Menologion ton euangelion eortastikon sive Kalendarium ecclesiae Constantinopolitanae 1000 annorum vetustate insigne ... cura Steph. Antonii Morcelli accedunt quatuor evangeliorum lectiones in codice variante. Volumen 1. 2.

271쪽

EX E FANGELIO LUCAE ais LACTIO CODICIS LECTIO VULGATA

ibidem

Κειμενον εν φατνη . Κειμενον εν Tli φατνp. LECTIO CODICIS LECTIO VULGATA

AD DIEM i. IAN. EX CAP. II. N. t. ι

ibidem

272쪽

x o LECTIONES CODICIS v ARIANT E sibidem n. 26.

ibidem

In plerisque eod. Vualton. deest ἀμεραν. LECTIO CODICII LECTIO VULGATA

ibidem

n. as

273쪽

Ex EVANGELIO LUCAE

LECTIO CODICIS

ibidem

EX CAP. x. N. 17.

EX CAP. xi i I. N. II.

Compl. et quatuor Stesani exemplaria habent item Yπονφιται.

ibidem

Sex item Uualto n. habent

LECTIO VULGATA

EX CAP. xvi III. N. 4

Και προδραμ ν εμπροσθεν.

274쪽

ibidem

Latinus interpres alio itemtibur, ei fratribui , et cognatis

ordine , Trademini autem a parea

275쪽

EX EV AN G E L IO IO ANNIS

ibidem

ibidem

EX CAP. I. N. I .

EX CAP. I. N

o Inm. in cod. Trithemii totus LECTIO UULGATA

EX CAP. x. N. g.

276쪽

EX CAP. xv. N. I s

ibidem

Eν του ονοματι μου δωla υμιν. LECTIO CODICIS AD DIEM DOMIN. PRIMUM POST

Eν τ' ονοματι σου, ' δεδωκαs μοι. Eν τορ ονοματι - , is δεδωκαs μοι. Cod. Steiani omnes habent M. Cantabr. o . LECTIO CODICIS LECTIO VULGATA

277쪽

ibidem

ibidem

ibidem

του an. 26.

Ceteri codiees utrumque membrum habent eodem initio sβαλω . . .. 5 βαλω .... nisi quod Cantabr. ordinem invertit. in nostro nulla emendationis nota est, quem aliis in locis plures occurrant . itaque vix de scribae mendo cogitare licet , quam dictio των ἐλων, quae utroque loco praeit 5 ,αλω, fallere potuit.

278쪽

Nostros hic demum rivulos claudimus , quos prope exaruisse iam sentimus : iisque bene precati , qui huc usque nostra legere sustinuerint, eosdem rogatos volumus, ut quae minus apte dicta, nec commode a nobis usurpata suerint, eo erga nos animo serant, quo humana quaeque serenda esse sciunt ; fallimur enim saepe, quia homines sumus, et hoc habemus patientiae modestiaeque documentum , ne cuiquam acrius succenseamus: contra vero quae hic apposite scripta , quae utiliter prolata duxerint, ea ut Deo honorum omnium auctori accepta reserant, cujus esse fatemur. quid enim est usquani honi, quod non ab illo sonte in homines der, vatum putare liceat

279쪽

NOMINUM ET RERUM

quaecumque in commentariis utriusque voluminis digna notatione produntur aut explicantur Littera b numero praefixa volumen secundum indicat

Aaron et Moyses. b Pag. 169. Abares, qui et Avares, Scythae . b Iso. δμα monachorum appellatio. b 48. Adoacyrus et Ioannes M M. b 48. Abbacyrus iterum . b I 39. Abbas monasterii conditor CP. b I 39. Abgarus rex Fdessae . b II 6. Abiatha et .sociae M M. b I a T. Abibus Diaconus M. 23O. Ablabius praef. prael. b III.

idem a s. Nicolaci admoni

tus . a M.

Reaeii MM. gemini. Iq8. Acacius Patr. CP. e Diptychis su- . hiatus . b a 37. 238. Reclamationes in templo Sophiano b II. Rehaei libertate donati. 262. Achaia in provinciam redacta . assa. Rehaia , Illyricum , Sicilia provinetae Patriarchae Romano ereptae b a a. Achaici Presbyteri et Diaconi. aqI. 14s.

Achaicus M. . 172.

Acindynus Martyr . b II 8.

Reciemeti monachi. b . 3o. Ras in tumultu et bello. b Isi. Acropolis C P. . 2Ο . Acta MM. elarissimorum antiqua deperdita. b 88. Acta multa a Martyrum aequalibus perscripta. b. D. Aeta Mu. fusiore stilo amplificata fabulis etiam adspersa. 6 89. Ad nunciatio D. N. Mariae . b 74. Ad nunciationis festum apud Hispanos

in octavum diem prorogatum. b T . Adolus Ioannes Leucosiensis. b Io I. Adscensionis D. N. templum in monte Olivarum. 168.

Adsumptio D. N. Mariae. b I9y. Aegae in Cilicia . aos.

Aegeas Consul Col. Pratensis. 2 2. eiusdem exitus.' a T.

Aesculapii fanum Pergami. b 8 . Aesia et Susanna MM. 189. Agapae sublatae. b I7

Agapetus P. M. b I 68. Agathanaelus M. b 36.

Agatho Diaconus. Ia I. Agatho P. M. de Iustiniano. 227. Agathodorus M. cum Agathonica. Is . Agathonicus Martyr . b II 8.eiusdem templum. b 2Is. A γρυννια. in templis. b Io. Albanus Alex. Car. . emptor Codicis nostri. 13. Albanus Hann. Card. auctor editi

nis Menologii Basiliani. 7o. Albanus Ioan. Franc. qui Clemens xl dictus est, Sophronii homiliam edi. . dit . 193. Albinius Magnus Corrector Lucaniae. b II a.

280쪽

INDICES Aleimus Avitur de Patriarcha CP. b a 36. Aleuinus de Purificatione. 5 36.

Alemannus Nicolaus. b Ias. Alexander Exarchus monasteriorum

CP. b a I . Alexander Martyr . b ara. Alexander Monach. Cypri de Ba

Alexander pater Acoemetorum. b 3o.δlexander Patri CP. b a 27. Alexandri magni sepulcrum negle

Alexandriae dieatum Ioanni Baptistae templum. b Iaa.

Alexandrii Nati opinio de MM. Cosema et Damiano. a I ais

Allatii Kalendarium . b I47-δllatii iudieium de bonis malisque

Graeciae sacrae monumentis . b aq6.

Allatius de Aetis Clementis P. M. 2ψ . de aevo Glycae. b I98.

de Sabae Typico . b 73.

de statuis in templis Graecorum. b 83. Almaelitus M. 6 6. Alphanus Archiep. Salernit. de aede CP. Laurentii M. b I93. Alypius Praef. urb. b 6.

Amantius Eunuchus. 18 I. Amantius Martyr . b a II. Ambrosii adloquutio de ss. M M. I93. Ambrosii Translationes M M. I 3 Ambrosius de Constantini exitu . b IIo. Ambrosius de as. M M. Gervasio et

ceteris . . I91.

Ammonii eanones Evangelici. II a. Ammonius Monaelius . b a .

Amphilochii dubia scripta . b I.

Anastasianus murus CP. I gr.

Anastasius Archiep. Antioch. II 6. II P. de Severo et sociis eius haeretieis . b I 67. Iustiniano male sentienti ad. versatur. b a 28. Anastasius Patriarcha CP. ao6. Anastasius Patr. Hierosol. 27 . b 32. Anastasius Caesariensis de Ieiunio ante Adsumptionem D. N. 5 216. Anastasius Presb. CP. Is . Anastasius Sinaita de oratione Chrysostomi. b 223. Anastasius de Clementis P. M. Reliquiis . 2 o. Anastasius Dicorus Aug. ante principatum Patriarcha expetitus ab Antiochensibus. ἔ 3. templorum conditor. 226. 233. fautor Eulyehianorum . b I . Evangelia reprehendit et emendari Iubet. b asPAnatolius Abbas CP. 2I Anatolius Patr. CP. I 6 F. 237. Anatolius Patr. CP. in Kalendario praetermissus. b a Io. Aneonitanum Stephani Protomart. templum. b 86. Andreae Ap. Festum. 26I disputatio eum Aegea Pro.

O . a s. martyrium . a I. mors in cruce . 1 7.

Reliquiae CP. zqs.

Adventus Byzantium antequam Petrus Romam ve nerit, falso vulgatus . b a 3. Andreae o σκλου ellosium . b a G. Andreas Epise. Caesareae Cappad. Λ 83. Andreas Cretensis de Adsumptione D. N. Mariae. ama