Constitucions del Estudi General de la insigne ciutat de Valencia

51쪽

De Liωαν, se de mitatu que et de Syntaxix. Es T ceu lepod a diuidirendos,per sermo illo numero det estu dianis ιν euella demati serant os mestres upri mera hora prati cadet spretaeeptes de Syntaxisque haurana legit en odia precedent,ydeis preceptes reglesque hanoicent apri mera lego nacti se, perque es moli conuenientque enda e lase superiori faea era inici frepeticio deis preceptes de les me. nor precedenis, axi per que me se siente en ta memoria deis estudianis, comper serios preceptes deles elates inferiors, dispositio sonam eiityc in pera Io oues ense nycendes superiors Enda ligona hora legitan a Synia taxis demestre Ioan Tortella, yenla tercera faran pratica de aquella. do nant algunes composicion que face eiula aula ex tempore conforme ais preceptes de Syntaxisque taurat legit. Ε havent dinat ala primera horasse rati per autoro a Tetenci, o algunes epistoles facit de Cicero, petaapendie bones stases xla legona hora fata pratica deique hau allegit en Terenci . oen Cicero a a latercera hora donara una compositio perat dialeguent, et legitan a dei dia precedent, veurato me stredo paper de cadahi alio portara se compositio . per reconexe les saltes de lae orto gra phia, aduertirles y corregille s. axi mateix eura si a puniuende experiorcidosy clausules. ables comes, distinci nc, attres punis. Tal principi de lipei mera hora dona an a Ilico de memoria. Em est classeyentotes le sexuenis lindrito mestre gran mydad que los estudiant partea sempie enititi per ad qua letiyatira censors O decutions Ios quais muleen ais studiant que no patiaran Llati. De manera queale studiantia Syntakiso Prolbdiaque dira alguna paraulam Romans per cada vegadas elisenyalevnpunt, yenarii rad punis pague latena mel mestre se Dalira: ylo estudiant de Retorica en atri bara sis punis, en correga enla penaseayalida

eo de memoria de Prolbdia DCicero enla legona hora legira Io me stret, Proscidia deae lip Mey, o de mestre Ioan oliuet, en a tercerales epis toles de Cicero ad Atticum , oles familiars Enhauer dinat ala primera hora fata pratie de tesque haura' legit endes precedent Ilieon de ex episetoles de Cicerinen lalegona horalle ira Virgili parti nila hora det alma-neraque lamita opocmes si illeo de Virgili, latrias Leeseret ei, sentio, es eandit os vertis enda tercera hora donarios lia eompolici ons ad diaeonsorme lo que haura Ilegit, y eurano mestre de sos tu lo pavet de la

52쪽

refici s, eom est dit enda clas proxime preceuent. Evolemyorde nam, queentote les elases Io di apte demati se repexis que les lieons de tota ui emana: en havent dinat se tinguen dispute sy nfierenties deis preceptes de aquella cuse, eniteaque lis e Deianisque lora ellte senyalari algundi en ans,donit als que milior argui ran respon dian, almans sulis de paper, o plomes de seriure, de manera que nos puga delpen Ie encidac lateat cap de anymesticine, si s us, os quais recollira lymestre deisque fera apuniat per notariar, ita mos donara lodit premi lino alabra tot lo dilexerciti es sauer de S. Lluc I. Lluc. De Iosexta Gasee, res de

cera destae laseselia depreliano tarperabenordenaria, que pera a Retorica scin menestet quatre eo se molt necessaries en v Retoriciles qua slbn. Poetatum pertractatio. Historiarum cognitio, Verborum intepreta tio, optima eorum qua dicenda sunt dispositio, quibus accedit vehit quidam orationis decor quidam pro vinciandi sonu D abies quais eo festinguerentemptegram contei Doctor Andreu Sempere Mestre Llorens lat- mireno, Mestre Pere Ioan Nunegi homens moli habit se Retorica rensabella ense at 3 abestes materas te huyiambe molieonte Mestre Blay Gate adipet honen est aetasi sede huen legitios comentaris de Cesar eria uis ori ' riri a Cicero meta Verborum pertractatioris laeta -

lati totia Ies orations de Cicero pera Verborum pertractatioqFS

Meneia, pera,eure iambe en elles qua liab optima rerum dispositio, es

biemes, algunsilibres citroeos de alguns poetas antic& com Virgili, o semblanis 'era a Poetarum pertractatio flati eo de memoria, a qualdonen com actualmentorasen, perat quidam pronunciandi sonus: a Menestae lis io mestre de Retoricior denara Ios dies de lasernan yliores de aquelisenda forma eguent. Tors os dies. lleuat flosqaei se e nyalara ny exceptaran, demari ala primera hora dona an losestudianis amodo de exercici de prauca conte deis preceptes de Retorie a que ban it endes theon precedents. En ta se-sona horallegirados preceptes de a Retori feni terceralos menta .ris de Celar Enhauent di nata lapii mera hora pratica dela Retorica, dientios preceptes dellaque haloit, atro maneant algu tros de oracio de C . 4ero, la quedi parexera me conueni conserme ais preceptes de Retorica

53쪽

quellinori vallegmt, ymostrant com locuti isto alti fietque Parda Ci ceto en aquella Otacio. En latercera hora os donara composicio pera in da dia seguent. Iaveura de ibsulis, pera aduerti ycorregit la oriographia, clo apunt uat: ra casio decies composicion los donara at nesphrasesque lena imitacio de Cicero, o de algii Ciceronia, o de Cesar, o Vergili o alite autor elegant, eloquenta fenesta matexa hora quantllegirandos estudiant sese ompoticions Jos ensen rara ecim an de segit. yprounciar, y donares erit y anima atquedi hue 1 axi stater cera hora de composiei feta juntamen union exerciti de autengua Llatina, eloqueneia de aquella I de latasti, pro nune iacio que ha de Mardarvnion Orado t. Esta forma dellegit, exercicis guald arato mellte de Retoricatoistos dies de Iasemana, exceptat.los leguent . Lo dii ou sile. gira demati alguestro de Cicero, O de alguti Ciceronia a sobre lo quellegita, fata pratica molest larga deis preceptas de Gramatica finsa declinaryconiuga preteriis supins peraque restesque lamemoria de so se studiantaenia Gramattea. Apres de inar Ios done maneque compon-guen com si estiguessenencia clase de Syntaxis yde Prosodia ierat ma- teixeiecte de reste scarlox Ia memoria dei que hanoi enaquelles Clases. Lo diuendies dematici legit lo memeles primere chores com Jos attre dies; peto e latete era hora enlloc de lallico de Cestarios donara compo-fieio ex tempore, se Valant unicontraris de altres, que les compositions que 1lli famulos,ns, silcis contraris voIIa , lex confixquen, oles sacen me eleganis: per que ab los exercicis destos dies a prenauena,sar dise renis estiisque te lallengua Llatina, y senios Orador legonsues eo sesque tracten, es a faber si a premo, mediocre a infimo an havent di nati legira Omlos attres dies, o fatalomateix exercicique demati, o Isocru paraenaltres exercicis es a faber, ense nyantiosa compondrepe si mate

xos algunes narracions de histories, a un exerciei de aqueti; de Aphthounio, donauticis lymestredo subjeξhey argumentque hadetractat , y lex pati que hade te itaquellexe cici, per modo depreceptes La compo, eio de cada dialia part dea una oracio ques a j a sent eonforme ais preceptesque a itali int, aqua vinga serperfecta oracio in dos emanes Vestes oraciona, flos exemicis sobredita de Aphthonio, o lambianisque ac thauem se alat perais diuendres en havent dinat. los decore cienses cales Lydos estudianis que a mestre parexeta hauertos composty set mi.llors.los recitentos di sapies res dedi nar, losque potan recitarent Oenpa de dos hores e latrona.

54쪽

16 ITAE M olem e ordenam,que ninguus attres autor sed timuen en Ict δε-bredites tales, lano tan solament log que ac e stan nomenais, sot les penesque parexeta alae hordesta uniuersitat: iobre loqua hincarregam a con ciencia aue les imposelegonsueura conueni Gyexecute sens remisio algutaules quais ex nune a plicam alx obtes estudiants.1 ITEM se ordenaquei me streo eatedratie de Re totieaeada an lodia de S. Lluc, enloen dema de res dedim .haja deserunt oracio publica endo Teatro, opersi malet x. ope algu derable seu 3enti sita aula de Re- totiea, se iacen cada any per sos dextebles sis oracion o declamacions, cadavna dedos endos mesos, conui dant pera elle los Mehesy Doctois delavni uellitat, ea tres persones delaciutat,peraqaxile animendos estudianis. ii Axi male ix se estataeix, que los mestres de Gramatica dela lagona,te cera equarta classe, sten obligat a sei reeita reada an aso, derabies undiaetida semana de S. Lluc una comedia deae tene publicament, o alguna al- ira, Delis lavo Idrancompondre., ITE M se orde naique los Mestres de Gramit ea y Ret ea se halen deiunt arcadas emana undia a conseri rios exerci eis que sanabis estudianis,

ylo proseque dea quelis rebulla, tracten et se studiant, que profiten, I deisque soni requieis:pera ei des o se done raho, Me otio siencastigat .ho ITEM se e statuet puga Iocate dratie de Retorica una vegadaalmest legis Io diiqili irexera una ilico de oste iacio extraordinaria, o de lesimblemes de Alciato. de algunal tre autoria laqua popanacudit Iosmestes de Liatinita tri voluta pero nolo Rrtistes, sisera dita Ilico a horallos Artistes de-huena legit se alieoncesser pratica dictar, legons est pro hit oiden ades ITEM se ordena ymana, que ningunmestre de lessehreditesciales. pinga imprimit Syntaxis, Prosodia, o alire quali euol l libre pera legitio en alua classe aisse studianistaenie eon ullatho primerabio Rector, a sonbeneplacit, yaprobacio deis Examin adorsque et len a lata, peraque Veienaquelli libreiso is pena quel mestuque fata locontrari perdatota' obra, Olbbre impres I encasque selidonentieeneia pera impii tardit libre, nolpuga vendie sino a premquedit Recto litastara;ysid vendra a me preu, per di tot lossi bres que haura impres.

55쪽

GENERAL DE VALENCIA.

ITEM per quantes tam be molt necessarique losque professenici ecies, si agent molc pacificae quieta a de gran modestia se e statue ixque ninguia Doctor, Mestre, o studiant de quali euol ficultat que sta porte di noles esse coles armes asymes ni seni ues, ni desensiues lente Ilieeneia de Re Et ori pena de tenir perdudes es armes,y dos dies de telo endo celidet estudi quepare in alRector: ysi algune studiantente, placesycariers vehitas deles tu diacometra ab armesa alganal tuestudiant encaraque nostrixca, stam sat enloc est dela dita prelis tos diesque palexeraal Rector,segons laca iliat de laculpa,ydeltetra delestudia conluda dei male ix Rector. IT E peraque estes constitu ei oncta necessaries pera benefici desta uniuersitat,ydeisqueaella acudixen, se obseruen,guarden, tinguenta de νει executa οὐ uehimyorde nam,que ea anylaajende visitati ae totellecte viliter est uniuersica loduratque in draalon carre Ieseo es delesta di . y deis Advocans ordinaris de a Clutat que nomena rancicis se 'ors Iurais, en companvia det Rector examine molt en particula sis Mardentes present constitvcions, inquirintho deis Doctors Mestresquellisen ydeat sunsastudiant prouectes de bonae opinio Lexemple de cadaia ultat. Meto Rector, citos diis Docto es Mestres aut aran sudignes de se ij endita visitam alten casti guena que nocles haura Dardades, abies penesque aci sta impos ades j dline notae per que de alli auant se uadideri, tualment, fordene loque rura ser necessari pera a degada ob seruaticia e Marda destes nostres constituetons. LTEM pera maior sermetat executio de dites constituetons. ordenam. cido Rector tingacuydado de visitat te, aules ahosea lig. petatve j sis ob seruato lactesta oldenat fili encarregamen concietiamno permeta quesco trauit Pericosa alguna de les obredites, si pera maior obteruacia de Diesc5sti lucios,conuindra potat algunes pene mes de les testu ac lenya des, voteles puga posset yexecutae en es eo sesive araser necesari, to tam desa prudecia c6ciencia per es nostra voluntat ri esto nostres estatuisy constitvcionse, in una cosa se tompe, ans se Obserue moli punivalmeti

L Apunta dor volem si molt diligent en sonosei. ymire ab granc adadolos que salten, o venen adlegit tari essen van, os dexen den legir

56쪽

ans dea caballa hora,ohoresque tenen obligacio depegit, Oser pratica 3 a puniele, saltes de cadi hu molt distinctament, peraque sel xl leue de L. lati de laea ted taeon Ibrme ales fallesque hauris letam lo quali Peneatregamia conciencia, perlo iurament que volemque preste cada any per S. Llue ea poderdet Rector de apuntarielment. ITEM cilem, que cada ferrianahaia de donarpere seriis Rector lamemoria de te fallesqueenaquella tauran se losea tedratie, e mestres illi- geneti sta uniuersitaten quali euol facultatque si a peraque oricho pro.

l Emorde nam que quantia de ferreiacio per Nadat, O S.Iuan, deles saltesque haura apunta , per que conforme aelle se fac prouilsio delasalaris deae caledres porte dita re laeto sermada declama det Rector elistro baraque lodit arvintadorno apunt ara les falles deis dit, catadrati e symestres calcundia ab larestitu typuntualitatque deu; en correga cadau gadaque en ac fallara, en pera de deuisus, apticadorsit aculador si no ais p ob res estudianis.

Cap. XXVIII. Dei Vedell.

P RiMεRAMENT sera obligat lo rideli desta niuersitat a te nidag mades netes la capella de nostra Seny ora fles aulisaon se iligentes saeuitiis de Theologia,Canones Lleys, e Medie in , ylo pati de testudique esudauantio atroy Capella, tos quat sara agrana per Iomenysum vegada cada semana fio Teatro, Capella no sol sexave gata ordinaria, pero tambe ad vegada que en diis loes hi haut Leone tu

i 1 ns, o grvi Seratam obligata rancariotes es portes de to testes auales demati raptes dedi nar des quaistanc ara tantostque acabendet legitenellest scatedrati cs, y inartes Laa obrirales hores que se hadellegitenelles, aeti demati coma pres dedinartysii Strobaran ubertes a attres ho- res, si multaten ta propitia det prime grau que haura de trulleuolucul. ac Del aquai pena ex nune aplicam irremit sibi ement Iamitat alspobres e studianta flatita mittat at Apunt ador, si aculara, o alaeuudor. Vltra de laquai pena volemque se haia de refier quali euot an ques farae lestrone , banc s. oportes dedites aules adelpeses det dit 'deli, sis haura set ycaulat et negligencia sua.

57쪽

PER A quedo edet aui se, dela maneta queesta dit, en quins dies nolesta dei legit: lo apuntadorsa ea be sono fici .flos catediati es meutres no salten, Iesilieonsaque bono bligat f;es necessirique declaremenestes constitutionstos diesque setan obligalsa I legir. Primeramen flos Gramaties e Artistes lon obligat, segit tot lo any, m endo es tu comendo iuein, coeli adit, yales hores damunt senyaudes; excepta defles sestes ydiesque acideclararem. Los attres caledraticsdende S.Iluc sin a S.Iuan, de la maneraques acostumaen esita uniuersitat.

ITAE M orde nam que nos obrado estudi per negit e ninguna facultaten ningun diu menge ni sestesque si de uardat, manada per lassis lesia niendos ales seguems queencata que no lien de Pardar per iust retpectes, que ab antiquo se han uarda enaque Mestudi .volem que nos ligc en in gu eaqueis; es a saberdo dia de tanta Gela deis Met sae S. Geroni,deis defunis de S.Nicolau,de S. Dionis, de S.Marti, de la Presentacio de nostra Senyora, de santa Catalina mari ir de santa Llueia de S. Antoni, de S. Blande S. mas de Aquin de S.Ius P de S.Iordi, de S. Roc, dela Sane deae su Christ. de S. Cristo sol, de S.Bonaventura de S. Ioachim, de sint Ana, de fama Madalenaiylos Iubileus de CoIegi de Corpus Christi En tot,lo, attres dies serius encaraque o ha jacortinia Ionia, volem ques obra loestudi yhajen dei legit perlo benefici det se studiant siegonses ous eo situm de tote les alites uniuersitat ben ordenades. IT M volem ques ligeasus ala vespra de S. mas. ytornen to is allegit lo endema de lasesta de Captany y a Carnesto tres sellige fingat di-jous il ardet exclusiue y tornen tot a' legirdo egon diade Quare si en aquil legit an tot los dies, segon es acostumat. Tambe volem, que les vespres de les sestes de nostra Senyora. de alii es

lemniinis quesiti caualoestudiapres dedi nar aliae Ide anar os e studi,t, eonsessaris per quant constaser estos moli pocs. ylos me no ocuparie uelles vespra des volemque de ac lauant se obraystii Fac om os attres

dies ereeptant les vespres de tot Samsae la Epiphania, de la Ascensio, de Pentreostes, de Corpus,de S. Iuan, de S. Pere, S. Pau. y de lari sumpeio de nostra Seny ora,Perier sestes an principat s.

58쪽

ITEM perque ab laoeasio deis actes de conclusion, graus se perdenmolles Ileon et Theologia Medicina, perhon nos poden legi se ma

teries ab ocompliment necessari, per sertan poque si est liςons quest ligetiei es uniuertitat: te dispo Hordena, queles conclusion de eis reiciri halide teni Hios catadraticς cada an de lex materies luelligena vel any o loprecedent testinguen en los dies seriat que venen de S. Llue a S luan, queno Ibn degua dar, 1 no leti de legiri fit ex uno bastitan in algus dii ous de te; semanes en es quais no corre alguna festa. I TE M peraque lestio ex delesilieon valenconeertades com conue, Floripant ador ara degudamention Oset,es necessari questo telonge de entadi vaj1 concertae per tanto idenam .lo Apunta dor tinga tande comesiuit telonge vacom deutotclo dies de les Ilisons, apunt tostas es queno antrabe,ypercada diaque derata de anat com dea, pagae o re longer

tres solas irremissi blement, is quael; sed in levara a deibu salari yis aplicam

ex nunclamitat a spobres e stadianis, flamitat alapantador.

Cap. XX VI. Delescoses prohibi desalsestudianis,

cultat que sienique en os dies ques ob pira lo estudi, hauta Ilieons, enninguia manera pugile ana ala comedia se pena de undia de preloysis reais castellas tos tres perais obres et ludiais flos tres pera acus ador j si serapobre estudiat dos dies depres γ sistro bara eranat ala comedia de quatre ve adesami,ultra a lita pena sera destetrat dere ludi per tem pre. ITEM. per quantes moli nece uaria a honestitat y compostum en is que proseue alletres,leestatiae ixymana. que ningun estudiant puga portarmiges de color lino solamet egres pardes, morades, sot pena de tenit lex perdades: ni cordoas,tiretes o vetes decolor en tes labares, sot pena de qua-treteal spera is ob res cstudiant s.l Te ordeiram quente lasesta de S. Llue, ni enlade nostra Senyorace la Sapieneia, ni en altra festa algum, ni lose studiant si tu mestrespuaeueniet en oestadi altar algustoqaal volem per levarat se studia isto tre. balle inquieta emaeo reben, fatalla alites incoueniem que Ixen. IT au

59쪽

GENERA DE VALENCIA.

IT E M volem Sorde nam que odit Vedella mons es sy costum de to- testes uniuersints benordenades fia oblisata uita pelles aules tot los eat edrati es imestres los diesque se haura dei legir, segon lae memoria si seli donara dei dies, sestes en que nota de hau et ilicodilo qua auis donara lodia antecedet. vel pra dena sella o diaetique node adellegitiscit pena devintilaus ex idors dena propina deliri mergrau, O graus queyhaura: de laqua aplieamia mirat als obres studianis, fla mitat a Iacui ador. ITEM Ordenam, sia obligat, anarat soterrais janirato Rector, o Vicerest Lalx captes generais, a tot los demes actes que an ira lo Rectoecola persona qanira eniis de aquei l .is penala primera vegadai saltata de una litura,sta segona de dos aptit adores la mirata nostra S de la Sapieneia,fla mittat als obres studiat s. la tercera vegadaifallara,priuatio de cisi i ITEM se e statuet x. que lodi Vedelino puga serui per substitui, sinoses encas de malallia, o altae iust impedimentiaco neguta det Rinon.

Cap. XXIX. Dei Algurali.

PER quantes mole conuenientynecesari ordinari ament asistitia erela uniuersitatum persona de respecte mentres hi haura concurs deestu dianis, axi peraqno done lloc linquieten ais catadrati s mentus ili.

gerico per testiga propte pera acudi li haura alguna rifia ymo per meta*Jose studi amsua jε perlos patis, yesti Peneula placa, iens entrarao ir es leons: Prouehimyorde nam, qGaspar Abad Despejo Alguagit nomenat fac aqueit ministeri ab tota putualitat se cido A perdo trebali se lido ne dei testes conclusion de raus dos reals Caste . deis bachillerat, altae dos real ydeis graus de Doctori yinstres quatureais, exceptat flos pobres. Lo qua dure nnsque sed senale algun attre salari competenti Testes sunt Miquet 'hillo.yMiquet Lia2er verguer, habit derit.