장음표시 사용
351쪽
HISTOR. LIB. XXXIV. NOTAE. ast
unguentarii negotiabantur. Seplasia vero, de qua nunc agitur, fuit Romae, nomine a Caput na ducto. Apud Cl. Gori, Inscript . antiq. Tom, I, pag. 393- EUTYCHI. SEPLA SI AR. NEGOTIANTIS. id est seplasiarii negotiantis.
Pag. 248, lin. 4 Ut diximus. Supra Libr. XXXIII, sect. ra,& 8. 2 9, 17 I tuod est Cordubesnsy. Prope Cordubam sunt montes Sisyra. Morona. Ibi duae sodina: aeris; altera caerulei, altera viridis. Mox In sestertiis duponditariisque. Ita scripties editi libri. Fueruntue sestertii aerei: nullos certe novimus Di, i argenteos . At, ut opinor, per sestertios hic intelligendi sunt quadrusses, qui idem valebant ac sestertii . a Fo, ir Protiriptum esse ab Antonio. Hs. Torrent. In editione principe, prosceiptum σπm cs st. Ib. 16 Oi, iuris crum, anno tertio. Nale Μss. Reg. editio princeps, ct eruditus Harduinus in altera sua editione, cI. i. Annus Urbis condita: Dc VIII, quo capta eSt Corinthus, incidit in annum tertium Olympiadis cruor . Ib. ult Nullo munditiarum G, λι. Bene Mss. Reg. &editio princeps. Frustra emendatum respectu. 272, i Tribunorum misit nγium salariis . Eκ Appiano II. Beli. Civit. pag 49t, conjicitur annua tribunorum militarium salaria fuisse denariorum M cccc LX. Ib. 39 Navalem triumphum Git. Anno Urbis conditae DI XXX r. NOX: Porticum duplicem. Duplici columnarum ordine instructam.
Ib. ad oracusana supersicie. SyracuSano aere. H, λο Romanum fuerit inventum. Uss. Reg. & editio princepS. 34, to L e cortim hab7tu. Lupercoriam habitus fuit caprina pellis, cetero erant nudi. Mox: acuo deditus est. Mancinus, improbato a Senatu Gdere, quod cum Numantinis percuSSerat, nudus vinctisque post tergum manibus, iis deditus est a Celetas tantum. Statuas equestres, ita dictas a κε ληs,
Ib. s Nonnisi a Dipo Augusto su es . Longe ante, anno
352쪽
Urbis condita: DLYvi. Seiuges in Capitolio aurati a P. Cornelio positi ; ut docet Livius, XXXVIII, 3 F.
1b. is P. Minucio. Supra Libr. XVIII, sect. q. dictus eSt. L. Μinucius. Sic quoque appellatur ab aliis scriptoribus Uide Liuium IV, o. 216, 6 ae. Murrit Tremuli. Anno Urbis conditae ccccXLVIII. de Hernicis triumphavit Marcius Tremulus. Ib. 17 Cn. Oritavium. C. Popilius Antiochum regem olim circumscripserat, ut habet Livius XLV, tr. Cn. octava usad nepotem Antiochi regis postea missus est, & Laodiceae est interfectus; ideoque ei a Senatu posita statua, ut vide re est apud Ciceronem, Philippic. IX, 4. Num quoque Cn. octavius Antiochum circumscripsit λ An duo distincta temporibus conjunxit Plinius λα; 7, 6 Bolo Samniti. Anno Urbis conditae ccccri.
Ib. II ccc LX statuere. Hinc manifestum est annum Graecorum fuisse dierum. 36o, & menses dierum 3 o. Tertio quo que anno quindecim dies intercalabant; ut videre est apud
Ib. 2 o Gratidiano tribus, ut dicimus. Supra Libr. XXXIII,
Σ33, 6 Ann us Feliatis. Penes Eetiales erat ius belli, pacisque faciendae , & foederis feriundi. Ib. 13 C. Popilio ii Co; s. Anno Urbis conditae DXcv I. 6 Gui Thurinos. Thurii, vel Thurini, olim fuere dicti Sybaritae, quorum urbs Sybaris a Crotoniatis everSa I b. 2 o Trecentorum quinquaginta quinque Horum. Ita ει bene M s. Reg 3, & eruditus Harduinus in altera Sua editione. Temporibus enim Ninnae annus fuit tantum dierum ccc LU. In MSS. Reg. 2, s, & editione principe, . ccccXv die rum. Sed hoc ex recentiore usu a librariis repoSitum, quod annum noverant esse dierum ccch xv. Sic quoque Romae si-gurabantur Iani, cum Romae annus decem diebus crevit. Vide Macrobium, Saturna I. I, 9. Antiquitus cum annuS eS-Set tantum dierum cccru, ita in Iani manu figurati mihi videntur ejus digiti, ut tres postremi curvati exprimerent dies ccc elatus index, dies I, curvatus pollex, dies V. Haec digitorum figura naturalis est: alia quaevis contorta. MOX οῦ Per signiscationem anni. Ita quidem biss. Reg. & editio princeps. Redundare tamen haec mihi videntur, ut & visum erudito Torrentio; & aberant ab ejus antiquissimo Iss.codice .
ado, 13 Temporario theatro. Et vix per unum mensem duoraturo ; de quo pIura vide infra Lib. XXXVI, se L
353쪽
HISTOR. LIB. XXXIV. NOTAE. 3 3
Ιb. 16 Multa Luculli. Lucius & Marcus, fratres. Ille, Mithridatico bello; Macedonico hic triumpho nobilis. Ib. 24 Dcx opera. Ita Μs- Reg. sic quoque additum in margine Vss. Reg. δ, & 3. Editio princeps, & Mss. Reg.
261, 8 A Vitelitanis incensum. Anno Urbis conditae vcclxxis.162, 21 AEre mirabiliorem. Ergo non in operis tantum pulcritudine, sed & in ipsa aeris mixtura fuit mirabilis ille Apollo Tuscanicu S.
I b. ult. A Latiari Ioιθ. Corrupte Mss. Reg. & editio princeps, a latere Iovis. In recentioribus editionibus, a Laiatiario Iodie. Melius fuit emendandum, Latiari. Latiarem dixit Lactantius, de Falsa religione 1, 2 r. Hic est de quo Lucanus I, I98
Et residens cessa Latialis Inpyter Alba.
In Albano monte erat collocatus. Huc olim YLvo civitates Latinorum conveniebant, ut cum Romanis communia sacra Iovi facerent. Unde dictae Latinae feriae. Σ6 I, 9 Η-s ccco, manipretio . Ita Yss. Reg. de editio princeps. Perperam eruditus Harduinus numeris lineam superposuit, cccc, quod immanem Summam essicit. Sed illud minimum est manipretium pro tanta statuae amplitudine per annos decem nita. Opinor ergo nihil mutata scriptura legendam, Sestertium quadringenorum millium manipretio. Quod sum- ciens est tantae Statuae manipretium. Μox: Is postquam.
Bene ΜsS. Reg. 3, y, & editio princeps. 264, 2 o ob inde IxXx m. Bene M ss. Reg. 3, 1, & editio princeps. Annus primus hujus Olympiadis incidit in annum
Ib. ult. Perelius. Uss. Reg. & editio princeps 26s, 3 Demeam Clitorium. Mss. Reg. & editio princeps. Demeas erat e Clitore, mediterraneo Arcadiae oppido, de qHosupra Plinius V, 6. Mox t MFron L cium. Myron habuit discipulum Lycium Eleuthereum, ut mox infra dicitur Ib. 34 Lahippus. Ita Mss. Reg. 1, 3, & editio Princeps a 66, 3 Guae est in Parthesnones . Parthenon templum fuit Minervae in arce Athenarum. In illa statua Phidias Minervam stolatam exhibuerat.
Ib. II CIiduchum . Claves tenentem, κλ δουχον. Mox: A aedem Fortunae hujusque di J. Est Fortuna unius cujuS-que diei. Ejus aedes fuit in Urbis regione X. Ib. is Artem toreulicen. Iam fuerat & multo ante Phidiam toreutice. At eam exquilitiore arte aperuit di demonstravit
354쪽
Phidias. Sic multi exstiterant sculptores, & tamen sculptu rari artem a neruit & demonstravit Michael Angelus . Moge Diadum num. Diademate redimitum, & molliter agentem ut & puerum doryphorum, id est hastam ferentem, di viriliter se gerentem . Ib. 13 Destringent σm. ΜS . Reg. 2, & 3. In balneo se strigili defricantem. Mox: Tuo ince sentem. Ad talorum ludum provocantem.
Ib. ult. Ac tragali outes. A Ἀραγαλ talis ludere. Aglaen& Hila rati ita ludentes videre est in picturis Herculanensibus, Pitture antiche ' Ercofano, Tona I. Tab. r. 267, 3 Alexetera . Alexetera, id est, adjutorem, defensorem. Nox: Per horetos. Is eqt, qui lectica defertur. Artemon, egregius artifex, sed claudus, lectica ad opera deferebatur. Inde dictus olims . Ib. 8 Guari ta tameu ea. Tum placebat magis virilis arta tis robur, quam juventae elegantia: inde quadrata illa corpora. Tale autem corpus laudat Celsus, II, i Corpust a Vi m habilissimum qΠiatur Vm est, nρρυθ gracii , neq&σobesum . Nam longa staINra, Ni in Iudientia desco a esς , sic matrera senectu st consciitar. Graciis corpus infirmum: obessum, hebes est. Ib. 14. Discobolou. i discum iacit. Hanc statuam egregie commendat Q intilianus, II, ii. Plurimi sunt discoboli in gemmis antiquis. MoY: Et istas. Pristae, π qui serra Secant. Porro: Pentatior pancratiastas. i Delphis quinque ludis, id est omni certaminum genere vicerant. Quinque illi ludi, cursus, saltus, discus, Iaculum, lacta. Ib. Et MVltiplicatse va-is at m. Haec egregie dicta a Plinio;& artis incrementa optime illustrant. Modo vidimus omnia Polycletum paene ad unum exemplum fecisse: n no Myron varietatem multiplicat. Haec omnia miscet, turbat, ct corrumpit Cl. Falconet, qui, quod Semel monuisse satis sit,
iniquissima re indigna artifice censura hos Plinii libros per
26ῖ, 1 Er Leontinus. Pythagoras alter, patria Leon Gnas. Leontini, nunc Lentini, in Sicilia. Mox : Stadio romon. Qui in stadio cursu certat.
Ib. 4 Eodem loco. Olympiae. Ib. 7 Gur Dic us. Qui justus, Ib. 18 Duris negat. Duris negat Chrysippum fuisse cuiuspiam discipulum. ad , s Apo*Nomenon. Illum seo: υο uepc , destringentem e
355쪽
es e qui in balneo se strigili dei icet jam dixi supra.
Ib. 18 At enΤς Sa rum e turmam Alexandri, tu qua amLeorum e us imiagines. Bene Μ, S. Reg & editio princeps. Per eram eruditus HarduitIta, , ut Velleii Paterculi auctori tatem instingeret, in altera sua editione emendavit, Ath -κὰ Subrorum turmam: AIIxaud tam amicorumque ejusim. iHor. Egregium illud opus commendat & describit Veli Ieius Patercules s I, o. 2 o, i Non habet Lativum nomen Ommetria. Bene Plinius.
Nec enim commenSUS ant commodulatio eamdem vim habent.
Ib. 9 Labippum. M s. Reg. & editio princeps. Ib. i. Et Thρspiadas . Thespiades sunt novem Musae, quae Thespiis in Boeotiae oppido colebantur : unde dictae Thespiades Deae. Mox: Trophonii ad oraculum. Illud oraculum fanumve subterraneum fuit in Lebad ea Boeotiae regione, ut dictum supra Libr. IV, seist. I 2. Ib. 1 o Peucestes. Is est qui in obsidione oppidi oxydraearum, ut habet Quintus Curtius, IX, II, vel Mallorum, ut habent alii scriptores, tribus jaculis conjorsus, non sst tamen scuto, sed regem tDebatur. 171, 8 Catagusam. Catagusa, e St Ce es raptam Proserpinam reducens. Mox: Pr iboeton. Id est celeberrimum & nominati simum, πεγ βο ον . IS est Satyrus, de quo magnopere gloriabatur Praxiteles & cum ei nunciatum esset officinae suae incendium, eX clamavit: Actum est de meis laboribus, si Satyro & Cupidini faminae non peperceruntis ut videre est apud Pausaniam , I, 2 o. Ib. i4 Ste Dram . Mulierem coronas plectentem. τε .Μox : Spilumenen. Anum sordidam, σπ ι με νην . Porro zoenophorum. Vinum ferentem, o νοφορον. Ib. I9 Satirori onon. Lacertam occidentem, σαυροκυνον Sauroctonos ille fertur eκ stare in gemma smaragdina e Mubeo Cl. Vander Macck. Vide Cl. Stouech , Gemmae antique ca latae, Praefat. pag. XVIa I. et Iz, Encrinom nos. Approbatus & ceteris pra latus, εγο ρι- νου in s . MOX: Iphicratic Daena. Ita M s. Reg. & editio princeps. Frustra eruditus Harduinus emendavit Tisi-craris.
Ib. 13 IEscula λum Θ Seloueum. Ingeniose quidem conjicitHarduinus, IErculapium is Salutem. At & infra inter opera nobilia artificum laudatur Seleucer rex. Nihil erga
356쪽
Ib. 39 Obmplam Periclem. Pericles, ob mirabilem in oratio. nibus tonandi vim, Olympius cognominatus est. Vide Vale. rium Maximum V, IO. Ib. ult. Philesius cognominatiar. Amabilis , Creditur esse Apollo, qui Florentiae adservatur. MOX: In Di γ- maeo. Didymis, ubi oraculum Apollinis Didymaei. Vide su-'pta Libr. V, Sect. 3I. 1 3, s Celeti onias . Celetizon, qui equum siugularem regit, quem Graeci vocabant κίλη m . Celetizontas saepe videre est in antiquis gemmis. Ib. II In Gorgone ejus. Gorgon Medu ae frequens occurrit in nummis & in gemmis. Ib. 22 Loni Eventus. Deus Bonus Eventus videtur cum insignibus; quae hic describit Plinius, in nummis Titi, Tra-jani, & Antonini, aliisque. 1 4, 1 CIi uchon. Clavigerum, ut iam dixi supra. Ib. Artem ipso amne liqui Jorem. Ingeniose dictum. Videre est illud Eutychicae opus incisum in onyche. Eurotas Sedet dextra tenens arundines, sinistra Urnae, Unde amnis
fuit, innixus. Infra ETPΩTA C. Ficoroni gemma iantiquae litterariae, Tab. VI, num. I. Ib. 8 In Pario colonia. Parium, colonia Hellesponti; de qua dictam supra Libr. V, sect. Oo. Mox: Eleuthereus 1 citis. Lycius oriundus Eleutheris, Boeotiae oppido. . r. Puerum odores adolentem . Mox: premitur. Male vertit Cl. FalcOnet: D ve au de Menechmus est appuγέ sur un genoN , ia rete to neo en arridre. Vertendum erat, quod raro tamen monuerim, te deau do M nechmur est presse four issenou. Quod Menaechmus in vitulo secit, hoc Michael-Angelus, sorte Menaechmum imitatus, expressit in Goliath, qui Davidis genu premitur, replicata quoque cervice. Et ne ab antiquitate recedam, sic vitulus, forsitan Menaechmi, premitur genu, ct replicata cervice, morti proXimus videtur in Sarda apud Cl. Gori, Inscrip t. antiq. Tom. I, Tab. VIII,
27s, 3 Epithersen. Epitherses pugil fuit eximius, quem Erythrari ob victorias dedicarunt. Vide Pausaniam VI, rs. MOX: Splanchnopte . Ut mox explicat Plinius splanchnoptes est sumans & torrens exta, ἀπό του σπλαγχνα οπτούν.
De hoc puero ejusque signo jam dictum supra Libr. XXII,
357쪽
HISTOR. LIB. XXXIV. NOTAE. 3sλ
Ib. 1 3 0 staren. Non videtur Viri nomen; sed praesectum, επιτα πν , significat lanistam . MOX: Stro dition. Stron. gylion laudatus a Pausania IX, 3 Q. Porro: Eticnemon. Nempe a pulcris tibiis dicta, ευκιηρμοs Ib. 21 Laesa tribus digitis. De his minutissimis operibus vide iam dicta supra Libr. VII, Sect. Er. 276, s Dicata a Vespasiano. MSS- Reg. & editio princeps. Ib. D Perdixiomenon. Circumradentem se, πεοιξυ μ ον,Μoxi Drannicidas. Harmodium & Aristogitonem , jam supra dictos in hac sectione. Ib. ult. Dordiastorus. Hastatus miles. Tales doryphori saepe occurrunt in gemmis antiquis. a Coloter . Non est hic discipulus Pasitelis, de quo Pausanias V, 2o, sed Phidiae, ut ait ipse Plinius infra Libr. XXXV, sest 34. Quod non advertit eruditus Harduinus. Ib. 8 Dahippur Parabomenon. In Mss, Reg. 2, 3, F perla- omenon in editione principe parti omenon. Male emendatum in recentioribus editionibus perivo nenon. Emendandum certe fuit parabomenon, παραλυο μυλον . Inde παραλυσἰs . Talem, & forte ipsum Dahippi paralyomenon, in corneola 'incisum, vide apud Cl. Borioni, Colleritanea antiquitatum Romanarum, Tab. 7s. Quam gemmam nemo adhuc feliciter explicavit, nec explicare potuit, corrupto hoc Plinii
Ib. 12 Euboiissis. Eubolidis opus est, digitis computans, 278, ra Clarissimus, ut dicemus. Infra Libr. XXXV, secti
3 6. Mox : Poriebmenus . Male Mss. Reg. & editio princepS, Periclenus. Est Periclymenus, qui, teste Tatiano in oratione contra Graecos, fecit mulierem triginta infantes uno
Ib. 26 Tam inane exemplum. Inane quidem & singulare hoc Catonis e Xemplum. Philosophos enim, quos proavus oderat diligebat abnepos.*72, λ GNumquam aucto'ir Jncerti. Non ita bene MsS. Reg. editio princeps & Cl. Rerroni eus, quamquam areaeiores incerti. MOX: Oetaeo habitu. Hunc locum optime emendavit eruditus Turnebus. Male Mss. Reg. soleo vel suleo habitu. Recentiores editiones, gloo habitu. Hae de re morteque Herculis in monte Oeta scriptae a Seneca tragoedia: et 79, 3 Ex privato in publicum. Cum in priυatos usus cessisset haec statua, eam Sabinus in publicum restituit.
et io, s Frigore magno mel xs sunt. Ignis semper aerior hie.
358쪽
me quam aestate; & quo mχjus friguS, eo igni S azriar CConstat experimentis Cl. Nicheli. Ib. 11 A, ventarii vice rima. MSs, Reg . . . 28i, 7 Cadmia vocatur. Partibus autem aequis aeras & caamiae sit aes coronarium. Mox: Medicinae inuit s. Nos e X cadmia in athool, sive pulverem tenuissimum redacta , utimur, dc inter praecipua remedia Siccan ia recensemus. Utebatur & Nymphodorus, ut mox dicetur. Porto: Aliamqπen Jnis sni origin m. Tunc dicitur tutia. Illam quoque numeramus inter optima & lenissima medi amenta, qtade tergunt & siccant. Ib. 13 Capnitis. Fumosa, καπνι ις. Ib. x6 Botrγitis. Racemosa, eo et i is . NOX: Levior secuturis. Ita Mss. Reg. & editio princeps. Sine auctoritate in recentioribus editionibus, levior porro secuturis ; de quibus mox agit Plinius. Ib. at Placitis. Id est, plana & crustosa. Dioscoracla V, 84, dicitur πλυκωδ 1s . Mox: Et in ipsa argumen LMm pD-nitie. Bene bis. Reg. s. In recentioribus editionibus, Efipsa ab argumento. Porro: Ad cicatrices trahendas. Ad cieatrices delendas . . Ib. ult. Ovobis maculis . Bene bis. Reg. y, & editio princeps . et 8 I, ii Vocant Iepξ . Lepis, λεπt s , est Squama, aeris fiore crassior, quae clavis inhaerebat. Squamam aeris, qNGm λεπiδα ad dejectionem memorat Celsus H, I p. NOX: In qNos panes aeret je ruminantur. Conflandis clavis, panes illi aerei indurabantur. Ib. 18 Vocant stomoma. Illam quoque spumam aeris, quod τομωμη adpellant, memorat Celsus VI, 6, inter collyria ad morborum oculos . Id ergo non pertinet ad stomoma ierri, ut vult Constantinus, post eum multi. Ib. 23 Seplasiae. De seplasia dictum supra Libr XXXIII, secti. ult. Mox: Sic exteritur. Sic tabidae ossicinarum merces, sic fraudes seplasiae teruntur, & ab aegris Absumuntur. 284, 13 Et lapidi eraditur. Ita Mss. Reg. & editio princeps. Frustra emendatum in recentioribus editionibus ,
Es o lapido. Sic infra se re a 3 derasam parietibus, & Sect. 4 1 deraditur humido ferreo ου clavis teteribus.
Ib. rs In cadis super ac tum suspenso. Nos aceto non uti mur, sed tantum v Inaceis.
F, 3 In batillo feν eo. Si ferventi batillo serreo atramentum
359쪽
HISTOR. LIB. XXXIV. NOTAE. 339
sutorium insperseris, rubescit . mutato quoque colore, rubescunt atramento Statorio mixta.
Ib. Pesnirisiis calidis, Ita Μss. Reg. & editio princeps. 286, 8 Guam vocunt scole a. A σκωλύξ, vermiculus, dicta haec aerugo scoleX , vel vermicularis. Ib. ii Duae partes, quae fuere aceti. Contra Dioscorides V, pa tradit miscenda S partes duaS Urinae cum Una liceti. . Ib. 16 sua diximus avrtam. De Santerna dictum supra Libr. XXX I, Sect. 29. Ib. 1 1 Ex subdialibus petris. Ex petris sub dio expositis. Ib. 2s Dicemus suis locis. Mox Sequentibus sectionibus. a J7, V Psorieon diactum. Quod contra 4 ίρας, cutis ve scabritiem sit utile. 289, ψ Stalagmian vocant. Illud nomen apud nos manet; sed multo magis diffusum .a ο, 8 Pomphobae . Pompholyx levis est, de ad fornices evolat, quibus bullarum instar adhaeret; ducto inde nomine, cum Noups Graecis sit bulla. Mox : Spodos . Spodos pompholyge ponderosior, non ad fornices ascendit; sed cineris in Star, unde nomen, humi decidit. et i, i 6 AntPypo on. Si spodos desit, in eius locum substituitur antis podos, seu cinis fici, caprisci, myrti, &c. I b. ult. Psegma fit. Male ΜSS. Reg. & editio princeps, smegma. optime vidit Harduinus emendandum, pytama. Dioscorides ipse V, 8o di&it. Est ramentum aut palea
292, 6 Di rnem. Graecis, δῖs φρυγῆσθ/ua , bis torrefieri dicitur .a 93, s Deminutisnem familiae. Ms. Reg. 2. Ib. 2I Cum stilo scribere. Mss. Reg. & editio princeps. 294, 26 Clavisque caligariis. Clavi sunt quibus sum X a militaris caliga . Mox: Stricturae Cocantur. Hoc omne ferreum metallum stricturae vocabantur, nomine imposito a Stringenda acie, qua acies ferri stringitur, Di mox ipse Plinius declarat .
297, 3 NucleusqNe qui rim ferri. Hic est nucleus ferri, qui cum excoctus est & temperatus , dicitur chalybs. b. 7 Bilbilin. Manent adhuc antiqua Bilbilis rudera in monte. Aqua ejus temperando ferro celebratissima est amnis Salo. Ib. 9 Turiasonem. Sic & in nummis TVRIASO . Ib. i 3 Ex mera acie. Meram illam aciem nos dicimus chalybem purum . Mox : Mollior complextis . Mollioris temperaturae serrum.
360쪽
Ib. t 6 At ubi factura . De vi aquae in stringenda acie dictummodo supra: Sulmo Ovidii natalibus oppidum celebre Ib. 27 DP magnete lapide . De magnete dicetur infra Libr. XXXVI, sect. 2 F. 2 6, s Sed sparsa bullatione. Magnes non ex continua caute exciditur, sed sparsum quasi per buli s colligitur. Mox rAn sitro fundendo. Vitro fundendo magnetem addi vide infra Libr. XXXVI, Sect. 66. b. 8 Inficit eis rim vi. Tunc enim ferreum, ut magnes, at trahendi vi pollet. Mox: A sinoes templum. Arsinoe soror& uxor Ptolomaei Philadelphi . Ib. is Cantabriae maritimae parte. Vena illa ferri largissima est, de qUα diligontissime scripsit Cl. Bo les, Inipoduritionis i'uisto eo Natu elis δ' Esp ue, pag. 322. Ib. 17 In ambitu Oceani diximus. Supra Libr. IV, sect. 34. Ib. 21 Guae Zeugma. Urbs Zeugma ad Euphratem. Mox rCarentibus ea prioribus, Fiait ne priscis inventa ars ita serrum fundendi aut temperandi, ut rubiginem non sentiret x γ, 8 Vstξone sanantur. Viget adhuc haec medicina in nostris provinciis Ib. 11 Cal sit etiam ferro candente aqua. Id quoque passim
stro. In humido emplastro. Ib. ro Omno calium. Ita Mss. Reg. & editio princeps. Frustra in recentioribus emendatum, ramnem. Moκ: Picis oboli sex, Cimoliae cretae drachmae sex. Ita emendavit eruditus Harduinus; quod in Mss. Reg. 2, & Pintian. legatur, pari obotis oe Cimoliae cretae Hachmis sex. Picem quidem nonnullis in emplastris, non in eo tamen, de quo nune PliniuS, memorat Celsus U, num. r, & 3. Unde forte melius in Yss. Reg. s. Componitur hoc modo: obolis ex
Cimol;u creta duobus, drachmis duabus ex aere, totidem e squama ferri, totidem ferri, totidem cerae , ex oleo sextarius .
Jb. i In insulas Atὶantici maris. In insulas Cassi teridas, de quibus dictum supra Libr. Iv, sect. 36. I b. ult. Guod subsedit . Ita Uss Reg. & editio princeps. In recentioribus, subsξdit. 299, t ADtia vocant. Ita bis, Reg. s. In editione principe, GDcJa. In MSs. Reg. 2, & 3, & recentioribus editionibus,