Historiae naturalis libri XXXVII

331쪽

HISTOR. LIB. XXXII. NO E. 3 at

Ib. 16 Ct patium zoertatum. Curalium dicitur, quod tondetur

in mari, Σμ ε - .

Ib. ,α Anactoritas baccur ur. Sic adhuc a Sinensibus vi tis gestantur corollaria e curatio, collo appensa, ita ut in pectus diffluant. auer, ii Necari dixerimπs, Supra Libr. IX, sest. ra. Mox Pops uitur galeos. De galeo dictum Libr. IX, se 1. ro. Ib. 1i Fibris, q&or castores. De fibro, seu castore dictum supra Libr. IX, Sect. 7O., si, ult. Adversus chalcidas . Chalcis lacerta est, de qua di ctum Libr. XXIX, Sect. 32. 114, 16 Honore habendo, Testudinibus honor habendus. Ib. ult. Suffusionesqtte oculorum tollit. In Ms. Reg. x ma nu ipsius scriptoris margini additum: cura vera, probata in meis oculis.1 uer, 4 Sistitur ab eo remedio. Post illud remedium sistitur alvus aqHae frigidae potu. Ib. ia Perungi tradunt. In Ms. Reg. 3, di editione principe omissum, kradunt ,' & omitti potest. MOX: Institutur ne rebro. Cerebro, id est sincipiti, Seu anteriori parti capitis; ut habet Archigenus apud Galenum Lib. II, xetis G1rri , Cap. 2, επί is si ρεγμα.

Ib. i 6 Cujuscumqueg ne is . TeStudinum cuiuscumque generis. Ib. 11 Contributa hab re remedia. In morborum ordinem digesta habere remedia . Contributa nempe, quod sunt ejusdem utilitatis. Mox: Venenatum mel diximus. Supra Libr. XXI, Sech. 4 .

338, 3 oui esses uincus Ziximus. Supra Libr. VIII, se h. 38. Mog: Vt diximuῖ, mullus. Supra Libr. XXVIII,

36o, io In solium addi. Ossa singula addi in solium aqua calidae, experimenti causa . 36 I, 2 S talen . Scytale est mus araneus, de quo dictum supra Libr. XXIX, sect. 27. b. 22 Porci marini. Est porculus marinus, qui dictus est supra Lib. IX, Sech. II. 362, IO SVPcum carpati. De eo iam dictum Libr. XXVIII, sest. 47. Ib. 1 o Sideris qu7dem ratPone. Lunae ratione, ut dictum est supra Libr. IX, fecit. 6o. Mox t Circa initia aestatis. Aliam quam nos, Ostrea, edendi rationem Sequebantur prisci. Teste enim Athenaeo Libr. III, pag. 9t, verno tempore, aesta-

332쪽

sa, IN C. PLINII NATUR.

teque ineunte, meliora Sunt oStrea, plena maris aqua, suavia, utiliaque ventriculo. a 63, 6 Sponso brevi. Spondylus ille est pars media ostreo rum, ubi eorum stomachus aliaeque vitales partes . MOX: Ambξente purpureo crine fibras. Purpureus ille crinis est quoque apud nos gene Ositatis di saporis optimi indicium.

Ib. io CisHiblepharata. Sic fuit emendandum ex Μsq. Reg. , editione principe, in quibus cultibi barata. Id est, pulchris genis inSignia. Ib. 19 Suaviora Me lis . Lucrina autem sunt e lacu Lucri no, prope Baias; Lucensia, forte a Lucento, Hispaniae oppido ; Leptica, a Lepti in Africa, Coryphantena, a Coryphante oppido I olidis; Istrica, ab Istria. Circensia, a Cir celis. r64, i Trida na. Quod ter essent mordenda; ter, &δακνω, mordeo. Ib. 12 MammarumqNe duritias. Vss. Reg. & ed. pr. Ib. io Theriacen esse. Contra Serpentes prodesse. MOX: G

nera , uti diximNs. Supra Libr. XXVI, sect. 16. Ib. 22 suae in Cret - nascitur. Fucus ille est Creticus lactucae folio sesquipedali, & bipedali. Tourne fortius . 161, 8 Diebus XL. Ita M,S. Reg, 2, 3, & editio princeps. 166, ς Dioprias ae calamitas. M, s. Reg. & editio princeps. Ranae Dio petae, a διο-ὐs, quod per imbres de caelo dilapsae dicerentur: calamitae vero, quod in arundinetis viverent , omnium viridissimae; ut dicetur infra Sect. 42. Ιb. 13 Inv rtunt itaque genas . Genas, id est, palpebras. Ib. ult. Ich:bocolla. Videtur esse piscis esοκ, de quo dictum supra Libr. IX, se l. is.167, 8 Et totanothr s. I εα ωθρα sunt pharmaca laevigandis vultus rugis apta. x69, s labia et styra usta in no Po Pase. Male Vss. Reg. eluta, vel Iuta. Emendandum fuit usta, vel exusta ; ut

patet ex Marcello Empirico, Cap. 12. Obium optimum ac iustissimum ollae inditur GlqNe aryllia circumlinitur , fu8no ardenti objicitur, Ni ad cinerem obium excoquatur : tunc ad merito Pario lapide contuso, salsamenti

stipra dissili fatilila conteritur: hoc dent ijseicium ita bo

num est.

Io, a Fnb iis vocatuρ. De hac colubra dictum supra Libr. XXX, sedi. 8. Ib. io Maenarum cinis. Bene ris. Reg. I.

333쪽

HISTOR. LIB. XXX I. NOTAE. 33ῖ

arx, 8 Lentitudo mellis. Bene MSS. Reg. 3, Chim. & editio

princeps. Mox t Halomeum, Halcyoneum neque est ex nidis halcyonum, ceycumve, qui sunt mareS halcyonum, neque ex sordibus ih lanugine mari S; Sed est, ut nos do cuit Cl. Peyssonet, polyporum quorumdam cavernulae.1b. ro Cum turno. Ita quidem libri scripti & editi. Merito tamen visum est erudito Harduino emendandum , cum glutino. Glutinum enim laudavit supra Plinius Libr. XXVIII,

xra, r ima in mari. Cum rana aculeo careat, mallet eruditus Hardainus, rata. At paulo supra rata dicta est batia. Mox t orsiculo de cauda. Mss. Reg. & ed. pr.

Ib. io Sauri piscis. Saurus est lacerta maris Rubri aureis areenteisque lineis viridibusque oculis insignis; de qua vide ianum, Libr. XII, 2 s. x73, 22 Olus marinum. Brassica est marina, de qua Plinius Libr. XX, pag. 38. x74, 9 Interanea destringere. Destringere, id est detergere. Ib. 13 Item pro Psso. Verbum, pro Psse, non habet editio princeps, & omitti potest. Ib. 2r Opocarpaton. Est succus carpati, de quo supra Sect.2Q. MOX: Gtii salem virusque. Ita quidem libri scripti &editi. At certe pro salem emendandum scillam, ut pateteκ Athenaeo Libr. III, pag. 87. αυτων ἡνιοι κα τ. Quod jam monuere Cli. Gesne rus & Harduinus.

r s, i 4 Tapost in maxime A dipti. Tapostris prope lacum Mareotin, haud procul sinibus EEgypti, occidentem versus. xγ6, ii Bleniorum cinis. Ita diffss. Reg. editio princeps, &recentiores. In mediis editionibus, bienniorum. Inde Cl. Linnaeo aliisque pisciculus ille pelagius dicitur biennius. Ib. 26 Aquaticae colubrae. Est enhydris, de qua dictum supra Sect. 19 & 26. De hydro autem vide Libr. XXIX,

77, 7 ProcJdentis interanei. Procidentis sedis . Ib. as Haec est, qua diximur. Supra Libr. IX, Sect VOX: a Mia e ma8i. Quia & mare suppeditat quar fabrilibus usibus inserviunt. 373, 39 Brdiora, de quo diximur. Supra Libr. XXVII, sect. I r.

Nox: Alga, de qua j a tritum est. Supra Libr. XXVI,

379, 3 Comitiales, ut diximus. Supra Libr. VIII, Sect. 4'. Ib. 17 Adauigantur aegris. M s. Reg. 3, & editio princeps.r o, i 6 Spon γως percae. Spondylus est vertebra spinae dorsi.

334쪽

a; 4 IN C. PLINII NATUR.

Ib. 22 Tethea xt ira sunt. Ita M s. Reg. 3, & editiones recentiores. In Ms. Reg. Σ, & editione principe, ae ea titzizia sunt. Quod forte melius. Tethea enim, de qua dictumcSt supra sect. 3o, est feminini generis. Mox: Gradiitati saporis. Ita adhuc, cum pungit sinapi, gravitati saporis

odore panis occUrrimus .

181, ii Et qNae ferventi aqua, MS. Reg. 3.181, 1 Mullos in cibo inutiles. Hebetant enim aciem oculorum, teste Plinio, Seci. λ Ner Vis quoque noxii, ex Dioscoride , II, 2I. Ib. 7 Natura desinente. Tunc natura bonitasque sueci desi Dit. Mog: Sanguinem arma Ium. Bene M Ss. Reg. Nale editio princeps, sanguine Marmaritum unde in recentioribus emendatum , fauninem inarsia Ium. Ib. 11 Decidunt satiatae. Bene bis s. Reg. editio princeps &Cl. Regronicus.

medio verso Remedium, quod afferebant, vertitur in Ve- .nenum . Porro: SNgentiVm ora. In Ms. Dalecamp. Sugentium in Priora. Sine auctoritate recentiores editione S, sugentia ora.

Ib. 6 Natura earum. Vide supra Libr. XXIX, sect. x7. x84, 6 Alex purgat. De alece dictum supra Lib. XXXI, sect. 44. Ib. 12 Glanet yecur. Idem glanis appellatur supra Libr. IX, Sect. 67. MOX: Ad thymia, Thymia, verrucae sunt fabae magni pudine, quae a thymi colore nomen habent. Porro: Cruris utuntur. Crudis mami S. Ib. ir Glauci seus. Idem est qui dictus est glaucus, Supra Libr. IX, 16. Mox: Mammas ipsas. Mammarum inflam

mationes .

386, 7 PNoros mangon gavit. ornavit re composuit pueros, ad alliciendos emptores. Mangones enim sunt, terie Quintiliano, II, 1 s, qui colorem fuco, o verum robor inani sagina mentiantur. MOX: Eadem Pis est. HS. Reg. 3, &ed, pr. Ib. 22 Ranae parvae. De qua Supra Sect. 24.137, I Vasis eadem mensura. Alii. Ita ras. Reg. 2, & editio princeps. In M s. Reg. 3, & recentioribus editionibus, Tasis. Eadem mensura alii. NOX: In oculis diximus . Supra Sect, 24.

335쪽

HISTOR. LIB. XXXII. NO E. 33s

est in infantibus adustio membranarum cerebri, quae accidit

vulgo ardente Sirio. M0Xς Spongia friZiaea crebro humesis dia . In Mss. Reg. 3, & editione principe, spongia f8Lgida cerebro bum a Io. Ib. 1 o Piscis rubellio . Rubellio Graecis dictus erythinus, de

quo die tum Libr. IX, Se t. a I, MOX: GDa marina. De qua vide Libr. IX, Sest. 1 188, 13 Cala nochnus, Latine a arca. Vide Libr. XV I, sest. 66. Ib. 19 Phragmitis radix . De phragmite aliisque calamorum generibus vide supra Libr. XVI, secl. 66, & XXIU, Sec . Fo. 18', 4 Ita praeluceat. Et pro facula habeatur. Ib. 9 Centum septuaginta qNutuor. ΜSs. Reg. alii habent,c Ixxv, alii cxLI v. Plura nunc novimus piscium genera. Trecenta numerat Cl. Linnarus. a 39, 2 Hominess, qui marivi vocantur. Anno x sco, prope insulam Manariam, ducentis ferme leucis ab urbe Goa, capti marini homines septem & feminae novem, quos Cl. BOS ques, medicus, anatomice secuit. 39o, is obium, ita vocatur . Pelamis cum aetate mutat nomina: cum pusilla est, appellatur cordyla; cum maior est, nominatur Cybium. Dicitur quoque pelamis, cum par-

phorae sunt buccinum .

39r, a CFnoptas, caminarres . Ms Reg. 3, ct editio princeps. Cynopus, aut ut habet editio princeps, Onops, non notus piscis, ni Sit cancer marinus. Caminarus idem videtur ac

cammarus, vel gammaruS.Ib. 6 Elephanti. Elephanti e genere sunt locustarum. Disserunt colore nigro . Alii sunt elephanti, supra inter majores

pisces annumerati.

Ib. II Lepris. Ita Mss. Reg. Ac editio princeps. Ib. 16 Melanurus. Melanurum & oculatam distinxit Plinius. Sic infra distinxit porcum & orthragoriscum, licet unus & idem sit pisci; . Mox: Merdix . Videtur eSse piscis, qui ab Hispanis dieitur Meros, e mugilum genere, Sed majore , praestantiore, & pelagio. Porro e Muraena. Vide supra Libr. IX, sech. 13. Tum: I s. E concharum genere, quae rufas margaritas ferunt; ut dictum supra Lib. IX, sect. Et: -iscur . Videtur esse minor mys. -- Murex. Ad cochleas pertinet, quas inter eminet purpura. - O M. Est auris marina, -- λυππιε OrcynuS, qui

336쪽

a 36 IN C. PLINII NATUR.

Pro Varia sua aetate varia habet nomina. - O bis . A sgi ra sua rotunda nomen ducit. A Venetis appellatur Pesce omis. - thragoriscus . Iam dictus supra Seu 9. Ib. 22 Porcus . Ita 11sq. Reg. & ed. pr. Idem est qui jam dictus est orthragoriscus Mox: Pit rarus. Ita M s. Reg 3. Nec aliter editio princeps, Non notus piscis. Porro: Pastinaca. Pungit & Veneno inficit. Vide supra Libr IX, sedi. 48.

191, 2 Petrides. Ita M s. Reg 2, & ed. pr In Mς Reg 3 pigriris. Quae sit illa concha ignotum. Sine auctoritate in

recentioribus editionibus, percides. VOX: Pinna. De ea dictum supra Libr IX, sect 66 Pinnae haerent tenu ssimis filis, qnae texuntur. Et videtur l, c byssus memorari in Sacra Scriptura, Exod. XXVI, r. Terrestrem quoque byssum memorat Plinius XIX, 1. Porro: Minnoterae . Pinnotera , feancrorum genere est; & quasi pinnae satelles, eam periculorum, quae a polypis imminent, admonet. Vide supra Libr. IX, Sect. 66. Tum: rivina, quem squialum. Piscis ille dictus est supra Libr. IX, Sect. Oo, Squatina. Et: Rhomb r. Vide supra Libr. IX, Se 1 36 - Scaput. De hoc jam SVPra Libr. IX, se l. 29. - Soba. De ea jam dictum Libr. IX, se 1. 36. - Sargus. Vide Libr IX, se 1 3 o. - .Iiai - . Unum est e multis nominibus thynni. Sarda dicitur, CUM Sardiniam praeternatat. - Seomber. De hoc jam dictum Libr. IX, sect 1', & XXXI, se h. 43. - Salpa, V de adhuc Libr. IX, se 1 32. Ib. 6 Sciadrus, Scrinna. Mi adeus, mas videtur. Sciaena simina. Sciaena autem Romae dicitur Umbrina. Mos: Scini endra. Vide Libr. IX, sed . 67. Porro: S rur Smyru est muraena mas, ut dictum supra Libr. IX, feci. 39. Tum: Sepia . De hac vide Libr. IX, seti. 4s. Et : Stroambus , Strombus est concha longa, qua utebant Ir Vice tubae, ut habet Nicandri Sheoliastes. De ea jam dictum Supra Sest. Io. Quare ad buccinum pertinet. - Sol u . Solen , Sive autos, Sive donax, Sive Onyx, pertinet ad conchas. De solene jam dictum supra sect- 32. - Da b r . Ad conchas quoque pertinet. - onotus Spondylus pertinet ad ostrea, ut videre est apud Athenaeum, Libr III, pag 87. Smarides. Smarides ferme similes sunt maenis. - Stella Vide supra Libr. IX, sect. 8 6. - onyia Vide supra Libr. IX, sect. 69. - Turdus. Romae frequens. Vide supra Libr. IX, sech. 2 o. - Tsranis, quem alii Riph an. Vide supra sect-6. - Torpedo. Vide Libr. IX sect. 6 . - Tethea. DehRQ jam supra sect. 3 o. - Triton. Unum e nominibu thynni.

337쪽

HISTOR. LIB. XXXII. NOTUS. 337

b. 11 Uria obra. E parte tritonis ca dae pro Yima, in quadrata frusta cubo, ve secta, fiebὰnt pulpamenta salsamenta que, quae , ρώχ et dicebantur. MOX: Vene M. Est concha Venerea De conchis illis veneriis, quae navigant, jam dictum Libr IX, sect sa. Porro: tava. Ad polypos pertinet. Vide Supra Libr IX, sect. i. Tum: Xθbius. Vs. Reg. a. Xiphias . Vide supra sect. 6.1b. io Bovem Bos ad ratas pertinet; tantae autem magnitudinis, ut aliquando duodecim cubitos implear Mog: Cerorum. Videtur e SSe e genere canum marinorum, & forte carcharias. Porro: OrpbVm. De hoc Ovidius, Halleutic.

Canibarus ingratus succo, tum concolor alii Orphus, caeruleiaque rubens erythinur in xnda. Tum: Pubentemque e Ithinum. Corrupte qri idem Μss Reg. rrebentem tre nonum. Pessime recentiores editiones, o bdim rub ut m , rhiaιrnumq&e pullum. Emendandum fuit, ut patet ex versibus Ovidii, orphum, rubentemqVe eothinrem Et: Spartitum. Corrupte adhuc libri scripti & editi, putam, vel putium . Emendandum fuit, spar&Ium, ut constat ex Ovidio, Halleutic. verS. Io 6. Et superat rata sparulus cerPice refulgens. Sparulus ad sparos pertinet -Chrdisopbrin . Male bis s. Reg. crJso, vel crisopretem. Emendandum, Ardisopsrdin, docuit Ovidius. Halleutic verS. oo:

Et pi Tae morores, o auri

Ch sopb dis imitata decΠs . - Vermecia, tragram. Sic quoque Ovid. Helle uti c. vers. t . Pessime Mςs. Reg & editio princeps, piarnm Irryum. Nec melius recentiores, praereres parvum tragrem . Maena mas dicitur tragus, cum ejus color ObScuratur, & tunc maenarum caro pesSimus est cibus. Id contingit hieme. Placentesm cauda labrum. Labria. ab Ovidio, Halleiit. ver. ita, appellatur melanurus: Quein Lude insigni; candis melan rus. Ib. λο Epodas lati genori; Ovid. ibid. verS. I ia 6 Tunc epodes lati. Epodes ad planos pisces pertinent, ut Solea. Mox et Channen. Sic & Ovid. VerS. Io 8. Et ex sct Concipient chaune s mino fraredata par Pute . Channe valde similis est pereae , Vide Libr. IX, sech. 23. Porro Glaucus Ovidius qcioque Uers. III.

338쪽

aas IN C. PLINII NATUR.

Glaucus aestate latet per sexaginta dies. Valde similis e tSciaenae, umbrae Ve. Cum timet glaucus, parvulos in ore accipit, & aufugit. Inde apud Oppia latam patris amantis Symbolum est. Vide Libr. IX, sect. as. Tum: Pompilam. De

hoc quoque Ovidi a S, VerS. IOD.

Terque com's ratium, traLiiq&o per aequora sulci, cistιi semper spVinus seqNeris, pompilo, nitente.

Et: Chromin qui nidificet in Nndis. Apud Ovidium, ibid.

Atque immunda chromis, merito vilis r ma ra a, Atque avium dulces nidor imitata sub undiς. Certe nunc corruptus hic Ovidii locus. In exemplaribus, quibus usus est Plinius, vel fuit scriptum: Atque immunda chromos nidos imitata sub undit . vel quod potius crediderim, memoria lapsus est Plinius, &chromi tribuit, quae ipse phyci attribuit supra Libr. IX,

sect. 42. Unde forte Scripserat Ovidius, ut conjicit eruditus Harduinus

Atque avium pbcir nidor imitata sub undis .

Chromis ad sparos pertinet, & similis est glauco parvo. Verno tempore piscium optimus habetur. Ib. ult. Elopem q&oque. Ovid. ibid. vers. 96. Et pretiosus helops nostrip incognitus tindis. De elope vide supra Libr. IX, sect. 7ς. Multis creditur esse anti ias. In mari Pamphylio sacer habetur, & cum magna piscatorum laetitia capitur, teste AEliano, Hist. Animal. VIII, IS. 393, s S Fraena. sudis, seu sphyraena, ab Italis adhuc dicitur, spirena, & ab Etruscis smena .

IN LIBRUM XXXIII.

Pag. xyg, Iin. s Parietum d yitorumque pigmenta. In aurabantur parietes, digitique gemmis nitebant. I9 I, ra Haberetque nonnisi qNod secum est . Bene Mss. Reg. 2, & 3. Ib. 16 Auri otiam sanies. Chrysocolla illa Plinii, ut & priscorum , differt multum a nostra chrysocolla. Plinianas species est spati viridis, quod in auri, aeris, aliorumque me tallorum fodinis reperitur. Vide Cl. Hill, THait dos Pie 'res de Theophraste, pag. Io. -

339쪽

HISTOR. LIB. XXXIII. NOTAE. 37

Ib. t ' O prodiga lagenia. Μs. Reg, I, & editio princeps. Mox: Et nurum argentumstar coetando carius fecimus. Ms. Reg. 3, & editio princeps. Ib. 1 a Libidines celebraverunt, ac per obscenJtntes hiboro. Ita Mss. Reg. editio princeps & Cl. Regetonicus. Huc autem spectat Iuvenalis, Satyr, II, 9 s.

princeps. Mox: Prosciss&m est coisviciis. MS. Reg. 3. Ib. 14 Homero credi. Homer. Iliad. v. VerS. 472. Ib. 18 Centum boum. Homer. Iliad. verS. 234.

Ib. hi Multa legum antiquar m. Multatio, poenave.' Qua de re Festus. O vibur duabus multabantur apud antiquor in m nopibus criminibus, in major;bus autem, bubus: nec extra hunc numerum ex debat multatis.197, 2 Midae quidem anuium . Vel Plinius, vel ejus librarii erravere. Gygae est anuluS, ut videre est apud Platonem,& Ciceronem, de officiis, III, 38. Ib. 6 Guarum in morst ferreum . Mss. Reg. 1, 3, ct editio

princeps. Frustra in recentioribus emendatum , quarum mereferreum . Ib. I s In praetextae anni r . Ante annum quintum decimum. Anno enim quartodecimo completo, bulla suspendebatur Laribus . Ib. at G Dium Pocabant. Ungulus, Oscorum lingua, anu Ius; ut docet Festus e X Pacuvio.

39S, 1 AEqua fortuna triumphantis. Bene bis. Reg. 3. MOX quoque editio princeps, & servi coronam. Ib. 8 Ante tertium Conrulatum. Marius fuit tertium Consul anno Urbis conditae De LI. Ib, i 3 Nec Iliacis temporibus. Multo ante Iliaca tempora, Hebraei anulos habuere, ut videre est in Genesi XXXVIII, 13, ct Z In picturis quoque Herculanensibus anulum hR-bet Theseus. Vide Pittuρὰ anticis 'Ercolano, TOm I, Tab V, & Tom. III, Tab. XIV, not. 6. Mox: Condita

Grcis. Homer. Odyss. vers. 414. Porro: Vasa GVrra. Homer. Ibid. Vers 643, &Ib II Non anuli. Postea enim sortes anulo obsignatae, ut videre est apud Suetonium in Tiber. Cap. 63. Ib. 22 Laevis manibus, latontibusque. In laeva anulum habet Theseus, sed non latet .a' , t Apud eumdom Homerum. Homer. Iliad. ρ'. vers. SE. Ib. 7 M. Crassum. Bene bis. Reg. 3. Perperam haec nomi-

340쪽

3ςo IN C. PLINII NATUR.

na omisJt eruditus Harduinus in altera sua editione. Mox tDuo miltia pondo auri rapuisse . In Mss. Reg. resperisse. Recte emendatum, rapuisse. Male emendavit eruditus Hat-duinus, perisse. Porro: Suo et Pompeii secundo Consularia. Male M ss. Reg 3, editio princeps, & eruditus Harduinus in altera sua editione tertio Consulatu. Id contigit Crassi & Pompeii secundo Consulatu anno Urbis conditae

Ib. Eo Statim exspirasse. Hausto, quod sub gemma erat,

veneno.

a oo, 8 Cn. Flavium. Ita libri scripti & editi. Melius tamen Liuius in fine Libri IX. Cn. Mium. Annius enim suit familiae nomen, non praenomen. Mox: Diebus fastis . Fasti dies dicebantur, quibus sine piaculo Praetoribus licebat tria verba fata, do, dico, addico. Ne fasti vero, quibus non licebat fari. Vide Ovidium, Fast. Libr. r. Ib. 19 Anulos ab eo ab eritor . In publico luctu deponebantur, abjiciebant Πrve, anuli. Vide & Livium in fine Libr. IX. Mox: Ad e tum hoc quoque . Hoc quoque adjectum in antiquissimis Annalibus S phalerana positam esse , unde postea ab aliis adjectum est equitum nomen, quod phaleraeorum esset insigne. Ib. ult. P. Sempronio , P. Sulpicio Consulibus. Bene bis. Reg. 2. P. Sulpicius Saverrio & P. Sempronius Sophus Consules fuere anno Urbis conditae cccc L. Male eruditus Harduinus in altera sua editione, P. Sempronio Longo, L. - Sulpicio. zor, 6 DΠcentis quatuor annis. Capitolina aedes dedicata suerat ab Horatio Pulvillo iterum Consule, anno Urbis condita: cc XLVir. Ergo ab Horatio Pulvillo ad P. Sempronium &P. Sulpicium Consules interjecti sunt anni cci v. Male itaque MSS. Reg. editio princeps & eruditus Harduinus in altera Sua editione, ccc iv annis. Observa autem Flavium in sua Inscriptione Secutum esse calculos Varronianos. Contra vero Plinius sequitur VerrianOS calculos, cum mox numerat annum ccccx OX. MOX: Ita ccccx Lix a condita inbe. Bene M ss. Reg consentientibus & Fastis. In editione principe aliisque cccc XL vili, quas immerito sequitur Harduinus in altera sua editione. Ib. 16 In ferreo consenuerint. M Ss, Reg. & ed. pr. Ib. I9 De vita sua scripsit. Mss. Reg. & editio princeps,

scribit. De Scauri vita satis dixi ad Tacitum, Vit. Agric.