장음표시 사용
271쪽
41. Iesus autem vocans eos , ait illis r si Sci- nus est, coepit clamate , , dicerer Iesu Fi L ' ii, quia hi , qui videmur principari genti. li David, miserere meiphus , dominamur eis : de principes eorum 48. Et comminabantur ei multi ut taee potestatem habent ipsorum. tet . At ille inulto magis clamabat : Fili4ι. Non ita est autem in vobis ; sed qui eum- David, miserere mei. que voluerit fieri maior, erit vester minister; 49. Et stans Iesus praecepit illum vorari. 44. & quicu nque voluerit in vobis primuslEt vocant coecuna , dicentes ei: Αnimae
esse, erit omnium servus. quior esto surge, vocat te.
43. Nam & Filius hominis non venit ut mi- 3o. Qui projecto vesimento suo exiliens , nistraretur et , sed ut ministraret, ει datet venit ad eum: animam suam redemptionem pro multis. II. Et respondens Iesus dixit illi , Quid si Mare ad 46. si Et veniunt Iericho, & proficiscente tibi vis saeiam. Geus autem dixit ei, Ra ': eo de Iericho, & discipulis eius, & pluri- boni, ut videam. ina multitudine, filius Tinuei Bartimaeus 32. Iesus autem ait illit Vade , fides tua caecus, sedebat iuxta viam mendicans. te salvum fecit. Et confestim vidit, de se 47. Qui cum audiuet quia Iesus Nazare- quebatur eum in via.
Supra pullum asinae eum b ore Ierus dem in-
aestit etia potesate Me faelis, eὸ quod nec uti respoά erent ad Dominum de Io nisbaptismo quaesionem. la Π T cunx appropinquarent Ierosolymae ' di Nesbaniae ad mΔntem Olivarum,hlmittit duos ex discipulis suis, a. S ait illis: Ite in castellum, quod contra vos est, & statim introeuntes illuc. invenietis pullum ligatum, super quem nemo adhue hominum sedit 1 solsite illum , &agducite .
Et si quis vobis dixerit Quid Deitis vicite, quia Domino necessarius est: & continuo illum dimittet Aue.
4. Et abeuntes invenerunt pullum liga. rum ante Ianuam solis in bivio 1 & sol
s. Et quidam de illis stantibus dieebant illis: Quid Deitis solventes pullum. 6. Qui dixerunt eis sicut praeceperat illis Jesus, & dimiserunt eis. r. Is Et duxerunt pullum ad Iesum t Simponunt illi vestimenta sua , ex sedit su-
g. Multi autem vestimema sua straverunt in via r alii autem frondes cadebant de ar. .ibus , & sternebant in via. s. Et qui praeibant , 5c qui sequebantur , clamabant , dicentes : li Hosanna r nedictus qui venit in nomine UO-l minit Benedictum quod venit regnum patris inostri David: Hosanna in excelsis. it. li Et introivit Ierosolymam in tem-liptum: & circumspectis omnibus , cum Wm vespera esset liora, exiit in Bethaniam cum
Ia. Et alia die eum exirent a Bet hama ,
ar. Il Cumque vidisset a Ionge ficum habentem solia, venit si quid sol te inveniret in ea. Et clim venisset ad eam, nihil invenit -- tei folia : non enim erat tempus ficorum.14. Et respondens dixit ei. Iam non amplius in Memunx ex ce Ductum quisquam, manducet. Et audiebant discipuli eius . 13. Et veniunt Ieros,lymam. Et cum m-troisset in templum, coepit elicere vendentes, & ementes in templo: & mentas nummulariorum , & cathedras. vendentIum columbas evenit: - in Et non sinebat ut quisquam Irans Ier
r7. & docebat , dicens eu : Nonne iumptum est 1 li Quia domus mea , domus Oxationis vocabitur omnibus gentibus Vcis autem Deistis eam speluncam latronum.
272쪽
18. Quo audito principes sacerdotum , & Scribat quaerebant quomodo eum perderem :timebant enim eum, quoniam universa turba admirabatur super doctrina ejus. I p. Et eum vespera facta esset, egi ediebatur de civitate. 2 o. Et cum mane transrent , viderunt s- cum aridam sectam a radicibus.1 I. Et recordatus Petrus, dixit eii Rabbi, te ece seus, cui maledixissi, aruit. χχ. Et respondens Iesus ait illisi ii Habete fidem Dei. as. Amen dico vobis , quia quicumque dixerit huie monti e Tollere , Ae mittere in mare 1 de non haestaverit in corde suo, sed crediderit , quia quodcumque dixerit, fiat blset ei. 24. ll propterea dico vobis , omnia quae .cumque Orantes petitis , credite quia acci. pietis , de evenient vobis
a s. li Et eum stabitis ad orandum, dimit. lite si quia habetis adversus aliquem: ut 8c Pater vester qui in criis est , dimittat vobis peccata vestra. 16. Quod si vos non dimiseritis: nec Pater vester, qui in criis est, dimittet vobis
13. li Et veniunt rursus Ierosolymam. Et lcum ambularet in templo, accedunt ad eum summi sacerdotes, de Scribat, de seniores ras. & dicunt ei r In qua potestate hac facis γ 3e quis dedit tibi hanc potestatem ut ista saetas I9. Iesus autem respondens, ait illis , In terrogabo vos de ego unum verbum. 8e respondete mihi, & dicam vobis in qua potestate haec faciam. 3 o. Baptismus Ioannis, de coelo erat, an ex hominibus γ Respondete mihi. 3r. At illi eogitabant secunt, dilaentest si dixerimus , De e o , dicet r Quare ergo non credidistis ei; 31. Si dixerimus, Ex hominibus, timemus populum . Omnes enim habebant Ioannem quia vere propheta esset. 3 3. Et respondentes dicunt Iesut Nescimus Et respondens Iesus ait illis Neque exodieci vobis in qua potestate hae faciam.
r. I T ecepit illis in parabolis Imia: Vi
at a neam pastinavit homo , de circumdedit sepem, & fodit lacum, Ee aediscavit iturrim , de Iocavit eam agiteolis , dc peregre prosectus est. a. Et mist ad agricolas in temoote servum , ut ab agricolis areiperet de fructua. Qui apprehensum eum caeciderunt , de
. Et iterum misit ad illos alium servum: de illum in eapite vulneraverunt, dc contumeliis assecerunt. s. Et turium alium mist, Ae illum occi- gerunt, de plures alios; quosdam caedentes, alios vero occidentes. 6. Adhuc ergo unum habens filium etiarissimum, Ae illum mist ad eos novissimum, dicens: Quia reverebuntur stium meum. . Coloni autem dixerunt ad invicem Hie est haeres venite , occidamus eum e de nostra erit haereditas. 8. Et apprehendentea eum , occiderunt
s. Quid ergo faciet Dominus vineae γ Ueniet , di perdet colonos r dc dabit vineam aliis. Io. Nec scripturam hane te istisi ii Lapidem, quem reprobaverunt aediseantes , hic factus est in caput anguli rI I. a Domino sic um est istud , δὲ est mirabile in Oculis nostris
Ia. Et quaerebant eum tenere r 8e timuerunt turbam . Cognoverunt enim quoniam
ad eos parabolam hanc dixerit . Et relicto eo abierunt ri . ls Et mittunt ad eum quosdam ex Pharisaeis, & Herodianis, ut eum caperem
I . Qui venientes dicunt et i Magister , scimus quia verax es , di non curas quem quam : nec enim vides in laetem hominum, sed in veritate viam Dei doces : . licet dari tributum Cesari, an non dabimus pis. Qui sciens versutiam illorum i ait illis: Quid me tentatis p afferte mihi denarium
16. At illi attulerunt ei. Et ait illis: Cujus est imago haec , de inseriptio Dicunt ei, Gesaris. 37. Respondens autem Iesus dixit illis 1 Reddite igitur, quae sunt Caesaris , Caesari: 3e quae sunt Dei, Deo. Et mirabantur su
g. ii Et venerunt ad eum Sadaueri, quid leunt resurrectionem non esser de interr gabant eum, dicentes
r9. Magisset, Aloyses nobis scripst, ii uts euaus frater mortuus fuerit, di dimiserit
uxorem , Ze filios non reliquerit , accipiat frater ejus uxorem ipsus , di resuscitet semen fratri suo. a 2 o. septem ergo fratres erant: de primus accepit uxorem , de mortuus est non relicto semine. 2I. Et secundus accepit eam, dg mortuus est:& nee iste reliquit semen. Et tertius similiter. 22. Et acceperunt eam similiter septem rde non reliquerunt semen . Novissima omnium desuncta est de mulier. 23. In resurrectione ergo com resurrexe rint, emus de his erit uxor septem enim
24. Et respondens Jesus, ait illisi Nonne ideo erratis , non scientes Scripturas , ne que virtutem Dei
as. Cum enim a mortuis resurrexerint , neque
273쪽
neque nubent , neque nubemur , sed sunt sicut angeli in caelis. 26. De mortuis autem qu3d resurgant ,
non legistis in libro Moysi, super rubum quomodo dixerit illi Deus, inqui Ego lsum Deus Abraham , de Deus Isaae, EcDeus Iacob λχ . Non est Deus mortuorum , sed vivorum. Vos ergo multum erratis. a. . li Et accessit unus de Scribis, qui au, dierat illos conquirentes, & videns quoniam bene illis responderit, interrogavit eum quod esset primum omnium mandatum.
29. Iesus autem respondit et i Quia primum omnium mandatum est: sl Audi Israel,
Dominus Deus tuus, Deus unus est: o. 3e diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo , dc ex tota anima tua , de ex tota mente tua, de ex tota virtute tua. Hoe est primum mandatum.
3 a. is secundum autem simile est illi, Di
liges proximum tuum tanquam teipsum . Majus horum aliud mandatum non est. 32. Et ait illi Seriba r Bene Magister , in veritate dixisti, quia unus est Deus, &non est alius praeter eum. 3 3. Et ut diligatur ex toto corde , & ex toto intellectu , & ex tota anima , de ex tota sortitudine: de diligere proximum tanquam seipsum, masus est omnibus holocauiat matibus, de saeri sciis. 34. Iesus autem videns quod sapienter respondisset , dixit illi Non es longὰ a re- 'o Dei . Et nemo jam audebat eum in
33. Et respondens Iesus gicebat , docens in templo: Quomodo dicunt Scribae Chri stum filium esse David λ 6. Ipse enim David dicit in spiritu sancto , si Dixit Dominus Domino meo, sede
a dextris meis, donee ponam inimicos tuosis bellum pedum tuorum. 37. Ipse ergo David dicit eum Dominum, de unde est filius ejus Et multa turba eum libenter audivit.
8. Et dicebat eis in doctrina sua ll Cauete a Scribis, qui volunt in stolis ambulare, & salutari in foro, 39. de in primis cathegris sedere in senagogis, de primos discubitus in coenis r4o. qui devorant domos viduarum sub obtentu prolirae orationis: hi accipient pr lixius judicium. r. ls Et sedens Iesus contra ga Ophylacium, aspiciebat quomodo turba Iactaret aes in gazopnylacium, & multi divites jactabant multa. a. Cum venisset autem vidua una pauper,
misit duo minuta , quod est quaArans. 43. Et convorans discipulos suo; , ait illis: Amen dico vobis, quoniam vidua limpauper plus omnibus misi, qui miserunt in garophylacium. 44. Omnes enim ex eo , quod abundabat illis , miserunt di haec vero de pecunia sua omnia quae habuit , misit totum victum
Templo disti emeνIradum , prae dieiique heAD , , varias assiniones ac persecutiones, abominationemque Hsolationis r de pseud
quia autem nemo tempus novit, isset omnes vertire .
i. Ja J eum egre edetur de templo , ait l
ilii unus ex discipulis suis r Magister: aspice quales lapides, fle quales structur . 2. Et respondens Iesus , ait illi Vide, has omnes magnas aedificationes Non relinquetur lapis super lapidem , qui non
destruatur.3. Et cum sederet in monte Olivarum con 'tra templum , interrogabant eum separatim Petrus , 5e Jacobus , & Ioannes , di Andreas: 4. Die nobis, quando ista sent λ de quod signum erit, quando haec omnia incipient consummari 3 3. Et respondens Jesus ecepit direre illisi lilVidete ne quis vos seducat: 6. multi enim venient in nomine meo dicentes, quia ego sum: de multos seducent. . Cum audieritis autem bella, fle opini nes bellorum, ne timueritis r oportet enim hae serii sed nondum finis. 8. Exurgent enim gens contra gentem, de
regnum Luper regnum, de erunt terraemotus
per loca, Ze sames. Initium dolorum haec. 9. Videte autem vosmetipsos . Tradent enim vos in conciliis, Ae in synagogis vapulabitis, de ante piaesides, di reges stabitis propter me in testimonium illis. ro. Et in omnes gentes primum oportet pradicari Evangelium. ri. i Et eum duxerint vos tradentes, n
lite praecogitare quid loquamini 1 sed quod datum vobis fuerit in 1lla hora , id loquimini . Non enim vos estis loquentes , sed vilitus sanctus.
Ia. Tradet autem frater fratrem in mor tem, de pater filium 1 Ie eonsurgent filii in parentes, de morte asseient eos. II. Et eritis odio omnibus propter nom meum. Qui autem sustinuerit in finem, hic salvus erit.
a . ii Cum autem videritis abominationem desolationis stantem , ubi non debet , qui legit, intelligat tune qui in Iudaea sunt ,
fugiant in montes: I s. de qui super tectum, ne descendat in domum, nec introeat ut tollat quid de domo sua: I6. de qui in agro erit , non revertatur retro tollere vestimentum suum. T. Vae autem praegnantibus, te nutrientibus in illis diebus.18. Orate vero ut hieme non fiant I9. Erunt enim gies illi tribulationes ta-lles , quales non fuerunt ab initio creaturae , quam condidit Deus usque nunc , neque fient
274쪽
ao. Et nisi breviasset Dominus dies , non a. Dicebant autem: Non in die festo, ne suisset salva omnis earo : sed propter ele- sorte tumultus fieret in populo. ictos, quos elegit, breviavit dies. 3. si Et cum esset Bethaniae in domo si ilai. is Et tune si quis uobis dixeriti Eeeelmonis leprosi, & recumberet: venit mulier a tua. ε's .lhic est Christus, ecce illic, ne erevideritis: habens alabastrum unguenti nargi spirati ν aa. Exurgent enim pseudochristi de pseud lpretiosi, & fracto alabastro , effudit super c prophetae, & dabunt signa de portenta ad se-lcaput eius. ducendos, si fieri potest, etiam electos. q. Erant autem quidam ingvine serentes i2s. Vos ergo videte: ecce piaedixi vobissintra semetipsos, de dicentes: Ut quid per-
omnia. ditio ista unguenti facta est 3 . u aut Sed in illis diebus , post tribulatio- s. Poterat enim unguentum is ud venun- ςnem illam, sol contenebrabitur, & luna non dari plus quam trecentis denariis, de darii;
- ldabit splendorem suum t pauperibus. Et fremebant in eam .as. Ae stellae caeli erunt decidentes, Ad virtu- 6. Iesus autem dixit: Sinite eam, quid illit;
tes, quae in coelis sunt, movebuntur. molesti estis λ Bonum opus operata est in me li26. Et tunc videbunt filium hominis ve- 7. semper enim pauperes habetis vobiseum it nientem in nubibus cum virtute multa, <i cum volueritis, potestis illis benefacere gloria. me autem non semper habetis. ii misi a7. η Et tunc angelos suos, de con- 8. Quod habuit haec, sectit praemenit tin. i. gregabit electos suos a quatuor ventis , algere corpus meum in sepulturam. 1umino terrae usque ad summum cceli. 9. Amen dico vobis : Ubicumque praedi-28. Λ seu autem discite parabolam. Cum cat um fuerit Evangelium istud in universo jam ramus eius tener fuerit i & nata sue- mundo, &'quod iecit haec , narrabitur in rint solia, cognoscitis quia in proximo siti memoriam ejus.
assa, i re. si Et Iudas Isbariotes unus de oviae-lay. se Ae vos cum videritis haec fieri, sci-lcim abiit ad summos sacerdotes, ut prode-litote quod in proximo sit in ostiis. ret eum illis.
o. Amen dico vobis, quoniam non trans- II. Qui audientes gavis sunt: &promisebit generatio haec, donec omnia ista fiant. runt ei pecuniam se daturos . Et quaerebat 3 r. Coelum de terra transbunt. verba au-l quomodo illum opportune traderet. tem mea non transhunt. I a. it Et primo die Retymorum quando
ga. De die autem illo , vel hora nemolPascha immolabaes , dicunt ei distipuli illscit, neque angeli in coelo, neque Filius ,lQuo vis eamus, de paremus tibi ut mandu-li, M.,,ιcinisi Pater . ces Pascha p, . 4, 33. sl f Videte, vigilate , de orate r. ne. II. Et mittit duos ex discipulis suis, &e. Iciscitis enim quando tempus st. dieit eis: Ite in civitatem: de oceucret NTis is q. Sicut homo, qui peregre prosectustvobis homo lagenam aquae baiulans, sequi reliquit domum suam , de dedit servis suis mini eum. potestatem cujusque operis, de Janitori prae- a 4. 8c quocumque introierit, dicite domi- cepit ut vigilet. no domus, quia magister dicit: Ubi est re-33. Vigilate ergo , c nescitis enim quan-lsectio mea, ubi Pascha cum discipulis meis do dominus domus veniati sero, an media manducem nocte, an galli cantu, an mane ) as. Et ipse vobis demons rabit ecenaculum 36. ne cum venerit repente, inveniatigrande, stratum: de illic parate nobis. vos dormientes. 16. Et abierunt discipuli ejus, di venerunt 37. Quod autem vobis dico, omnibus dblin civitatem 1 de invenerunt seut dixerat eo: Vigilaxe . illis, de paraverunt Pascha. r. i Vespere autem sino, venit cum
a8. Et diseumbentibus eis , de manducania Iconstitiant priuises seerritum de aeririndoitibus, ait IE sust Amen dico vobis, lissu: qui tinguento pretioso a muhere pre-lquia unus ex vobis tradet me, qui mandu-l
ditur a Itida ; de eritis proditiori ἀθι - I9. At illi coeperunt contristari, di diceretis Aquitur in eaena , in qua panem in eor- ei sngulatim 1 Numquid ego ptis Iutim is vinum in saetiarnem e. ao. Qui ait illis: Unus ex duodecim, qui erat a tradu disti tis r praedisit omnes s Λ-lintingit mecum manum in catino. Patietandos , ἐν trinam Petri nexationem : a I. Et Filius quidem hominis vadit it seullis ac ps trinam orationem eapitur a Iudaeas riseriptum est de eo: va autem homini illi, peri quorum tini Petras abscidia uariculam : μl quem Filius hominis tradetur: bonum erat disti tis fugient bus, e am Caipha a DLJei, si non esset natus homo ille. fis res bus ac sartis , mortisque retis itidι- aa. I Et, manducantibus illis, accepit Ie- casus , conspuitur ae caeditur , i, ter alias panem: Ac benedieens fregit, Ze dedit Petra Bera ν. eis, & ait: sumite, hoc est corpus meum .illas. Et, accepto calice, gratias agens dediti
, , , tol , Π Rat s autem Pascha & Aetyma post eis r de biberunt ex illo omnes.
νια ,. Ca biduum di 8e quaerebant summi sacer- 2q. Et ait illis: Hic est sanguis meus novisii, iat doter, & Scriba, quomodo eum dolo tene- testamenti, qui pro multis emundetur. rem, de occiderent. l 23. Amen dico vobis, quia jam non bibam
275쪽
de hoe genimine vitis usque in diem illum , leum illud bibam novum in regno Dei. 16. Et hymno die o exierunt in montem Olivarum 27. Et ait eis Iesus: il omnes scandalirabimini in me in nocte istar quia scriptum est
Pereuliam pastorem, de dispergeratur oves . sacerdotem : de convenerunt Omnes sacer.3 I. Adolescens autem quidam sequebatur eum amictus sindone super nudo: de tenue
12. At ille, reiecta sndone , nudus pe fugit ab eis.
13. I Et adduxerunt Iesum ad summum
28. Sed postquam resurrexero , praecedam vos in Galilaeam. 29. Petrus autem ait illi Ets omnes stanldalirati fuerint in te: sed non ego r; .. Et ait illi Iesus 1 Amen dico tibi, quia tu hodie in nocte hae, priusquam gallus v
eem bis dederit, ter me es negaturus.
ai. At ille amplius loquebatur: Et si oportuerit me simul commoti tibi, non te negabo Similiter autem de omnes dicebant. 2. Is Et veniunt in pradium, cui nomeni Gethsemani. Et ait discipulis suis: Sedete o. thie donec orem. 33. Et a sumit Petrum, & Iacobum,& Ioan-lnem secum: de caepit pavere, Ac taedere. 4. Et ait illis: Tristis est anima mea usque ad mortem 1 sustinete hie, de vigilate. 33. Et cum processisset paululum, procidit super terram: Ac orabat, ut, si seri posset, transiret ab eo hora: 36. & dixit: Abba pater, Omnia tibi pom. bilia sunt, transfer calicem hune a me, sed inon quod ego volo, sed quod in 37. Et venit , de invenit eos Aormientes bEt ait Petro: Simon, dormis non potuisti
una hora vigilare 38. Vigilate , de Orate ut non intretis intentationem. Spiritus quidem promptus est,icam vero infirma. 39. Et iterum abiens oravit, eumdem ser-lmonem dicens: 4o. Et reversus, denuo invenit eos dor mientes, erant enim oculi eorum gravati de ignorabant quid responderent ei. 4 I. Et venit tertio , de ait illis: Dormitelam , & requiescite . susscit r venit hora recte Filius hominis tradetur in manus pec
42. Surgite, eamus. Ecce qui me tradet, prope est. 43. Et, adhue eo loquente, venit Iudas Iscariotes, unus ge duodecim, de si cum eo turbat' sum multa, cum gladiis , fle lignis , a summis' sacerdotibus, cte Seribis, Ze senioribus.l 44. Dederat autem traditor e us fgnum eis dicens: Quemcumque osculatus fuero, ipse est, tenete eum, de ducite caute. 43. Et eum venisset , satim accedens ad eum, ait: Αve Rabbir de osculatus est eum. 46. At illi manus inscerunt in eum , de
47. Unus autem quidam de circumstantibus educens gladium , percussi servum summi sacerdotist de amputavit illi auriculam. 48. Et respondens Iesus , ait illis r Tan-l quam ad latronem existis cum gladiis , de
lignis comprehendere me 49. quotidie eram apud vos in templo docens, de non me tenuistis. Sed ut impleantur Scripturae.
is m,.s 1 3ο. ι Tunc discipuli eius relinquentes
dotes, & Seri , de seniores. 34. Petrus autem a longe secutus est eum usque intro in atrium summi saeerdotis, nsedebat eum ministris ad ignem, de calesa eiebat se. 11. ll Summi ver3 sacerdotes , Ac Omne concilium quaerebant adversils Jesum testimonium, ut eum morti traderent, nec inveniebant .s6. Multi enim testimonium salsum dice
bant adversus eum r de convenientia testi
37. Et quidam surgentes, salsum testim nium serebant adversus eum, dicentes: 38. Quoniam nos audivimus eum dicentem , sl Ego di sibi ψam templum hoe manu factum , & per triduum aliud non manu factum at dis ea bo39. Et non erat conveniens resimonium illorum clo. Et exurgens summus saeerdos in medium , interrogavit Iesum , diems r Non respondes quidquam ad ea , quae tibi obf-ciuntur ab eis 6 I. Ille autem taeebat, Ac nihil respondit. Rursum summus sacerdos interrogabat
eum, de dixit ei: Tu es Christus filiu, Dei benedicti γε a. Jesus autem dixit illii Ego sum: η de vi
debitis Filium hominis sedentem a dextris virtutis Dei, de venientem cum nubibus coeli. 63. Summus autem sacerdos scindens ve, stimenta sua, ait: Quid adhue desideramus testes
64. Audistis blasphemiam: quid vobis vi
detur λ Qui omnes condemnaverunt eum esse reum mortis.
6s. Et coeperunt quidam conspuere eum , de velare faciem ejus, de colaphis eum Cadere, & dicere ei e Propheti Zar de ministri alapis eum caedebant r66. t Et cum esset Petrus in atrio deorsum , venit una ex ancillis summi sacerdotis 67. de eum vidisset Petrum calefacientem se , aspiciens illum , ait : Et tu cum Jesu
68. At ille negavit, dicens: Neque scio, neque novi quid dicas. Et exiit foras ante atrium, & gallus cantavit 69. ii Ruinis autem cita vidisset illum anellia, coepit dicere eiteumstantibus i Quia hie ex illis est. o. At ille iterum negavit. Et post pusillum rursus qui astabant , dicebant Petro: Vere ex illis est nam de Galilaeus es II. Ille autem coepit anathematizare , de jurare t Quia neseio hominem istum quem dicitis. a. Et statim gallus itetam cantavit . Et recorflatus est Petrus verbi, quod dixerat ei Iesus: Prius quam gallus cantet bis,
ter me negabis. Et erepit flere it Marsh l
276쪽
24. li Et et isgentes eum, diviserunt ve L. -HIUM eoiam Pilara Messalas, nihil respondet:Istimenta ejus, mittentes sortem super eis , ,κ i,. praeeripituν Bis ibas , ω Iesus tradituri quis quid tolleret. -αa3. crueistendus; qui mustis mois ili usa mi- 2s. Erat autem hora tertia , & erucisae ii '' 'Iitibus, dueitur ad erae tendum, dimi- runt eum. s ipficii testimentis, ister latrones eruci, 26. Et erat titulus causae ejus inscriptus raeus , asedit varuitim Joctatas in se blasphe-lREx IUDAEORUM. mias, sutoriuntur tenebνae, Di eum Jesus 27. Et cum eo crucifigunt duos latrolles ,
Ut, acetoque polatus, cum elamore validolunum a dextris, Ac alium a sinistris eius .
expirat, cuθυι corpus a Iosera sepeli ν. 28. li Et impleta est scriptura, quae dicit illi.
Et cum iniquis reputatus est. M ιιώ. tr. i Τ eonfestiiti mane consilium facientes 29. Et praetereuntes blasphemabant eum , is a i , 1...is . . Ita summi sacerdotes, cum senioribus, Nimoventes capita sua, & dicentes: I Vah 3 i Scribis, de universo concilio, vincientes Je-l qui destruis templum Dei, de in tribus die- sum, duxerunt, de tradiderunt Pilato. bus reaedificas ra. Et interrogavit eum Pilatus t Tu es 3 . salvum fac temetipsum descendens de Rex Iudaeotum At ille respondens, ait il- eruce. lii Tu dieis. 3I. Similiter de summi saeerdotes illu- si miih 3. t Et accusabant eum summi sacerq identes, ad alterutrum eum Scribis dicebant 1,ntes In multis. Alioc salvos fecit, seipsum non potest sal -
.. ,ε 4. Pilatus aulem rursum interrogavit eum,lvum sacere.
ι, dicens: Non respondes quidquam γ vide in 32. Christus rex Israel descendat nunc de
quantis te accusant . cruce, ut videamus, di credamus . Et quis. Jesus autem amplius nihil respondit bicum eo erucifixi erant, convitiabantur ei . ita ut miraretur Pilatus. 3 . Et facta hora sexta, tenebrae sectae sunt s. Pet diem autem festum solebat dimitteres per totam terram usque in horam nonam . illis unum ex vidistis, quemcumque petiissent. 34. Et hora nona exclamavit Iesus veter Erat autem qui dicebatur Barabbas ,lmagna, dicensi si Eloi , eloi , lammasaba- qui cum seditiosis erat vinctus , qui in se-. Iani quod est interpretatum: Deus meus, ..ditione fuerat homicidium. Deus meus, ut quid dereliquisti me seret. 8. Et clim ascendisset turba , coepit roga- 33. Et quidam de circumstantibus audien- re, stetit semper faciebat illis. tes, dicebant: Ecee Eliam vocat. p. Pilatus autem respondit eis, & dixit : 36. Currens autem unus, S impleus spon-Vultis dimittam vobis regem Iudaeorum λ giam aceto, circumponensque calam , p Io. Sciebat enim quod per invidiam tra- tum dabat ei, dicens: Sinite, videamus si didissent eum summi sacerdotes . veniat Elias aci deponendum eum .
II. Pontifices autem concitaverunt tur- 37. Iesus autem, emissa voce magna, ex-bam, ut magis Barabbam dimitteret eis. piravit iat Maris Ιχ. si pilatus autem iterum respondens, ait 38. Et velum templi scissum est in duo, at . . . lillis: Quid ergo vultis faciam regi Iudaeorum*lsummo usque deorsum. s. si At illi iterum clamaverunt: Crucis- 39. Videns autem Centurio , qui ex ad-ge eum. verso stabat , quia se elamans expirasset ,
Pilatus vero dicebat illis Quid enim ait, Vere hie domo Filius Dei etat.
mali fecit At illi magis elamabant: Ctu. 4o. ls Erant autem & mulieres de longe cifige eum. aspicientes, inter quas erat Maria Magda- ii II. Pilatus autem volens populo satisface-llene, Be Maria Iacobi minoris , de Iosephi 're, dimisit illis Barabbam, de tradidit Iesumimater, de Salomerflagellis caesum, ut crucifigeretur. 4r. & cum esset in Galilaea, sequebanturi 6. li Milites autem duxerunt eum in atrium eum, si & ministrabant ei, & aliae multae, stria. ., 2 'lpraetorii, 8c convocant totam cohortem, quae smul cum eo ascenderant Ierosolymam .s ruisti. 17. 8e induunt eum purpura, de imponunt qa. li Et eum jam sero esset factum quia ei pleetentes spineam coronam. erat parasceve, quod est ante sabbatum ) l 's'. I 8. Et coeperunt salutare eum: Ave, rex 43. venit Ioseph ab Arimathaea nobilis Judaorum. decurio, qui Se ipse erat expectans regnum 33. 39. Et pereuliebant caput ejus arundine , Dei, de audacter introivit ad Pilatum, de
Ac conspuebant eum , di ponentes genua ,lpetiit corpus Iesu. adorabant eum. 44. Pilatus autem mirabatur si iam obiisset. 2o. Et postquam illuserunt ei, exueruntlEt, accersito centurione, interrogavit eum sillum purpura, de induerunt eum vestimen, tam mortuus esset. tis suis, de educunti illum ut elucifigerent 4s. Et clim cognovisset a centurione, do-eum.. navit corpus Ioseph. a , L Et angariaverunt pratereuntem quem. 46. Joseph autem mercatus sodonem , &,'. ia. piam, Simonem cylenaeum venientem de deponens eum involvit sindone , de posuit villa, patrem Alexandri, & Rufi, ut tolle leum in monumento, quod erat excisum deperet crucem ejus.. tra,& advolvit lapidem ad ostium monumenti.
22. Et perducunt illum in G Igotha loeum L 7. Maria autem Magdalene , de Marialquod est intret pretatum Calvariae locus. Joseph aspiciebant ubi poneretur. Eee a
277쪽
apparuit primo Mariae Magdalenae , de quae ecerat septem dam ni a.
io. Illa vadens nuntiavit lus, qui cum eos uerant, lugcntibus de sentibus. ii. Et illi audientes quia viveret , 3c vibsus eset ab ea, non crediderunt. tr. si Post haee autem duobus ex his ambulantibus cistensus est in alia estigit, eun libus in villam ris . de illi euntes nuntiaverunt ceteris :nee illis crediderunt. iq. Novit sine r recumbentibus illis undecim apparuit , de exprobravit incredulita tem eorum de duritiam cordis, quia iis qui viderant eum resurrexisse , non credi, Miti 5αι ad αγιι montiirarum οἴ um en-rabas, antedias resurrect onem ipsius annuntiat , quι pinimum Mariae Magdalenae apparet , drinde duos as di ei hi in Ma erile,
i. I T cum transsui sabbatum, ' Maria Magdalene, & Maria Iacobi, & Sa
lome emerunt aromata, ut venientes ungerent Iesum. 2. Et valde inane una sabbatorum , v niunt ad monumentum, orto jam sole. r. Et dicebant ad invicem Qui revol
4. Et respicum es viderunt revolutum lapidum. Erat quippe magnufi valde. s. 4 Et introeuntes in monumentum vi detunt juvenem sedentem in dextris , coo. pertum stola candida, de obstupuerunt. 6. Qui dieit illis : Nolite expavescere: Jesum quaeritis Naharenum, crucifixum, sur. texit, non est hic , ecce locus ubi posue
. Sed ite , dieite discipulis eous, de Petro , quia praecedit vos in Galilaeam i ibi eum videbitis, s sicut dixit vobis.
g. At illae exeuntes , sugerunt de monumento, invaserat enim eas tremor & pavor. nemini quidquam dixerunt, timebant enim
278쪽
LU s antioohia Drrae oriundus, pictor is, medicus , sermonis Graeci , ut seripta edius indieant, non ignarus, a Paulo eoaeversus, sectator eius, is omnis peregrinatis is remes fuit. Misit autem caelebs ad annum 8 . ut docet Hieronymus ἰ s lib. de serim. Mel. aetodem apud Patras, urbem AcbHae, apostolatum suum naui martyris renes t. Luram, Evamelium in Arbatae is Beotiae partibus, Graeia seripsisse , tradit idem Doctor, prouem. in Matis. J quod B -- ad annum Neronis a. revocat . saηὶ eirea buno axe s quentem annum, Me es aerae nostrae 6. aut 37. a PQR e a 3. aut aΑ. Paulum, cuius remes individuus Lucas, bas p-tes peragrasse, indicat pereTrisatio eius , raronologiae nostrae eo. r. risoripia. Sed eum illa bis regiones istas horaverit , ut ibidem annotavimus , mimmmoirim quando eum albeniensibus de Ignoto Deo iuste adiit , ae Carimbi annum Ae sex menses, apud Aquilam is, Priscuum commoratus est. t Actor. 28. 9 secundo aurem tam tres menses, in Graecia peregit, intra quos eleemosynas in Hierusalem deferendas ea erit: sis, 2o. eum I. r. I6. ω 2. Car. s. J nos de priore eius peregrinatione mesumus, quod dieit Hieronmtis, intelligere, eum mωlto diutias tunc ibi fit commoratur . e ad annum post passumem elariter I9. Me es aerae nostrae y seriptionem Hus revocare . Quam eo consilio su repit stmeud Amstolorum remeritatem eonfutaret, qui ut Pauli praedicationi obessem, aluo quam ipse enuntiabat, conati erant narrationem rerum a Cbristo completarum ordinare. Ouidam suspicantur, inquit Hieronymus, c lib. de Seram. Ere quotiescumque in epistolis suis Paulus di esti Jox TA Ev ANGELIυM MEUM sutia Ram. a. 16. ων I6. 2y. euiquam simile est quia I. TMOL. r. s. dicit EUANGELIUM NO s T R υ M de Lucie significare volumine . Iuod tantiit trie TertulliaMus lib. q. contra Marcium cap. 4. tam attr Nam 3e Lucae digestum, Pavio adstribere solent. Unde eo trium musti , Evauehum Lucae, ante Pauli epistolas scriptaan, quam in Evangelii voce , etiam Evangelistae munus istelli: mois . Lucam autem designasse a Mum, eum a. r. S. II. Fratrem se misisse aeris, cujus laus est
in Evangelio, an mat idem Hieronymvir, cibid. I nec non Chrys omas c Hamil. r. in Aristus. imὸ ω, ante eos Ignarius is visi ad Dbes ut quidem vulgares habent radices.
Mariae saeredisti annuntiat Gabriel Ioannis novium ex Elisabelbflerili; qui angelo nis
redor nutus effieitur, idemque Gabriel Asaria
reum eratiarum actionis Domino decantat, in
nati Joannis circumcisione Misarias pater, recepta loquela anticum gratiarum actionis edis . t V o M quidem multi conati sunt ordinare narrationem et uet
M in nobis completae sunt, erum: δ' D L. m k ςm x adiderunt nobis, qui ιμ ad 4 ab initio ipsi viderunt, ocmi
279쪽
. Visum est de mihi, assecuto omnia a principio diligenter, ex ordine tibi scribere, optime Theophile,
q. ut cognoscas eorum verborum , de quibus eruditus es, veritatem.
s. t Fuit in diebus Herodis, regis Iudaa, sacerdos quidam nomine Zacharias it de vice Abia, de uxor illius de filiabus Aaron, de
nomen eo .Elisabeth. s. Erant autem iusti ambo ante Deum, incedentes in omnibus mandatis , de austificationibus Domini sane querela:
I. de non erat illis filius, eo quod esset Elisabeth sterilis,& ambo processisset in diebus suis.
8. Factum est autem, cum sacerdotio sun geretur in ordine vicis suae ante Deum, 9. secundum consuetudinem sacerdotii, sorte exiit ut incensum poneret , ingressus intemplum Domini: Io. & I omnis multitudo populi erat Oranssoris hora incens. Apparuit autem illi Angelus Domini, sans a dextris altaris incensi. a. Et Zacharias turbatus est videns , de timor irruit super eum. 3. Ait autem ad illum Angelus t Ne timeas Zacharia, quoniam exaudita est deprecatio tua, de uxor tua Elisabeth pariet tibi filium, de vocabis nomen elus Joannem: I4. de erit gaudium tibi, de exultatio, Smulti in nativitate ejus gaudebunt raF. erit enim magnus coram Domino e &vinum, de seetam non bibet , de Spiritu sancto replebitur adhuc ex utero matris suae:
16. de multos filiorum Israel convertet ad Dominum Deum ipsorum: 37. de ipse praecedet aute illum in spiritu,& virtute Eliae r is ut convertat coida patrum in filios, fle incredulos ad prudentiam iust tum parare Domino plebem persectam. 18. Et dixit Zacharias ad Angelum: Unde hoe seiam a ego enim sum senex , de uxor mea processit in die a suis. I9. Et te spondens Angeliis dixit ei: Ego sum Gabriel, qui asto ante Deum ,& missus sum loqui ad te, de hac tibi evangelizare. 1 o. Et ecce eris tacens, de non poteris loqui usque in diem, quo haec fiant, pro eo quod non credidisti verbis meis, quae implebuntur in tempore suo. lar. Et erat plebs expectans Zachariam, de mirabantur quod tardaret ipse in templo .aa. Egresius autem non poterat loqui ad illos,& eoknoverunt quod visonem vidi siet in tem plo. Et ipse erat innuens illis,N per malit mutus
a . Et sactum est, ut impleti sunt dies of se ii eius, abiit in domum suam ia . post hos aute dies concipit Elisabeth uxoreaus, de occultabat se mensibus quinque,dicens:
13. Quia se fecit mihi Dominus in diebus,
quibus respexit auferre opprobrium meum inter homines.
26. In mense autem sextra , t inisus est Angelus Gabriel a Deo in civitatem Galilaeae, eui nomen Narareth, 17. ad virginem desponsatam vito, i
nomen erat Joseph , de domo Da Vid , S
, --28. Et ingressus Angelut ad eam dixit :Ave gratia plenat Dominus tecum: Bene- .licta tu in mulieribus. z9. Quae climaudisset, turbata est in sermone eius, de cogitabat qualis esset ista salutatio. Io. Et ait Angelus est Ne timeas Maria, invenisti enim gratiam apud Deum:
II. li ecce concipies in utero, & paries fi lium, de ii vocabis nomen ejus I Esura. 32. Hic erit magnus, de Filius Altissimi vocabitur, & dabit illi Dominus Deus sedem David patris ejus: siti regnabit in domo Jacob in aetemum, de regni eliis non erit finis.
34. Dixit autem Maria ad Angelum: mogo fiet istud , quoniam virum non co-
as. Et respondens Angelus gixit ei: Spiritus sanctus iuperveniet in te, & virtus Altissimi obumbrabit tibi. Ideoque & quod nascetur ex te Sanctum, vocabitur Filius Uei. 36. Et ecce Elisabeth cognata tua, de ipse concepit filium in senectute sua, de hie mensis sextus est illi, quae vocatur sterilis. 37. quia non erit impossibile apud Deum
8. Dixit autem Maria 1 Ecce ancilla Domini, sat mihi secundum verbum tuum
280쪽
Et diseessit ab illla Angelus. I9. 1 Exurgens autem Maria in diebu, illis abiit in montana cum festinatione, in civitatem Iuda: 4o. Et intravit in domum Zachariae , di salutavit Elisabeth. 4 I. Et factum est, ut audivit salutationem Maridi Elisabeth, exultavit insans in utero ejus, 3e repleta est Spiritu sancto Elisabeth
42. Zc exclamavit voce magna, de dixit :Benedicta tu inter mulieres , de benedii ius
4 . Et unde hoc mihi ut veniat mater Domini mei ad me 44. Ecce enim ut sacta est vox salutatimnis tuae in auribus meis , exultavit in gaudio insans in utero meo. 43. Et beata , quae credidisti , quoniam se i scientur ea, quae dicta sunt tibi a Domino. 46. Et ait Maria: Magnificat anima mea Dominum rq 7. de exultavit spiritus meus in Deo salutari meo. 48. Quia respexit humilitate ane illae sua: ecce enim ex hoc beata me dicet omnes generationes V. Quia secit mihi magna qui potens est: Ze sanctum nomen eius. o. Et misericordia eius a progenie in
r. Fecit potentiam in i brachio suo dispersit superbos mente cordis sui. a. Deposuit potentes de sede , de exaltavit humiles.
13. is Esurientes implevit bonis, de divites
dimisit inanes. 34. Suscepit Israel puerum suum , recordatus misericordiae suae. 33. Sicut locutus est ad patres nostros si Abraham, de semini eius in saecula. 36. Mansit autem Maria cum illa quasi mensibus tribus. de reuersa est in domum suam. 37. 1 Elisabeth autem impletum est tempus pariendi, Se peperit filium. 38. Et audierunt vicini , dc cognati eius quia magnificavit Dominus misericordiam suam eum illa, di congratulabantur ei. 19. Et factum est in die octavo, venerum circumcidere puerum , de voeabant eum nomine patris sui Zachariam. 6o. Et respondens mater ejus, dixit: Ne quaquam, sed vocabitur Joannes or. Et dixerunt ad illam i Quia nemo est in
cognatione tua, qui vocetur hoc nomine 62. Innuebant autem patri ejus, quem vellet vocari eum.
6ι Et postulans pugillarem seripsit ,
dicens: Ioannes est nomen Mus. Et mirati sunt univers. 64. Apertum est autem illico os eam, &lingua eius, de loquebatur benedicens Deum 63. Et Delus es timor super omnes vicinos eorum, de super omnia montana Iudaeae divulgabantur omnia verba haer66. de posuerunt omnes, qui audierant in
PQ uςrun Omnes, qui auia Ieram nde suo, dicentes: Quis, putas, per iste Etenim manus Domini erat cum illo. 67. Et Zacharias pater eous repletus est
Spiritu sancto, de prophetavit, dicens: 68. si Benedictus Dominus Deus lsrael, quia visitavit, de secit redemptionem plebis suae 69. si Et erexit cornu salutis nobis r in domo David pueri sui. o. ii Sicut locutus est per os sanctorum,
qui a saeuio sunt, propnetarum ejus: i. Salutem ex inimicis nostris, de de manu omnium, qui oderunt nos.
a.' Ad laetendam misericordiam cum patribus nostris, & memorari testamenti sui sancti. 73. JusJurandum , quod iuravit ad Abraham ηη patrem nostrum, daturum se nobis. 4. Ut sine timore, de manu inimicorum nostro tum liberati, serviamus illi. 73. In sanctitate, de iustitia eoram ipso omnibus diebus nostris. 76. Et tu puer, propheta A ltissimi vocaberis: praeibis enim faciem Domini parare vias eius.
7. h Ad dandam scientiam salutis plebi
e;us, in remistionem peccatorum eorum :78. Per viscera misericordiae Dei nostri in quibus visitavit nos, is oriens ex alto: 9. Illuminare his , qui in tenebris , dc in umbra mortis sedent, ad dirigendos pedes nostros in viam pacis. 8o. Puer autem crescebat , Ac consortaba tur spiritu, de erat in desertis usque in diem ostensionis suae ad Israel. is si