장음표시 사용
321쪽
19o Io ANNI S BARCL A ix spondeo praesecturam Sardoi di Siculi maris qui h
nos a Regibus secundus est transiituram in filium tuum.
Si plura desiderabis , intestiges te mihi parentis loco
Labantem jam accepto munere anum, tantae spei quae offerebatur moles affixit. Excaecata, nec aliquid praeter Radirobanem jam videns, Nollem, inquit, haec a te a divisse. Lentiorem hinc habebis diligentiam meam. Nam
quae tibi & A rgen id i properabam essicere e nunc timeo ne videar empto dc vili studio moliri. Sed est altius quam suspicari in Argenide vulnus. Quid tu mihi de Archombroto, Rex Z erras, optime, erras. Haec dicens, vultuque
demita oculos tollens, breviter ri sit. Ille avidus sciscitari, di jam prope mercenariam urgere. Sed negabat S lenissa tantillo colloquii momento rem posse expediri. Ac ne initia quidem , inquit, sine creberrima tua meique oris mutatione retulerim; & hic tui optimates in utriusque vultus intenti sunt. Praestabit descendere in hortum, tanquam obviam Argenidi eamus. Ego te per errores in spatia ducam, a quibus hanc abesse conjicio. Confusius expectatione Radirobanes tantae rei, quantam matrona videbatur afferre, illiusque manum tenens, ad viridarium v
lentem invitavit; simulatione coram suis proceribus usu velut ad Argenidem iret. Sed postquam in aviam horti partem, & vix notam Argenidi, deducti sunt; fallor, ait Selenissa, aut hic dominam maturato habebimus. R deunti plurimum placet haec via. illic igitur suos sisti R
dirobanes imperans, ipse cum anu in consitam arboribus semitam se conjecit. Tum verb Selenissa aegrius loqui, & veluti in repugnantis animi rixa quaerere diu verba; seu revera exhor ruit in exuendae fidei articulo, seu simulatae perturbati nis magnitudine, proditionis beneficium apud Radir hanem commendabat. eique miranti; quidni, inquit.
expalleam, quae primum hodie disco loqui quod nolit A genie
322쪽
A R O E M i sol in. III. etyr genis Sed tanti est vel invitam sanari. Et tu unicus ad
hunc morbum AEliculapius, o Rex. Vide tamen ne exitio meo fiat, quod te, & illam hac prolatione secreti dem reor. Exiguum deinde spatium fuit, clim sic exoria est.
Dii tibi virilis sexus prolem dent; ne malis Sardinia infe
stast, quae Siciliam exercuerunt. Nam quod ReXMeleander tantum foeminam genuit, aut Lycogenes tem
pestatem excire quam modo placavisti. Noli mirari qubd
iam altis principiis auspicor. Isthinc rei quam vis audire repetenda est series. Lycogenes sua nobilitate, & Regis patientia elatis, sibi destinavit Arge nidis nuptias. de aspernante Meleandro cum cive atque impare foedus, ille amicis 6c gentilibus clarus vim inferre cogitavit. Ea Regi nunciabantur. Sed is Siciliae erat status, aut ut verilis dicam, tanta jam Regis in timide senectute cunctatio, ut subducere raptui virginem mallet, quam grassatorem opprimere. Arx est in exiguo colle viginti ab Syracusis mi . libus, antiquorum Regum sedes, insigni munimento. Praeruptus est collis qua maria foectat, laevam partem assiduo fluctu pulsantia. Aiabus fluvius supremo in cursu dexterum latus cingit. omnia moeniorum & turrium altitudo firmaverat. Rex Argen idem suam cum virginibus matronisque omnino viginti illic includens, voluit religionis specie sui consili rationem sanciri. Mebat se quentibus somniis se moneri, imminere piaculum, nisi conspectum hominum Argenis defugisset. ' Ita praeterea astra, ita oracula urgere. Sed in tam grandis superstitionis
uriginem quis E vulgo ejusmodi temporibus nesciret Mihi quia
I Et eae inii ι ad Γ-e m iam Ist βω- 1M , a Rex.J Allegoria, quae trans seri morbum eorporis ad morbum
Reipublicae. Fuit autem resculapius peritissimus medicus, filius Apollinis. ω Chironis Centauri discipulus, sub quo medicinae posuit rudimenta, Hirpolytumque sanavit. 1 m astra, ita .amia uetere.J Sidorant religiosi in observandis oraculi sortibus astrorumque iudieiis, ut ab iis ne lato quidem ungue discederent. 3 Tam grandis superstitionis ενῆ - .l Ficta superstitione , ne Lycoge nis libidini praeda pateret Argenis,eam
323쪽
a9x I O ANNI s BARC LAII hi quidem, sub qua Argenis habuisset infantiam, adhue
Rex illam custodiam commendavit i u lax publich omnibus dicta; si quis vir pedem latum in arcem extra unum Regem penetravisset, sacrum hunc fore: tum si qua de nostris mulieribus meo imussu ex arte discessisset, scaphae imposita, sine commeatu, vel gubernaculo, ageretur a littore: uni mihi, cui praecipua fides, datum, ut ' Idibus exirem. Erant enim peragenda familiae meae sacra. Circa arcem jussus milesitetendit. Tria ad praesidium millia erant ; & pervices vigilabant. , tSi mihi credis, Rex) non prorsus haec erat injucunda solitudo; maximh. inter initia, dum fatigatos urbano tumultu animos octo, illo componimus. Simplex aetas Αμgenidis in jocis versabatur, quos delpctae puellarum faciles admovebant; ut & sepe solutae mentis Delicitatem mirarer, & de temporum perversitate ingemerem, quod Siciliae heres vix tantillum spatii tuto incolaret. Sed coinpendium apud te faciam. Ne facias , inquit ille, o Mater. Nam etsi nondum intellige ad me ista quid faciant, juvat
tamen audire consilia Meleandri, moresque & fortunam Argentius. Tum Selenissa; ita horas diviseramus, ne quod taedium admoneret suae captivitatis Argenidem, Incomptu non multa, lucum amabat, quem amoenum in a
ce habebamus: illic facili arcu lacertos fatigabat, provocata aemulatione suarum, quae longius sagittis progred retur , quae certius metam feriret. Ingens plaudentium risus in molli exsonabat victoria. Cursias quoque prae- .mia erant et rursus mistae omnes simul, omnes ad ambitum loquebantur. Amabam haec in alumna, simul vires crescenti suffectura, simul animum prohibitura ab inutili dolore praesentium rerum. Hinc digressa majorum monis mentis implicabatur ; neque avidiorem vidi quam prola-
1 Idib- ox νεα.J Aeeidebant sem- i id est, dividere, sciliret mensem. Erant perIdus decimo tertio vel decimo quin- autem idus solemnes di sisti dies quos ro mensis. Ab antiquo verbo iduare, praeterire nctas. - .
324쪽
Α R G E N I s. p L a B. III. 293tis historiarum auctoribus. Reliquum diem inter artificia degebat, tunc etiam referendis audiendisve fabulis incitata. Habes indolem tuae Argenidis, 5 Rex. His studiis exigebat adolescentiam, prius quam innoxiam animi pacem curae Iibassent.
Dularat Sebessa Radirobant, uti ne in Iunonis templum aegressa, venustissima virgini occurrit, sed vultu intrastoris fortu specimen δε-jecto. Ailamam genibus suble t. Iba litteras Matris proferre, quibus perlectis, sciscitanti refert patriam esse Gassiam. nomen Theocrmem, o Iosa Primeipis stiam. Vt mst obitum Pat is sublato patrui dotis fratre, ipsa fuga boscio captu peruula Iubauxerat. Calamitatactia 'ebrymis mota Selenis Theocrinem adsis it e Menidi Tum Lycogenes ficarios mittis qui pusilam ct Regem ad se perdurunt. Sed Theomne furiosis ferrumexxorquens emnesIolo aequat. .
CADterum ex arce Syracusias digressa in Iunonis templo eram Memini diem; adhuc videor aris astare, adhuc thura injicere; ita casus memoriam adauxitP Eram, inquam , inter sacra, & Argent dis coram diis miserabar, clim venustissimae formae puella testudinem templi intrat ;grandis erat nobilique incessu: sed vultus in tristioris fortunae specimen dejectus. Ego potissimum mirabar, quod
unus vir in comitatu esset. is operto capite sequebatur, ut in eum vix inspici liceret. Subitum mussantium murmur fuit, quae esset, aut unde veniret; nam ignota erat facies, nec vestis usitata Siciliae. Gradiebatur ipsa, sed tanta majestate, tamque concinna, Rex; rursusque ea moellitiae specie , ut in illius contemplatione mihi omnia vota exciderint. Illa non multum deam morata, 'nec spes u-
λ MMDee iam m-ini eniat. J Sene- bene illustrat; & Milesiarum a. De ι ea in fragmentis apud Lipsum pompa Isidis , mulieres, inquit, e dido
Elea. l. is. Sunt quae specωia teneam. splendentes amicimine , verno florentes e Speculam enim Deisuo tenebant ad explo-iro Mune , sh- 'mebant 'inculis, altae randum satisne evitta. Idem Seneca inique nitentibu speculia pene tergum reve sis, epistola 83. Mitemus limoa. o st/issiles veniemi Dea obvium common'arevi ἀ-ymi ferae , m oecudum teneri yumni, sequium , ipsem comentes eum linernis δε--i tiMea m strigilet ad balnea refert. quiba--. Item Augustin. de Civit.
Apulejus lib. 4. Metam. de his speculis Dei,
325쪽
294 IOANNIs Bancti Air speculum numini tenuit , nec ornavit munere aram; sed astitit meo lateri: & mox repugnantis genibus allapsa, plus tibi, inquir, hic dies, o matrona, quam putas in promenda bonitate licere vult. Si placet misereri, & diis exemplum
Praeire vis quos tam anxie oras, arcanum mihi locum com Cede , quo votorum summam edam. Ego gementem su
levavi; & quia videbam non placere spectatores, templo maturius digressa, in sororis illam domum, qu66c ego divertebam, eodem mecum vehiculo perduco. Nacta secretum, primum peto in Siciliam unde adveniat. Graechenim loquebatur, ut barbaram tamen scires. ' Oscam ego putassem; &Τ magnae Graeciae vicinia nostrae linguae commercio imbutam: sed nimium ab hac gente oris pulchritudo diverterat. At illa; ut intelligas, inquitsiihil me degenere mentiri, neque opem incommodam serenti optare, cerne, matrona, cerne patriae sortunae reliquias, si fata in patria saevire nore desinunt, mihi ubique terrarum suffecturas. His dictis gemmarum vim ex pyxide eruit, reductaque simul palla aliquot ad interiorem vestem recessus ostendit, eadem opulentia tumentes. Privatae mu lieris divitiae non erant. Igitur rursus frontem, & Caeteras indolis notas, levi visu percurrens, altius contremui, dc quae esset, dicere iussi. Misera,inquit sum, de cui in auxilii maxima parte erit a multis ignorari. Ad ne vagam existimes,aut temerhisthuc allatam, en literas mulieris tibi quidem ignotae, magnae tamen, & quae opinione tuae Virtutis, cui fidit, maxime meruit a te juvari. Ea est mater mea. Literas simul tradit,quas hic vides, Rex. Has enim ex secretissima cistula heri depromsi, ut te coram pellem
I Ossam pinassem. J osci populi in Campania antiquissimi, lcante iplam
conditam Romam. 3 Magna Graecia vicinia χωμα lingaeaeommercis ambulam. J Μagnam Graeeiam
Bruttios aliasque gentes intelligit vietinas siciliae. Duili oste
326쪽
ΑR GENI s. LIB. III. 29sgerem. Nunc quid scriptum sit, audi. Alcaea salutem Selenissae. Si quaeris cur me ignores, & ego te noverim: scias hoc virtutis maximum praemium esse, quod latere suos non sinit. Non esses a Siciliae Rege ad formandos filiae annos delecta, si praestantiorem in veni Ter. Ego inter obscuras fama gentes snam & barbaros appellatis) famam nominis tui excipere potui; & tam meo quam patriae vitio non
merui a te cognosci. Sed tamen miserere. Utcunque sim
exterae gentis, at in Delix, at mulier, & si quid hoc valer, Graecae quoque originis sum. Excipe hoc pignus charissimum, excipe unicam gnatam meam , si quid mihi credis, e Iarissimo singuine ortam. Fata injurias, meique necessitatem consilii, tibi illa melius expromet; quae Deliciter calamitosa fuerit, si non modo eam servabis, sed & tuis
Perlectis eodicillis, quaecunque virgini mandata 2 parente ad me essent, peto audire. At illa; Patria mihi inquit, in Gallia, 'qua Rhodanus flumen de ingenti laeu se
explicat. Theocrine mihi est nomen. Pater fuit non modo inter suos insignis,sed ut modica interdum regna sunt, agri etiam sui prineeps. Treutacommilcondorus vocabatur. Is decedens me quidem jam adultam,filium autem vix cunas egressum reliquit; & jam fato vicinus fratrem suum Icciobates appellatur in per superos quos relinquebat deos, per inferos quos adibat, per foedera deinde naturae &unius patris memoriam oravit, ut ageret nostri Quram;
neu pueritiam fratris mei desereret, neu imbecillitatem meam, aut viduam maximh matrem. Et illo inter fictas lachrymas jurante, pater meus extinctus est. Foelices videbantur patrui fide; ita patrimonium curabat, ita nos, ita matrem solabatur. Sed scelesta diligentiae causa erat,
ne quid illi de hereditate periret, inquam fratre meque sublatis
x Qua Risadani Iuxta eoloniam 8c eeleberrimas alluens urbes in inter Allobrogum , Rhodanus de lacu Le-inum mare devolvitur. mano Giens in alveum suum se reeipir,
327쪽
sublatis haud dubie veniebat. Veneno itaque signotum Gallicis moribus nefas) utrumque adortus est; sed eventu nec digno, nec aequali. Me enim extingui satius erat. me objecta tabe peruri, quam te frater dulcissime ; quem Odii mea clade servassint ultorem futurum perfidiae, &patrium nomen laeta sobole reparaturum. Facinus inter extremas epulas corruptis bellariis mandatum est; quae frater utique avidius patruo admonente, atque Urgente,
sumpsit. Mihi subitus horror objectus est; sive genii mei cura haec fuit; sive patrui solicitudinem suspiciebam ad
hos cibos fratrem hortantis, a quibus illius aetatis nimiam cupiditatem abducimus. Redii deinde ad matrem ; cumque frater sub noctem aegrotaret, timide quid suspicarer explicui. Haec antea aliis suspicionibus tacta, quas heu nimis mali praesentis atrocitas asserebat, ferventibus lachry
mis filium perfudit, subita morbi mole jam propὸ exani
mem & nunc una, nunc alia corporis parte captum, donec puer in forti x inter medicos expiravit. Proh nefas sustinuit adesse morienti ille veneficus, vultu quoque min-sticiam adumbrans. Et ne veneni indiciis membra liverent, inclamabat praecipitandum funus, causamque fingebat, ne diutius in extincti pueri aspectu mea mater conficeretur. Neque ipsa repugnavit, scelerisqridem haud dubia; sed volebat posse videri facinus ignorare, ne patruus in detecto parricidio inverecundior, quod in me restabat, exc queretur audacius. ' tamque unctum cadaver erat
in sagulo , 'foresque spectabat ; jam ad planctum mu
lieres signum petebant; cum me mater in solum conclave ducit,
-. Neque enim capiebant funera porta. Pedes enini limen spectabant tanquan
egressari, & numquani regressuri domum. Persius sarri. 3, In portam rigidos calces os ndit. 3 yam ad plancti- mulieres fiσmpetebant. l Praeficae seu lamentatrices, conductae ad prosequendum lachrymis funus signum praecinem: inu siticinum expectabant. I M. uti Diqilia Oste
328쪽
Α R G A N I s. Lin. I Hr 29 7 ducit, comisque divulsis; facis, 3 misera inquit, ut nesciam quid potissimtim gemam ; illume quem jam flammaeeorripient filium meum , illam tenerem aetatem, quae domesticum praedonem non novit; an te magis, quem
aequali, aut pejori forsitan feritate idem latro a nostris complexibus rapiet. Frater tuus jam exivit mortalitatis sensus, tu restas in supplicia. illum denique nullae artes revocabunt; tu, si solera fuero, poteris forte non perdi. Conjunge consilia, gnata mea, priusquam nos holitum crudelitas invadit. Sic lugentibua nobis ; supervenit vir sdissimus Prax tas , patruo quidem meo, non illo Icciobate, sed alio priadem defuncto genitus, at impari matre. Ille, metu tu bulento, disserte lachrymas, inquit, & dum licet, ali quod vobis invenite effugium. Imo, o optime, retulit. mater, tu potius consule, inmaciade stupentibus. Si per mittitis ait ille loqui quae sentio; non potes Theocrine. nisi beneficio fugae esse incolumis. Praesentarium erit exitium ; nec fortasse in biduum vivis. Ne in vicinis quidem regionibus secura constiteris. Auro, veneno, insidiis, peraget vir callidissimus quicquid exorsus est. Dum itaque fratris tui funus ardebit nam ut scitis in hanc noctem apparatur:) tu veluti oestro mota inter tenebras discurre licentitis, tandemque frequentiae subducta, ad posticum meae domus te recipe. Adero sine lumine solus , & in late ibris, Interim dum maturius consilium inimus , te servabo.
Tu verb, Alcaea: amissam filiam esse solerter assimula. Lachrymas satis dabunt filii tui interitus, istiusque yericulum. imperavit mihi mater ut parerem monenti. Neque fraudem differebam; sed semel iterumque apud rogum fratris visa, elabor inter gementium turbam, & tenebris freta ad Praxetae domum pervenio. ille me con
I meiat σμο-ΟEstro in pellicem Inachidem immisso, Iuno eam in iurotem egit. D poeta d.vino iuro re eorrepti, Cestro dieuntur perciti. Nascitur tu extremis sanis. Plin. lib. 2. cap. 6.
329쪽
α98 I O ANNIs B ARELAI Ididit in secretissimam partem aedium ; & mater cut audio)
ex arte scenam implevit, undique me filiam suam qua rens, nisi qua esse cognoverat. Supplicavit etiam lini bati, ut exploratoribus late per viciniam dimissis libi me reddereri Uereri ne ob fratris interitum violenta in meam vitam consilia inirem. Nec ille omisit quaestionem. Multum enim scire intererat satis periissem.
cuos rogos ut extinctae posuisset, tandem cum Praxeta constituit amovere me a tyranni potestate, dum ipsa deligat ex vicina juventute, qui par vindicandae hereditati me uxorem accipiat. Neque securitis mitti me posse, quam quo nulla antea nobis intercessit et familiaritas. Ita enim omnem patrui mei in quaerendo solertiam posse eludi. Et tu supra caeteras meae matri placuisti, o matrona. Ita concupiit auspicari tecum D spinum, ut acciperes unicam gnatam, si aliter non vis, at certe in servitutem tuam. His ita decretis, quo tutior fallacia esset, mater ad Icccio' batam digreditur, & super meo casu consuli deos petit; nec alium certiora responsurum ' quam Delphorum praesdem deum: se enim avitam in eum pietatem obtinere.
Nam & Phoceusium colonia sumus, olim Massilia in interiorem Galliam deducti. Si Icciobati placeret, se Pra
xetam ebmissurum. Prolixe Icciobates consilium proba vir.'Nam&ipse mei fati incertus, deorum ministerio, ubi essem aut quomodo occidissem intelligere cupiebat. Nec suspect us Praxetas illi erat. Dona etiam ferenda deo
I Ex artesionam pleia .J Fictitiis Iachrymis, conceptam tragoediam absolvit.
s sol.J Inanem tumulum seu Ceno taphion absente cadavere, ne redditis iustis, umbrae per centum annos in ripa Stygis , iuxta antiquam iuverstitionem, errare cogerentur, ut supra. Et Ovid. rictam. 6.tra- Diauit ri atrae vestis inan sepulchra consitivit. 3 Qu. Delphorem praesidem Deum.JApollinem, qui Arelatae praecipuo studio eolebatur, quod Phocenses eo cOloniam ex utbe Massilia deduxerant. Delphis autem in Phocide Apollo ce lebre oraculis templum habuit; sequi
l tutenim et Phocensem colam a fumus. olim
330쪽
tradit, Praxetamque multo auro solicitat, ut editum ora. eulum nulli prius quam sibi en unciet. At ille promisiam nobis fidem non mutans, tanquam Delphos profecturus, me pro sarcina imponit parvo navigio, quod secundo flumine ad mare ferebatur. Nactus inde ex Epidamno na-
vectores omnes ac nautas peregrinos esse sciret , ' fasciis inhospitio diductis me somrem appellavit, imposuitque na-Vigio; locavere operam nautae, ut nos. applicarent Siciliae: quibus fidem servamibus, ecce me, Selenissa, jam non memorem libertatis , & aliquid exigenti e patria l clobati debituram, si me tuam famulam esse permittes. Praxetas ille mihi ex concubina patruelis , is e it, qui ut altius fallat, in servili veste me sequitur. Nostros errores di quae modo strictim exposui, potes ab eo , matrona, dia
ligentiori narratione accipere. Cum haec diceret, tanta modestia sermonem commendabat, tam concinne leniterque moerebat, ut in eosdem
eum illa affectus sentirem memutari. Et ego Τ per deum fidium interpellat Radirobanes in jamdudum expecto quid de illa statueris. Si in me incidisset, non contentus hanc timida pictate obtegere ,revulsissem Icciobatem a praeda , cui forte nunc incubat. vinctumque, & ultimus ceremoniis mactatum, virgini immolavissem. Subrisit Selenissa,&Radirobanis pietatem laudavit. Anxia, inquit, eram. Nam neque tanta supplex , & quae oris habitu, precioque tot gemmarum, ambigere non sinebat, quin vera asser-
Erida .. t oppidum est in pine Μaeedoni ae, quae Adriatico marianeumbit, tristissimo Graecis in Itatim traiecis , nullis non cognitum, voratum est a Romanis Dyrractium x Rhodani ostiis. J supra Arelatam Rhodanus multis ostiis in mare devolvitur.3 Soliebas in triam J Epidammim. Fasciis in hos ita diductis.J Saleiis nis in hospitio devolutis. Nam dixerat supra i Tama - μιμω ρο fem
s Per D um fidium. Fidius, filiis Iovisa fide dietas, eat emes. Vide supra lib. I.