장음표시 사용
181쪽
navis accedere nisi lenibus ventis vecta non possit: siquidem innumerabiles accidunt subitae necessitates vel apud magistratus vel repraesentatis judiciis continuo agendi. Quarum si qua non dico cuicumque innocentium civium, sed amicorum ac propinquorum alicui evenerit, stabitne mutus et salutarem petentibus vocem statimque, Si non succufratur, perituris moras et secessum et silentium quaeret, dum illa verba fabricentur et memoriae insidant et vox ac latus praeparetur Quae vero patitur hoc ratio, ut quisquam possit Orator aliquando mittere casus Quid, cum adve sario respondendum erit, siet ' Nam saepe ea, quae opinati Sumus et contra quae Scripsimus, allunt, ac tota subito causa mutatur, atque ut gubernatori ad incursus tempestatum, sic agenti ad varietatem causarum ratio mutanda est.2. Asu maoistratua. En Vertu domuelque proosidure
Petentibus. . . perituris Audati attributi si attacho si
Secessum et silentium. Disi associes plus haut 3 28.
182쪽
- 146 4 Quid porro multus stilus et adsidua lectio et longa studiorum aetas facit, si manet eadem quae fuit incipientibus dissicultas Perisse profeci confitendum est praeteritum ab rem, cui semper idem laborandum est. Neque ego hoc ago, ut ex tempore dicere malit, sed ut possit. Id autem maxime
Nota sit primum dicendi viata neque enim prius contingere cursus potest quam scierimus, quod sit et qua perveniendum. Nec satis est non ignorare quae sint causarum judicialium partes, aut quaestionum ordinem recte disponere, quamquam ista Sunt praecipua, sed quid quoque loco primum sit ac secundum et deinceps quae ita sunt natura copulata, ut mutari aut intervelli sine confusione non pos- sint. Quisquis autem via dicet, ducetur ante omnia rerum
Intervelli, qui se trouvedan toti les s. 'eat pasune expressionis la latinitsi classique. f. XII, 9, 17 inviti recectunt a praeparatis et tota actione respiciunt requiruntque, num aliquiae illis intervelli atque eae tempore aicendis inseri Os
ait. Intervellere' arracheriane hos de a place natu-
comme plus haut, 3. Cf. II, 17, 41 Ars est potestas iam,ia est ordinem efflciens. Pour
ruce, A. P. 40 et suiv. cui tecta solenter erit re3, etc.
Cf. 2, 1 et tu note . 4. Lono aetas cf. I, 8 8 LOnoa etas spatium dabit. De Insime ΗοR. Sat. I, 4, 132 istinc Laroiter batulerit
Cf. 3, 18: manet in rebus temere conoestis quae fuit
sequi viam suis viribus LucomparatSon amensi par via est continusio dans cursus et
pervenienaum mile est tirgedes courses an Ie stude. Comparaison analogue pluS haut 3, 10 et uilleurs. Causarum Maicialium partes les parties constitutives ii discolar prooemium, narratio, probatto, refutatio, epitostus sive peroratio. f. III, 9. 1; a quoi quelque rhe-teur on Mout partitio, prosositio, ince33MS. Ib. Di onere. Cf. VII, 10, 5 Quaestio omnis ac locus habet suam disso3itionem.
183쪽
ipsa serie velut duce, propter quod homines etiam modice exercitati acillime tenorem in narrationibus servant. Deinde, quid quoque loco quaerant, Scient, nec circumSpectabunt nec offerentibus se aliunde sensibus turbabuntur nec confundent ex diversis orationem velut salientes huc illuc nec usquam insistentes. Postremo habebunt modum et sinem, qui esse citra divisionem nullus potest. Expletis pro lacultate omnibus, quae proposuerint, pervenisse Se ad ultimum sentient.
Et haec quidem ex arte, illa ver ex studio Ut copiam sermonis Optimi, quemadmodum praeceptum eSt, comparemus, multo ac fideli stilo sic sormetur Oratio, ut scriptorum colorem etiam quae subito effusa sint reddant, ut, cum multa scripserimus, etiam multa dicamus. Nam consuetudo et exercitatio lacilitatem maxime parit quae si paulum intermissa fuerit, non velocitas illa modo tardatur, sed ipsum os coit atque concurrit. Quamquam enim opus est naturali Modice emercitati. Renoxion anulogus plus haut 3, 16 sic
nobis et initia et quae δε-quuntur natura Usa praescribit, etc. Scient, te pluriel aprea quisquis amen par homines interpOSsi.
sensus et lamote. diversis. Expression ad-
Verbiale plus frequemmente clive o si attachor
ctant; et M 32. Citra clivisionem Sur citra uumen de sine cf. 1, 2 et la
omission do sibi appartient ala latinito de empire. Cf. V,
10 109 nec minus in hoc curae aebet aahiberi, quia pro-FOnenaum, quam quomodo sit quod proposueris probandum. Proponere indique lacniis trucinon 'un plan θω-
signe te exercices divers amensis par ut comment haec,
OS... concurrit. . . f. XI, 3,
56: est aliis concursus Oris et cum verbis suis colluutatiost XI, 3. 121 his acceαunt, vitio non naturas asa trest aationis, cum concurrsntf
184쪽
quadam mobilitate animi, ut, dum proxima dicimus, struere ulteriora possimus semperque nostram vocem provisa et sormata cogitatio excipiat vix tamen aut natura aut ratio in tam multiplex ossicium diducere animum queat, ut inventioni, dispositioni, elocutioni, ordini rerum Verborumque, tum iis, quae dicit, quae subiuncturus est, quae ultra Spec- 10 tanda sunt, adhibita vocis, pronuntiationis gestus obser-tione, simul sufficiat Longe enim praecedat oportet intentio ac prae se res agat, quantumque dicendo consumitur, tantum ex ultimo prorogetur, ut, donec perveniamus ad sinem, non minus prospectu procedamus quam gradu, si non inte sistentes offensante que brevia illa atque concisa singultantium modo eiecturi sumus.
11 sc igitur rusus quidam cirrationalis, quam Graeci
cum pro anxietat dicentis musces oris inv1tis etiam trahuntur et convelluntur, ut labia si lingua quasi trepident. Wolff Spaldin rappello Horace presente arusi ne Sat. I, 6, M sinoultim pauca locutus Infans namque puctor prohibebat plura profari. Mobilitate de sim plus bas 22 mobiliore. . . inoenio in Aouplesse d'esprit. Promi-ma quo Pon dit dans lomomentissime; sisigno la
sam neque vim neque cientiam neque artem putaverunt, se Critolaus USUM DI
Quint. Pomptoterici et VIII, 6,
13. Quam, que donnent les mollieurs s. et non quem. Sur cotto constructionis re
laus cf. 1, 1124 1 note si hoc
185쪽
-1ώ- ελογο τριβὴ Vocant, qua manus in scribendo decurrit, qua oculi totos simul in lectione versus sexusque eorum et transitus intuentur et ante sequentia vident quam priora dixerunt. Quo constant miracula illa in scaenis pilariorum ac ' ventilatorum, ut ea quae emiserint ultro venire in manus credas et qua jubentur decurrere. Sed hic usus ita proderit 12 si ea de qua loculi sumus ars antecesserit, ut ipsum illud, quod in se rationem non habet, in ratione versetur. Nam mihi ne dicere quidem videtur nisi qui disposite, Omaie, c piose dicit, sed tumultuari. Nec fortuiti sermonis conto 13
Oua manus. Souveni de Cicsiron, ae orat. II, 30,130:nestus enim, quoties verbum aliquo est scribenaum nobis, toties ejus verbi litterae sunt coollatione conquiren-ctae nec quoties causa dicenda est, toties a ejus causae seposita aroumenta revolvi nos OFOrtet, se habere certos Ocos qui tit litteras a verbum scribenaum, Sic illi a causam e licanaamatatim Occurrant.
Versuo. Cf. 1 38 et la note sice mot 3, 32. Dimerunt a suppleer unautre su et que oculi, qui est colui do vicient stras intuen-ttir. Cf. plus haut 3 9.
rum dea bono leur et ea prestialoita teti . e prΘ-mier sontisinsi appolos desita, ballo leur exercicesson docrit par anilius, Astr. V, 159 et Euiv. V. te dictionnaire de RICH a ce Ot. Ventilator signisse generalement anneur il ne e ren- contre nullo pari uilleur avecte sens que tui donne ici Quint. Ces genitis soni si rapporter scaenis et non si miracula. In manu ; non an Iesmaina dea siectateurs mais stans Iesessura rvrs3.12. Ita. . i. ConstructionDe usitsi avant la latinitsi dorempire ita est alor souventsuiu do demum et a Un VR-leur restrictive. Cf. XI, 3, 130: Ambulantem loqui ita e-mum Oportet, si incautis publicis etc. Cicero dit ea conclitione Si. . . V. Bpendant Brut 52 195 cum ita heres institutus esset, si pupillus ante mortuus esset. . . Ailleurs, ita. . . ut Ver. IV, 6T, IM) iια ... cum Brut 62, 222ὶ dans co demier exemple la restri tio est relevsie par duntamat. Ailleur encore Dotc... si 1 F. 10 44ὶ sic heredes instituti, si ἰius natus esSet.
artisque et rationis praeceptis contineatur. Nisi qui. . . Ciosiron a ditquel propre de oratour ta1t: compo8ite, ornate, cOFiosea qui CL, Orat. I, 11, 48. Ct,ib. 1b, 64. Tumultuari. Cf. VII, prooem 3 oratio carena hac vim tute ordine scit.), tumultuetur necesas est... II, 12, 11 cum interim non actores moclo invenias, ea, quo est turpiu8, praeceptore etiam, qui brevem aicendi emercitationem consecuti, OmisSaratione, si tulit impetus, αε- sim tumultuentur OSstus, qui sitis honoris litteris tribuerunt, ineptos et jejunoae teptaos et inflrmos, ut quoagus verbum contumeliosissimum Occurrit, apsellant. 13. Nec poumns. . quidem,
186쪽
ium mirabor umquam, quem jurgantibus etiam mulierculis videmus superfluere, cum eo, quod si calor ac spiritus tulit,
Dequenter accedit ut successum extemporalem consequi cura 1 non possit Deum tunc adfuisse, cum id evenisset, veteres oratores, ut Cicero, dictitabant. Sed ratio manifesta est. Nam bene concepti adfectus et recentes rerum imagines continuo impetu seruntur, quae nonnumquam mora stili refrigescunt et dilatae non revertuntur. Utique vero, cum infelix illa verborum cavillatio accessit et cursus ad singula vestigia restitit, non potest ferri contoria Vis, sed, ut optime vocum singularum cedat electio, non continua, sed composita
semuentes juvenili quaaamaicena impunitate et licen tia reprimeret et quasi emtrarisas almuentes coerceret.
dit quod Avo acciait a laSuite, cela est bien dur. Si
t60. Cf. 3 14 accessit. . . restitit et 3 6 refrimit et 1, 6, et lusit et in amores descenait. 14. Deum. Illa' aioin do passage de Cicsiron qui correSponde si oette citation V. e-nendantis Orat. I, 46, 202, Olios di do hommo qui futle premier orateu esse aeus su ιatur ut et ipsum, quoaerat hominis proprium, non partum per nos, se clivinitus a nos statum victeretur. Ratio manifesta est. Cf. 5,
cinees. Cf. VI, 2 30 imastinea
ceperit, is erit in afectibus potentissimus; et plus haut, 3, 20 omnis quae erat concepta mentis intentio. Ad fectus, a pluriel ti'ostias d01 latinit clasSique. Remissescunt. Cf. 3, 6 aveola note Ilo a ici uno sorte dechiasme remissescunt est arapporter Αχαfectus et revertuntur si massines. simo pensee 3, 33. Infeliae. . . cavillatio. f. 3,
misirile 1 Pavec lamo te. Ferri contorta vis. Imageemprunisi aux exercices mili- tuires, a maniemen do a fronde ou duci avelot. f. anote a vibrantes sententiae,
Oratio ferri aebet ac fluere. Ut se en ametiantistis. Κ Gr. L. II, 822, Α. 5.
187쪽
- 151 Quare capiendae sunt illae, de quibus dixi, rerum imagi 15
nes, quas Vocari φαvτασιας indicaVimus, omniaque, de quibus dicturi erimus, personae, quaestiones, SpeS, metu habenda in oculis, in adsectus recipienda pectus est onim, quod disertos lacit, et vis mentis. Ideoque imperitis quoque, si modo sunt aliquo adfectu concitati, verba non desunt. um intendendus animus, non in aliquam rem unam, 16 sed in plures simul continuas, ut, si per aliquam rectam viam mittamus oculos, Simul omnia quae sunt in ea circaque intuemur, non ultimum tantum videmus, sed usque ad ultimum. Addit ad dicendum etiam pudor stimulos, mirumque videri potest, quod, cum Stilus Secreto gaudeat at-L'antithδs suggerolidos d'unsiatus fondus d'u seu Jo etd'une mosuique ait de pieces rapportees A suppleer oratio. 1o. De quibus iaet VI, 2, 29 uas φ τασίας Graeci
vocant, O sane visiones appellemus, per qua ima stine rerum absentium ita repraegentantur animo, ut eas cernere cutis c praesentes habere victeamur. CLXII, 10, 6, i ii 'applique auu peintro Thgon de Samos concipienais visionibus, quaa
par hyperbate. I encore Istis chiasmo pectus est si rapportor si in as recis et vis mentis si habenda in oculis. a vigueu de intelli-gence qui possδde outes os
la vivacito do sentiment ;et a la signification do et ausai CL 1, 116 Et Servius. . . Imperitia quoque. iussons'estinouvenu demo passage de Quint. si dosinissant dans loDisc. sur e tute comu'il en- tondia Peloquonce naturelle: Ces ommes sentent vive ment, 'as ctent de mome,
16. Continuas m qui Setisnnon entre elles. I. pluS haut 14. Rectam viam Fgnelon a repri cette comparuiSon enla rendant plus notio encore;
Adelph. I, 1, 32 PMaore et liberαlitate liberos Retinere
Tacite Dial. 36 omploio dansle,sime sena rubor non minus rubore quam praemiis stimulabantur.
188쪽
que omnes arbitros resormidet, extemporalis acti auditorum frequentia, ut miles congestu signorum, excitatur. 17mamque et dissiciliorem cogitationem exprimit et expellit dicendi necessitas, et secundos impetus auget placendi cupido Adeo praemium omnia spectant, ut eloquentia qu que, quamquam plurimum habeat in se voluptatis, maxime 18 tamen praesenti ructu laudis opinionisque ducatur. Nec quisquam tantum sidat ingenio, ut sibi speret incipienti si tim posse contingere, sed, sicut in cogitatione praecepimus, ita facilitatem quoque extemporalem a parvis initiis paulatim perducemus ad Summam, quae neque perfici neque 1 contineri nisi usu potest. Celerum pervenire eo debet, ut cogitatio non utique melior sit ea, sed utior, cum hanc sa-cilitatem non in prosa modo multi sint consecuti, sed etiam
Atiaitorum frequentia. Cf. TACIT. Diat. 89 uomoao nobiles equos cursu et patia probant, sic est aliquis Oratorum campu8, per quem nisi liberi et soluti ferantur, debilitatur et franoitur eloquentia. Issam quin imo curam et ilioentis stili an-mietatem contrariam e erimur etc.
Diat. 36 amaumma eloquentiae praemia, maona etiam necessitas acceaeba etc. Quamquam ... habeat. Sur quamqNam Vec te Bubj. f.
2, 21 et a noto. 'indicati si1 96 quamquam ... intervenit. Opinionia. f. Ac ib. 10: inio... et fama cui soli semviunt. . . et plus has S 24.18. Ια - ωtemporalem facilitatem ... statim durare-mier Oup, comme illeurs protinus. Cf. 1, 2 avecti noto
Praecepimus. f. 6, 3. Contineri auoena via et emercitatione mulla con linenda St. 19. Pervenire. Cf. 6 4 et lanote M. . . servenit - Gique. f. 2, 10 et a note a cernot. Ici in toti eta ae cauae.
189쪽
in carmine, ut Antipater Sidonius et Licinius Archias credendum enim Ciceroni est, non quia nostris quoque temporibus non et fecerint quidam hoc se laciant. Quod tamen non ipsum tam probabile puto neque enim habet aut usum res aut necessitatem quam exhortandis in hanc spem, quisor praeparantur, utile exemplum. Neque vero tanta sit 20 umquam fiducia facilitatis, ut non reve saltem tempus, quod nusquam sere deerit, ad ea quae dicturi sumus dispicienda sumamus, quod quidem in judiciis ac foro datur
semper neque enim quisquam St, qui causam quam non didicerit agat. Declamatores quosdam perversa ducit ambi 21tio, ut exposita controversia protinus dicere velint, quin etiam, quod est in primis frivolum ac scaenicum, verbum Antimater de Sidon, posite Alexandriti qui Vecut Vera Pan 135 avantia C. Il existoras lui
Se faculisis 'improvisationsitatent celebres CIC. de Drat. III, 50 194 Antiva ter. . . SO- litus est versus heinametroSalio que variis octis atque numeris funaere e tem- Fore, tantumque hominis in-oeniosi ac memoria valuit emercitatio, ut, cum se mente ac voluntate conjecisse inversum, verba eguerentur.
Cf. PLIN. H. N. VII, 52, 172. Archias. ΙC. pr. Arch. 8, 18 quoties eo hunc vidi, cum litteram scripsisset nultam, maynum numerum OF-
timorum versuum ae iis ip-aia rebus, quae tum asserentur, aicere in tempore.
Non quia... non. . . . Our non
Quidam satis dout Stace, Satis compter 'autres posites reste inconnus; peut-sitre Remmius alsimo qui fiat lem altro do Quint. SUET. Gram. 23 poemata faciebat e tem- sors. Our tace V. Silv. ,
subito calore et quadam festinancti voluptate IMinerunt et III, praes libellos. . . subito natOS... Quint auruit pu citer encore e Lucilius 'Horace Sat, I,4,9 in hora aes αυ-
αictabat, stans eas in uno.Quo se facilitas e tempore carmina finoenai. 20. Neque vero; restrictionaux OnSeil qui prsicedent. Facilitatis, genit. Objectis. Cf. 1, 89 recti eneris Oluntatem, et tu note. 21. Declamatores. s. 1, 71
et la note ui mot. - rit verata, ib. AC. Diat. 35 Duo sienera materiarum apua rhetores tractantνr, Sua3Ο-riae et controverriae Eae iis suasoriae quidem, etSi tamquam plane leviores et minus prν dentiae inissentθε, fueris delessantur controversiae robustioribus adsi-onantur etc.
ainst Frivola proprie vasa stetitia quassa, unae icta verba frivola quae minua sunt flae subniina.
pari. Cf. I, 11, 3, o Quint. recommande a Orateu deras Pa copior se gestes et ses
190쪽
petant, quo indipiant. Sed tam contumeliosos in se ridet invicem eloquentia, et qui stultis videri eruditi volunt, stulti 22 eruditis videntur. Si qua tamen fortuna iam subitam secerit
agendi necessitatem, mobiliore quodam opus erit ingenio, ei vis omnis intondenda rebus et in praesentia remittendum aliquid ex cura verborum, si consequi utrumque non dabiatur. Τum et tardior pronuntiatio moras habet et suspensa ac velut dubitans oratio, ut tamen deliberare, non haesitare 2 videamur. Hoc dum egredimur e portu, si nos nondum aptatis satis armamentis aget ventus; deinde paulatim simul euntes aptabimus vela et disponemus rudentes et impleri sinus optabimus. Id potius, quam se inani verborum to renti dare, quasi tempestatibus, quo volent, auferendum. 24 Sed non minore studio continetur haec lacultas quam paratur Dars enim semel percepta non ... labitur, stilus quoque
' caenico D mem XI, 3, 57 moaulatio scaenicas 123
cum est. O peut appeter Tacite, DiaL 3b scaenas
rare nusquam fere oti Po-rateur erat pris absolumentsi improvisis. De msime tam
SuvenSa. . . ubitans e qui marche Vec precautions et comme en tutonnant.
24, Continetur. Cf. 6, 3 o plus haut 18.
rique. Cf. plus haut DT, ii iis oppos de misi si studium d6signant 'application prati