiliensis. titilitatibus agitur; lege lata, uti Mesa 6. Alio loco. Conset verr. IV, 63. sua repetentibua reddantur.
447쪽
culis, quod eorum injurias meo labore, inimicitiis , periculo sim persequutus: non minus hoc gratum me nostris civibus intelligo secisse; qui hoc existimant. juris, libertatis, rerum fortunarumque suarum Salu tem in istius damnatione consistere. Quapropter de istius praetura Siciliensi non recuso, quin ita me audiatis, ut, si cuiquam generi hominum, sive Siculorum. sive nostrorum civium; si cuiquam ordini, sive aratorum , Si Vo Pecuariorum, Sive mercatorum probatus sit; si non horum omnium communis hostiS, praedoque fuerit; si cuiquam denique ulla in re umquam temperaverit: ut Vos quoque ei temperetis. Qui simul atque ei sorte provincia Sicilia obvenit
statim Romae, et ad Hrbem , antequam Proficisceretur quaerere ipse Secum, et agitare Cum Suis Coepit, quibusnam rebus in ea provincia maximam si uno anno
pecuniam sacere posset. Nolebat in agondo discere, tametsi non provinciae' rudis erat et tiro; sed in Siciliam paratus ad praedam meditatusque venire cupiebat. O priectare conjectum a Vulgo in illam provinciam
omen communis famae atque sermonisi quum ex no
mine istius quid in pro vilicia facturus esset, perri-
2. sIe reposuit Ern. e MS pro is inimicitias periculo . . I. V. L. 3. Sise mereatorum. Garatori. Puta duo verba hie desiderari, asἰve negotiatorum is; Cicero enim duin ordines homἰnum . qui in stellia erant. μnuis merat, negotiatores nullo modo, si lentIo praetermittere potuit : erant diim in illis pineimi romani equites. 4. Romo et ad urbem. Ex hoe loeoronieeturam capere licet dissimilem
fuisse praetorum et consulum rationem in sortiendia eomparandisve provinciis. Nam consules antequam magistra. um inirent, sibi decretas provinci aut sortἰebantur, ant suo arbitrio inister xe comparabant. Praetores contra qui urbani magistratus erant, eas Pro vinelas, in quas eum imperio exirem. eo tempore quo magistratu abibant. sortiri consueverant. 5. Uno anno. Nesciebat enim fore. ut sibi, non succedente Arrio, Per triennium provincἱa prorogaretur. 6. Prouineis. Suhand. tractandae. Quae tor videlieet et legatus in Achaia , Asia . ete. omnes iam furandi vias et artes didicerat. . Ea nomine istitis. Ipsa rnim veterea nomina in omen ita ronverte-
448쪽
IN VERREM AC Τ. II, LIB. II. 4o7
dicule' homines augurabantur. Etenim quis dubitare posset, quum istius in quaestura fugam et furtum recognosceret; quum in legatione, oppidorum satiOrumque spoliationes Cogitaret; quum videret in foro latrocinia praeturae 9: qualis iste in quarto actu improbitatis futurus esset VII. Atque ut intelligatis, eum Romae quaesisse Non modo genera surandi, sed etiam nomina , certissimum accipite argumentum, quo iacilius de singulari ejus impudentia existimare possitis. Quo die Siciliam tetigit' videte, satisne paratus, ex illo omine urbano ,
ad everrendam provinciam venerit), statim Messanaliteras IIalesam mittit; quas ego istum in Italia scripsisse arbitror : nam, simul atque e navi egreSSUS eSt, dedit operam, ut Halesinus ad se Dio continuo veniret : se de hereditate velle cognoscere, quae HUS
filio a propinquo homine, Apollodoro Laphirone, V Disset. Ea erat, judices, pergrandis pecunia. Hic est Dio, judices, nunc beneficio Q. Metelli civis romanus
factus : de quo, multis viris primariis testibus, multorumque tabulis vobis priore actione satissa tum AE est,
Ιl-S undecies numeratum esse, ut eam Causum, irabant: tit ne dux quidem eligeretur nominis ominosi. Rie Uu. XXVIII:. sed illi primum D ti Arriam Um
heium , aemilixam, nomInis etiam ah minandi dueem, sed Doelum snhelislium rethontim mil. sequuti sunt . s. Perridistiti. Faeeta allusione adistina nometi, dicebant is Verres everres siciliam a. ae. inanem relinque . s. iatrocinia proeliaris. Furta itiae de Castoria ae pro rostris. Io. In gtiaria iaciti. Primus Vorria aetus fuit stiri niti In quaestura. secvndua, spoliatici sanorum in legatione. Tertius. In praetura urbana latrocinia.
Quartum scire stelliae expilationem nemo dubitabat, donee in quinto.
absoluta tragoedἱa, Verres damnaretur. VII. I. Nomina. Eorum quos rara retur. Garat. σxpIἱcat Verrem qua Aiisse
non modo qnthus In generibus, sed etiam quibus nomἱDἱbus, suraretur. a. Alii, rati eis. I. V. L. 3. Urbano. Nempe quod in urhe. a D Romae dictum hoc suerat, ut sui'.
449쪽
qua ne tenuissima quidem dubitatio posset esse, isto cognoScente Obtineret; praeterea greges nobilissimurum equarum abactos; argenti vestisque stragulae domi quod fuerit, esse direptum : ita ΙΙ-S undecies Q. Dionem, quod hereditas ei obvenisset, nullam aliam ob causam , perdidisse. Quid λ haec hereditas quo praetore Dionis filio venerat λ Eodem, quo Anniae, P. Annii senatoris filiae; eodem, quo M. Liguri senatori, C. Sacerdote praetore. Quid λ tum nemo molestus Dionisuerat Z Non plus quam Liguri, Sacerdote Praetore.
Quid Θ ad Verrem quis detulit λ Nemo : nisi sortu existimatis ei quadruplatores ad fretum' praesto
VIII. Ad urbem quum esset, audivit, Dioni cuidam Siculo permagnam venisse hereditatem; heredem Statuas jussum. esse in soro ponere; nisi posuisset , Veneri Erycinae esse multatum'. Τametsi positae esSetit ex testamento; putabat tamen, quoniam Veneris nomen eMet, Causam pecuniae' Se reperturum. Itaque
apponit, qui petat Veneri Erycinae illam hereditatem :non enim quaestor petiit , ut est consuetudo, iS, qui Erycinum V montem obtinebat; petit Naevius Τurpio
S. Quadruplatores. ACQ alores, sive delatores crIminum publieorum. 6. Adfre m. Siculum. VIII. r. Nisi posuisset. Notandum in iura romano , at quia heredem aviriberet, et sibi ab eo monumentum certa peetinia exstrui, heu statuas inaniam honorem poni iuberet, nullam heredi esse OblIgationem. Hine multa saepe adjiciebatur, ni posuisset, niletiletia templ eerta e et soluenda pecunIa. Legato vero ad opus publicum relieto, exsequi Cogehatne heren , usurasque reipublicis solvebat,
donec perfecisset. L. O, 3 de annuis legatis. Ulpian. 5, de oper. Publ.
I. Veneri mitialiam. Id est . si alatnas positae non essent hereditatem Otam Veneri esae adiudicandam. Nannitia legendum esse mulliandum cen fiebat. Eo autem nomine veneri multabatur . quod ea apud Siculos magna frequentia eoleretur. 3. Peetiniae. Consetendae. sed eod. Meteil. ealumnice, quod Lamh. Gra v. Garaton. sis. praetulerunt. Vulgatam
defendit Emest. 4. Alii, petit. I. V. L. s. Alii, H eum. I. v. L. - Ia erat Q. Caecilius, quaestor Lilybaeianua.
450쪽
ex illo conventu quadruplatoriam deterrimus Τ, C. Sa-
erat ejusmodi causa, ut ipse praetor, quum qu ereret calumniatorem, paullo tamen consideratiorem reperire non posset. Hunc hominem s Veneri ' absolvit,
sibi condemnat : maluit videlicet homineS peccare, quam deos; se potius a Dione, quod non licebat, quam Venerem, quod non debebatur, auferre. Quid ego hic nunc Sext. Pompeii Chlori testimonium recitem, qui causam egit Dionis, qui omnibus rebus intersuit, L minis honestissimi, tametsi civis romanus virtutis causa jamdiu est, tamen omnium Siculorum primi ac
nobilissimi λ Quid ipsius Q. Oecilii Dionis , hominis probatissimi ac prudentissimi Quid L. Veteeillii Li
guris, T. Manlii, L. Caleni λ quorum omnium testimoniis de hac Dionis pecunia confirmatum est. Dixit hoc idem M. Lucullus, in de his Dionis incommodis pro hospitio, quod sibi cum eo esset, jam ante CogUOSSO. Quid λ Lucullus, qui tum in Macedonia fuit, melius
6. Metimor et emissaritis. Transla. tio est a militia, in qua excursores praemittebantur explorandἱ tentandique gratia, unde saepe praedae iugentes. Verres igitur, ex quibusdam quasi eastris certos homines emἱttebat praeda causa; hique optime excursores di-
. Delerrimus. Hotom. et Gulielm. legendum censebant leterrimus. 8. In riarem. Aetio illa eompetit in eum qui aliquem pulsaverit. In alienam domum vi introierit, ete. s. titine hominem. Dionem. Adti in at SehutE hominem referri videri ad Naevium Turpionem, qui proxime erat homo teterrimus is appellatus. seribit Igitur, ambiguitatis vitandae causa, vi Iste Dionem v. a. is Felieiter quidem, sed sine NAS. Ceterum aensus per a satia patet. ro. Veneri ahsolost. Quod ad Venerem attinet. eum absolvit, et indieat illam hereditatem a Dione Veneri non deber; ; sed sibi. i. e. quod ad stiam utilitatem spectat, eum condemnat .
sibi aditidieat illam pecuniam, quod
erat idem ac si Dionem condemna fiet.
Ir. Q. Corellia Dionis. Illum hoo Ornat praenomine, q Od Dio, ut supra est. In eivitatem Q. Castellii Metelli
tieneseio adstatus. eius nomen auri nomini adiunxerat. . In uia donia. Μ. Terentius