장음표시 사용
151쪽
115 in eloquentia Galliarum, quoniam ibi demum exercuit eam, princeps, alioqui inter paucos discrius let dignus illa propinquitate. Is cum Secundum , scholae adhuc Operatum, tristem sorio vidisset, interrogavit, quae causa Ironiis tam adrem I Nec dissimulavit adulescens, ter 14
rum acriptor, cujus uni electae em Ennio, Lucilio, Varrone satirae. Ssineque lectis galement, Contr. 4, 25, commem auditeu dolorcius Latro Cependant Tacite, Ann.
III, 40 fait mention d)u Julius Florus qui on Pannsio M
ment, e qui chron OJOgique-ment adre mal ave te temps do Iulius Secundus, mort VerSta si di regno de Domitien. In eloquentia. Lo genitis uVec princeps est plus usit6. Galliarum. 'siloquenoeotait norissant e Gaule ouSPempire. Caliaula avait institu si Lyon des concour deposites et auasi 'OrateurS. Sustae Cal. 20 Certamen. . . Graecas Latinaeque facun-
partout Milour il ut rillsi. De sim 1, 64 Simonides, tenuis alioqui seneralementaglicat et in .
Inter paucos Comme in saucia, che Q. CURT. IV, 8, 7: In saucia temanaro carus et T. LIV. XXII, 7 -- ter saucas memorata Osuli Romani clactes. Is fuit. . . is cum Repetitiongui accus la negligetice. V. 1,m otes noto si quin etiam. Acthuc in etiamtum. 'emploio 'ordinatre pota exprime une actio qui dure uS-qu'a momentis Pon parte; mais dria che T. Live, Ourd6signe uno ursi relative
rente Vec Secundus Linolesilai digno 'avoiron te ne
solvatur fronte senectus; et JUV. Sat. IX, 1 quare ... triStis occurras fronte obaucta. Aaclucere frontem est cheg
Tertius dies est quo auclivi recitantem Sentium; et Plaute, Amphit. I, 1, 146 amatu's quoa ventri victum non clatis; our eae quo AinSi enli unquissus, Pour,epui3que
152쪽
tium jam diem esse, quod omni labore materiae adscribendum destinatae non inveniret exordium, quo sibi
non praesens tantum dolor, sed etiam desperatio in post rum fieret. Tum Florus arridens, numquid tu, inquit, melius dicere vis quam pote. Ita se res habet curandum est, ut quam optime dicamus, dicendum tamen pro facultate ad prosectum enim opus est studio, non indignatione. 15 Ut possimus autem scribere etiam plura celerius, non exercitatio modo praestabit, in qua sine dubio multum est, sed etiam ratio : si non resupini spectantesque tectum ei cogia lationem murmure agitantes expectaverimus, quid obveniat.
sed quid res poscat, quid personam deceat, quod sit tempus, qui iudicis animus intuiti, humano quodam modo adscribendum accesserimus Sic nobis et initia et quae s 16 quuntur natura ipsa praescribit lieri sunt enim pleraque et, nisi coniveamus, in culos incurrunt ideoque nec indocti nec rustici diu quaerunt, unde incipiant; quo puden-
ribus saepe aiebus saepectant, aut murmure incerto velut classico instincti etc. Tempus Les circonstances doda cauae. f. XI, 1, 46 Tem-
tions propria nam et tem- sua tum triat tum laetum, tum liberum tum nouatum esι. Atque a haec omnia
153쪽
- 117 dum est magis, si difficultatem facit doctrina. Non ergo
semper putemus Optimum esse quod latet inmutescamus alioqui, si nihil dicendum videatur, nisi quod non invenimus. Diversum est huic eorum vitium, qui primo decur 17 rere per materiam stilo quam velocissimo volunt et sequentes calorem atque impetum ex tempore seribunt hanc silvam vocant. Repetunt deinde et componunt quae effuderant sed verba emendantur et numeri, manet inis bus temere congestis quae sui levitas Protinus ergo ad 18hibere curam rectius erit atque ab initi sic opus ducere, ut caelandum, non ex integro fabricandum sit. Aliquando tamen adsectus sequemur, in quibus sere plus calor quam
diligentia valet. Satis apparet ex eo, quod hanc scribentium neglegentiam
damno, quid de illis dictandi deliciis sentiam. am in
a sens de contraria. f. K. 235, c.
18. Protinua m ab initio pavo insistanc et o toto dola propositio eour oppose ceprocsid si elui qui est carac
vivos aucent a marmore viatius, et Quint plus bas, o,M: actem cera altas formas auri aOtent.. Sequemur. Lo futur de re- commandation magistrales.
154쪽
- 118 stilo quidem quamlibet properato dat aliquam cognation1
moram non consequens celeritatem ejus manus ille, cui
1 dictamus, urget, atque interim pudet etiam dubitare auiis sistere aut mutare, quasi conscium infirmitatis nostrae ti-20 mentos quo sit ut non rudia tantum et sortuita, sed impropria interim, dum sola est conectendi sermonis cupiditas, emuant, quae nec scribentium curam nec dicentium imp tum consequantur. At idem ille, qui excipit, si tardior inscribendo aut incertior in legendo velut offensator fuit, inhibetur cursus, atque Omnis, quae erat, concepta mentis intentio mora et interdum iracundia excutitur. um iida, quae altiorem animi motum sequuntur quaeque ipsa animum quodammodo concitant, quorum est jactare manum, to
21 quere vultum, semur et latus interim objurgare, quaeque
. III, 5, 15, o IX, 36, 2:40, 2. Gesner, dans une lovgus
quo Par de recriture, jusquis plein οyen age est do plus
d'ocrivains, te quo idoliis Apollinairo, se antent delour habitote si improviHer endictunt, fuit naturelio decette insigligenco vario ictana oenere. - Deliciae in eliciis esse est PexpreS-gion conSucrsie Our arquerun faVeur extraordina1re: in amore, in eliciis eas ou habere. 19. Resistere comme plus haut 10 resistamus ut pro- vi amus, a Sens de nigri
sistit, IX, 4, 3, hiat et intcr-
sistit et quasi laborat Oratio. Cf. plus bas, T 14 cursus actainoula vestiola resistit. 20. Impropria. Sur ea verba propria, cf. 1, 6 et lanote Le impropria o niceux quas sion catione αρ- Errant, I, 5, 46. Dicentium impetum. Lemouvement de Pimprovisationrsielle sui suppisieris tu re- noxion 'un ravali Oigne.
Qui oecipit te secro tiro qui sicrit fouila dicisis, et relit
de Insimo plus bas, T,14 bene concepti aufectus, et II, 20, 4
155쪽
Persius notat, cum leviter dicendi genus significat, moecpluteum inquit caedi nec demorsos sapitii m me', etiam ridicula sunt, nisi cum soli sumus. Donl-que ut semel, quod est potentissimum, dicam sedretum, quod dictando perit, atque liberum arbitris locum et quam altissimum silentium scribentibus maxime convenire nemo dubitaverit. Non tamen protinus audiendi qui credunt 2 aptissima in hoc nemora silvasque, quod illa caeli libertas locorumque amoenitas sublimem animum et beatiorem spiritum parent. Mihi certe iucundus hic magis quam stu 23diorum hortator videtur esse secessus. Namque illa, quae ipsa delectant, necesse est avocent ab intentione operis dostinati Neque enim se bona fide in multa simul intendore Sustae, Cat. 20 ferulis obitu stari. SEN. De ira III, 12 6:
qu i mutis nombreu auditolao our se permotire os efforis do gesto, do debit et :non esset in rebus humanis stoquentia, si tantum cum sinouἰis loqueremur. 22. Protinus CL 1 rus lano te. Aptissima in... Rare en prose Quint emploi tou-Jour is dati ou a. In paranalogi meo pronu8. V. K. 232, A. 2. Cf. . LIV, XXXVIII, 21 oener suonae in usa minime apti sunt. V. Met. XIV. 65 Formas eu a tua in omnes Nemora silva3que.' AC. Diat. 12. Nemora si luci et secrstum ipsum C I in nemora et lucos, i sat in soli-ιuainem recedenaum St.
Bsatiorem spiritum Potirspiritus cf. 1, 44 et la noto; pοur beatus, ib. 61 6 109.
156쪽
- 120 animus totum potest et quocumque respexit, desinit intueri
2 quod propositum erat. Quare silvarnm amoenitas et pra terlabentia flumina et inspirantes ramis arborum aurae Olucrumque cantus et ipsa late circumspiciendi libertas ad sotrahunt, ut mihi remittere potius voluptas ista videatur cogiam lationem quam intendere Demosthenes melius, qui se in locum, ex quo nulla exaudiri vox et ex quo nihil prospici posset, recondebat, ne aliud agere mentem cogerent oculi. Ideoque lucubrantes silentium noctis et elausum cubiculum 26 et lumen unum velut. . . rectos maxime teneat. Sed cum in omni studiorum genere, tum in hoc praecipue bona valetudo, quaeque eam maxime praestat, frugalitas, necessaria est, cum tempora ab ipsa rerum natura ad quietem resectionemque nobis data in acerrimum laborem convertimus. Cui tamen non plus irrogandum est quam quod somno su-24. Ramiatere... intenafre Expressiona empruniae aumanisment de Purc. m. Demosthenes CL PLUT.
157쪽
- 121 pererit, haud deerit. Obstat enim diligentiae scribendi etiam satigatio et abunde, si vacet, lucis spatia sufficiunt 27
occupatos in noctem necessitas agit. Est tamen lucubratio, quotiens ad eam integri ac resecti venimus, optimum S creti genus. Sed silentium et secessus et undique liber animus, ut sunt maxime optanda, ita non semper possunt contingere, ideoque non statim, si quid obstrepet, abiciendi codicos Merunt et deplorandus dies, verum incommodis repugnandum et hic lactandus usus, ut omnia quae impedient vincat intentio : quam si tota mente in opus ipsum derexeris, nihil eorum, quae oculis vel auribus incursant, ad animum perveniet. An vero frequenter etiam sortuita hoc cogitatio praes Stat, ut obvios non videamus et itinere deerremus : non consequemur idem, si et voluerimus' non est indulgendum causis desidiae Mam si nonnisi resecti, nonnisi hilares, nonnisi omnibus aliis curis vacantes studendum existimarimus, semper erit propter qno nobis ignoscamus. Quare in m turba, itinere, conviviis etiam laciat sibi cogitatio ipsa s cretum. Quid alioqui fiet, cum in medio foro, tot circum-
Incuraan porsiquentatis plus aut 16 incurrere in oculos. cide datis est unism- prunt si laclangue positiquo.
stus forte rataon . . RMSOnne- montis fortiori, donicis premier membre consiste dans une interrogation aVec reponso prevus affirmative, te seconddana une constntatio de cortitudo absolus CL CIC F
158쪽
stantibus iudiciis, iurgiis, fortuitis etiam clamoribus, erit subit continua ratibne dicendum, si particulas, quas ceris mandamus, nisi in solitudine reperire non possumus Propter quae idem ille tantus amator secreti Demosthenes in litore, in quo se maximo cum sono fluctus illideret, meditans
consuescebat contionum Demitus non expaVescere.
Illa quoque minora sed nihil in studiis parvnm est non
sunt transeunda : scribi optime ceris, in quibus facilima est ratio delendi, nisi sorte visus infirmior membranarum po--αiciis Dan. amomo basilique onctionnatent Patre tribunauca luriois. Cf. XII, 5, 6 eum in basilica Iulia i- cerat primo tribunali Trachalus cf. plus aut 119ὶ,
quatuor autem jucticia, ut mori eat eoosrentur, atque omnia clamoribus tremerent, et auctitum eum et tutelle tum si, quoa osnιtibus ceιε-ris contumeliosissimum fuit,
laticlatum quoqus eae να- tuor tribunalibus memini. Subito is tempore, anS
θαι φέρε Iacaod δη ριου κατα64άς. Cf. CIC. De in V. 2: Noli emm quaerere, qui in Phalericum etiam escenaerim: quo in sco a fluctum aiunt eclamare solitum Demosthenem, ut fremitum
toire. Cf. CIC. Brut 88, 302: nullum patiebatur esas tem Hortensius), quin aut in foro aiceret aut saltaretur θω- tra forum. CL ae Orat. I, 61,
meaitanao, ut nemo planius esse locutus putaretur. pavescere. Expression quia pass decla langue positique
dans la proso apros AuguSte. 31. Parvum et non parumpcelubci sipondis satis, si nimium maia 4rvum At lopositis dominora, qui prsicode. Optime ne 'entena a du
Ratio astenili Comme plus haut , ratio collocanai. nostaqait verso stilo et qua α-tior est inaucto verbia quae improbantur. GEHNER. Cf. HOR. Sat. I, 10, 2 Saeps stilum vertas. Sur te archi min, te proced est naturelio-ment out autro A. P. 446 incomptis alinet atrum
transverso calamo Stynum. Membranarum d6sseaux
159쪽
tius usum exiget, quae ut juvant aciem ita crebra relatione, quoad intinguntur calami, morantur manum et cogitationis impetum frangunt. Relinquendae autem in utrolibet 32 genere contr erunt vacuae tabellae, in quibus libera adiciendo sit excursio. Nam interim pigritiam emendandi angustiae laciunt aut certe novorum interpositione priora confundant. e latas quidem ultra modum esse ceras velim e pertus juvenem studiosum alioqui praelongos habuisse se mones, quia illos numero versuum metiabatur, idque vitium, quod frequenti admonitione corrigi non potuerat, mutatis codicibus esse sublatum Debet vacare etiam locus, Min quo notentur quae scribentibus solent extra ordinem, id est ex aliis, quam qui sunt in manibus loci, Occurrere. I rumpunt enim iptimi nonnunquam senSUS, quo ne-hrouillonios ceratae imbulas, et pou la publication mome,
raro per contumeliam ouaicum, nisi foris manifesta in iis culpa erit. Relatio mouvement de retire la main No Se rencoutre aveo ette signification psi ciale qu' cette place. μιmountur: dans Penore, atramentum librorum, satis ave du uoi de sumsis ot un
subjonctis, n'indiquanisu uno simple possibilitsi tandis quo faciunt, dans la propositIon
san signification d6favorabie. De momo HOR. A. P. 1M: Aetatis cujusqus notanai sunt tibi moreS. Irrumpunt a prsisententa improviste et non pa8 ausc
tentiae a sens assaiuli, VIII, b, 2 consuetudo jam tenuit,
160쪽
- 124 que inserere oportet neque differre tutum est quia interim elabuntur, interim memoriae sui intentos ab alia inventione declinant ideoque optime sunt in deposito.
prunisis si laclangue judiolaire;
IV. Sequitur emendatio, pars studiorum longe utilis- Sima : neque enim sine causa creditum est stilum non minus agere, cum delet. Huius autem operis est adicere, detrahere, mutare. Sed facilius in iis simpliciusque judicium, quae replenda vel deicienda sunt premere vero tumentia, humilia extollere, luxuriantia adstringere, inordi-1. Creaitum est. Cf. 1, 48,