장음표시 사용
301쪽
Ad Nesaeum pluriisti murmurantibus drie tit e parabolam refert de homine nobiι, etiι abiens ad νακtim arriparadiam, tradidit δε- eem servis Meem mnas, quem e des super se regnare nolebant: super milum auisae in Pras'etim honore Ierosninum , flet super illam , spraetcιι que evertendam, is ingresus in temptam eserit ementes ae vendentes.
r. 1 P T 1 ingreflus perambulabat Iericho. sm a. Et ecce vir nomine Zachaeust de hie princeps erat pubIicanorum , Ee ipse dives r3. de quaerebat videte Jesum auis esset: de non
poterat prae turba, quia statura pusillus erat Et praecurrens ascendit in arborem sycommium ut vigeret eum: quia inde erat transiturus.
s. Et eum venisset ad locum , suspiciem Jesus vidit illum, & dixit ad eum t Zachaee , festinans desee et quia hodie in domo tua
6. Et festinans descendit, de meepit illum
gaudens. . Et cum viderent omnes, murmurabant, dicentes quod ad hominem peccatore divertisset. 8. Stans autem Zachaeus , dixit ad Dominum i Eece dimidium bonorum meorum , Domine , do pauperibus t & , si quid aliquem defraudavi, reddo quadruplum. v. Ait Iesus ad eum t Quia hodie salus domui huic facta est eo quod de ipse filius sit Ahrahae io. li Venit enim Filius hominis quarere,& salvum sarere quod perierat. II. Hae illis audientibus adiiciens , dixit parabolam, eo quod esset prope Ierusalem de quia existimarent quod confestim regnum Dei manifestaretur. ra. Dixit ergo: il l Homci quidam nobi . llis abiit in regionem longinquam accipere
.lsibi reanum, & reverti. I 3. V catis autem deeem servis suis, d dit eis decem mnas, de ait ad illos: Nego. tiamini dum venio. I 4. Cives autem ejus oderant eum: &miserum legationem post illum , dicentes :Nolumus h urie regnare super nos. r s. Et factum est ut rediret, accepto regno dide jussit vocari servos , quibus dedit pecuniam,
ut sciret quantum quisque negotiatus uiret. I 6. Venit autem primus dicens: Domine, mna tua decem mnas acquisii it .i7. Et ait illi: Euge bone serve , quia inmodico suisti fidelis, eris potestatem habens super decem civitates.s i g. Et alter venit, dicens: Domine, mnatua fecit quinque m nas. 1ο. Et huic ait Et tu esto super quinque
2 o. Et alter venit, dicens t Domine, eccemna tua, quam habui repositam in sudatio ar. timui enim te , quia homo austerus es t tollis , quod non posuisti, de metis, quod non seminasti. 22. Dicit ei: De ore tuo te iudico , servenequam . Sciebas quod ego homo austerus sum , tollens quod non posui , & metens quod non seminavi: 13. de quare non dedisti peeuniam meam ad mensam, ut ego veniens cum usuris utique exegissem illam 24. Et astantibus , dixit r Auferte ab illomnam, de date illi, qui decem mnas habet as. Et dixetunt ei: Domine, habet dece innas 26. ii Dico autem vobis, quia Omni habenti dabitur, de abundabiti ab eo autem , qui non habet, de quod habet, auferetur ab eo. 17. Verumtamen inimicos meos illos, qui noluerunt me regnare super se, adduc1tehuel de inter ieite ante me. as. Et his ductis, praecedebat astengens Ierosolymam.
2s. Et factum est , t chim appropinquasset
ad Bethphage, de Bethaniam ad montem, qui vocatur Oliveti, misit duos discipulos sum. 3o. dicens: Ite in eastellum, quod eontra est in quod introeuntes, invenietis pullum asinae alligatum , cui nemo unquam hominum sediti solvite illum, de adducite. 3r. Et si quis vos interrogaverit : Quare solvitis 3 14e diretis ei: Quia Dominus operam eaus desiderat. 3 a. Abierunt autem qui misi erant: 8c invenerunt, seut dixit illis, stantem pullum. 3 3. Solventibus autem illis pullum, dixerunt
domini eius ad illos: Quid solvitis pullum
302쪽
. At illi dixerunt: Quia Dominus eum 6. Si autem dixerimus, Ex hominibus , necessarium habet . plebs universa lapidabit nos i eerti sun . . aru li Et duxerunt illum ad Iesum. Et ia- enim, Joannem prophetam esse. ctantes vesimenta sua supra pullum , im- . Et responderunt se nescire unde esset. posuerunt Iesum. 8. Et Iesus ait illis: Neque ego dico v ε. Eunte autem illo , substernebant ve-lbis in qua potestate haee Deio. stimenta sua in via. 9. Coepit autem dicere ad plebem parabo-37. Etesim appropinquaret iam ad descensumllam hanc e li Homo plantavit vineam , &lli montis Oliveti, coeperunt omnes turba disci-llocavit eam colonis: de ipse peregie suill
pulorum gaudentes laudare Deum voce magna multis temporibus . t
super omnibus, quas viderant, virtutibus, Io. Et in tempore misi ad cultores ser-l 38. dicentes Benedietus , qui venit rexIuum , ut de fructu vineat darent illi. Qui in nomine Domini, pax in cauo, de gloriaIcasum dimiserunt eum inanem. in excelsis. II. Et addidit alterum servum mittere . 3 . Et quidam Pharisaeorum de turlas ,IIlli autem hunc quoque caedentes , & assi- diverunt ad illum e Magister , increpa di-lcientes contumelia, dimiserunt inanem. scipulos tuos . ra. Et addidit tertium mittere r qui &4o. Quibus ipse ait: Dico vobis, quia, si illum vulnerantes eiecerunt. hi tacuerint, lapides clamabunt. ra. Dixit autem dominus vineae: Quid sat M. f. 4 I. Et t ut appropinquavit, videns civi eiam 3 mittam filium meum dilectum i se i cui iuditatem super illam, dicens: sitis, clim hunc viderint, verebuntur. i. Quia si cognovisses & tu, & quidem x . Quem eum vidissent coloni, cogitave- in hac die tua , quae ad pacem tibi , nune runt intra se, dicentes: Hic est haeres, oc- autem abscondita sunt ab oculis tuis. eigamus illum, ut nostra fiat haereditas. 3. Quia venient dies in te r de circumda- is. Et ejectum illum extra vineam, Occidebunt te inimici tui vallo, & circumdabunt e mi. Quid ergo faciet illis dominus vineae ter de mangustabunt te undique: is. veniet , δε perdet colonos istos , &44. & ad terram prosternent te , de filios dabit vineam aliis . Quo audito , dixerunt tuos, qui in te sunt, si Ac non relinquentlillii Absit . in te lapidem super lapidemi eo quod non ir. Ille autem aspiciens eos, aite Quid est cognoveris tempus vistationis tuae. ergo hoc, quod 1criptum est : li Lapidem, iis Maiah. 43. li Et ingressus in templum , coepitiquem reprobaverunt aedificantes, hic factust:
eiicere vendentes in illo, de ementes, est in eaput anguli ,ιQr,.... 46. dicens illis: Scriptum est: li Quia do- 18. Omnis , qui cecideris super illum la-l
l l Martis mus mea domus orationis est . vos autemipidem , conquassabitur: super quem autem
seeistis illam speluncam latronum. eeeiderit, eomminuet illum. i. s. l 47. Et erat docens quotidie in templo . t . Et quaerebant principes sacerdotum, &,. - ''s Principes autem sacerdotunx, 8e Scribae, deliaribae mittere in illum manus illa hora : enm a1. principes plebis quaerebant ilium perderer de timuerunt populum e cognoverunt enim 43. di non inveniebant quid sacerent illi.Om-lquod ad ipso, dixerit similitudinem hanc. his enim populus suspentus erat, audiens illum. ao. li Et observantes miserunt insidiato- tres , qui se iustos simularent , ut caperenti CAPUT XX. eum in sermone , ut traderent illum primi, cipatui, Ae potestati praesdis.
n didit De dotibus ae seroti qua potesate at. Et interrogaverunt eum , dicentes :haee fariat, quia nee sat respondistanι adpro- Magister , scimus quia recte dicis , Sc d p ι- deI aenis baptismo quaesionemr pa-lees i 3e non aecipis personam , sed viam rasolum refere de vinitoribus , qui , cellini in veritate doces: Domini servis, etiam filium rius oeciderent: χχ. licet nobis tributum dare Caesari, an tentas in Iesus de tribulo Caesari dori, O lnon γa sauriae eas de restiriectione e quomodo ἀ- Σ3. Consderans autem dolum illorum ,
euai Chrsum Mium esse David e cavendum dixit ad eos: Quid me tentatis a Seribis amitti s. 24. Ostengite mihi denarium . Cuius ha-
E-hς im ginem , di inseriptionem a Responia
Τ sactum est in una dierum, docen-ldentes dixerunt ei: Cesaris. te illo populum in templo, &evan- dis. Et ait illis r Reddite ergo quae suntli
lgeliZante , convenerunt principes sacerdo-lCaesaris, Caesari r 8e quae sunt Dei, Deo. tum, de scribae cum senioribus, 26. Et non potuerunt verbum eius repre-
a. Ze aiunt dicentes ad illum: Dic nobis,lhendere eotam plebei dc mirati in respon- in qua potestate haec facis aut: Quis est, se ejus tacuerunt. qui dedit tibi hanc potestatem γ a . I Meesserunt autem quidam Saddu- l . Respondens autem Iesus , dixit ad il-leatorum , qui negant esse resurrectu uem ,
los i interrogabo vos de ego unum ver-lde interrogaverunt eum,
bum. Respondete mihi: a 8. dioeritest Magister, Moyses seripsit Baptismus Ioannis de ecelo erat , aninobis i si Si frater alicujus mortuus fuerit ex hominibus habens uYorem , de hie sne liberis fuerit , s. At illi cogitabant intra se , dicentes : ut accipiat eam frater eius uxorem , di su Quia s diaerimus, De caelo, dicet, Qualeiscitet semen fratri suo.
ergo non credidistis illi as. Septem ergo fratres erant i de primus
303쪽
accepit uxorem , de mortuus est sine filiis .iquod deest illi, omnem victum iuum, quem O. Et sequens accepit illam, de ipse mor-lhabuit, misit. tuus est sine filio. s. Et quibusdam dicentibus de templo ,31. Et tertius accepit illam . Similiter Si od bonis lapidibus, de donis ornatum es- omnes septem, de non relinquerunt semen ,siet, dixit S mortui sunt. 6. Haec , quae videtis , ii venient dies , inlisa. Novissime omnium mortua est de mu-squibus non relinquetur lapis super lapidem,l:
lier . qui non destruatur. 133. In resurrectione ergo , cujus eorum I. Interrogaverunt autem illum , dicen erit uxor siquidem septem habuerunt eamites: Praeeeptor, quando haec erunt, di quod uxorem . signum cum fieri incipient p
.. Et ait illis Iesus 1 Filii hujus iaculi 3. Qui dixit videte ne sedueamini r ml-
nubunt, fle traduntur ad nuptias. ti enim venient in nomine meo, dicentes , 31 . Illi vero, qui digni habebuntur saecu-l quia ego sum r 3e tempus appropinquavit :lo illo, de resurrectione ex mortuis, neque nolite ergo ire post eos. nubent, neque ducent uxores: 9. 1 Cum autem audieritis pratia , Ae se-l 36. neque enim ultr1 mori poterunt: aqua-lditiones , nolite terreri r oportet primum hies enim Angelis sunt , Ee filii sunt Dei ,lhaee fieri, sed nondum statim snis.
cum sint filii resurrectionis. Io. Tune dicebat illis r surget gens contra F37. Quia veto resurgant mortui, & Moy-lgentem, de regnum adversus regnum. lses ostendit secus rubum, si scut dicit Do- Ir Et terraemotus magni erunt per loca, minum, Deum Abraham, de Deum Isaac, & pestilentiae, ZE fames, terroresque de coe- de Deum Iacob. lo, de signa magna erunt. 38. Deus autem non est mortuorum, sed I 2. Sed ante nae omnia injieient vobis vivorum: Omnes enim vivunt ei. manus suas , dc persequentur tradentes in 39. Respondentes autem quidam Scriba- synagogas , & custodias , trahentes ad retum, dixerunt ei di Magister , benὰ dixisti .lges, & praesides, propter nomen meum: Ao. Et amplius non audebant eum quid- II. continget autem viais in testimonium. quam interrogare. I . Ponite ergo in cordibus vestris , non l. Dixit autem ad illos 1 Quomodo di-lpremeditari quemadmodum respondeatis. eunt Christum, filium esse David is. Ego enim dabo vobis os , de sapien- a. 8e ipse Da.id dicit in libro Psalm illam , cui non poterunt resistere , de contum: li Dixit Dominus Domino meo, sedet tradicere omnes adversarii vestri. 1 dextris meis, I 6. Trademini autem a parentibus. de Da-43. donec ponam inimicos tuos , scabel-Itribus , de cognatis , de amicis, S mortelum peduin tuorumi assicient ex vobis 4 . David ergo Dominum illum vocat : I7. dc eritis odio omnibus propter nomen de quomodo filius e)us est meumr4s. Audiente autem omni populo , dixit I8. de capillius de capite vestro non pediseipulis suis: ribit. 6. li Attendite a seribis, qui volunt am- I9. In patientia vestra possidebitit animas
bulare in stolis , de amant salutationes inluestras. lsoro, de primas cathedras in synagogis, dc ao. li Cum autem videritis circumdari abii primo, discubitus in conviviis . exercitu Ierusalem, tune scitote quia appro-47. qui devorant domos viduarum , simu-lpinquavit desolatio esus lantes longam orationem. Hi accipient da- 1 I. tunc qui in Iudaea sunt , fugiant ad innationem majorem . montes r de qui in media ejus , discedant: de qui in regionibus, non intrent in eam.
CADUT XXL a1. Quia dies ultionis hi sunt, ut imia
pleantur omnia, quae scripta sunt. Viduam duo minusa offerantem praefert divitia 23. Vae autem praegnantibus , & nutrien-λιs mvista inerantibus e stibis onem remptistibus in illis diebus. Erit enim premum ma-Ms mtista osserantibus e stibis oneri temptistibus in illis diebus. Erit enim pressera ma- praeduit , variaque iratia , RHisnes isigna super terram, de ira populo huic. persecutiones; adversus quae ν orat Aps 24. Et eadent in ore gladii di de eaptivisis r praedicit quoqtie subversam Ierusa-lducentur in omnes Gentes , de Iemialem lem, is, Iudaeorum eaptitatalem ac d sper- calcabitur a Gentibus: donec impleantur A, m di de signis p res ris,dicium di ca- tempora nati num. vendum a crapula, ebrietate, rarisque su- as. si Et i erunt sena in sole , de luna , ius vitae vigilandum ae oranduis dc stellis, de in terris pressura Gentium praeconfusione sonitus maris, & fluctuum: I. D E ieiens autem uidit eos, qui mit- 26. arescentibus hominibux prae timore, Aen. tebam munera sua in ga phyla- expectatione, quae sutetvenient universo Orcium, divites bir nam virtutes c lorum movebuntur: a. Vidit autem de quamgam viduam pau- ar de tune videbunt filium hominis ve-li perculam mittentem aerea minuta duo nientem ii, nube cum potestate magna , dei
3. Et dixit Vere dico vobis: quia vidua maiestate haec pauper, plus quam omnes misit. χου. His autem seri incipientibus , respi-4. Nam omnes hi ex abundanti sibi mise- cite , de levate capita vestra di ii quoniam lirunt in munera Dei r haec autem ex eo ,'appropinquat redempticii vestra.
304쪽
as. Et dixit illis similitoginem r Videtes ni eum in domum, in quam intrat,seulneam, & Omnes arbores: 3 o. clim producunt iam ex se sinctum scitis quoniam piose est aestas. 3I. Ita de vos eum videritis haeo seri scitote quoniam prope est regnum Dei.
32. Amen dico vobis, quia non praeteribiti generatici hae, donec omnia fiant. 33. Celum , de terra transibunt e verba lautem mea non transbunt.
34. Attendite autem vobis, ne sortὸ graventur corda vestra in crapula, δέ ebrietate , de euris hujus vitae r Ae superueniat inllos repentina die, illa 37. tanquam laqueus enim superveniet in omnes , qui sedent super satiem omnis
36. Vigilate itaque , omni tempore orantes , ut digni habeamini fugere ista omnia, quae futura sunt , & stare ante Filium h minis. 37. Erat autem diebus doeens in templo noctibus vero exiens, morabatur in monte, qui vocatur Oliveti. 38. Et omnis populus manicabat ad eum in templo audire eum.
su: quem Hadit Iudas: itibet pastini Passeba r panem in emptis sitim vinum inl
ti. de dicetis patrifamilias domus 1 Dicit tibi Magisteri Ubi est diversorium, ubi pancha eum discipulis meis manduee myth. Et ipse ostendet vobis ccenaculum magnum stratum, de ibi parate. I . Euntes autem , invenerunt scut dixit illis, de paraverunt pascha.
de duodecim Apostoli eum eo. i s. Et ait illis Des derio desiderari Me paDeha manducare vobiscum, antequam patiar. 6. Dico enim vobis, quia ex hoe non manducabo illud, donec impleatur in regno Dei. II. Et accepto calice gratias egit , de di-2iti Accipite, de dividite inter vos r8. dieci enim vobis quod non bibam de generaticine vitis, donec regnum Dei veniat. I9. y Et accepto pane gratias egit, de fregit , de dedit eis , dicens 1 lme est eorpus meum . quod pro vobis datur 1 hoe saei te
16. Similiter 8E calicem, postquam coena-ὐit, dicens: Hic est calix novum testamen tum in sanguine meo, qui pro vobis su et ut bar. it Verumtamen ecce manus tradentis si in is me, mecum est in mensa. l aa.
aa. Et quidem Filius homini, , ii seeundum
quod detin tum est, vadit: verumtamen homini illi, per quem tradetur. 1 . Et ipsi coeperunt quaerere inter se, quis esset ex eis, qui hoc facturus esset. ii M. e. lsanguinem eo derasa tradit aes piari, prae- a4. Facta est autem Ze ccintentio interleipreas ut idem Deianir eontentio discipulo-leos, o is eorum videretur esse major. rum quis eorum fit m ω: pris iι ινinam as. Dixit autem eis i ii Reges Gentium petri negationem, Jubens vendi luxisse, dominantur eorum 4 de qui potestatem ha . emi Naatam e pos molisse in amnia ora- bent super eos, benesti vocantur. ii em, i , Ddorem insor sanaetiinis in teν- 26. Vos autem non sic: sed qui major estram decurrentis, evitam a Iudaeis, quorum in vobis, sat scut minore de qui praecessortini Petras obscidγι -νistit m r eon 'itur est, scut ministrator. quod ad eum quasi ad I tronem eapiendum' a . Nam quis major est, qui recumbit, an quie ierint r in domo p=incipis sari ritum ter ministrat nonne qui recumbit a Ego autem a Petra negatur , is, Λ Iudaeis eaedιιιν ae in medio vestrum sum, fout qui ministrat ......e, mane in Conritio int/-ogarasi 28. Vos autem estis, qui permans stis me
aeti leum in tentationibus meis r
i a . Et ego dispono vobis sent disposuit
autem dies sessus mihi Pater meus regnum, humorum, qui dieitur Paschar j 3 o. ut edatis , de bibatis super mensama. 3e quaerebant principes sacerdotum , uel meam in regno meor 8c sedeatis Iu per thro Scribae , quomodo Iesum interficerent di ti- in s judicantes duode ei in ta ibus Israel. lsi Maiis l
3. li Intravit autem satanas in Iudam ,liqui cognominabatur Iscariotes, unum del duodecim, A. 8e abiit , de Iocutut es eum principibus sacerdotum, de magistratibus, quemadmodum illum traderet eis.
s. Et gavisi sunt, Ae pacti sunt pecuniam illi dare. 6. Et spopondit . Et quaerebat opportunitatem ut traderet illum sne turbis. 7. Venit autem dies Ανymorum , in qua necesse erat occidi paseha. 8. Et mist Petrum , Ae Ioannem, dicens: Euntes parate nobis pascha, ut manducemus. u. At illi dixerunti Ubi vis paremus pro. Et dixit ad eos i taee introeuntibus vobis in civitatem , oecurret vobis homo quidam amphoram aqua portans r sequimi 3I. Ait autem Dominus: Simon, Simon, ecce satanas expetivit vos ut eriuraret scuti triticum: 32. ego autem rogavi pro te ut non deseiat s des tua r di tu aliquando conversus eonfirma fratres tuos. a. Qui dixit ei: Domine, tecum paratus sum de in carcerem, Ze in mortem ire.
4. is At ille dixit: Dico tibi, Petre, non eantabit hodie gallus , donec ter abneges nosse me. Et dixit eis: s. li Quando mis vos sine saeculo , Ee pera, de Calceamentis, nunquid aliquid de fuit vobis s. At illi dixerunt i Nihil . Dixit ergo etsi Sed nunc qui habet saeculum, tollat s- militer Ae peram: Ee qui non habet, vendat
tunicam suam, Ae emat gladium. 37. Dico enim vobis, quoniam adhuc hoc , I Ma ιι is . l
305쪽
i. ii Et ipse avulsus est ab eis quantum iactus est lapidi si de positis genibus, orabat,4 a. dicens: Pater, si vis, transfer calicem istum a me: Verumtamen non mea voluntas, sed tua sat. 4'. Apparuit autem illi Angelus de coelo, confortans eum . Et factus in amnia , prolixius orabat. q. Et sactus est sudor ejus , scut guttae sanguinis decurrentis in terram. 43. Et cum surrexisset ab oratione, & venisset ad discipulos suos , invenit eos dormientes prae tristitiar 6. Et ait illis 1 Quid dormitis γ surgite, orate, ne intretis in tentationem. p. li Adhuc eo loquente, ecce turba: Λqui vocabatur Iudas , unus de duodecim , antecedebat eos r de appropinquavit Iesu ut
48. Iesus autem dixit illi r Iuda, Oseulo Filium hominis tradis γ49. Videntes autem hi , qui circa ipsum
erant, Quod futurum erat, dixerunt ei: Dinmine, si percutimus in gladio so. Et percussit unu ex illis servum principis sacerdotum , de amputavit auriculam ejus dexteram. r. Respondens autem Iesus , ait : Sinite usque huc. Et cum tetigisset auriculam elus, sanavit eum. 2. Dixit autem Iesus ad eos, qui venerant ad se , principes sacerdotum , de magistratus templi, di seniores: Quas ad Iatronem existis eum gladiis, & suli ibus δ 3. exim quotidie vobiseum fuerim in templo, non extendastis manus in me, sed haec est hora vestra, de potestas tenebrarum. 4. li Comprehendentes autem eum , auxerunt ad domum principis sacerdotum. Potrus vero sequebatur a longe. 33. ii Accenso antem igne in megio atrii, de circumsedentibus illis , erat Petrus in
6. Quem eiam visisset ancilla quaegam sedentem ad lumen, de eum fuisset intuita, dies it, Et hie eum illo erat. 37. At ille negavit eum, dicens: Mulier, non novi illum.18. Et post pusillum alius videns eum , dixit 1 Et tu de illis es . Petrus vero ait: O homo non sum.1ς. is Et intervallo facto quas licta unius, alius quidam assirmabat, dicens: Vere & hic eum illo erat: nam de Galilaeus est. 6o. Et ait Petrus t Hom , nescio quid dicis. Et continuo adhuc illo loquente cantavit gallus. 6 r. Et conversus Dominus respexit Petrum . Et recordatus est Petrus verbi Do
mini , sicut dixerat 1 li Quia prius quam
gallus cantet, ter me negabis: εχ. Et egressus foras Petrus sevit amare. 6 . Et viri , qui tenebant illum , illudebant ei, indentes. 64. Et velaverunt eum , de percutiebant faciem eous: & interrogabant eum , dicentes: Prophetira, quis est, qui te percusiit 63. Et alia multa blasphemantes dicebant
66. I Et ut factus est dies , convenerunt seniores plebis , de principes sacerdotum , de selibae, de dureetunt illum in concilium suum , dicentes e Si tu es Christus , die nobis. 6 . Et ait illisi si vobis dixero, non credetis mihi. 68. Si autem de interrogavero , non respondebitis mihi, neque dimittetis. 6ρ. Ex hoe autem erit Filius hominis sedens a dextris virtutis Dei.
Io. Dixerunt autem omnes di Tu ergo es
Filius Dei 3 Qui ait i Vos dicitis , quia ego sum. i. At illi dixerunt i in id adhue desd ramus testimonium p ips enim audivimus
quod scriptum est, oportet impleri in mers 39. li Et ingrestis ibat secundum consue- is Misjιh Et eum iniquis deputatus est. Etenim tu dinem in montem Olivarum. Secuti sunt ea, quae sunt de me, sinem habent. autem illum distipuli. Mi 8. At illi dixerunt i Domine , eeee do. Et cum pervenisset ad locum, dixit il-io. o. io gladii hie. At ille dixit eis r Satis est. llis: Orate ne intretis in tentationem.
306쪽
C A P U T XXIII. ra. Pilatus autem, conmeatis principibus
sacerdotum, de magistratibus, de plebe, Ac fatus coram Pilara mittitur ad Hediarim, qui I 4. dixit ad illos Obtulistis mihi hunc illam spretum iEusti Pilatus Mnasin ipsumlhominem , quasi avertentem populum , debus, morti auitiaeeatur ; Actusque adsunti-lquibus eum accusatis.cium, vetaι mulieres spisse flere, eam Diν II. Sed neque Herodes, nam remis vos adnisus exuri vis, Patrem orat pro eis. Eoιi lilium,& ecce nihil dignum morte actum est ei. bus, irridetur a principuus , a militibus aeri Icl. Emendatum ergo illum dimittam. tum inerrasibus, posta supeUoiptjone bus I . Necesse autem habebat dimittere eis primatur ab uno latronum, riseri irro promit-iper diem sessum, unum tis sui in parad so eonfortium, pia senebras I 8. Exclamavit autem simul universa turis Hiaque signa etimans expisat ; quem Centufio ba, dimns: Tolle hunc , de dimitte nobis
usum praedieat, i Ioseph orpus effvisse ID. Barabbam. 9. Qui erat propter seditionem quamdam r. πῖ T surgens omnis multitudo eorum, factam in civitate de homicidium , missus
Iu duxerunt illum ad Pilatum . in earcerem. a. CCeperunt autem illum accusare, dicen- Σo. Iterum autem Pilatus Ioeutus est ad .ltes: Hunc invenimus subvertentem gentemteos, volens dimittere Iesum.
nostram, ii & prohibentem tributa dari Cα- χr. At illi succlamadant, dicentes: Cru-'lsari, Ae dicentem se Christum regem esse. eisge, crucifige eum. 3. st Pilatus autem interrogavit eum , χχ. Ille autem tertio dixit ad illosi is dieens: Tu es rex Iudaeorum 3 At ille respon-l ig enim mali seeit iste a nullam causamli,s dens ait: Tu dieis. mortis invenio in eo. Corripiam ergo illum,i Ait autem Pilatus ad prinei pes saeerdotum,i& dimittam. de turbast Nihil invenio eausae in hoe homine. 23. At illi instabant vocibus magnis po-s. At illi invalescebant, dicentes r Com-Istulantes ut crucifigeretur, de invalestebant
movet populum docens per universam Ju- voces eorum.
daram incipiens a Galilaea u ue hue. as Et Pilatus adjudicavit seri pilitio-6. Pilatus autem audiens Galilaeam, inter-inem eorum: rogavit s homo Galilaus esset. as. Dimisit autem illis eum, qui propter . Et ut cognovit quod de Herodis pote. homicidium, & seditionem missus suetat in state esset, remisi eum ad Herodem , qui carcerem, quem petebant: Iesum vero trais de ipse Ierosolymis erat illis diebus. didit voluntati eorum. 8. Herodes autem, viso Iesu, gavisus est val- 26. li Et cum ducerent eum, apprehen-dὰ. Erat enim cupiens ex multo tempore vide-lderunt Simonem quemdam Cyrenensem v flre eum, eo quod audierat multa de eo, dispe- nientem de villa , de imposuerunt illi et u lorabat fgnum aliquod videre ab eo seri . eem portare post Iesum. as. Interrogabat autem eum multis sermo. 17. Sequebatur autem illum multa turbanibus. At ipse nihil illi respondebat. Io. Stabant autem principes saeerdotum d lamentabantur eum populi, de mulierum, quae plangebant, dell& Scriba eonstanter accusantes eum.
23. Conversus autem ad illas Iesus, dixit, II. Sprevit autem illum Herodes cum Filiae Ierusalem, nolite flere super me, sed exercitu suo, Ee illusit indutum veste alba, super vos ipsas flete, de super filios vestros.& remisit ad Pilatum. 29. Quoniam ecce venient dies, in quibusta. Et saeti sunt ami et Herodes & Pilatus in dicent: Beata steriles, de ventres, qui non ipsa die, nam antea inimici erant ad invieem. genuerunt, & ubera, quae non Iasaverunt.
307쪽
tuo. Tune incipient dicere montibus t it 36. Et revertentes paraverunt aromata , Is V . i. Cadite laper nos, & collibus: Cperite nos .lde unauenta , di sabbato quidem siluerunt, i. Quia s in viridi ligno lixe saeiunt ,lsecundum mandatum.
3 a. Ducebantur autem de alii duo nequam CAPUT XXIV.
si Matio 33. si Et postquam venerunt in locum , Μώlieribus ad rarisi monumentum ean emisti, 2,r . qui voeatur Calvariae , ibi crucifixerunt quod rius o pvs Aon intenirent . Aneel. U. i. eum, & latrones, unum a dextris , dc al- sum resurrexis nuntiant, O, alia Apostoli, , - s. 7 Iterum a sinistris. qui id tanquam detiramentum aer piunt ra4. Iesus autem dicebat: Pater, dimitte il- Petrus aὰ monumentum curreηι ι, ipse adlis, non enim seiunt quid faciunt. Dividentes mira ν quod corpus non invineris, Hobus verὰ vestimenta esus, miserunt sortes. in Emmaus euntibus , Iesus scripturas in-31. Et stabat populus spectans, de deride- terpretarar, is, in factione panis as eis abant eum principes cum eis , dicentes: Α- Moschur, congruat/s d seipti s pa radum lio, salvos fecit, se saluum faciat , si hic Ie praebet, eum eis edens aperis sensim, es Christus Dei erectus. ut seripturas inteaigant , ae pomi a spi- 6. Illudebant autem ei Ae milites aeee- ritu sancto in caeliam Urendis.
dentes, Ec acetum offerentes ei,
r. de dieentes: si tu es rex Iudaeorum ,la. T T Na autem sabbati valdὰ diluculo re
salvum te fac. Nerunt ad monumentum, portantes,
quod rius o pus non invenirent . Aneli 0-stim resurrex se nuntiant, alia οὐ alii, qui id tanquam detiramentum accrpitini :34. Iesus autem dicebat 1 Pater, gi mitte il- Petrus aὰ moxumentum curreη ipse adlis, non enim seiunt quid faciunt. Dividentes mira ν quod corpus non inteneris, Hobus vero vestimenta esus, miserunt sortes. in Emmaus euntibus , Iesus scripturas in.
s. Et stabat populus spectans, Ae deride- terpretarar, in factione panii ab eis abant eum principes cum eis , dicentes: Α- Ιηο citur, congruat/s d seipti s pa radum lio, salvos fecit, se salvum faciat , si hic Ie praebet, is eum eis edens aperis sensum, es Christus Dei Hectus. ut scripturas intelligant , ae promi se spi- 6. Illudebant autem ei Ac milites aece- ritu sancto in caestim Oseendis.
dentes, Ec acetum offerentes ei,
r. de dieentes: si tu es rex Iudaeorum ,la. T T Na autem sabbati valdὰ diluculo vetalia- ,ε.
salvum te fac. MI Nerunt ad monumentum, portantes,
38. Erat autem de superscriptio scripta su-lquae paraverant, aromata: μα-- per eum litteris Graecis, de Latinis, de He- a. de invenetunt lapidem revolutum abrateis: Hie est rex Iudaeorum . monumento. 39. Unus autem de his , qui pendebant , 3. Et ingressae non invenerunt corpus latronibus, blasphemabat eum, dicens: Si tu mini Iesu. es Christus, salvum fac temetipsum, de nos. 4. Et factum es, dum mente eonsternata4o. Respondens autem alter increpabat essent de isto , ecce duo viti feterunt se- eum, dicens: Neque tu times Deum, quodleus illas in veste fulgenti. in eadem damnatione es s. Cum timerent autem , 3e deelinarent 4 I. Et nos quidem juste, nam digna factislvultum in terram, dixerunt ad illas: Quid reeipimust hie vero nihil mali gessit. quaeritis viventem cum mortuis i42. Et dicebat ad Iesum t Domine, memen. 6. non est hic. sed surrexit, recordaminit mei, cum veneris in regnum tuum . qualiter locutus est vobis , cum adhuc in
η . Et dixit illi Iesus 1 Amen dico tibi , Galilaea esset, Hodie meeum eris in paradiso. 7. dicens: si Quia oportet filium homini,
44. Erat autem sere hora sexta , 8e tene .ltradi in manus hominum peccatorum , de in ghrae factae sunt in universam terram usque crucifigi, de die tertia resurgere. . Itin horam nonam. 8. Et recordatae sunt verborum eius 43. Et obseuratus est sol, dc velum tem- v. Et regressae a monumento nuntiaverunt sis pli seisium est medium. haee omnia illis undecim, di ceteris omnibus o. Et clamans voce magna Iesus alti l l Io. Erat autem Maria Magdalene, &Ioan I . II ater, in manus tuas commendo spiritumina, Ee Maria Iacobi, dcceterae, quae cum eis meum. Et haec dicens, expiravit. erant, quae dicebant ad Apostolos haec. 47. Videns autem Centurio quod factum ii. Et visa sunt ante illos, scut deliramen suerat, glorificavit Deum , dicensi Veia hic tum verba ista, de non crediderunt illis. homo justus erat. I 2. Petrus autem surgens cucurrit ad mo. 48. Et oinnis turba eorum, quis mur aderant numentum, δέ procumbens vidit linteami- adspectaculum istud,& videbant, quae fiebant,lna sola posta, de abiit secum mirans quod percutientes pectora sua revertebantur. sinum saerat. 49. Stabant autem omnes noti e us a Ion- Is. η Et ecce 1 duo ex illis ibant ipla dies.s -- ge, de mulieres , quae secutae eum erant altri castellum, quod erat in spatio stadiorumli
Galilaea haec videntes sexaginta ab Ierusalem, nomine Emmau, si is, o. h Et ecce vir nomine Ioseph , qui et q. Et ipsi loquebamur ad invicim de hi,is scui'. ι,. erat decurio, vir bonus, & justus. omnibus, quae accideram. asys r. hic non consenserat consilio, de acti- II. Et sactum est, dum sabularentur , deI- ,αι a. bus eorum, ab Arimathaea civitate Judaae ,lsecum quarerent , de ipse Iesus appropinqui expectabat de ipse eegnum Dei. quans ibat cum illis r32. Hie aecessit ad Pilatum, S petiit eor- 6. oculi autem illorum tenebamur ne pus Iesur eum unoscerent. 3. de depositum involvit sndone, de po- r . Et ait ad illos: Qui sunt hi sermones, fuit eum in monumento exciso, in quo non-iquos confertis ad invicem ambulantes, Λ dum quisquam positus fuerat. estis tristes I Et dies erat parasceves , Ae sabbatum I 8. Et resporadens unus, cui nomen Clemili escebat. phas, dixit ei r Tu solus peregrinus es in s. Subsecutae autem mulieres , quae eumJIerusalem, de non cognovisti quae iacta sunt eo veneram de Galilaea , viderunt monu-lin illa his diebus mentum , de quemadmodum postum erat xy. Onibus ille dixit Qu. γ Et dixerunt
corpus e us. De Jesu Naγ areno, qui ruit vir propheta, potens
308쪽
potens in opere, de sermone coram Decide omni populo: 2o. Et quomodo eum tradiderunt summi sacerdotes , & principes nostri in damnationem mortis, de crucifixerunt eum. 2 r. Nos autem sperabamus quia ipse esset redempturus Israel, de nunc super haec Omnia , tertia dies est hodie quod hae facta sunt. 22. Sed de mulieres quaedam ex nostri,
terruerunt nos , quae ante lucem suerunt ad monumentum , 23. &, non invento corpore eius , veri runt , dicentes se etiam visionem angelo tum vidisse, qui dicunt eum vivere.
24. Et abierunt quidam ex nostris ad mo- & mirantibus prae gaudio , dixit r Habeti, numentum, de ita invenerunt sicut mulieres' hie aliquid, quod manducetur dixerunt , ipsum vero non invenerunt. 42. At illi obtulerunt ei partem piscis as-23. Et ipse dixit ad eos stulti , de s , de savum mellis
tardi corde ad credendum in Omnibus, quae 43. Et cum manducasset coram eis , su- loeuti sunt Diophetae
6. li Dum autem hae Ioquuntur i , ste. tit Iesus in medio eorum , de dicit eis :Pax vobis, ego sum, nolite timere. 7. Ccinturbati vero, de conterriti, existi mabant se spiritum videre
8. Et dixit eis r Quid turbati estis , dile gitationes ascendunt in corda vestra, ρ. Videte manus meas , de pedes , quia
ego ipse sum , palpate , de videte , quia spiritus carnem , de ossa non habet, sicut me videtis habere. o. Et cum hoe dixisset, ostendit eis manus, de pedes . r. Adhue autem illis non eredentibus
mens reliquias dedit eis 26. Nonne hae oportuit pati Christum , Et dixit ad eos r Hre sunt verba de ita intrare in gloriam suam quae locutus sum ad vos, eum adhue essem 27. Et incipiens a Moyse , de omnibus vobiscum, quoniam necesse est impleti om- Prophetis, interpretabatur illis in omnibus nia, quae scripta sunt in lege Moysi , &scripturis, quae de ipsci erant. i Prophetis, de Psalmis de me. 28. Et appropinquaverunt ea stello quci 4s. Tune aperuit illis sensum ut intelli- ibant, de iple se finxit longius ire. gerent Scripturas. 29. Et coegerunt illum, dicentes r Mane 46. Et dixit eis: li Quoniam se seriptum si Glahit. iobiscum, quoniam advesperascit, de inest- est, Ac se oportebat christum pati, & r nata est ram dies. Et intravit eum illis. Jurgere 1 mortuis tertia dierso. Et sactum est, dum recumberet eum l 47. & praedicari in nomine eius poeni- eis, accepit panem , de benedixit , ae fre-tentiam , de remissionem peccatorum ingit, dc porrigebat illis. omnes gentes, incipientibus ab Ieroso- r. Et aperti sunt oeuli eorum , de co- lyma. gnoverunt eum , de ipse evanuit ex oculis 1 48. li Vos autem testes estis horum
a. Et dixerunt ad invicem r Nonne cor nostrum ardens erat in nobis dum loqueretur in via, de aperiret nobis Scripturas 33. Et surgentes eadem hora regressi sunt in Ierusalem , te invenerunt cCngregatos undecim, Ac eos, qui eum illis erant,3 . dicentes 1 mini surrexit Dominus ve-e, & apparuit Simoni Et ipsi narrabant, quae gesta erant in via , dc quomodo cognoverunt, eum in stactione panis. 49. li Et ego mitto promissum Patris mei in vos. Vos autem sedete in civitate, quoadusque induamini virtute ex alto so. Eduxit autem eos foras in Bethaniam, Ac elevatis manibus suis benedixit
uet. ι Et sactum est, dum benediceret illis,
reeessit ab eis, & ferebatur in ecesum. sa. Et ipsi adorantes regressi sunt in Jerusalem cum gaudio magnor 33. Ze erant semper in templo, laudantes, de benedicentes Deum. Amen
309쪽
hedri Salome, frater Iacob. scyon , quem Nerois post Passonem Chri desoluist, rotas ille , ait Heron s , Asiae landavit de rexit Ecclesias , se eundam autem post Neronem persecutionem movente Domitiano in Pathmos Insulam relegatus , scripsi Apocalypsim . Elangentim mera nonnisi demum Ephesum reversus novissimus omnium scripsit , coactus ab omnibus pene tune Asiae Episcopis , de multarum Ecclesiarum legationibus , indicto prius in communi jounio . GE lebre Epiphanius haer. 1 r. a Spiritus sanctus , Ioannem invitum licet , ac religione quadam de reverentia desu-gientem , ad scribendum impulit , affecta iam aetate , ut te qui nonagesimum annum excederet , postquam ab insula Pathmo reversus eri . scrip t vero Nervae anno primo, tit notat Eusebitis . hoe est aerae nostrae 96. a passone 63. Iuod ipse fecit , tum vi Cerinthi , Ebaonis , aliorumque nascentes aduersus Chroti nativitatem haereses confutaret , tum ut qti.e ab aliis Manuel sis praetermissa neraκι , Iuppleret e Tandem confestus sonis 63. pol pagonem Domini anno mortatis est , ae Jtixta urbem Ephes s alias , tit id me nmtis testatur.
Herbum es Deus, rita, is Lux omnem hominem illuminans a per quod omnia facta sunt, i, quod Mino Luctum est; mi re=imonium prahibet Ioannes, dieres se vocem, is, imdθη- , qui initis sudat corrigiam calceamemti , eumque esse vinum Dei, qui rothi pet. tum mundi; dreas aeter duorum Ioannis discipulorum, qυι Iesum secati sunt, aidueiι ad illam etiam Simonem fratrem sitim :phitinas quoquo a Iesu vocatus, auricit ad vitin Nathanael. N l pi incipio erat verbum, de verbum erat apud Deum, de
. Omnia per ipsum secta sunt , & sne ipso factum est nihil, quod factum est,
4. in ipso vita erat, de vita erat lux h minum 1 3. de lux in tenebris lucet, de tenebream non comprehenderunt. 6. st Fuit homo missus a Deo, cui nomen erat Ioannes. 7. Hic venit in testimonium, ut testimanium perhiberet de lumine, ut omnes crederent per illum. 8. Non erat ille lux, sed ut testimonium perhibetet de lumine. 9. ll Erat lux vera, quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum . . Io. In mundo erat, is de mundus per ipsum sactus est , de mundus eum non co
ar. In propria venit, δέ sui eum non rece
serunt . Ia. Quotquot autem receperunt eum, deis si Matra.
310쪽
dit eis potestatem filios Dei seri, his, qui
credunt in nomine eius. II. qui non ex sanguinibus, neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed
ex Deo nati sunt. l Maiis. I 4. li Et verbum caro fictum est, de ha-; - bitavit in nobis, Ac vidimus gloriam ejus,'sgloriam quas unigenti a patre plenum gratiae, de veritatis. I s. Ioannes testimonium perhibet de ipso,& clamat, dicens: Hie erat , quem dixi iQui post me venturus est , ante me lactus
est, ouia prior me erat. lli Tm μ. I 6. li Et de plenitudine ejus nos omnes 'm accepimus, de gratiam pro gratia.
i . Quia lex per Moysen data est, gratia, de veritas per Iesum Christum facta est. si .T .R I 8. li Deum nemo vidit unquam Unigeni-: ... .:tus filius, qui est in sinu patris, ipse enarravit. i. I9. Et hoc est testimonium I annis, quando 1 miserunt Iudaei ab Ierosolymis sacer--ψ ildotes & Levitas ad eum ut interrogarenteumr Tu quis es Io. Et consessus est, & non negavit , Sconsessus este Quia non sum ego Christus. ar. Et interrogaverunt eum t Quid ergo Elias es tu γ Et diriti Non sum. Propheta es tu Et respondit: Non. aa. Dixerunt ergo ei: Quis es ut responsum demus his, qui miserunt nos γ quid dicis de teipso is traia 4o 23. Ait: Ego vox clamantis in desertor Di--,, i 1.lxi te 'ornini icut dixit Isaias propheta.
- .. . t M. Et qui missi fuerant, erant ex Pharisaeis., ε M. Et interrogaverunt eum , de dixerunt
ei: Quid ergo baptizas, si tu non es Christus, neque Elias, neque Propheta ii. MatiιLλο. Rei pondit eis Ioannes, dicensi l l Ego
i D. lbaptieto in aqua, medius autem vestrumst tit, quem vos nescitis.
si Mari. ., aT. llipse est, qui post me venturus est, quiri. t. i .. ante me factus est, cuius ego non sum dignus ,
Olut solvain ejus corrigiam calceamenti. ..' 18. Haec in Bethania facta sunt trans Iordanem, ubi erat Ioannes baptirans. ivo . a 9. Altera die t vidit Ioannes Iesum ve. EPapi .lnientem ad se, de ait: Ecce agnus Dei, ce qui tollit peccatum mundi.
o. Hie est, de quo dixi Post me venit
vir, qui ante me laesus est, quia prior me erat. 3 I. Et ego nesciebam eum, sed ut manifestetur in Israel,propterea veni ego in aqua baptirans.
32. Et testimonium perhibuit Ioannes, dii. . .' dcens : h Quia vidi spiritum descendentem quas
Mari. i. a Ic Iumbam de coelo, de man fit super eum.
ι. Laa. Et ego ne seiebam eum , sed qui misit me bapti a re in aqua, ille mihi dixiti su per quem videris Spiritum descendentem , de manentem super eum, hic est, qui baptirat in Spiritu sancto. 34. Et ego vidi, de testimonium perhi
, 19 vL 1 Altera die iteriam stabat Ioannes , GIL. s. 8c ex discipulis ejus duo . - Η PM 36. Et respieiens Iesum ambulantem, di-
cit: tace agnus Dei. 37. Et audierunt eum duo discipuli loquentem, de secuti sunt Iesum.
38. conuersus autem Ieius, 3c videns eos
sequentes se, dicit eis: Quid quaeritis γ Quid iYerunt ei: Rabbi , c quod dicitur interpretatum Magister, I ubi habitas 3 ρ. Dieit eis: Venite, & videte. Venerum,
de viderunt ubi maneret, de apud eum manserunt die illo, hora autem erat quas decima. 4o. Erat autem Andreas stater Simoni, Petri unus ex duobus, qui audierant a Ioanne, de secuti fuerant eum.
I. Invenit hie primum fratrem suum Simonem, de dicit ei: invenimus Messiam 1 quod est interpretatum Christu . b a. Et adduxit eum ad Iesum. Intuitus autem eum Iesus, dixit: Tu es Simon filius Iona, tu vocaberis Cephas,quod interpretatur Petrus. 43. In erasinum voluit exire in Galilaeam, de invenit Philippv. Et dicit ei Iesus: quere me. q. Et at autem Philippus a Bethsaida , eskitate Andreae, de Petri. 3. Invenit Philippus Nathanaei, & dicit ei: Quem scripsi ii Moyses in lege, NaProphe-Ju cis is, tae,invenimus Iesum filium Ioseph a Nazareth. ixiso. Et dixit ei Nathanael e A Nazarethlli Isaia au
test aliquid boni esse Dieit ei Philippus:
Veni, & vide. a r. Vidit Iesus Nathanael venientem ad G se, de dicit de eor Ecce vere Israelita, in Daxas 4. quo dolus non est. 48. Dicit ei Nathanael: Unde me nosti Respondit Iesus, di dixit ei Priusquam te Philippus vocaret, eum eses sub ficu, vidi te. 9. Respondit ei Nathanael, de alit Rabbi, tu es Filius Dei, tu es Rex Israel. se. Respondit Iesus, de dixit ei Quia dixi tibi, Vidi te sub seu, credis,majus his videbis. si. Et dicit ei r Amen, amen dico vobis,vide. bitis ecelum apertum, de Angelos Dei ascendentes, de descendentes supra Filium hominis.
I sis ad nuptias invitatus, aquam in vinum con α-νtit, a Capharnaum veniras Iero σθ-mam , dicitis templo Maeotimores, ac signo a Iudaeis petito, disit, Solvite templum no , dce. malti propter signa oediderunt in na-
istar Iesu, quibus ipse non se ereribat. t. ἰ Τ die tertia ' nuptiae t iactae sunt in A ν. T. Cana Galilaeae, Serat mater Iesu ibi.
a. Vocatus est autem de Iesus , de disci. sis . . 4i puli ejus ad nuptias. iseos i . Et deficiente vino, dicit mater Iesu ad Epipii. eum: Vinum non habent .
4. Et dieit ei Iesus: Quid mihi, de tibi est
mulier γ nondum venit hora mea.
s. Dicit mater ejus ministis: Quod eum. que dixerit vobis, sedite. s. Erant autem ibi lapideae hydriae sex post: seeundium purificationem Judaeorum , capientes singulae metretas binas vel ternas. . Dicit eis Iesus: implete hydrias aqua. Et impleverunt eas usque ad summum. 8. Et dicit eis Iesus r Haurite nunc , deserte architriclino. Et tulerunt. 9. Ut autem gustavit architriclinus aquam vinum factam, de non sciebat unde esset , ministri autem sciebant , qui hauserant aquam, uocat sponsum architriclinus,