장음표시 사용
281쪽
. & ibant omnes ut profiterentur 1angulim Atius ι δ rere Ioseph eum Mamia ascendis in suam civitatem. in Bethlehem I ubi Eu peperit saliatorem, 4. Ascendit autem & Ioseph a Galilaea de ei. eu7us xviivitate ab Angelo audι a , pastores vitate Nararet, in Judaeam in civitatem ina fini venitina ιltim mistiri, pure eis me, vid, quae vocatur u Bethlehem , eo quod istis mora:υν Iesus , quem post dies purificarao- esset de domo , de familia David, nisis Ierusatim delatam via Domias fi ree- s. ut profiteretur eum Maria desponsatatur, Simeon senex benedicit, ae de marrir in sibi uxore praegnante. pasone dum vis prophetat, annaque prophe- 6. Factum est autem, cum essint ibi, imiis a vetula Domino e fretis: Iesus Hori-lpleti sunt dies ut pareret. rim annorum ponas sapient a isgraria ,ρο- 7. Et peperit filium suum primogenitum , &ἀιtis a parentastis , an meaeo victorum Inveni-lpannis eum involvit,&reclinavit eum in prae
tundereendisque metareth factus ilias subditus.lsepio, quia non erat eis Ioeus in diversorio. 8. Et pastores erant in regione eade vigilantes, i, k TI Actum est autem in diebus illis i ,l&eustodientes vigilias noctis super grege suu . Tivi T exiit edictum a Caesare Augusto ut s. Et ecce angelus Domini stetit juxta il- describeretur Drii versus orbis. los, & claritas Dei cireumfulsit illos , fle1. Hae descriptio prima, iacta est a prae- timuerunt timore magno .ro. Et diYit illis Angelus: Nolite timere ecce enim evangelizo vobis gaudium ma-i gnum, quod erit omni populo G. quia natus est vobis hodie Salanor , qui est Christu, Dominux in civitate David. 12. Ethoe vobis signum: Invenietis insanistem pannis involutum, de positum in praesepio I 3. Et subito iacta est eum angelo multitudo militiat eglestis laudantium Deum,& dicentiu .r Gloria in altissimis Deo , de in terra pax hominibus bonae voluntatis. 13. Et factum est, ut discesserunt ab eis Αn N, Egeli in corium te pastores loquebantur ad im M. ADI, eem: Transeamus usque Bethlehem, Ac via , Mi ldeamti, hoe herbum, quod factum est, quod minus Mendit nobis. I 6. Et venerunt festinante invenerunt Maiariamo Joseph, dc infamem positu in praesepio
ar. Videntes autem cognover z de verbo,
quod dictum erat illis de puem hoc. 8. Et omnes, qui audierunt, mirati sunt, Nde his, qua dicta erant a pactoribus ad ipsos.
I9. Maria autem conservabat omnia verba haec , c onserens in corde suo
Σα Et reὐers sunt pastores glorigeantes , de laudantes Deum in omnibus, quae audierant,& viderant, sicut dictum est ad illos. aa li 1 Et postquam consummati sunt dies
octo ut circumcideretur puer e vocatum es
nomen ejus il I Ε s M s, quod voeatum est ab iΑngelo prius quam in utero concipereturri 22. 3 1 Et postquam impleti sunt dies purga-litionis eius isseeundum legem Moysi tulerunt Iillum in Ierusadem, ut sitierent eum Domino , i23. sicut scriptum est in Iege Domini 1 li
Quia omne masculi m adaperiens vulvam, Isanctum Domino vocabitur
24. Et ut darem hostiam secundum mod dictum est is in lege Domini par Iuminum, Iaut duos pullos columbarum. las. Et ecce homo erat in Ierusalem, cui nomen si meon, di homo isse justus, de timoratus , expectans consolationem IsraeL , de Spiritus sanctus erat in e - 26. Et responsum acceperat a Spi situ sancto, ncri visurum se mortem , nisi prius vi. defet Christum Domini. Q. Et venit in spiritu in templum . Et eum inducerent puerum Jesum parentes eius, ut sacerent secundum c suetudinem Iegis pro eo. 28. & ipse aceepit eum in ulnas suas, de benedixit Deum, Ac dixit: 29. Nunc dimittis servum tuum Domine, seeundum verbum tuum in pace: 3o. Quia videtunt oculi mei salinare tuum, a. Quod parasti ante facie omniu populotu. a. Lumen ad levelationem gentium, Agloriam plebis tuae Israe
282쪽
t Dosi 33. t Et erat pater eius & mater miran: esi NFRA super his, quae dicebantur de illo. M Y 34. Et benedixit illis Simeon, & diYit aduata a. Mariam matrem ejus: Ecce postus est hie in ruinam, de in resurrectionem multorum ini. μοι. a. .lIsrael, de in s num, cui contradicetur 3 3. & tuam ipsus anima pertransibit gladius, ut revelentur ex multis cordibus cogitationes.
36. Et erat Anna prophetissa, slia Phanuel, de tribu Aser: haec processerat in diebus multis , Ze vixerat cum viro suo annis septem a virginitate sua. r. Et haec vidua usque ad annos octoginta quatuor, qua non discedebat de templo, Iejuniis , & obsecrationibus serviens nocte, ac die. 8. Et haec , ipsa hora superveniens, confitebatur Domino, di loquebatur de ilici omnibus, qui expediabant redemptionem Israel. 39. Et ut perfecerunt omnia seeundum legem Domini, reversi sunt in Galil*am in
ei vitatem suam Narareth. 4o. Puer autem crescebat, di consortabatur,
plenus sapientia, di gratia Dei erat in illo.
4 i. Et ibant parentes ejus per Omnes annos
in Ierusalem, is in die solemni Paschae. it -δε .4a. Et l clim iactus esset annorum duo l οῦ ςy decim ' , ascendentibus illis Ierosolymam--. a. seeundum eonsuetudinem diei festi, ludo i
4 I. consummatisque diebus, cum redirent,i pa M.
remansit puer Iesus in Ierusalem , de non
cognoverunt parentes eJus. M o. .
44. Existimantes autem ilIum esse in e mitatu , venerunt iter diei , di requirebant eum inter cognatos, & notos. s. Et non invenientes , regressi sunt in Ierusalam, requirentes eum. 6. Et factum est, post triduum invenerunt illum in templo sedentem in medio doctorum, audientem illos, Ze interrogantem eos. 47. Stupebant autem omnes, qui eum audie-hant, super prudentia, & responsis elus. 48. Et videntes admirati sunt. Et dixit mater eius ad illum 1 fili, quid feeisi nobis fie γ ee pater tuus, & ego dolentes quaerebamus te.
O. Et ait ad itu Quid est quia me quarebatis nesciebatis quia in his , quae
patris mei sunt, oportet me esse
quod locutus est ad eos. s I. Et de Pendit cum eis, & venit Naγarethi ci erat subditiis illis . Et mater eJus conservabat omnia verba haec. in corde suo. i sa. Et Iesus proficiebat sapientia , & ain te, & stratia apud Deum. 5 homin's ..
283쪽
i. Λ Nno i autem quintodecim I, iii Tiberii Caesaris,
Qtitis farere oporreat , tres arti que Christ Meeliratium G baptismi ipsius: Juper quo ab ipso hami ratum a scendit eolumba , ac
tio Pilaio Judaeam, tetrarcha autem Galil Iae Herode, Philippo autem fratre eo us tetrarcha liuiae e , de Trachonitidis regionis , &Lysania Abilinae tetrarcha, a. li sub irincipibus sacerdotum Anna, NCaipha r factu ira est verbum Domini super
Joannem, Zacharia filium, in deserto. . si Et venit in omnem regionem Iordanis , piaedicam baptismum poenitentiae in remissionem peccatorum
prophetar li Vox clamantis in deserto: Datate viam Domini, rectas facite semitas eius: s. omnis vallis implebitur, & omnis mons, ct collis humiliabitur , de erunt prava indiliati, & aspera in vias planas: 6. & videbit omnis earo salutare Dei. 7. Dicebat ergo ad turbas quae exibant ut bapticiarentur ab ipso : li Genimina viperarum, quis ostendit vobis fugere a ventura ira g. Facite ergo fructus poenitentiae , de ne eceperitis dicere t Patrem habemus Abraham . Dico eni in vobis quia potens est Deus de lapidibus istis suscitare filios Abrahae. 9. Jam enim sec uris ad radicem arborum ρο-
sita est . Omnis ergo arbor non satiens fructum bonum , excidetur,& in ignem mittetur . Io. Et interrogabant eum turbae, dicentes
Quid ergo saciemus p i. Respondens autem dicebat illi, Qui habet duas tunicas, det non habenti, de qui habet escas, stimiliter saciat. I 2. Venerunt autem dc publicani ut bapti 1arentur, 3e dixerunt ad illum : Magister, quid faciemus δia. At ille dixit ad eos t Nihil amplius , quam quod constitutum est vobis, faciati,
I . interrogabant autem eum 5e milites, dicentes: Quid faciemus di nos 3 Et ait illis Neminem concutiatis, neque calumniam sa-ciatis, de conetenti euote stipendiis vestris. s. Existimante autem populo , de cogitantibus omnibus in cordibus suis de Ioanne, ne sorte ipse esset Christus, 16. respondit Joannes , dicens Omnibus il Ego quidem aqua baptiro vos, veniet autem sortior me, cujus non sum dignus sol vere corrigiam calceamentorum e)us: is ipsvos baptizabit in Spiritu sancto, Ze igni 17. cuius ventilabrum in manu ejus , Spurgabit aream suam , de congregabit triticum in horreum suum, paleas autem coinburet igni inextinguibili. id. Multa quidem, de alia exhortans evangelistabat populo. 19. li Herodes autem tetrarcha clim corriperetur ab illo de Herodiade uxore fratris sui de de omnibus malis, qua secit Herodes, 2 o. agoecit de hoc super omnia, de inclusit Ioannem in carcere. 2 i. ii Factum est autem cum baptizaretur omnis populus, de Iesu baptiZato, de Drante, apertum est caelum tar. de descindit Spiritus sanctus corporali specie sicut columba in ipsum , & vox de caelo sacta est i li Tu es filius iraeus dilectus in te complacui mihi.
23. Et ipse Iesus erat incipiens sis illas ct
annorum triginta , ut putabatur , filius I
sepb, qui fuit Heli, qui fuit Malliat,24. qui fuit Levi , qui fuit Melchi, qui fuit Ianne, qui fuit Ioseph, as . qui fuit Mathathiae, qui fuit Amos, quisti it Nahum, qui fuit Hesti, qui fuit Nagge. 26. qui fuit Mahath, qui fuit Mathatia, qui fuit Semei, qui fuit Ioseph, qui fuit J uda, a T. qui fuit Ioanna, qui fuit Resa, qui suit Zorobabel, qui fuit Salathiel , qui fuit Neri , 28. qui suit Melchi, qui iuit Addi, qui fuit Cosan, qui fuit Elmadan, qui suit Her,a9. qui fuit Iesu, qui suit Elioer, qui fuit Iorim, qui suit Mathat, qui fuit Levi, 3 o. qua fuit Simeon , qui fuit Iuda, qui fuitioseph, qui fuit Iona, qui scit Eliavim,
284쪽
3 i. qui fuit Melca, qui fuit Menna, qui fuit Mathatha , qui suit Nathan qui suit David , a. qui fuit Iesse, qui fuit Obed, qui fuit Booz, qui fuit Salmon, qui fuit Naasson, 3 3. qui fuit Aminadab, qui fuit Atam, qui fuit Esron, qui fuit Phares, qui fuit Judae, 4. qui fuit Iacob, qui fuit Isaae, qui fuit Abrahae, qui suit Thare, qui fuit Nachor, a s. qui suit Sa rug, qui fuit Ragau, qui fuit Phaleg, qui suit Heber, qui fuit Sale, 36. qui fuit Cainan , qui fuit Arphaxad, qui fuit Sem, qui fuit Noe, qui fuit Lamech, l37. qui fuit Mathusale, qui fuit Henoch, qui fuit Iared, qui suit Malaleel, qui fuit Cainan 1
Iesus p JHuniam quaaraetata Herium, is devi. Bassatanae aretationes , in Anagoga A et a re Ibluis factum is se Isaiae pro etiam ς duisque
prophetam non esse acceptum in parria propria , quapropter volunt eam de monte praecipitare e oleis in capharnatim demonium , sanat que serum simonis, ει plures es os avariis lan Malus , ae daemonia ficit.
i. Esus autem plenus Spiritu sancto res siessus est a Iordane i de agebatur aspiritu in desertum a. diebus quadraginta , & tentabatur diabolo. Et nihil manducavit in diebus il-lli, i & eonsummatis illis esuriit. 3. Dixit autem illi diabolu, i Si filius Deiles, die lapidi huic ut panis fiati . Et tranditus est isti Liber Isaiae pr splaetae . Et ut revolvit librum , invenit lo-leum ubi scriptum erat r18. t Spiritus Domini super me e propter
quod unxit me, evangelirare pauperibus misiis i. a. sit me, sanate contritos corde, '. praedicare captivis remissionem, Ae ex.cis visum , dimittere confractos in remissionem, praedicare annum Domini acceptum,
de diem retributionis.1 o. Et eum plicuisset libium , reddidit ministro, 3e sedit. Et omnium in synagoga oculi erant intendentes in eum. 2I. Coepit autem dicere ad illos: Quia hodie impleta est hae scriptura in auribus vestris.1 a. Et omnes testimonium illi dabanti &mirabantur in verbis gratiae , quae procede
bant de ore ipsus, & dicebant: Nonne hic est filius Iosepia 13. Et ait illis r 1 Utique dicetis mihi
hane similit inem: Medice, cura teipsum: quanta audivimus iacta in Capharnaum , sae & hie in patria tua. 24. Ait autem Amen dico vobis , quia nemo propheta acceptus est in patria sua. 11. In veritate dieci vobis, it multae vidua erant in diebus Elim in Israel, quando clam sum est caelum annis tribus, &mensibus sex chim sacta esset fames magna in omni terra ta6. li de ad nullam illarum missus est Elias, nisi in Sarepta Sidoniae, ad mulierem viduam ba . li Et multi lepros erant in Israel sub
Eliseo propheta e dc nemo eorum mundatis, est nis Naaman Surus. 28. Et repleti sunt omnes in synagog ira,hre audientes.
4. Et respongit ad illum Iesus iptumi 29. Et surrexerunt, Ae ejecerunt illum exes 1 lI Quia non in solo pane vivit homo, ita civitatem r de duxerunt illum usque ad sed in omni verbo Dei. i supercilium montis, super quem civitas illis. Et duxit illum diabolus in montem ex- rum erat aedificata, ut praecipitarent eum. Ollam , 8e ostendit illi omnia regna orbi si Io. Ipse autem transiens per medium ill terrae in momento temporis, trum, ibat.
6. de ait illi i Tibi dabo potestatem hane si . Et descendit in Capharnaum ei vita- universam, de gloriam illorum i quia mihi rem Galilaae, ibique docebat illo, sabbatis. tradita sunt: Ac cui volo, do illa. t 3 a. st Et stupebant in doctrina ejus, quia . Tu ergo si adoraveris coram me, erunt lin potestate erat ferino ipsus. tua omnix. t 3 3. si Et in synagoga erat homo habens gcmo-8. Et respondens Iesus, dixit illi 1 li Seri-lnium immundum, de exclamavit voce magna, ptum est: Dominum Deum tuum adorabis , Ad illi soli servies. 9. Et duxit illum in Ierusalem, Ze statuit eum super pinnam templi, de dixit illi, Si filius Dei es, mitte te hinc deorsum. ro. is scriptum est enim quod Angelis
suis mandavit de te, ut conservent terri. de quia in manibus tollent te , ne sorte offendas ad lapidem pedem tuum.
I 2. Et respondens Iesus, ait illii Dictum lesti l l Non tentabis Dominum Deum tuum
II. Et consuminata omni tentatione, dia-
holus recessit ab illo, usque ad tempus. et q. I Et regressus est Iesus in virtute Spiritus in Galilaeam , de fama exiit per uni-lversam regionem de illo. dieens: Sine , quid nobis, Ad tibi JesuNazarene Τ venisti perdere nos 3 scio te quis, , Sanctus Dei. s. Et increpavit illum Iesus , dicens Obmutesce, 8c exi ab eo. Et cum proieci Liat illum doemonium in medium , exiit ab illo, nihilque illum nocuit. 36. Et saetus est pavor in omnibus, & eoi loquebantur ad invicem, dicenteat Quod est hoc verbum, quia in potestate de virtute imperat immundis spiritibus, de exeunt 37. Et divulgabat ut fama de illo in omnem locum regionis.
8. 1 Surgens autem Iesus de synagoga, introivit in domum Simonis. ii Socrus autem Simonis tenebatur magnis sebi ibus r de imis. Et ipse docebat in synagogis eorum , gaverunt illum pro ea 3c magnifieabatur ab omnibus. I s. li Et venit N11areth , ubi erat nutritus , de intravit secundum consuetudinem suam die sabbati in synastogam, de surrexit legere. s. Et stans super illam, imperavit fibri, de dimisit illam, Et eontinuo surgens, ministrabat illis. ε o. Clim autem sol cecidisset , omnes
285쪽
qui habebant infirmos variis languoribus ,iret: sed, vade, ostende te laeerdoti, & onducebant illos ad eum. At ille singulis ma-lser pro emundatione tua , si sicut praecepit nus imponens, curabat eos. Moyses, in testimonium illis.. 4r. 1l Exibant autem daemonia a multis r 1. Perambulabat autem magis sermo declamantia , de dicentia r Quia tu es filiustillo: & conveniebant turbae multae ut audi- Dei di & inerepans non sinebat ea loqui rirem, Ze curaremur ab infirmitatibus suis. qtita sciebant ipsum esse Christum. I 6. Ipse autem secedebat in desertum , 42. Facta autem die egressiti ibat in ge-l& orabat. sertum locum , de turbae requirebant eum , I . t Et factum est in una dierum, &ipse 8e venerunt usque ad ipsum: de detinebanissedebat doeens. Et erant Pharisii sedentes, illum ne discederet ab eis. Ae Iegis doet res, qui venerant ex omni ca-li4ι. Quibus ille ait: Quia de aliis eivitati-lstello Galilaeae, de Iudaeae, Ae Ierusalem: Aebus oportet me evangelizare regnum Dei: virtus Domini erat ad sanandum eos. nota ideo missus sum. I 8. it Et ecce viri portantes in lecto ho-li44. Et erat praedicans in synagogis Galilaeae .lminem , qui erat paralyticus r or quaere- stant eum inferre, Zc ponere ante eum.
C A P U T V. rς. Et non invenientes qua parte illum . parablico , assu primum purati, , δ' . inuQxum fidem ut vidit, dixit: Homo, rubet ut DLm suum tinat: ἀseumbens eum ' Π . . ram, quem ex telonio mea erat . eatis LM: Ex ς strum cogitare Scriuae de Pli dat murmurantibus manseia , quare eum μ' e Rin l his , qui loquitiar
peccas ιbuF conversetur, eur astu, P dimitteresestiti non ieiune't. 12. Ut eognovit autem Iesus cogitatione 5M. . II. I Actum est autem, i csim turbae irrue-deorum , respondens , dixit ad illos i Quidi,th. I ' rent in eum, ut audirent verbum Dei,scogitatis in cordibus vestris de ipse stabat seeus stagnum Genesareth. aa. Quid est Deilius Aicerer Dimittuntura. 4l Et vidit duas naves stantes seeus sta- tibi peccata; an dicere: Surge , de ambula δ: ...ignum : piscatores autem descenderant , de a . Ut autem sciatis, quia Filius hominis lavabant retia. habet potestatem in terra dimittendi peccata, 3. Ascendens autem in unam navim, quae erati ait paralytico a Tibi dico, surge, tolle I Simonis, rogavit eum a terra redueere pusi-sctum tuum, & vade in domum tuam. Ium . Et sedens docebat de navicula turbas. 13. Et confestim eonsurgens coram illis , 4. Ut cessavit autem loqui, dixit ad Si-ltulit lectum, in quo beebat: & abiit in dimonem: Duc in altum, de laxate retia ve-mum suam, magnificans Deum. stra in eapturam. 26. Et stupor apprehendit omnes, de mas. Et respondens simon, dixit illit Pi Ggnisoabant Deum . Et repleti sunt timore,ptor, per totam noctem laborantes, nihil ρο- dicentes Quia vidimus mirabilia hodie. pimus: in verbo autem tuo laxabo rete. 17. it Et post haec exiit, de 1 vidit publi-Ji6. Et cum hoe seeissent, eoncluserunt pi-lcanum nomine Levi, sedentem ad Telo- ὸ scium multitudinem copiosam, rumpebaturinium, de ait illi: Sequere me. lautem rete eorum. 28. Et relictis omnibus,surgens secutus est eu.417. Et annuerunt foetis , qui erant in alia 29. Et fecit ei convivium magnum Levi in navi, ut venirent, Ze adjuvarent eos. Et domo sua: dc erat turba multa publicanorum, venerum, fle impleverunt ambas naviculas,lde aliorum, qui eum illis erant di umbentes. ita ut pene mergerentur. 3 o. is Et murmurabant Pharisaei , di istae eo a. Quod elim videret Simon Petrus, pr trum,dicentes addiscipulos ejus: are eum pu-eidit ad genua Iesu , dicens, Exi a me, blicanis de peceatoribus manducatis de bibitis; quia homo peceator sum, Domine. 3I. Et respondens Iesus , dixit ad illos 9. Stupor enim circumdederat eum , dclNon egent, qui sani sunt , medico , sed omnes, qui cum illo erant , in captura pi- oui male habent. scium, quam ceperant: 32. ii Non veni vocare iustos, sed pecca-l Io. Similiter autem Iacobum, & Ioannem, tores ad poenitentiam. filios Zebedaei, qui erant socii Simonis . Et a . At illi dixerunt ad eum: Quare disci- ait ad Simonem jesus, Noli timerer ex hocipuli Ioannis jejunant frequenter , dc obse-jam homines eris capiens. crationes faciunt, similiter de Pharisaeorum: II. Et sobductis ad terram navibus , reli-stui autem edunt, de bibunt ctis omnibus, secuti sunt eum. 34. Quibus ipse alte Nunquid potestis filios ... . Ia. li Et factum est, cum estet in una civita- sponsi,dum cu illis est sponsus, facere ieiunare/ . lum, de ecce vir plenu et lepra, de videns Ie- 33. Venient autem dies, cum ablatus fuerit absum, Ac procidens in Delem, rogavit eum,lillis sponsus, tune jeiunabunt in illis diebus. dicens: Domine, si vis, potes me mundare. 36. Dicebat autem de smilitudinem ad il-13. Et extendens manum , tetigit eum di-llos r Quia nemo commissuram a novo ve- censi Volci r Mundare . Et confestim lepraistimento immittit in vestimentum vetus rdiscesse ab illo. alioquin & novum rumpit , de vereri non I . Et ipse praecipit illi ut nemini diee- convenit commissura a novo.
286쪽
veteres alioquin rumpet vinum novum utres, I9. Et omnis turba quaerebat eum tangere ide ipsum enundetur, 3e utres peribunt. quia virtus de illo exibat, & sanabat omnes. 38. sed vinum novum in utres novos mit- 2 o. Et ipse elevatis oculis in discipulos i uati. tendum est, de utraque conservantur. suos, dicebati Beati pauperest quia vestruitiis. 3.3 ρ. Et nemo bibens vetus, statim vult no- est regnum Dei. vum, dieit enim: Vetus melius est. 2 r. sl Beati, qui nunc esuritis, quia satura-lii
C . Ρ τs T vi bimini. Beati, qui nunc setist quia ridebiti, . i. a.
ar. Beati eritis cum vos oderint homines, Diseipialis, sturas Iabbato vel nte excusat, otio l& elim separaverint vos, de exprobaverint, s. sabbata manum murat aridam : elebo l& eseerint nomen vestrum tanquam ma-dMaesim nominat A solos, is cum Miltim propter Filium hominis. multiiuἀχe eo Vastam in loco ea es audete in illa die, 8e exultate, ecce enimeet beas ιν aeris, atiaque eo Ba ac praeceptolmeiee, vestra multa est in caelo' secun him auestra r de fouea in oculo fratris , ''thdie enim faciebant Prophetis patres corum. aiso e bonis ae mala re fruau dignoscenda: Is Verumtamen vae vobis divitibus ,lis Eriti.D. a.d, As Cissi verba ctia comparetur δε ea εα habetis consolationem vestram.
t. ν Actum est autem in sabbato secundo,lesurietis. Vae vobis, qui ridetis nuner quia 's. A primo , clim transiret per sata, vel-llugebitis de sebitis.lebant discipuli ejus spieas, Ee manducabant as. Vae elim benedixerint vobis homines confrieantes manibus. secundum nee enim faciebant Pseudopro- a. Quidam autem Pharisaeorum , dicebantlphetis patres eorum.
illis, Quid saeitis quod non licit in sabbatis; a . sed vobis dico, qui auditis: ι Diligite ini- si Maii,.
3. Et respondens Iesus ad eos, dixit: Nec inicos vestros, benefacite his, qui oderunt vos AE 'hoe legistis quod feeit David, cum esurisset a8. Benedicite maledicentibus vobis r &ipse, & qui eum illo erant r orate pro calumniantibus vos. . si quomodo intravit in domum Dei, dc 29. li Et quite percutit in maxillam , praebet, i , ,ι panes propositionis sumpsit, de manducavit, & alteram. Et ab eo, qui aufert tibi vesti-ls. ,α3c dedit his, qui cum ipso eranti quos non mentum, etiam tunicam noli prohibere. 7.llieet manducare is nisi tantum sacerdotibus 3 3 o. Omni autem petenti re , tribue r Acs. Et dictbat illis, Quia Dominus est Fi- qui aufert, quae tua sunt, ne repetas.lius hominis, etiam sabbati. 3 r. li Et prout vultis ut faciant vobis ho-6 Factum est autem & in alio sabbat ut intra-mines, de vos Deite illis similiter. tet in svnagogam, de doeeret. li Et erat ibi a. li Et si diligitis eos, qui vos diligunt,ill Marth. homo, Ae manus ejus dextra erat arida. t quae vobisc in stulta γ nam 8c Hecatores Observabant autem Scribae , Ae Pharisari diligentes se diligunt. si in sabbato curaret ; ut invenirent unde a. Et si benefeceritia his , qui vobis b accusarent eum. nefaciunt r qua vobis est gratia 3 squidem 8. Ipse vero sciebat cogitationes eorum; de de peccatores hoc faciunt. ait homini , qui habebat manum arigam it 34. is Et si mutuum dederitis his, a qui-l, Dot is Surge, Ae sta in medium. Et surgens stetit . bus speratis recipere; quae gratia est Vobis yliis . ., 4,
s. Ait autem ad illos Iesus: Interrogo vos, nam de peccatores mecatoribus sceneransi licet sabbatis benefacere , an male r ani- tur, ut recipiant aequalia.
mam salvam sacere, an pergere γ l 31. Verumtamen diligite inimiem ves ros: Io. Et circumspectis omnibus dixit homi- benesaeite, & mutuum date, nihil inde spe-ni: Extende manum tuam. Et extendite &'rantes: N erit meros vestra multa, de eri
restituta est manus eius. itia filii Altissimi, quia ipse benignus est su-xi Ipsi autem repleti sunt insipientia,& eoli per ingratos de malos. quebantur ad invicem, quidnam sacerent Iesu. 36. Estote ergo misericordes , sicut Bel nou , . II Factum est autem in illis diebus , ' Pater vester misericors est. Iexiit in montem orare , ec erat pernoctans 37. Ii Nolite iudicare, Ze non judicabimi-
in Oratione Dei. ni: nolite condemnare, δέ non condemna-l .
I a. li Et eum dies factus esset , vocavitlbimini. Dimittite, de dimittemini. ildiscipulos suos 1 de elegit duodecim ex ipsis 38. Date, & dabitur uobiit mensuram quos & Apostolos nominavit: a nam, fle consertam, & coagitatam , de su-I4. Simonem, quem cognominavit Petrum, peres fluentem dabunt in sinum vestrum . ilde Andream fratrem ejus , Iacobum , EclEadem quippe mensura, qua mensi fueritis, '. a. Joannem, Philippum, de Bartholomaeum, remetietur vobis.
I s. Mattharum, Ee Thomam Iacobum Al- aς. Dicebat autem illis 3 similitudinem 'lphai, de Simonem, qui vocatur Zelotes, Nunquid potest eaeus exeum ducere non. 16. δe Iudam Iaeobi , 8e Iudam Iscari ine ambo in foveam eassunt xem, qui fuit proditor. 4o. t Non est discipulus super magistrum per- is Misitia . Et 1 descendens cum illis, stetit in locoliabus aute omnis erit, s si sicut magister eius. ., eampestri, dc turba discipulorum ejus, de mul- 4 a. li Quid autem vides sestueam in ocutitudo copiosa plebis ab omni Iudaea , he Ierinllo fratris tui, trabem autem, quae in oculo a
salem, dc maritima, de Tyri, dc sidonis, tuo es, non consideras I 8. qui venerant ut audirent eum , de se. 42. Aut quomodo potes dicere fratri tuo: Frariarentur a languoribus. suis . Et qui vexa- ter, sine ejicam festucam de Oculo tuo r ipse in
287쪽
oculo tuo trabem non videns λ Hypocrita ,e;icine, Domine i de non incitis quae dico γce primis m trabem de oeulo tuo 1 5 tunc per. 47. Omnis, qui venit ad me , & audit spicies ut educas festucam de oculo fratris tui .lsermones meos, de facit eos, ostendam v 4 . li Non est enim arbor bona, quae fa-lbis cui similii sit cit seu stiri malos di neque albor mala , Ω- 48. similis est homini Mificanti domum, quieiens fructum bonum . sodit in altum , de posuit sundamentum super 44. Unaquaeque enim arbor de fructu suo petram, inundatione autem saeta, illisum est cognoscitur. Neque enim de spinis colliguntissumen domui illi , de non potuit eam mo statis: neque de rubo vindemiant uvam. vere: sundata enim e at super petram. 41. Bonus homo de bono thesauro cordis q9. Qui autem audit, de non facit, smi- sui or seri bonum: & malus homo de ma-llis est homini aedificanti domum suam R. lo inesauro profert malum . Ex abundantialper terram sane sundamentor in quam , il- enim eordis os loquitur. iisus est fluvius, & continuo cecidit i S
constitutus, habens sub me militest de dico huic , Vade, de vadit i de alii , Veni , devenitia di servo meo, Fae hoe, Ze facit. 9. Quo audito esus miratus est: Seonve aemptiIDI emulsus sequentibus se turbis, dixit, Amen dico vobis, nee in Israel tantam sidem inveni. l io. Et reversi, qui missi fuerant, domum, invenerunt servum , qui languerat, sanum. ii. Et factum esti delueeps f ibat in civi- δὲ ibant cum discipuli ejus, de turba copiosar
ecce deiuno us efferebatur filius uni
Idmisatus Cent ianit fidem , assens sanat isertum : iuxta pona eis raris Naim futam eum miriae resuscitate cream Bapti Le per eos interrogantis an esset qua raturus erat, multa dedat Ilina: illisque abestibus Ioannem pluνimtim extoliis: Itid i , Ioannis nee Chri ι tita placuit, quos pueris miram in foro Melamantibus asstinitas trice mesiere pedes inunctus, responti sim l
Um autem implectet omnia verba Ralba civitatis multa eum illa. - . Quam elim vidisset Dominus, misericor- malet dia motus super eam, diqit illi: Noli sere. osus. I 4. Et accessit di tetigit loculum . Hi qui portabant , steterunt. Et ait: veni- Adolescens, tibi dico, surge. 13. Et resedit qui erat mortuus , de cα-i roga-lpit loqui. Et dedit illum matri suae. dignus r6. Accepit autem omnes timor : de magnificabant Deum , dicentes r is Quia pro& 0-lpheta magnus surrexit in nobis r de quia Deus visitavit plebem suam. iii - ,. in tiniversam Ju-
a 3c in omnem circa re irinem.
IX. Et nuntiaverunt Ioanni discipuli ejus e omnibus his. 39. li Et conuocauit duos de diseipulis suis
in aures plebis , intravit pharnauma. Centurioniis autem cuiusdam servi habens, erat moriturus: qui illi erat priEt cum augisset d. Jesu, misit ad eumlautem seniores Iudaeorum , rogans eum rei, de saluaret servum ejus.
4. At illi cum venissent ad Jesuibant eum solicite, dicentes ei: in Est tit hoc illi prastes. s. Diligit enim gentem nostramnagogam ipse adincavit nobis. t6. Jesus autem ibat eum illis. Et elim jam I7. Et exiit hie sermo non longe esset a domo, mist ad eum Centurioldaam de eo amicos, dicens: li Domine noli vexari
8. Nam & ego homo sum sub potestatel ao. Clim autem venissent ad eum viri, dixe
288쪽
-m aDι ι M. --ωμα, ονα- U G r ' λ λη c, s. i,---τοῦ rimi 1 Joannes Baptista misit nos ad te dicens: 44. Et conversus ad mulierem, dixit Sia es, qui venturus es, an alium expectamus Imoni: vides hanc mulierem Intravi in 1 r. in ipsa autem hora multos curavit idomum tuam , aquam pedibus meis nona languoribus, di plagis , & lpiritibus ma-ldedisti : haec autem Iacrymis rigavit pedestis, & caecis multis donavit visum. meos, & capillis suis tersit. χχ. Et respondens, dixit illis r Euntes re- 4y. Osculum mihi non dedistit haec autem exii misi. u.s nuntiate Joanni quae audistis , de vidistis: lliquo intravit, non cessavit osculari pedes meo,. s. Quia caeci vident, claudi ambulant, leprosi 46. oleo caput meum non unxisti: hae emundantur , surdi audiunt , mortui resur- autem unguento unxit pedes meos.
gunt, pauperes evangelizantur: 47. Propter quod dico tibi: Remittuntur ei 23. de beatus est quicumque non fuerit peccata multa, quoniam dilexit multum. Cui scandaliciatus in me. autem minus dimittitur, minus diligit. 24. Et eum discessissent nuntii Ioannis,cςpit 48. Dixit autem ad illam: li Remittunturist Male de Joanne dicere ad turbas: Quid existis inde-ltibi peccata sertum videre arundinem vento agitatam m49. Et coeperunt qui simul accumbebant,as. Sed quid existis videre hominem molli-ldicere intrate: Quis est hic, qui etiam pec-bus vestimentis indutum Ecce qui in veste pre-lcata dimittit tiosa sunt de deliciis, in domibus regum sunt. So. Dixit autem ad mulierem a Fides tua16. Sed quid existis videre prophetam Uti-lte salvam fecit: vade in pacerque dico vobis, & plusquam Prophetam tis 27. hic est, de quo scriptum est: Ecce CAPUT VIII.
a8. Dico enim vobis r Major inter natos mu- lierum propheta Ioanne Baptista nemo est, qui autem minor est in regno Dei . maior est illo. 29. Et omnis populus audiens Ac publicani,1usti fleavet ut Deum, baptizati baptilmo Ioannis.
o. pharisaei autem, Ae legi speriti consitu Dei spreverunt in semetipsos, non bapti rati ab eo. MariL 3r. Ait autem Dominus t si Cui ergo s- miles dieam homines generationis hujus & eui smiles sunt pinterpretature nihil Meiatam quod non manassetur: quos Heat suam esse matrem, suosque
fratres: in mari a jomno excitatus ventum in erepat r daemoniae ferae, Onam a Hemonum legione I beras , permittens daemonibus ut inporeos latrarante rana bria ves menta oti ,
mulier a Mis sanusnis cinistin , filia Iairi archisynagogi merba ipsius reluseriatur. r. Τ sactum ess deinreps , Ac ipse iter In faciebat per eivitates , de castella
3 a. similes sunt pueris sedentibus in foro,ipraedicans, de Evangelizans regnum Deir de de Ioquentibus ad invicem.& diuentibus isduodecim cum illo , Cantavimus vobis tibiis , Ee non saltastis r a. de mulieres aliquae . quae erant curatae lamentavimus, de non plorastis . a spiritibus malignis , de infirmitatibus t llissuis .....ii M. ... 33. is Venit enim Joannes Baptissa, nequelMaria, qua vocatur Magdalene, de qua se immanducans panem , neque bibens vinum , ptem daemonia exierant, de dieitis 1 Daemonium habet. I. &Joanna uxor Chusae proeuratoris He- 4 venit situs hominis manducans,& bibens,lrodis, de Susanna, & aliae multae, quae mi& diciti, Ecce homo deυorator, & bibens vi- nistrabant ei de facultatibus suis. num, amicus publicanorum, di peccatorum, A. t Cum autem turba plurima conveni-lt Do M. s. Et ausi fieata est sapientia ab Omnibus rent, de de civitatibus properarent ad eum, hi
filiis suis. dixit per similitudinem 1 rix. L 36. t Rogabat autem illum quidam d. s. si Exiit qui seminat, seminare semen suum
s T Phariisti ut manducaret eum illo. Et ingres-lde dum seminat,aliud cecidit secus viam, de eo ,., i. lsas domum Pharisaei discubuit. culcatum est,& volucres tali comederunt iIIud. a MI. .. . tiam, tu 37. li Et ecce mulier, quae erat in eivitate s. Et aliud cecidit supra petram 1 de na αυ xl peccatrix, ut cognovit quod accubuisset inclium aruit, quia non habebat humorem. T E M p ldomo Pharisaei, attulit alabastrum unguenti, T. Et aliud cecidit inter spinax , S simul ,.. . IL 38. & stari s retro secus pedes ejus, lacry- exortae spinae suffocaverunt illud. FasTo s. mis coepit rigare pedes ejus, & capillis ca- 8. Et aliud cecidit in terram bonam , E e ...'lpitis tergebat, &osculabatur pedes ejus,tortum fecit fructum centuplum . Hae dion, is M ιιι dc ungento ungebat . clamabat: Qui habet aures audiendi, audiat. 39. Videns autem Pharicius, qui vocave- s. Interrogabant autem eum discipuli ejus, Io n. L .frat eum , ait intra se dicens Hie si essetiquae esset hae parabola.
Q Mi propheta, sciret utique, quar, & qualis est ro. Quibus ipse dixit e vobis datum .st mulier, quae tangit eum: quia peceatrix est. nosse mysterium regni Dei , ceteris autem O. Et respondens Iesus, dixit ad illum flin parabolis, ut videntes non videant, Zelis Uri εSim , habeo tibi aliquid dicere . At illeIaudientes non intelligant. Rait: Magister, die. D. Est autem haec parabolar Semen est '41. Duo debitores erant cuidam scenera- verbum Dei. M-- tori: unus debebat denarios quingentos, de Ia. Qui autem secus viam, hi sunt qui au tu' alius quinquaginta. dium: deinde venit diabolus, de tollit verbum a. Non habentibus illis unde redderent, d, de corde eorum, ne credentes salvi sam. navit utrisque. Quis erco eum plus diligit Θ 13. Nam qui supra petram i qui cum au- 3. Respondens Simon dixit: bEstimo quia is,ldierint, cum gaudio suscipium verbum: de eui plus donavit.At ille dixit ei: Recte audieasti. hi radices non habent r quia ad tempus eredunt,
289쪽
dunt , de In tempore tentationis recedunt.
I 4. Quod autem in spinas ei diti hi sunt, qui audierunt, de a solieitudinibus , de divitiis , de voluptatibus vitae euntes , suffocantur, & non reserunt fructum. I s. Quod autem in bonam terram hi sunt, qui in corde bono de optimo audientes verbum retinent, de fructum asserunt in patientia. si mraa. Nemo aetem lucernam aceendens, perii M O ,, eam vase, aut subtus lectit ponit: sed supra eandelabrum ponit, ut intrantes videant lumen.
is n. , 37. si Non est enim occultum, quod non:
manifestetur e nec abscondit uin , quod non eognoscatur, de in palam veniat. 3 l Videte ergo quomodo audiatis. i enimli habet, dabitur illi, de quicumque non habet, etiam, quod putat se habere, auferetur ab illo. a . si Venerum autem ad illum mater,&Da-ll
i res eius,& non poterant audire eum prae turba.
ad. Et nuntiatum est illi r Mater tua , de fratres tui sani foris, volentes te videre. ar. Qui respondens, dixit ad eos e Mater mea , de fratres mei hi sunt , qui verbum Dei audiunt, de faciunt. is Mitii. za. Il Factum est autem in una dierum ,
' eius , 3e ait ad illos e Transfretemus trans stagnum. Et ascenderunt. 13. Et navigantibus illis , obdormivit , di destendit procella venti in stagnum, de complebantur, de periclitabantur.
24. Accedentes autem suscitaverunt eum, dicentes: Praeceptor, perimus. At ille surgens, increpavit ventum , de tempestatem aquae ,
de cessavit, & facta est tranquillitas. 13. Dixit autem illis 1 Ubi est fides vestra ;Qui timente, , mirati sunt ad invicem dicentes : Quis putas hie est , quia de ventis Smari imperat, & obediunt ei λ26. Et navigaverunt ad regionem Gerasenorum, quae est contra Galilaeam. 27. Et cum egressus esset ad terram , Cccurrit illi uir quidam , qui habebat arm nium jam temporibus multis, de vestimento non induebatur , neque in domo manebat, sed in monumentis.
28. Is , ut vidit , esuin , procidit ante illum: & exclamans vore magna, dixi tr Quid
mihi , & tibi est Iesu, Fili Dei Altissimi;
29. Praecipiebat enim spiritui immundo ut exiret ab homine. Multis enim temporibus arripiebat illum, & vinciebatur catenis, &compedibus custoditus , de ruptis vinculis .agebatur a damonio in deserta. 3o. Interrogavit autem illum Jesus , dicens:
Quod tibi nomen est 3 At ille dixit: Legio
quia intraverant daemonia multa in eum. 3r. Et rogabant illum ne imperaret illis ut in a mim irent. 32. Erat autem ibi grex porcorum multorum pascentium in monte , de rogabanteum , ut permitteret eu in illos ingredi .
33. Exierunt ergo daemonia ab homine, de intraverunt in porcost de impetu abiit grex per praeceps in stagnum , Ae suffocatus est. 34. Quod ut viderunt factum qui pascebant , de sugerunt , de nuntiaverunt in civitatem de in villas. 31. Exierunt autem videre quod factum est, de venerunt ad Jesumi de iovenerunt hominem sedentem, a quo daemonia exierant, vestitum, ac sana mente ad pedes eius, de timuerunt. 6. Nuntiaverunt autem illis Ac qui vid rant , quomodo sanus lactus esset a legione 37. Ec rogaverunt illum omnis multitudo regionis Gerasenorum ut discedetet ab ipsis:
quia magno timore tenebantur. Ipse autem ascentans navim, reversus est.
38. Et rogabat illum vir , a suo daemonia exierant, ut eum eo esset. Dimisit autem eum Iesus, dicens: 39. Reddi in domum tuam, & narra quanta tibi feeit Deus. Et abiit per universam e ivit tem, praedicans quanta illi fecisset Iesus. 4o. Factum est autem cum rediisset Iesus,
excepit illum turba. Erant enim omnes ex pectantes eum.
4 I. li Et ecce venit vir , cui nomen Iai-lli Matiώ. rus, 3e ipse pri neeps synagogae erate de ce- elisit ad pedes Iesu , rogans eum ut intra. ret in domum ejus, 41. quia unica filia erat ei seia annorum duodeeim, de haec moriebatur. Et contigit, dum iret, a turbis comprimebatur.
290쪽
43. Et mulier quaedam erat in fluxu san- evangelieantes, di curantes ubique .guinis ab annis duodecim, quae in medicos 7. is Audivit autem Herodes tetrarchassi M.m i. erogaverat omnem substantiam suam , nec omnia , quae fiebant ab eo , de hastabati ii. ab ullo potuit curati: eo quod diceretur
tteris fleeonfestim stella fluxus sanguinis eius .imortuis: a quibusdam vero: Qigia Eliasao 43. Et ait Iesus: Quis est, qui me tetigit sparuit: ab aliis autem: Quia propheta unu Negantibus autem omnibus, dixit Petrus, olde antiquis surrexit qui cum illo erant: Praceptor , tu ibae te com- 9. Et ait Herodes: Ioannem ego deeolla primunt, de affligunt, de dieis Quis me tetigit tui: Quis est autem ille, de quo ego talia 46. Et dixit Iesus i Tetigit me aliquis . audio λ Et quaerebat videre eum. Nam ego novi virtutem de me exiisse. etc. Et revets Aposoli, narraverunt illi quae 47. Videns autem mulier, quia non latuit,tre-lcumque secerunt: de assumptis illis seehui mens venit, & pr idit ante pedes ejus de ob seorsum in locum desertum. qui est Bethsaita.
quam causam tetigerit eum,indicavit cora om- 0. Quod cum cognovissent turbae , steti
ni populo de quemadmodu eosestim satiata sit itae sunt illum: de excepit eos, Ae loqueba 8. At ipse dixit ei: Filia , fides tua sal-ltur illis de aegno Dei , 8c eoa , qui euravam te fecit: vade in paee. indigebant, sanabat . 49. Adhuc illo loquente, venit quidam ad ra. Dies autem coeperat declinare. Et ae principem synagoga, dicens ei Quia modi cedentes duodecim dixerunt illi, it Dimi id tua est filia tua, noli vexare ii m. turbas, ut euntes in castella, villasque quaeso. Iesus autem, audito hoe verbo , recscit'i sunt, divertant, dc inveniant escas ilia ricia
pondit patri puellae: Noli timere, erede tan- quia hie in loco deserto sumus. tum, & salva erit. Ah autem ad illos r vos date iis, TI. Et eum venisset domum, non permistinat manducare. At illi dixerunt di a Non sunt
trare secumquemquam, nis Petrum, te Iae inobis plus quam quinque panes, de duo pis lily. O .st.bum,dc Ioannem,&patrem, di matrem puellae .lcest nis sorte nos eamus, Ac emamus insa. Flebant autem omnes , fle plangebant omnem hanc turbam escas.
illam. At ille dixit: Nolite flere , non est I4. Eiant autem sere viri quinque millia. mortua puella, sed dormit. Ait autem ad discipulos suos Facite illo, 33. Et desidebant eum , seientes quodldiscumbere Per convivia qn inquagenos. mortua esset. II. Et ita secerunt, de discumbere Dee
14. Ipse autem tenens manum ejus , cla-lriant omnes .mavit, dicens: Puella, surge. 16. Acceptis autem quinque panibus , de Et reversus est spiritus eius, Aestiremitiduobus piscibui, respexit in eo sum, ae M
continuo: Et jussit illi dari mandurare . nedixit illis, ct fregit , de distribuit disei
36. Et stupuerunt parentes eius, quibus prae-lpulis lais, ut ponerent ante turbas. cepit ne alicui dicerent quod factum erat . II. Et manducaverunt omnes, Et satu rari
sunt. Et tablatum est , quod superfuit il- CAPUT IX. lis, fragmentorum cophini duodecim.
18. li Et sactum est, elim selus esset orans, iam ei Ios ad praeditandum minens, seri dolerant cum illo de discipuli: de interrogavit i. i. tradu eis praereptat Heroas, audi a Christi δε- illos, dicens: quem me dicunt esse turbae ma rapis eum viderer eae quinque panibus is I9. At illi responderunt, de dixerunt i Joania uiatis piscibas satiat Iesia, qtiinque mira uminem Baptistam , alii autem Eliam, alii .eto Eiar Petrus rigum eonpletoν rarisiam Det,lquia unus propheta de prioribus suri exit . suam praed en passonem, i , in propria emee a o. Dixit autem illis r Vos autem quem tollandar rean Eurato itinian in Moses ,sme esse dicitis Respondens Simon Petiis Elias in male fer adpreeo, teis daemoritimidixit: Christum Dei. a tio meter eonteatis αλ υν inter Ammisi H ar. At ille increpans illos , praecepit ne primatur filia rubedaei toΔηι igne estiss. rem cui dicerent hoc, sumi famari inos nia te Vesuvis ripere: -- ax dicensi ii Quia moriet situm homini, lentem sequi non susime; aeterum autem imi multa pati , dc reprobari a senioribus , N cat, nec permatae in m ntim sepeliat patre .l principibus sacerdotum, de Scribis , de oecidi, de tertia die resurgere. R I . I. Onvocatis 1 autemduodecim Anos 23. li Dicebat autem ad omnes: Si quis inest; o, τ lis, dedit illis virtutem,&potestatem post me venire, abneget semetipiam,1 PENTEC.Isuper Omnia dςmonia,& ut languores curarent.llat crucem suam quotidie, dc sequatur me . i. a. Et misit illos praedicare regnum Dei , 24. li Qui enim voluerit animam suam sal- dc sanare infirmos. vam sacere, perdet illam: nam qui perdideriissenii mis L 3. Et ait ad illas r Nihil tuleritis in via, ne- animam suam propter me, salvam saciet illam.li-ro m
ιαν. que virgam, neque peram, neque panem, ne- a 3. Quid enim proficit homo, si lucratur1.... lque pecuniam, neque duas renicas habeatis. universum mundum , se autem ipsum per-l s,
4. Et in quamcumque domum intraveri-ddat, de detrimentum sui saeiat γtis, ibi manete, de inde ne exeatis. 26. is Nam qui me erubuerit , de me istinxhi xy. Et quicumque non reoeperint vos, exeun- sermones , hunc Filius hominis erubestet istes de civitate illa, etiam pulverem pedum v lciim venerit in majestate sua, de Patris,&-TIM Li ' strorum excutite in testimonium supra illos. sanctorum Angelorum. 6. Egressi autem eitcuibant per castella 27. si Dico autem vobis veter sunt aliquisa.