Œuvres de J. Delille

131쪽

ibi te influctice Accirique 'est Sur ecti propridia, combi-

teur deri sto tricit. , laridis quo los milia uel propagent facile metit, qu'est sh nil se in constructiori de a machinoi lectrique, ori Dei ille doniae uiae description embelli do charmes decla posiste. Si l 'on me en Oniaci, ave uti iube de verre lectrissipar rot temerat, detix Duilles 'ororbs l. gbres et soli es, ilia rati defles prendes' lectricitii di verre, et lors tu'on est opproche resque usqu'nu potia de Orataci elles se re- Potissent L monte PhCnompne a liet si, an liciacit 'uti tubede verre, On Emplo te unicito de cire d'Espagne Mais lor quo aprbs avo irile trisycos seu ille d'or en metiant en contus t rune, ave te trabe de verro, et l'aut re avoces Latonde Cir ω'Espagne, oti e tient si pari os par via rhs petit irat servuli se olles 'attirent. ι .ue oui rion e reiad sensibi est'existerice de detix sortes 'Oloc tripit si, qui ad metient entre elle uno opposition dumi in qu ni auxisset qu'elles produisent. Celle qui 'excito par te fro item Orit dia verro, a re u de I ranklin te noni '.

132쪽

a te,

l. Le

134쪽

prodii ire des effets lectrique accompagusis queique isd 'un diis agement de lum thre.

Les di coiivertes modernesint ni imagine u ne nou velle machine lectrique qui rem Porte Par a uissa iace et pari'excessive arthi de se effet fur nos machines lectri lues ordinatres Elle est sondsi surcia proprii tύ'u'on deux 6-tauxi sitsiroghnes solos de 'olectriser lorsqu'on te me en conta t. n dispose, Solis forme de pile, des Ouples motal- liquos Zinc et Cia iure ori argent, de manthre qu'iis solent sύ- parsis te uia des utres par ne substanc humide, et lamachine est construite. Dbses Ors elle agit aveo une grando activitύ, et si oncia sicli arge en falsant communique sesdeia extri mitos, elle recouvrela'elle-mo me son nergi et

La pile, tolle qu'elle sortit de main de son auteur, te cμlbbre Volta se compos Oit de inquante ou sol Xante Couples de disque insit alliquos 'en viro unio uce de di ambire; et Sest avectet apparet qu'il rendo it sensi blectes attractions et sipulsions qu'il pro uiso it des combustion accompa-gnsies de rillantes tiri colles, et qu'il falso it Droia ver descommotion quiconque ouchoit -la- is v. se deux matris bien mouilli e les eu exti similos de Ia pile. La pilo voltatque a pris naissa iacein Italie, Olle 'est perfectioiani e en Angleterre. ii tui a donno une forme plus commode, hangsicles oli ment quida composent, ona emplOysi 'acide nitrique tendu 'eau ou rendi e lacombinaison plus prompte et plus active, ni fait Varier tanto te nona bre, tanto in grati deii des laque Cari sies de in et de cuivro sotaddes ensemble, et tachydlappisicieri'influetice rospective de ces distarentes variatiora, . Cette machine alia si perse oonnoc est devenia entre les main de M. Da v uia instrum erit usse pia issant praur 6- compose de Substances qui volent chrepsi usqu'ici totis les moyen d analyse. Une pile de de ux cenis couples, d 'eri viron si potices carri s do ini Deo, a sussilour enlever

135쪽

au terres et aiax alcatis te privilὐge de la simpliciisi et sila silice a Usisth victori euSementra et effori, ori 'a viae bionio apros csideri''sitontiant activito illune pile de citi s

136쪽

62 NOTES

prodii ire des e eis lectrique accompagnsis queiquefoisil 'un diis agement de lum thre.

Les sicotivertos modernesint fati imagine unem Ouvelle machine lectrique quiralem porte par a uissane et Parl'excessive varisit de ses effet fur nos machines lectri lues ordinatres Elle est fondsie surcia proprii tύ'u'on deux mύ- tauchύtύroghnes solos de 'blectriser lorsqu'Oncies me en contact. On dispose, Solis forme de pile, de couples motal- liquos Zinc et cuivre ori argent, de maniore qu'iis solentas parsis te uias des utres par ne substanc humide, et lamachine est construite. Db lors elle agit averun grande activith, et si ones docharge en Disant communique sesdeii extromitos, elle recouvrela'elle-mome son nergi et

La pile, telluriu'elle sorti des matris de son auteur, te c6lbbre Volta se composo it de cin quante ou solXante COUples de disque insitat liquos 'enviro uniouce de di ambire; etc'est avectet apparet qu'il rendoit sensibies te attractions et sipulsions qu'il proditi sol de combustiolis accompa-gnsies de rillantes tincolles, et qu'il falsoit prolaver descommotionc quiconque tota choit -la- is a c se deux matris bion mouillsies te detix exti simith de Ia pile. La pile Voltatque a pris naissancein Italie, Olle 'est perfectioni)ύ en Angleterre. ii tui a donn une forme plus commode, iam changsicles olsinient qui la composent, ona employo 'acido nitrique tendit 'eau ou rendi e lacombinaison plus prompte et plus active, fait Varier tanto te nona bre, tanto latrandeur des laque cari des de irae et de cuivro solidi es ensemble, et tachyd 'appi sicieri'influenco respective de ces disiarentes variationS. Cette machine alias perfecti an se est devenue entre les main de M. Dau uia instrument asse pilissant potir 6-COmPOSer de substances qui volent chapp jus tu'ici atous les moysen d'analysc. ne pilo de de ux cents couples,

137쪽

au terres et aux alcatis te priviline de la simplicitύ; et sila silice a sisi si victori eusementra et essori, ori 'a viae bientot aprbs csideri''siton ante activi tyd'une pile de citi l

138쪽

ni velle a m nee et pariri illa s

i nil re es

139쪽

in Πει