장음표시 사용
211쪽
I6O4. Constitutions and Canon Eoclesiastieal. 67nus laedere aut extenuare praesumpserit, Xcommunicetur
ipso facto, non nisi per archiepiscopum restituendus, idque postquam resipuerit, ac impios hosce errores publice
III. Ecclesia Anglicana orthodola. Quicunque inposterum amrmabit, occlesiam Anglieanam, sub regi majestato legibus stabilitam, non esse
OrthodoXam et apostolicam ecclesiam apostolorum Videlicet doctrinam tradentem, et astruentem, XCommunicetur ipso facto, non nisi per archiopiscopum restituendus, io idque postquam resipuerit, ac impium hune errorem publico revocarit.
IV. Dii in cultus ratio in ecclesia Anglicana stabilita, pia et ortio ina. Quicunque inposterum amrmabit, liturgiae formam in is ecclesia Anglicana logibus stabilitam, o in libro procum
publicarum, ac administrationis sacramentorum OmPrehenSam, corruptum, SuperStitiosum, aut illicitum osse Dei cultum, vel quicquam in se continore, quod Scripturarum canoni sit contrarium, Xcommunicetur PSO Ofacto, non nisi per episcopum diopeosanum, vel archiopiscopum reStituendus, idque postquam resipuerit, ac impium hunc orrorem publice revocarit.
V. Doctrince articuli in ecclesia Anyticon stabiliti pii et
orthodoxi asQuicunque inpostorum amrmabit, ullum sex triginta NOVOm articulis, hi quo consonsum si ab arctitolii ScopiSet episcopi utriusque provinciae, ac roliquo omni clero in synodo Londini habita anno Domini M. D. LXII. ad tollondam utiquo opinionum varietatem, et consensum incio causa fido firmandum, set stabiliendum ulla o parto superstiti Osos aut erroneos existere, Vel omnino jusmodi,
212쪽
1istitutions and Canon Ecclesiasthcat.
ut in eorum voritatem salva conseisentia subseribi nequeat,eXeommunicetur ipso facto, non nisi per archiepiScopum restituendus, idque postquam resipuerit, ac impiOS OSerrores publieo rovocarit. VI eremoniaru=n in ecclesia Anglicana obtinentium ustus, pius et licitus. Quicunque inpostorum amrmabit, ecclosiae Anglicanae ritus a ceremonias egibus constitutas impias, antichri-Stianas, aut superstitiosas esse, Vel denique ejus generis, ut homin0 pii a religiosi, quantumvis legitima auctori- Iotate jussi, non possint integra conscientia ea approbare, aut Observare, vel etiam prout occasio tulerit eisdem Subseribere, Xcommunicetur ipso facto, nullatenus absol- enduS, priuSquam resipuerit, ae impios hos errores publice
VII. Me in Anglicanin administratio rerbo dirino
Quicunque inposterum assi abit, celesiae Anglicanae Sub regi majestate regimen et disciplinam per archiepi-SCOPOS episcopos, decanos, arehidiaconos, et reliquos ad oejusdem gubornaculum eonstitutos antichristianum esse, ac Verbo di uno contrarium, Xeommunicetur ipso faeto nullatenus absolvendus, priusquam resipuerit, ac impium hune errorem publice revocarit.
VIII Cleri ordinandi ratio in ecclesia Anglicana rerbo 5
Quicunque inposterum assi abit, aut docebit, formam et ritum epiScopos, presbytoros, et diaconos ordinandi, et inaugurandi quicquam in se continere quod pugnet cumvorbo divino, illosque omnes, quotquot ad eum modum soepiscopi, presbyteri, et diaconi ordinantur, non esse rite ordinatos, neque vel a seipsi vo ab aliis pro episcopis,
213쪽
presbyteris, aut diaconis habendos, priusquam ad Sacra illa mei aliam ordinationem fuerint adepti, XeOmmunicetur ipso facto, nullatenus absolvendus, priuSquam resipuerit, ne inpios hos errores publico revocarit.
IX. Aucto; es schismatis o dissidii ab ecclesine Anglicanoe 5
comMunione coerciti. Quicunque inpostorum a sanctorum communiono, qUR-
litor in occlosia Anglicana Oxistet, alpostolorum reguliSal Probata, Seipsos egregabunt, et novo fraternitatis cujusdam foedoro consociati, et tristianos omnes, quotquot Odoctrinae, disciplinae ritibus, a ceremoniis occlosiae Anglicanae se cons Ormes exhibent, prophanos ducent, et indignos quibuscum in christiana professione communicent, eXeommuni contur ipso laeto, non nisi per arctii episcopum restituendi, idque postquam resipuerint, ac impios hos errores is publico revocarint.
X. Schismaticortim in ecclesia Anglicanu fautores
Quicunque inpostorum affirmabunt, tum ministros illos, qui formae, modo divini cultus in occlosia Angli stoeana constitutis, ac in libro publicae liturgia praescriptis,
recusant SubScribere, tum Orum Otiam sociatores alterius ecclesiae, quae non sit lego stabilita, omon o titulum posse sibi morito assumere itemque nudobunt vulgoasSQVeraro, praetonSam hane ipsorum celesiam jamdiu singemuisse sub onore certorum gravaminum sibi Ot moni-bris suis supradictis impositorum per ecclesiam Anglicanam, ne decreta et sanctionses in adoni Ogibus stabilitas, Oxcommunicentur ipso laeto, nullatenus absolvendi, priusquam resiliuerint, ac impio hos errores publico revo-ao
214쪽
170 Constitutions and Canon Ecclesiasticat. V. XI. Cotirentio/dorum in eoelesia Anyticana propuynatores coerciti. Quicunque inpostorum amrmabit, aut uobitur, ullos COI VentuS, Coetus, aut congregationes subditorum indigenarum infra hoc regnum eXistere, praeter eos, qui X hujuSs regni legibus tenentur, et approbantur, qui Verarum, Et legitimarum ecclesiarum nomon possint sibi jure vendi- Care, excommunicetur, non nisi per archiepiscopum restituendus, idque postquam resipuerit, et impium hunc errorem publice revocarit. Io XII. Ordinationum in conventiculis conditarum propusnα- fores coerciti. Quicunque inpostorum assevorabunt, licitum osse cuivis ministrorum aut laicorum ordini, se eorum alterutris Simul congregatis, canones, decreta, aut constitutione de is robus Oeclesiasticis citra rogis auctoritatem condere; et Oisdoin regendos et gubernandos o subjiciunt, XeOmmunicentur ipso facto, nullatenus absolvendi, priusquam rosipuerint, et impios io Anubaptisticos 1 roros publico
De cultu dirino, et sacramentorum administratione.
XIII Liturpia publica, et reliqua pietatis exercitia diebus
sacris celebranda. Omnes cujuscunque conditionis aut status orSonae
infra colosiam Anglicanam deinceps colobrabunt di omissdominicum vulgo diem Solis nuncupatum caeteroSquedios sestivos, juxta rogulam divinae voluntatis, o ecclesiae Anglicans instituta hae in parto praescripta nimirum in audiendo orbo se tam peto, quam praedicato, in privatis publicisque irecibus faciendis, in peccatis Deo confi-
215쪽
tendis, et eisdem mendandis, in charitato eum proximis sicubi laesa morit reconcilianda in Sacra communione corporis et sanguinis dominici frequentanda, in pauperibus juvandis, et aegrotis visitandis, iam omnem ae Obriam conversationem interim adhibentes s
XIV. Liturgire publico prcescriptus canon diebris sacris
Liturgia publiea distineto, set debita cum revorentia legetur, vel an tu in illis diebus, set eorun vigiliis, qui
in libro procum publiearum sacri ac fostivi designantur, soliorisquo eorundem congruis, et usitatis, atque in eo potissimum colosiae cujusquo loco, qui episcopo dioece-Sano, Vel loci ordinario ration vel amplitudinis volanguStiae conimodissimus, ne ad populi aedificationem maXime opportunus idobitur Singuli otiam ministricis studioso observabunt instituta ritus, et ceremonia OmΠOS, quae in dicto libro praescribuntur, tam in aeris scripturis legendis, ac precibus recitandis, quam in administrandis Sacramentis, absque ulla ivo maioris sivo formae additione, aut diminution0, respectu vel concionis, Vel alterius ro
XV. Litania diebus Mercurii et Veneris recitanda. Litania a sectoribus, vicariis, ministris, sive curatis in cathodralibus, coli gintis, o paroeli talibus celestis ac capsellis omnibus eorumque loco aliquo Conveniente irinas arbitratu opiscopi dioecosani, vel loci ordinarii roditabitur vel ea notu illis semporibus, Et sub se forma, quae in lilii opublicae liturgiae praestituitur ut rostrictius loquamuri singulis diobus Morcurii set Vonoris etiamsi non morint stivi ministor ad horas divinis precibus consuetas in oecclesia aut capella praesto erit, ac populo lior Sonitum campanae convocato, litaniam in dicto libro praescriptam
reditabit; cui singuli patresfamilias, qui praesertim infra
216쪽
IN Constitutions and Canons Ecclesiasticat. V.
dimidium milliar ab oeel si habitant, vo ipsi debobunt intoresso, vel unum saltem do familia sua mittoro idoneum, qui ministro inter procandum assistat. XVI. Lituryice publico prcescript/t canon in academiis
ObServandus. In omnibus utriusque academiae collegiis ot aulis per integrani liturgiam et sacrae coenae udministrationem debito, set absque omni aut omissione, aut innovatione observari volunius Ordinem, Ormam, ne eremonia OmnOS,
prout in dicto publicae liturgia libro praescriptae inveni Io
XVII. Inter litt/ryim publico cel rationem superpellicia, et pontides in academiis adhibendin. In omnibus utriusque academiae collegiis et aulis praesecti ac socii, aeteri tuo scholares et studiosi in ecclesiis iso capellis suis se singulos dies dominicos et sestivos, eorumque vigilias tempor divinorum supprpelliciis juxta ecclesiae Anglicans mores ne instituta utentur; quotquot ero gradum aliquem Susceperint, caputia suo cujusque gradu c0mpetentia superpelliciis suis superinduent. o XVIII. Inter litvryin publi in celebrationem reverentia solennis adhibenda.
Cum divina peraguntur, vo eorum l)ar quaelibet, aequum St, ut condigna omnis ovorsentia adhiboaturci sic enim monet apostoli praecoptum illud, omnia docenter, set secundum ordinem fiant.' Cui docentiae, utquo ordini regulas hasce Ostra Sequentes consentanea osso judicamus. ullus in ecclesia se capsella inter rem divinam caput suum operiet, niSi e causa infirmitatis, quo casu pileolo, aut rica utendum censemus. Omno cujuSeutique sostatus aut conditionis personae humiliter in genua se inclinabunt, dum generalis confessio, litania, et reliquae
217쪽
l6O4. Constat tions and Canon Ecclesiastisat. 173l recationes recitantur; cum litora fido symbolum re-ConSetur, Stabunt recto corporo, juxta Ogulas in libro litiblicae liturgia in pam partona praefinitas. Similitor etiam nomon Domini Josia, quoties inter divinum cultum inciderit, congrua ac humili revorentia ab iniversis tum 5 PraeSentibus excipiotur, prout hactenus sori consuevit ut per eXternas haseo ceromonias et gestus tostatam faciant internam ipsorum humilitatem christianam constantiam, set obitam agnitionsem, quod Dominus Josus Cliristus, verus, aeternus Dei filius, unicus est mundi salvator, in ioquo solo omnes, misericordiae, gratiae, ne promiSSionesti omini amo indultae, tam in praesentem Vitam, quam futuram, inlograe et in totum comprehenduntur. ullus Porro, CUJUSeunque tandem soXus, aetatis, aut conditionis morit, in oculosi tompore divini cultus in aliud quicquam sintondot, quam ut quiete auscultans audiat, observet, ne intelligat, quod a ministro legitur, praedicatur, aut d- ministratur ei quo confessiOnom, rationem dominicam, O symbolum ocitanti, clara voeo subserviat, aliaque in
publicis precibus responsa subjiciat, quae in libro com-aomunis liturgis praecipiuntur. Nullus doniquo procos vel conci Onom ambulando, aut garriendo, seu alio quovismodo in torpoliabit, vel ox occlesia ante easdem poractas, absque justa, aut probabili causa gredietur. XIX. Liter litvryim publico celebrationem otiosi ob eoAesim againbitu repellendi. oeconomi occlesiarum, o inquisitores si vo assistentes personas Otiosas non patientur in coemeterio, vel occlosiae porticu sempor divini cultus aut concionis dosidoro, sed os se occlesiam ingredi compellent, vel abscedere. QXX. Panis et vinum in acria coenoe Sum paranda. Parochiarum omnium oeconomi consulto hae in parto ministro curabunt idoneam, pro numero communieantium,
218쪽
Constitutions and Canon Eoo siasticat.
V. panis siliginoi viniquo boni ac salubris quantitatem, intempta Saerae coelis praestitutum, sumptibus parochianorum comparari; vinumquo illii ad monsam Domini assorri in oenophoro nitido, et Imundo, eoque e Stanno, si non ex metallo praestantiore XXI. Coeno trina perceptio quotannis indicta. In omnibus hujus segni ecclesiis parochialibus, ac capellis, in quibus sacramenta sunt administranda, cenam dominicam a rectore, vicario, vel ministro toties, iisquo temporibus celebrari volumus, ut parochian singuli quotanni scio ter ad minimum nominatim vero in ost Paschatisi sicut in libro publicae liturgiae jubentur, possint Sacra- montum illud porcipor Proviso semper, ut ministerquilibet sacram illam coenam administraturus, ipS Semper primus communicet. Insuper siquid panis aut vini intor is coena administrationem afferri contigorit, illii ad sacra- monti usum vetamus adhiberi, priusquam, eodem in mons Domini apposito, institutionis verba fuerint recitata. Porro otiam ordinamus, ut administrans panem, vinum singulis communieantibus separatim o por vicos distri-etobunt.
XXII. Coenre administrationem solennis indictio prinire
ter quotannis obligotur, multique nihilosocius vix Omolus communieont ministris omnibus praeceptum Volumus, ut quotiescunque sacramentum illud celebrare voluerint, parochianis suis solenniter in celesia inter proces matutinas, idque praecodonto die dominico quo molius veniant praeparati id denunciar non omittant quas utique O-aonitionus parochiani vicissim suscipere ac eisdem parere sub poriculo set poena legis tenebuntur.
219쪽
Constitutions and Canon Ecclesiastical
XXΙΙΙ. Coeno usus frequentior academicis indictus, et coena sentibus genuum flexio in iuncta. In omnibus utriusquo acadomiae collogiis ot aulis praefecti et socii, qui praesortim pupillos habent, sedulo pro- Spicient, ut ipsorum pupilli omnos, ut reliqui, qui inter 5COS agunt, univorsi recto et pio ducentur, ac in artieulis religionis ponitus instituantur, publicam tu liturgiam et
conciones diligento frequentent, qui notium a rati Coenam jugiter percipiant quain primo quoquo Vel Secundo cujuslibet monsis di dominico in isdom collogiis ot aulis io
administrandam doeornimus volumusquo ut singuli eorundem praefecti, socii, scholares, reliquique studiosi, ac
officiarii, o illorum quilibo famuli ne ministri unoquoque anno quater ad minimum jusdom sint participes, idque in genua reveronter ut par si inclinati juxta ritum in i 5 libro publicae liturgit se in parte praestitutum. XXIV. C in in festis soletinibus administratio in e clesiis cathedralibus indicta, et coenam administrantibus
supparum usus injunctus. Por cathedrales omnes et colloginta occlesias saeramaoco nam in ostis solennibus administrari volumus nonnunquam per epiScopum, Siquidem praeSens Xtiterit, nonnunquam Vero Per decanum, quandoque etiam per canonicum vel praebundarium ministrum ibi doni maximo ominentem eundemque docent cappa mi tum, ne ad-as jutum ab ovangelii et epistolae lectoribus, juxta admonitionos in optimo ligabothae promulgatas, idquo iis horis, et cum illa prorsiis limitatione, quae in libro publicaeliturgiae praefiniuntur. Proviso semper, ut nulla Husmodi limitatio admittatur, cujuscunque tandem interpretationis 3o praetoX tu, quominus Singuli decant, uardiani magistri,sivo praesecti cathedralis cujusque et collegiatae ecclosiae, set cuncti setiam arundem praebendarii canonici, vicarii,
220쪽
Constitutions and Canon Ecclesiasticat.
V. minores canonici, cantores reliquique do celesiae gremio imi vorsi, si non roquentius, saltem quater Omni anno Sacramentum percipiant.
XXV. Superpessiciorum et pomidum ustis, coena non admittistrata, in ecclesiis catsedralibus indictus. In cathodralibus et collogiatis celestis, cessante coena dominica, satis ori tompore divinorum sup0rpolliciis un-- taxat uti nisi quod occlesiarum collogiatarum decani, magiStri, et praefecti, itemque canoniel, ne pro bondarii
diimniodo graditati cum superpolliciis caputia gradibus 1o
suis respective congrua inter rem divinam gerere tene
XXVI. Notorii peccati consuetudine infames a Sacra coena repellendi. Nullus ministrorum X grogo aut cura SH quem JUam 5 ad aera coenae communionum ullo pacto admittet, qui manifesto notus orit in infami occato impaenitenter Vivero, ne qui cum proximis suis malitioso ot porto contenderit, nisi reconciliatio intoreossorit; neque etiam ecclesiarum oeconomos aut assistentes ullos, qui cum jura stomentum suscoperint aro omnibus iisco dolictis notoriis, de quibus particulatim jussi oriant infra suas rospeetivo parochias inquirere, bis quolibo anno ad ordinarium suum deferendis, non Vorentur tamen, prota juramenti sui religion cujus alioqui dolis sex cutio potissima ratio sexistit, asper quam publica peccata, et seandala rescindi possint, et eoorceri etiam volonis ot scientos in per jurii crimen perdito, ne nefario incurrere, dum vel negligunt, vel recusant X praedictis criminibus, o delictis notoriis aliqua dotogere, quae sciunt infra parochias Suas QSSe perpetrata, sovo congregation em saltem insigniter gravaro, ne Osson-doro lico iidom se a vicinis, o a ministro, vel ptiam ab ipso ordinario admoniti subinde fuerint, ut conscientias