장음표시 사용
201쪽
3597. Constitutions and Canon E clesiasticat. 157 totitiam sustin minimo fietam prostolido, laesae OecleSi se satisfaciet, ut oeciosis minister in lir aesentia ipsius rei, Palam o Stiggestu jus submission in o poenitentia Supecoram ordinario suo oractioilom, at tu otiam in Verre: Supe resipiscentiae testimonium, quantam poeianiarum Sum-5mam in usus Supradictos rogandam reddiderit, denun-olabit. Quicunque vero absque Opiscopi dio cosani notitia poenitentiam commutaverit, aut poeuniam ratione Ommutationis hujusmodi solutam in alios usus, quam Supra St QOXPrOSSum eonverterit, vel litor praesonioni hanc constitutionsem violavserit is ab voeution ostioli sui por
De feodis, quo osseiariis oblesiasticis et eorum ministris is
Cautum insuper volumus, quod neque alia, neque majora eoda ab opiscopo ordinario, rellidiacono, Vel eorum ministris Uineops ulla de causa percipiantur, quamen, quae ineunte hoc rognum rogi nune majeState, per-aocipi solebant quodquo tabula quaedam, singulorum hujuS- modi feodorum summas continens, in quolibet consistorioant festum sanet Johannis Baptista proximo Venturum figatur, cujus exemplar manu ipsius ordinarii subsignatum intra tempus praedictum ad archi piscopum transmittetur. 5Jam vero quia dubium osse potest, quaenam certa 1 OOdnpro Singulis negotiis Xpodiondis, in singulis rospectivos oris desosiasticis quadraginta abliine annis percipiebantur, nisi quae usus frequentior succedontibus ab ot Omporo annis monstravori atque approl)averit ideo do- socernendum putamus, ut citra ultimum dium monsis Maii
proxime Sequentem episcopus quilibut vol, sed aliqua episcopali acanto, custos spiritualitatis ibidoni curet, tabulam manu us dicontis Husquo rogistrarii subscriptam
publico figi vo in loco quolibo ubi jus ab illo dicotur, 35
202쪽
Constitutions and Canon Ecclesiasticat.
vel alias publico in jusdsm jurisdictionis archivo, ita ut
quivis Husdom tabulae inspicionitae adultatem habent quae qui doni tabula in se continobit separata SummaSSin lorum feodorum, quae tam a judice, quam a Singulis aliis metariis ne ministris sejusdom curis frequentius ac susitatius ab initio segni dicta sorsenissimae reginae Sque ad doeimum octavum majestatis suae annum pereipi con-SueVerunt. Curabit praeterea quilibet episcopus, et, Sed Vacanto, custos spiritualitatis, ut quilibet judex hujusmodi citra ultimum diona praefati monsis Iaii episcopo io suo Vel custodi spiritualitatis, idolo et auctenticum eXomplar tabulae feodorum praemissorum in archivis episcopi custodiendum tradat; qui pro contra Deserit, is ab eXeeution om ii sui por ordinarium suum immediato superiorem
COUSque Suspendetur, dono praemissa modo et forma Su-15
perius specificatis perfecerit. Quorum omnium Xemplarium, Singuli episcopi pro incis Cantuari sensis, o custodes spiritualitatis fidolo tauetonticum instrumentum in pergamen conScriptum, ad archiepiseopum citra ultimum diem mensis Octobris roproximo uim iam transmittent.
Poena vero cujusquo officiarii, ac ministri majora eoda, quam quae in hujusmodi tabulis respeetivo Xprimentur, percipientis suspensio Orit Or se menses ab Xecutioneomei sui per ordinarium suum infligenda, vel ordinario agnegligente, aut id sacoro omittento, per archiepiScopum, qui alium delinquontis loco intorim seputabit. Proviso semper, quod si alicubi dubium morit, quae feod usquo ad praedietum ocimum octavum regiae ma-j statis annum usitatissimo pereepta fuerint; tum ago Doda pro legitimis liabebuntur, quae per archiepiscopum
Cantuariensem sub manus Suae SubScriptione approbabuntur, nisi statuta hujus regni Anglis jam antea edita
alia in quocunquo casu eoda XpreSS praestituerint. Proviso insuper, quod neque archiepiscopo neque epi-as seopo, 40 direct , O indire te aliquam pecuniarum
203쪽
I597. Constitutions and Canon Ecclesiastierit. 359 summam pro admittendis ad sacros ordinos iominibus
aecipere licebit, idque sub poena juris.
De excessitus apparitorrim reformandis. Praeterea quoniam excessibus et gravaminibuS, quae per apparitores inferri dicuntur, remedium cupimus adli ibores opportunum, Videtur ut apparitorum multitudo, quantum fieri poterit, rostringatur; non igitur licebit episcopis vel archidiaconis, eorunivo vicariis seu metalibus, aliisquo insorioribus ordinariis opulare o habero plures apparitores, jurisdictionibus suis respectivo inservientes, quam Ioante viginti annos praeteritos, Vol ipsi, vel praedecessoroSSui habero consueverunt; qui Omnes por so suum doliter exequantur Osicium, nec por nuncios aut substitutos quocunque quaesit colore, Sua Vice mandatorum Xocutiones domandent, aut permittant, nisi e causa ab ordinario is illius odi prius cognita se approbata. Tum Ut promotorum officii, vel denunciatorum porsonas Omnino non sustinoant, eod ampliora Vel majora, quam qua hi constitutionibus supprius statuuntur, non Xigant.
Quodsi plures quam superius est X preSSum deputati, stovo illorum aliqui raminissa violaverint, deputanteS, Si episcopi Xistant, moniti per superiorem supernumorarios dimittant Insorioros vero piscopis ordinarii ab Xeeution omeli suspondantur, donoe liujusmodi deputatos amoverint deputati autona ipsi ab apparitorum meis smoverintvr perpetuo, et si amoti non desistant tanquam
contumaco canonici consuri coerceantur.
Praetoro in causis officii set corruetionis ne qua sunt citationes generatos quae vulgo, Quorum nomina' dicuntur nisi parte citandae veris nominibus XprOSSi percio rogistrarium in ipsa seliodula citationi annexa, o sigillo munita scribantur cadoniquo schodula jus dicontis manu subscribatur, sub poena coorcionis colosiasticae per dicD- cosanum delinquenti infligenda.
204쪽
Constitutions and Canon Ecclesiastical.
IV. De reqistris in ecclesiis atro custodiae committendis. Et quia rogistra in Oeclesiis, quorum permagnUS USUS ost, dolito volumus custodiri primum statuendum Utanaus, ut in singulis visitationibus admon0antur ministri, o in onomi eclesiarum do injunotionibus regiis in ea res diligontius obserVandi S. Doindo ut libri ad uno usum destinati, quo tutius reservari et ad posteritatis momoriam propagari OSSint, e pergameno sumptibus parochinnorum inposterum consciantur iisquo non modo sex votoribus libris char 1 otacei transumpta noniina eorum, qui regnante SereniS- sim domina nostra ligabotha, aut baptismatis qua abluti, aut matrimonio copulati, aut celesiasticae epulturae bonosci assecti sint, suo ordino sumptibus ParOcbianorum inscribantur sod seorum etiam, qui inp08- Isterum baptigati, o matrimonio conjuncti, aut sepultimorint.
Ac ne quid vel dolo commissum, vel omissum negligenter redarguatur, quae se singulas hebdomadas in hisco libris inseripta nomina fuerint, a singulis diebusao dominicis post procos matutinas aut Vespertinas ianitaS, aperto a distincto se ministrum legantur, die ne nienSO, quibus singula gesta sunt, sigillatini adjectis. Postquam aut sem paginam aliquam integram multorum nominum inseriptio compleverit, tum ministri, tum gar-a5dianorum ipsius paroeliis subseriptionibus volumu eam
Idoniquo in transumptis se vetoribus libris chartaeeis, pagini singulis seri, sed diligonti ac doli prius habita
collatione; neque oro in unius cujusquam cuStodia solibrum illum, sed in ista publica, aquo trifariam ObSerata OSorvandum putamus, ita ut nequo sine ministrogardiani, nec sine utrisque gardianis ministor quicquam possit innoVRΓΘ. Postremum est ut Xemplar quotannis cujusque anni as
205쪽
Constitutions and Canon Ecclesiastica
auctae nominum inscriptionis ad episcopi dioecosalii rogistrum per ardianos infra monsem post ostum Paschatis transmittatur, set in Dodo ullo rccipiatur, at tuo in archivis piscopi dolito custodiatur. Quicunque oro in praemissis eorumve aliquo deliquerit,ais, ut delicti qualitas usque postulaverit, puniatur. Quae omnia capitula si vo constitutiones, omniaque Otsingula in isdem contonia, rogi majestas per Suas litoras
patentes, gerentes dat apud ostmonasterium ocimo octavo die Januarii, anno regni sui quadrageSimo, rati-Ioficavit, confirmavit, a stabilivit, ipsaque ab omnibus regni sui subditis utriusquo provinciae, Cantuarionsis o EboracenSiS, quatenus eorum aliquem concernunt, diligentereXequenda, ne Observanda auctoritate sua regia proposuit, promulgavit, set per asdem litora putontes sic por osus observari praecepit injunxit se mandavit, prout in isdem
litoris patentibus sigillo magno Angliae sigillatis plenius
liquot et apparet. Exemplar licentia', seu facultatis matrimonii absque trinabatinorum promulgatione celebrandi in insulis episco-eto putibus observanda. Licentia ubi uterque et alter contrahentium sub parentum re subernatorum potestate ea istit. R. permission divina L. piseopus diloctis nobis in Christo D. C. parochiae dom filio naturali, logitimo J. C. sparochiae de F. gonoroso ot . . puollae, filiae naturali et legitimae . . parochiae do M. nostrarum L. dioecesOOS et jurisdictionis, salutona. Cum vos uti asseritur ad Solemni gationsem matrimonii ori et logitimi de expresso
rum, ne utriusque vestrum, procedero doca ovoritis illudque in facio occlusio cum Oa, tua fieri poterit, matura
206쪽
Constitutions and Canon Eoolesiasticat. J V celeritate solemni gari lacoro se obtinor magnopere deSideretis; nos volont0s ut tonost hae vostra desideria debitum colorius consequantur offoetum ut igitur matrimonii in hujusmodi in ecclosi do . exprimonil eccle-Fiam ulterius contrahentium, vel parentum aut guber-5natorum uoruna lae rectorem, vicarium, Seu curatum
ejusdem occlesiae, annis matrimoitialibus unica vice tempore Solemnigationis jusdom matrimonii uti moris est)publico oditis, libor se lidit solomni gari laesero et obtinere possitis ot alpatis, post cautionsem fido jussoriam rosum tentoni Ox parte vostra intorpositam, uXta constitutiones auctoritato segia nuper editas dummodo vobis ratione consanguinitatis, amnitatis, praecontraetus, Vel alterius causae cujuscunque do juro prohibitae nullum legitimum in se parto obstitori impodimentum, nec ulla istiS controversia, sesu quoreia mota sit vo pondeat coram aliquo judico occlosiastico se civili do matrimonio aliquo contracto vel allogato cum alterutro vestrum is ministro ecclesia praedictae prius constitorii, vos ad hujusmodi matrimonii colobration misceodere de et cum XPrOSSO On-ao Sensu parentum vel gubernatorum vestrorum; ne modo
matrimonii hujusmodi estobratio publico in celosi do F. praedicta sat intor horas octavam et duodecimam antemeridianas, bsque tamen praejudicio ministri celosiae do . ubi dicta . . parochiana existit licentiam et asfacultatona tam vobis contrahentibus, quam rectori, Vi- eario, aut curato ecclesiae praedictae designatae matrimonium hujusmodi intor vos solomnigandi sub modo se forma superius specificatis, juxta ritus libri publicarum procum auctoritate partiamonti in se l)arte editi et stabiliti, nee- sono omnibus aliis Christi idolibus id om sol omnigationi interessendi, ex certis causis segitimis ot rationabilibus per nos approbatis, quatenus in nobis est, et jura regni patiuntur in hac parte benigne concedimus et impertimur per praeSentes. 35 Proviso Semper, quod si alteruter vostrum clarioris aut
207쪽
i597. Constitutions and Canon Ecclesiastica
illustrioris conditionis sit, quam nobis suggostum St, et quam ex cognomino et additamonio in his litoris insortis colligi facito potost, aut si aliqua fraus inposterum appareat o falsitatis nobis suggesta vel suppressa Veritatis tempore hujus leontis obtentae tunc haec licentia nostras irrita sit ad omnoni juris offoctum ac si omnino coneOSSanon fuisset o oo casu inhibemus quibusvis ministris modo praemissorum aliquod is innotuerit no ad solem- nigationem dicti matrimonii procodant, nisi nobis, aut vicario nostro in spiritualibus onerali prius consultis io In cujus se testimonium, te. Tho ministor halliso solumnigo his arriuge Without tho consont of thei parent Or overnors, Wh arcthorob licensod o marry. Si utraque pars contrahens in viduitato Xiston ad issecundas nuptias convolare saeuitatem petat, tum Omnes clausulae parentum consonsum requirentes omitti possunt; sed parochiae utriusque contrahentis in liconti exprimendae sunt, a parochia ubi matrimonium celebrabitur, designanda. o
208쪽
Anno Christi 16o . Reg. Angliae JAC. I. 2.
Constitutiones ire canones ecclesiastici, per epiδcvum Londinensem, proesidem synodi pro a tuarienSi pro-s vincia, ac reliquos episcopos, et clerum ejusdem pro- τ/nc mei rellia auctoritate tractati, et cone si in ipsorum synodo in hostia Londini anno solutis millesimo sexcentesimo tertio, reynique serenissimi principis, clementissimi domini nostri Iacobi, Dei gratia Angliin, Francire, io et Hibernio resis primo, et Scotin tricesimo septimo: ab eadem repta majestate deinceps opprobati, atthabiti, ac confrinati ejusdemque auctoritate sub magno sigillo Anglio promit ali per framque γ'ovinciam, tam Cantuariensem quani Eboracensem diligenter observandi. 1sDe ecclesia Anyticana. Ι estprema in ecclesiam Anyticanam auctoritas Uigmajestati asserenda. ROUT mei nostri ratione orga serenissimam, QStatem 40giam obligamur, inprimis statuimus elao ordinaritus, ut urchiepiscopus Cantuariensis pro tempore existenS, Omnes episcopi hujus provinciae, docant item, archidiaconi, rectores, vicarii, caeterique e clero qui-
Constitutiones sive canon The se os anterbur bein no vacant, the dea und hapter of that hvrch ave a commission ora5Bancrost bisho of London, o reside in the synod. In the cithsession the resident desivere the prolocutor a book of Canons, whichpasse both houses, and were asterward rati sed by the king's otters patenis These Canons, et ni hundred an fori one, ere collected by bisho Bancrost, ut of the Articles, Injunctions an Synodicat 3O
209쪽
cunque, tum ipsi dolito custodiant ac observont, tum quantum in ipsis si ab aliis curent obsorvari, et custodiri omnia, singula statuta ac leges sancitas et constituta8, pro antiqua jurisdictione in statum occlesiasticum
hujus regni coronae restituenda, Omnique Xtranen OleS-5tate, quae eidem repugnot, X terminanda. Porro etiam, ut Omnes ecclesiasticae personae ad curam animarum On-Stitutae, omnesque alii concionatores et lieologici in quibuscunque occlesiis praelectores quantum ingenio, cognitione, ne doctrina valebunt puro ot incere absque io omni meo aut dolo, singulis annis quater ad minimum publico in concionibus aliisque homiliis ac praelectionibus suis doceant, divulgent, nuncient ne declarent, Surpatam omne ni et peregrinam potestatem utpote nullo juro divino nixam o fundatam justissimis de causis sub-1slatam ess ot abolitam ; et propterea nullam obodientiam aut subjectionem infra majestatis suae regna et dominia
acts passed an publislied in the rei gns of Ling Edwar VI an queen Eligabeth. V Collier, Hist. vol. i. p. 87. his ne code a confirme by letters patent unde the reat Oseul ut it authorit was ei cel disputet both by the dissentersand by the lay- member of the stabiistiment. It was contende that the clerg had n pomer to create offences which should subject thedelinquent to the civit punishment consequent on the sentenc Os X- communication an in the ex session o parti amentis bili passe asthe commons, declaring that no canon or constitution ecclesiastical, made Within the las teri years, o to e made thereaster. should e offorce to impeach or hiar an person in his life liberty land o goods,untes it mere sirs confirmed by an ne of the legislaturo. The bishops unite in opposing this bili, a derogator to the authorit of the soconvocation, and of the Ling the head of the church. Severu conserenoes too place etween the two ouses ut the partiam erit Wasdissolve before the thiri rending und the decision of the question fel to the judges in esimilister Hall. ho have osten declare that, though the unotis of 6o bini the clerg by ho in the were 35 framed the have O powe to bini ille eo plo, a longis the want the approbation of the legislature. lingard Hi St. Eng. vol. vi.
210쪽
Constitutions and Canon Ecclesiasticat.
V. hujusmodi extraneae potestati cui unque ullatenus deberi: Sed auctoritato reciam infra regna sua AIa liae, Seotiae, et Hiberniae, ad roliqua ipsius dominia et torritoria proXime et secundum Deum primam esse et Supremam, cui omnes earundem regionum tam incolae, quan indigenae fidem omnem et Obedientiam supra ali an quameunque in terris potestatem lege divina tenentur Xhibere.
II. Regii in ecclesiam Anglicanam primatus irnpugnatores
Quicunquo in posterum Trinabit, majestatem regiam
non abore pandem auctoritatem in causis ecclesiasticis,
quam pii principes apud Judaeos, et christiani imperatores in primitiva celesia obtinuorunt, se regalem ipsius in iisdem causis primatum hujus regni coronae jamdiu vindicatum, ac legibus jusdem segni in ea stabilitum ullate-
of the outher province the in confirme by his letters patenis, and ordere to e observed not oes Mihin the province os anter-bu , by Whose convocation it hastare passed, but in that os orla oo. Who had not et synodicali agreexto t. his seemo a litti hard tothem. Queen ligabeth ad indeo done the like elare: ut herconfirmations extende no further han heris rade an so ere theles considere bu them. Here therefore the thought it needfui tomahe a stand, and by passing these fame unon in form by a licenseseo the in unde the great sealis England to vindi te thei omnliberi and et submit to the ing' command For his en it was that the destre his letters of license an harin obicine them, the assemble o the t o March 6o6, an deliberate upo thematter Which were orae realed upo in that convocatio by virtve of the ing' letters and final ly harin rea an approve the severat canon made by the convocation os the province of ante ury anno 16 3, the di by their unanimous consent an assent ratio the ecclesiastica constitutions aforesaid, and command them to e fi lyobserve in and throuo the whole province of ork. V ake State