장음표시 사용
331쪽
ret, negligi poterat; rursusque A rgenis obstabat ossicio, cui eram addicta, & ad quam nefas erat, praeter assuetas, ullan admittere. Igitur, potuisses, inquam , virgo, d flectere ad alias quae utilioris in te pietatis fuissent; ad neminem autem cui tua calamitas plus doleat. Sed quod oras, praestare non possum. In secreta enim arce cum filia Regis ago. Succedet ossicio mea sorori quae, spondeo, res tua sic curabit, ac si ex ea nata esses. Confusa videbatur, & verecundia oculos in humum traxerat ἔ ac, quam bene secreta ea domo tegerer, inquit, si in ea per te liceret stirpi Regiae famulari. Concutiebat animum meum tam indigna calamitas. Jubeo itaque bene sperare; eamque cum suo Praxeta Sorori meae trado, interim dum ego ad Regem, qui tunc erat Syracusis, omnia refero. Rursus interpellat Radirobanes. Quis autem Meleandri sensus fuitὸ advolavit ad solatia adhibenda; an potius suam aliis pietatem mandavitὸJam dudum excrucior quod tam lente miseram adjuvistis. Et quidem expectabam, ut viam adeXitum mearum curarum expedires; tu in alias solicitudi. nes conjicis. Sed tanti est oblivisci parumper aegritudinis meae, dum miserrimae Theocrines casus accipio. Tu modo omnia, nec praecipitanter exequere. Tum Selenissa ; ne me vero existimes seu sta in hos sermones delapsam; scis tandem quam haec ad te pertineant. Meleander non minori indignatione quam tu modo hanc hospitis calamitatem accepit. Et quid , 5.Selenissa, si mileram viso λ Ne feceris, inquam, Reg. Proderet supplicem tua humanitas. Quis enim Optimatum, aut saltem matronarum salutare deinde advenam non volet λ & in tanta celebritate periret arcanum quod apud nos sic quaerit. Si permittis in arcem ad Argen idem duci, commodius eas vises. Volo, inquit, mea Selenissa. Tibi curae sit ut bene habeatur. Quod si a domesticis turbis quietem Dii dabunt, faxo patruus non in illam impune peccaverit. Nunc demum
mihi places exclamat Radirobanes) nunc dignus es, Me
332쪽
Α R OENI s. ' L 1 B. I I I. gor leander, qui Argenidem genueris. Ad quae verba anus hilarior, vide, inquit, ut hunc animum in Theocrinem serves. Eget enim hodieque beneficio tuo. Sed est multo
facilius extra periculum misericordem esse, quam cum praeter contemplationis pietatem, opera praesens eX igitur.
Nunc vero sine me caetera memorare.
. Postquam hanc licuit adjungi Argenidi. laeta regredior
ad sororem , bonitatemque Meleandri, & Omnia quae volebamus , impetrata renuncio. Et nunc, inquam, Theocrine . mihi in secundam curam es. Pari cum Argenide cultu te jussa sum observare. A tilla magnopere orabat, ne quid de se decerneretur illustrius, quam de caeteris, quae in Argenidis vivebant familia. in hoc enim ordine posse se extra famam latere. Longissimum mihi erar, quod non eam h vestigio ad arcem ducebam, haud dubia amaturam Argenidem oblatum a diis egregiae adolescentis consortium. Sed instabat sacrificium meae familiae anniversirium , quod recte fieri me absente non poterat. Postridie vero quam per sacra licebat, Praxetam Delphos versus dimisimus. Nam riebat aliqua re scire Icciobatem posse, si nuncupatis votis perfungi neglexisset. Sed deo consulto se Syracusas rediturum ad sororem ; ut inter nos fingere possemus quae tyranno referret tanquam ab Apoletine oracula. i illo profecto, imposui meo carpento Theocrinem: nec satiabar colloquendi dulcedine, ut itinere inter varia consumpto, prius ad arcem pervenerim quam me scirem digressam Syracusis. Postquam Uirginem Argenis consi exit, aliquo stupore perculsa est, non semel per omnia ejus lineamenta mentem & oculos ducens. Ego coram caeteris de Theocrine moderi locuta sum ; Uirginem esse externam , quae Africam petitura , ad nos naufragio perveni Glit. Secreto deinde Argenidi rem committos quae omnibus praeter me remotis; Si mihi, inquit, o hospita, sororis suavissimum nomen concedis, si dignum eo nomine asse inctum
333쪽
JOANuus B ARCLA IIctum indulges, me dehinc unicam patri meo non putabo. inam velles, quid genere tuo dignum sit comites me scire. Sed hinc scias apud nos te regnare, quod locum ac gradum tibi arbitrio tuo constitues, &quae arcana est: volueris, ego & Selenissa silebimus Non se tenebat Radirobanes; sed loquentem interfatus, o, inquit, fortunatam Theocrinem l ultro ab Argent de amari, sic audire, sic reponere, absque aemulo vesci sic posset Numero dicis haec, reponit Selenissa, praequam si deinde conjunctissianias mentes, & studia nulla limultate interpolate aspiceres. Erras tamen quod aemulationem abfuisse existimas. Depetibam Theocrinem ; & utra plus ab ea amaretur , mihi cum Argenide contentio erat. Accendebat nostrum amorem modestia sua. Neque ulla erat in arce quam non idoneo officio demereretur. Error etiam linguae, divertentis 1 genio Graeciae, augebat dicentis gratiam naevorum venustate. Studia illi eadem quae Argenidi esse videbat; ea autem prudentia ut saepissime victa discederet ; de ne quid calliditati lepidissimae deesset, indignatione mox ficta incitabat vincentis laeticiam. Sed lanificii erat rudis;
iam acum , non colum tractare assueta. Uenationi in sua
gente deditas ψebat, quae ex primis stirpibus erant ortae. Facillime tumen indolem cum regione exuerat. Monstrari sibi volebat eas artes, non indiligenter observans quaecunque monebatur. Nihil tamen vehementius mirabar quam cultissimam amoenitatem ingenii. Semper insontes joci, aut festiva narratio; vividi quoque versus, & m
sculi plus quam qui fidibus canerentur. Nam scribendi
vitia Geu Graece seu Italice conaretur, non perinde ac loquendi illi erant. iIn illis remissionibus eramus, cum interrupit ocium nostrum flagitiosa proditione Lycogenis. Impatiens a tis qua Rex Argen idem servabat, utrique exitium destinat. Operosum, & fortasse invium facinus, si illud pietas imperavisset: sed nihil est supia improbitatis ingenium. Igitur
334쪽
i A a Gos, I s. ' LIB. III. gog itur duorum conscientiam ren tat, qui ad omnia promiserant ferrum, fidemque jam ad flagitia exhibuerant. His arcem ostendit . illic praedam, si modb viri essent. eximiam lathre. Ubi Rex ad invisendam filiam secessisset,
noctu evadendum in moenia. Quippe non satellites, non amicos, non servulos intra ea limina admitti. Nudum, senem, etiamque consopitum, quam facilε opprimi posseῖSed oc comprehendendam esse Argenidem. Ea enim ad nuptias adacta, usurum se deinde cogitabat Regis vita, ut in tanto rerum motu fortuna monstravisset. Ipsa sceleris insolen tia excitabat latrones, ut se memorabili flagitio celebrarent. Sed quis, ajebant, nos in arcem recipiet aut quis euntes non notabit utique tam frequenti sedulaque vigilum itatione, ut pene in numerato sint aves quae a matos praetervolant. Cum diu disceptassent , tandem inmmodissima ea pars visa, quae cingitur mari. Nam viribus naturae fisum Regem eo latere omisisse custodiam; posse appelli levem scapham, & undarum fremitu necessarios tumultus lathre. Rursus tamen cogitabant illic collem per praecipitia desidere scalis omnibus altiora, sed sicariorum unus, cujus confessione postea de sceleris modo rescitum est; permitte mihi negotium, inquit. Inve-hiam rationem quae nos in arcem tollat. Socius tamen
mihi unus non satis est. Quid enim si quaerendus Rex in vasta domo erit 3 aut si ultimus terror vires illi sussiciet quid quod antevertenda Argenidis fuga erit, si intellecto
periculo latebit, ad excubantem ad fores custodiam peteti non pauciores octo suffecerint. Hos si deligere mavis, ocilis nobis conjunge. Sin in tanta re nobis fidis, notor habemus, qui omnia perfecta tibi reddant. Lycoge-oes se suamque fortunam tradere illis professus; cras, inquit, se in laqueos dabit praeda. Audio enim Meleandrum ad Argenidem iturum. Maturate, dum adhuc recens est impetus; nec sinite conscientiam eorum quos secreto adbibebimus , nimia mora in proditionem deflectere. Ego
335쪽
i est. Uos illic communem praedam adducite. Sic inter nefarios constitutam rem visa est fortuna promovere. Uenit enim ad arcem Meleander; noxque imbribus foeda,& exeunte mense illunis, interceperat qu moculorum tam aurium usium. Solebat Rex clim ad filiam veniret , Proceres a limine arcis dimittere, ut ad proxiam a militum castra, aut vicinorum oppidorum cultiora diverterent. Nos auten necessaria omnia ei exhibebamus.
Hoc remississimum tempus erat optimo seni. Quasi relinqueret curas in foribus, ipsamque majestatem, inter nos verissima quiete solvebatur. Eu vespera quae destinata erat insidiis, non modb ignarus periculi, sed & forte hil Hor , cum omnes cinnavissemus, & quaerere coepit quibus ludis hyhernum & madidum diem puelli transegissent;& ego, fabulis, inquam, Rex; quas impendio depereunt lino tu salt) hoc studio iis concedere non debes, Selenissa, quae ' esse jam anus & fabula incepisti. Sed referre singulas volo, ' quo symbolo juverint hunc senatum. Clim omnes rideremus, di ille imperiositis instaret, ausae sunt quae proxime stabant suas ineptias memorare. Inter illos se mones Rex paulatim insinuato sopore se dimisit, reclini L.
que in eundem quem coenando presserat thorum stertere coepit. Et quoniam expergefactus aegre soporem revoca
bat , compositis vestibus opertum, appositoque haud procul lumine, sine strepitu omnes relinquimus. Jamque in cellas digressae mulieres somnum petebant; adhuc tamen Argent di &Theocrinae colloquebar lectuli enim mihi & Theocrinae in Argent dis cubiculo erant)Cum audimus praeter morem,gravius murmur, vocesQue
atque vestigia sese cum festinatione prementia. Nec quid
et Em fabula intes isti. J ut enim fabula nihil vanius , ita senectute nihil Dagilius: nisi malis ad deliramenta anicularum alluli γγων ω λ. . '2 Gα. 6mbus juveνint Aune sena eum. Qua fabula, quo aenigmate quibus ludicris recreaverint comm
336쪽
tum licentius inter seludentisim. Sed viciniori mox clade, virilem sonum esse intellig', atque auribus meis incognitum. Dum dubito , dum timore deprehensa non loquor, validissimis iistibus cubiculi fores afflictae sunt. Ne mirerst si ad illius noctis memoriam confundor: adeo spectaculi atrocitas proph vitam submovit. Dirum facinus i vides, armatos nudci ferro intra limen prorumperer aequod unum licuit, gravissime cum Argent de exclamo. At vero Theocrine saccipe rem indignam quae posteritati erepta, internos sic pereat.) Theocrine, inquam, nostra se de thoro praecipitat, nec mitius' quam si recepto deo fureret. inveeta est in latrones Dumque illi ad virginis inexpectatam audaciam,incerti quid aut vellet ipsa, vel poΩsit.paulisper obstupescunr,TE crine eum adorta qui primus intraverat, non modo armati sistit vestigia, aut occupat ictum , sedi involat in ensem ., subitoque extorquet. Ladem celeritate , 5 Rex scitius enim. quam haec loquor holitibus tirmis potitae est 4 clypeum a victo detractum suae laevae inseruit. Circumspiciebam ego non periculi magis, . quam auxilii novitate attonita ; cum illa uniuseervicem ita serro praecidit, utad me axque Argenidem cruor de effante trunco pertingereti Strenue deinde hunc lypeo pulsatum, hunc mucrone ,. hunc capulo turbat. Tum vero grassatore1, qui primum insolentia certamidis turbati gradum retulerant, tanquam in justo discrimine violentius in surgunt;i ut neque jam puderet pluresia unam, & puellam decernere. Ex iunctant angusta in sede arma quassata; simulque miserabilis clamor mulierum , siam hae enim ad nos concurrerant) speciem captae
urbis mojori quam pro loco aut numero tumultu reru
337쪽
Colloquia Radirobarus c, Selenisse Argenu intervertit. Nec eam anus perfidia latuit,quam secretorum suorum posthac exortem facit. inserim Poliarch. Siciliam cogitans , extremo remedio quartanam , qua dudum laborabat, statim excutit.
HAEc narrante Selenissa. non se regebat Radirobanis
animus, tam prodigiosi certaminis expectatione suspensus. Sed ecce colloquentibus modum imposuit, tune primum injucunda Radirobant Argenis. Forte redibat per illam horti semitam, cui antea minus Consueverat.
Eaque conspecta nihil Radirobant & Selenissae inter se addere licuit, nisi ut postera die in idem horti spacium paulo post Solem exortum, tanquam ambulantes, convenirent. Nec gavisa Argenis est, Radirobane visor soli enim Selenissae colloqui properabat, multo hilarior quam cum excesserat e cubiculo. Cum is tamen venienti obviam isset, non severe exceptus est, Virgine per alia gaudia minus illum tunc exosa; quae etiam ut animum tegeret seria laeticia perturbatum, deflexit ad levia, chartamque versibus plenam ostendit paulo ante a poeta non ignobili oblatam. Iis ille fcelicitatem regii luci celebraverat, in quem Argenis sive levando aestu, sive ad primae ncciis pulchritudinem, solebat concedere. Ipsa quidem explicatum manu chartam tenebat, quam sic porrexit Selenissae , ut Radi banem quodammodo invitaret ad istorum carminum lectionem. Fortunata nimis, flesque habitura serenos, O quacunque tuos dioso vertice ramos. Pandis, ct in spatiis nutas regalibus arbors Te neque Chaoniis vocalis sylva columbis,
338쪽
A n G E N I s. L I B. li I. N'sumve nemus, ' punimisque habitata deorum Ida , vel inton' superent 'fastigia Pindi. Quis parvi ingentes nemoris, quis carmine digno anquet opes, formamque loci, Nymphasque deosque e Populus hic, trepidisque Alnus prope candida ramis;
Fraxineumque decus, Platanique, ornique minantes
Dderibus, sevoque ' illasa fulmine Quercus,
Et Fagi veteres, ct amicior Ulmus Iaccho. Fronde placent varia ; Non est color omnibus unus ;Non parili se stirpe Ieuant. Hic ' multa Cupre1lsu Tollitur in metas, gracilique umbone superbit. Hli ct Apollinea laurus, Piceaque liquentes, Et Z Phuriae Pinus θ 'glauca dona Minerva. At lenta subtus Coryli, Decundaque puro Fonte arbusta tepent. Tum foribus alma superbos Vestit terra Musi quales non blanda faventis
Aura creat Lephyri, Sugio nuptura marito .
Quos legat Ennais simplex Proserpina campis. Nec diros hac stipa lupos, nec sentit adunca Spumea rostra Suis , vel formidabile marmur accipit, absentes s qua Leo dero pet agnas,
2 γέ seumve --LJ Nysaestimus ει πινι- μωνἐ laeuit Phoebo laurea. ea verticibus montis Parnassi, sylvis μnu. C eia, popianoeelsa Hreculi, consitus. Minerva admiraris quare libri esse.merena 2 Summisique habitata Drerum Ida.4 Interrogavit. causam dixit Iupiter, In hoe enim monte , Phrygiae amoe- Honore fuctum ne videamur venderernissimo , Cybele eum suis Coribanti- At mehercule narrabit quia quis voluerit,bus haesit, ibi Iuno , Pallas , de Venus Oliva mhoropter fine us est gratior. de forma decertaverunt, ibi Idali da- Multa cuprestia ristitin in mei . ledili, &e. In ingentem altitudinem & in conum. 3 Fastigia Pindi.J Mons est Thessa- Ante dictum est de metarum mentura, sae Apollini Μusisque sacer. 8c forma pyramidali. 4 Istes ulmine mem . t Quae ideo 6 Umbone superbit. J Vertice in mois direbantur sacrae Iovi, fulmineque ut dum coni acuminato.& laurus illibatae, ita Plin. sirpe lau- Phosia Pinu . J Phrygiae dirundatus. Hic propter plures Deis sa- tur, quia in monte Ida frequentes sunt, eras arbores apponenda fabula Pliaedri,aex quibus AEneas ante discessum naves lib. . fabrieavit. Olim .rmes vestent s. in tutelasiae 8 Glauca dona Mineνυ .l oleae , Disi legerunt arbores, querens Tovid, quarum inventrix Minerva. V a Tri Diuitiaco by Coo e
339쪽
3o8 IOANNIs BARC LAII Raucaque vicinum terrent jejunia campum: Insontes Capreas, placidoque examine Cerros Cerne magiι, puras latus accliliare per umbras S i Vel parva trepidare fuga, si plausibus aura Instemit, aut dubios venti movere tumultus. Vos quoque ' praesaga cantuque alisque volucres , i Non isthic apido retinet circumitis visco harbor; ad humentes nec stasis se et improba sontes, Heu vistros prensura pedes. Purat aethςre toto rNunc tranare polos, nunc tutis sidere terris. οQuam bene nocturnogentilia pratia cauetu Conserit, θ' Thracem narrat Philomela tyrannum i iuuam bene, cum roseos nox ultima pallet ad ignes, , Innumeras dat lucus apes, O ' picta salutat iTurba diem, tantisqge sonant consentibus aura i , Parya loquρr. Totas Dryadum nemora ista caterνMIncoluisse juvat. Procul O procul impia cedant , Lumina ; nec sanctam ladant contagia ulvam. Unde igrum luco tantum decus, unde frequentes
Numinibus spdei, ipsa ros dicite Diva. iScilicet huc castos magni quρ flia Regis
Ferre gradus, parvoque ingens producere luco Virgineos affigeta charos ; se lata beato Indust Natura sola; Nymphaqae decoras Auctura comites, hos implevere recessus. O Virgo, ὀ Ρrinceps, Siculorum o cura Deorum, I, cupidas flecta nemora inter confita divas; I, gratum dignare nemus. Vestigia campus
Signabit, raptis sebitus qua floribui auster
I PGGga eantq-rit udi eras. JIrevelare potuisset, ob linguam sibi acticines N praepetes, de quibus supra. stii pratore prMisam, texta lanificioi Thracem nareat Philomela υ --.Jltragoedia injuriam iii in re revelavit an tu suo luscinia queritve de Tereis rori, & una cui 3 Progne ulla est , Thraciae Regis perfidia, qui huic iovi- appofito in escam Regi filio Iti. ovid. semi sororem Ptosnem, cum stuprum I. I. Μetam. intulisset , neque malitigin Terei illa a Retasurιa. J volucres.
340쪽
ARCRNI s. LIB. III. I leat, θ' serνent metita in cortice Nympha. Nec nemus hoe tantum. Siculi te sentiet omnis
Ora soli, faciesque deos satis una faventes.' Tu si qua Libycis exaestuat annus arenis
Ire voles, aut qua emoriens Natura pruinis
Deficit, 'is gelida fluunt flatione Triones, Mitescent steriles aura ; tam foribus omnis
Crescet ager, fatoque diem meliore novabis. Radirobanes in cubiculum deductam Argenidem, quia adventabat vespera, relinquit, & ad Meleandrum digreditur. Tum veto ad Selenissam Argenis; jamdiu est, mater, quod te habere solam quaero. Et te quoque muntlim existimem proci illius taedio nauseasse. quid enim tamdiu tecum haesit λ Hie Selenissa mollius loqui, & praeter quam Argenis expectabat. Se enim nescivisse tantae humanitatis , totque leporum hominem esse; suavissime loquendo jonxisse diem nocti, nisi quod identidem res rebat se ex amore miserrimum. Non probavit sagax Artenis de inviso homine praeconium. Sed diligentius quae situra ; quid autem factusus est Z ait; aut quando soluturus in patriam λ Mitte has spes, inquit anus. Nisi bello devictus non obibit. Nam &assiictim te deperit;& is furor nisi magna ruina premi non potest. Utinam saltem adesset Po-liarchus ,utinam illius fortitudine tegeremur. Ac mecastor ingratitudinis famam timeo, si pugnandum in hunc erit cujus auxilio sumus incolumes. Quid si levi spe indulgeremus insanienti λ Dilatione frustratus potest in Sardiniam remitti, quasi rebus maturis revocandus. Haec non illius, sed tua & Regis causa dico. Dolebis Hymenaei tui face Suciliam adhuc civilia excutientem incendia rursus ardere. Arge
Sem γεnt metitae in eortice No ba.JJficis. J per phrasis. Si petis plagam o Hamadryades. cidentalem. si qua Libscis exaestuat arinis are- 4 Eι gelida sitivis flatione Diones. J- ωι. J Periphras. Si vis in Ly- si Septentrionalem plagam metiris. hiam arenosam pergere. Sitiunt, quia aquae gelu concretae 3 Aκt qu. Nnoriens nιttura pruinis δε-rsui H.