장음표시 사용
321쪽
HISTOR. LIB. XXXI. NOTUR. 3 et 1
ib. et 2 FJdo careγρ ex his ni via, immo plura & mirabiliora nos docuere susceptae per quatuor mundi partes peregrinationes, & comperta passim aquarum miracula, quae vide apud Cl. Varenium, Geographie gen rate, Tom, II, pag. 341. Mox: Inter initia operis. Supra Libr. II, sect. ro 6. Io 4, is Iu tinum albeum. Bene Uss. Reg. & editio princeps. Frustra emendat Cl. Re Zetonicus, in tinum amn m. De horum sontium situ vide supra Libr. IV, seEL 34. Mox: Siccantur duodecior diebus, aliquando urcies. Ita Mss. Reg. t Mediolan. editio princeps, ct Cl. Re retonicus. Non ita dissimilis in Britannia fons Laγ-I II, prope Torbo, in Devonia. Sarpissime singulis horis fluit & refluit, altitudine quinque sexve pollicum, aliquando Sedecies, aut vicies, ut videre est in Transa P. Vbitos b. num. Io 4,
Ib. I9 Diγum est. Diri est ominis. Mox: Legato post Prae- ruram. Ita libri scripti & editi. Crediderim tamen Plinium scripsisse, legato Praetorio. De Lartio Licinio jam dictu iusti pra Libr. XIX, sessi ii. Porro: Post septesm dies acc7St. Ita Mss. Reg. Mediolan. & editio princeps. Eruditus Har. duinus ex uno Μs. Chi R. emendavit, post septem enim dies oceJdit . Porro : Uvus sabbatis omnibus siccatur. Sabbaticus est fiuvius, de quo contra Iosephus, Beli. Iud. VII, 24, ait eum Sex diebus siccari, die autem septimo si uere, ros, 6 Necat, Ni diximus. Supra Libr. II, secti xo 6, &XXX, secti s 3. Ib. 16 Ad Nonacria Arcadiae. Vide supra Libr. II, sech. Io 6 ab. D Pro B ut indicavimus Libr. IV, sem is . MOX Siliqua silvestris. Arbor illa est siliquastrum, seu Siliqua Silvestris, rotundi folia, C. B. O 63 6 In Soretico metallo. I ii metallicis fodinis insulae Scyri. Ib- Q Penisentes in Uris cameris. Talia antra multa nunc Π0Vimus, quorum celeberrima, te Groite d' Antiparos Apud Burgundos te Grotio d' - . N o pαne momonto poΘdo, tr. Illud momentum nunc
diligentissime & accuratissime deprehendimus. Nec aqu- tantum, Sed ipsum aerem pendimus; & aquarum aerisque diversum pondus per diversa anni, maxime aestatis & hiemis , tempora.
Ib. =re. nimio scabism. Seabies illa, est ipsa rubigo, frugibus vineisque exitiosiquei ma ; de qua diffiim Libr. XVII, Feci 44, & XVIII, sect. 48. Mox: Pruina Gredinem, Pruinae ut & nivis cognatae Sunt causia.
322쪽
Ib. 2r Aut anisalium. Vermiculorum, qui ibi nascuntur &putrescunt.
ro S, 6 Taenias u fonte. In bis. Reg. I taeneas. In editione principe aliisque, t=neas. Taeniae sunt vermiculi. Ib. Q Si vasa aerea insciunt. Pessimum aquae signum, Si perfusa aqua nitidissimum vas aeneum aerugine inscit. Contra vero, si maculam non fecerit, optima erit, teste VitrΠ-vio, VIII, s. to , 4 Ne manus pendeant, despositisqne in humum. Crediderim aliter distinguendum, & legendum: quin ου haustam τasis , depositisque, ne muntas pendeant, in humum, tepescere ad mant. Ib. 13 Illa e vado. In MS. Reg. r ille tari. Emendandum fuit, illa e vados non, illa tiado, ut habent recentioreseditiones .
xxo, is Et Virpinem ad rixis. Aquam Virginem adhuc habet Roma in egregio fonte Trevi. Immo Marcia pridem intercepta, Virgo tacui pariter atque haustu nunc praecellit: non solum publicis, sed privatis etiam civium usibus totam per urbem distributa. xo, 6 In Creta Albi montes. De his supra Libr. IV, Sect. 2 o. Ib. 1 o Aut herba, de qua dictum est . Herba bechion, quae& tussi lago, ut dictum est supra Libr. XXVI, sem x6. aia, 7 Tanto efficaciore. Si locus igne prius eχ coquatur, tanto emcacius est vasorum, de quibus modo dictum est,
Ib.. 13 Colando contJn t sordet. Dum aqua per tosum colatur, Sordes continentur. Mox t Sabusim mascVl m. Est sabulum durius & compactioris naturae: alterum eSt mollius. Porro: Carbunculus . Carbunculus eSi genus arenae, quae nimio Solis ardore & subterraneorum ignium vi carbonis colorem induit. Multus est in Etruria aliisque Italiae locis, & saepissime vulcanicas terras arguit. Vide Vitruvium, II, 6, & Plinium supra Libr. XVII, sect. 3.113, 14 Circa Ar Iurum. Circa Arctiari exortum, qui sere accidit Idibus Septembris, seu die 13. Septembris; ut dictum est supra Libr. XVIII, sect. 74. Mox: Gπatri o e . Romani ab exortu Arcturi ad aequinoctium Autumni numerabant aliquando dies xlv, ut videre est apud Plinium,
XI, 16. Aliquando dies xi, ut habet idem Plinius, II, aect. r. Inde illud quatriduum. 6, 3 s alesque hρrbarum, quar lavant. Si herbae illae
putruerint. Nam si non putruere, aquas non inficiunt, ut observavit Cl. de Iussieta.
323쪽
HISTOR. LIB. XXXI. NOTAE. aeta
rb. tῖ oppido, quod τocabatur Arca Ja. Nunc coenobium est, dictum quoque Arca ri, Videtur illa siccitas contigisse nimio aestu, quod & Saepe alias contigit. zrs, is Aquas graviores post brumam ferξ. Id certissimum
est experientia & ponderibus compertum. Mox: Fictilibus tubis. Fictiles tubos salubriores esse fistulis plumbeis, quod e plumbo cerussa nascatur, corporibus humanis nocens, doces Vitruvius VIII, 7. I b. t V Laevigatis. Illitis. Mox r SDEDJ minimum opit. Declivitas aquaeductus, a fonte usque in centenos pedes, Ut minimum debet esse sicilici, hoc est quartae partis unciae, seu pollicis, ut vulgo loquimur. Haec est minima & sum- ciens tamen declivitas aquaeductuum . Maiorem, toto nempe semipede, adsignat Vitruvius, VIII, 7, no m7nus incentenos podes semipede . Plinianam ferme rationem sequuntur hac aetate libratores, qui in pedes quadringenos pollice tantum uno aquae ductum deprimunt. Paulo minor est Pliniana mensura , cum pes Romanus habuerit solum pedis Parisiensis pollices io, lineas Io & paulo amplius. Porro: In hJuos a ius lumina. Bini actus sunt pedes Romani ccxI, ut dictum est supra Libr. XVIII, sed . 3. Ib. 26 Si quinariae erunt. Observandum est nos aestimare fistularum diametrum: Romanos vero aestimasse circuitum.
Quinariae ergo fistulae, octonariae, denariaeve, sunt quae ante curvaturam, seu in circuitu habent quinque, octo, vel decem digitos latitudinis. Pes autem Romanus dividebatur in i 2 uncias, eel in t 6 digitos. 336, 7 Homerum calidorum fontium. Homerus tamen Iliad. χ Vers. IOZ memorat duos Scamandri fontes, quorum alter Vel aestate est grandini & nivi frigidae similis; alter tepidus, cujus de fumus vellat ignis ardentis est. Mox: LG-vari calida. Vide supra Libr. XXV, Secti 38- b. 11 Sulphurata nepoti, Huminata parabi7cis. Sulphur 'tae aquae adhuc commendantur infra Libr. XXXV, sect- ἴψ In insula Helo & vitriolicis aquis serventibus Sanantur pa ralytici , teste Cl. Galland , Vongo My. Eu Levant. NOX Gualis Cutilia. De qua Vide supra Libr. III, Se t. 17. Ib. ir Frigida d&LPdine. Ms. Reg. 2, & ed. pr.
I b. ult. Utuntur caeno. Utimur & nos; celebratumque coenum S. Amandi in Belgio Gallico. iar, et 4 Phthisi a fectis, ut diximus. Libr. XXIV, se l. I9,' XXVIII, se l. I . Mox: Sanguinem exsci stantibus. M s. Dalecam p. & editio princeps . Porro: Annaeum Gallionem.
324쪽
Senecae fratrem Consulem suffectum; de quo vide Tacitum Annal. XV, οἶ. Ib. 18 Instabili volutatione . Instabili navis agitatione. I b. ult. In sura crebro iLID. Illam aquarum illisionem, qua
patientes partes percutiuntur, ein bregna a medici appellant. x 18, s Artic&larrbVs morbis. Vss. Reg. I, 3, ct ed. princeps. Ib. it Ut ad vomitiones rebo ent. Ut sit vomitus facilior, qui tenesmi causas effundat.
Ib. 1 o P ade aspide. De ea jam dictum supra Libr. XXVIII,
Ib. 14 Mammas sororiantes. EX Te Sto, soror ars mammae dicuntur puellarum, cum primi m t Nwrscunt, Ni fraIerculare puerorum. Laudat Plautum in Frivolaria. Ho, 6 Lnxata corpora. Viget adhuc apud nos ille usus. Ib. 12 Muscus, qui in aqua fuerit. Muscus est marinus, seu corallina. Tourne sertius. Novi S e X perimentis compertum est eum esse optimum adversus infantium vermes. Ib. 11 Sal omnis. De sale terrestri, marino, & couili erudite scripsit Cl. de Franche ville, Memoires de I' Academ rde Berlin, anno II 6 O. x 2I, tali. Caeditur renascens. Tales sunt montes salis in Hispania, maXime in Catuliana, pagoque Cardona. Vide CLBo les, HistoJre natureio d' Esrine, pag. 4O6. x 12, x moritur e terra. Sic emoditur in Polonia ad miliscam , in Hungaria prope Eperias, in Hispania prope Cordubam . Ib. 24 Helestae. Sic s. Reg. et & supra Libr. III, Sect- q, dicti sunt Egetestani . Egelesta, nunc tantesta prope CDen- in nova Castilia. 123, χ Omnis locus - sterilis est. In Hispania tamen montibusque Tarraconensibus caeditur sal, ct Vertex illorum montium celsissimis pinis vestitur. In his quoque montibus co-Iuntur vineae optimi vini feraces. ΜοX: Et in totum sponte nascens. Et haec sunt nativi salis genera. Ib. 8 Africa circa Uticam. A cervi illi salis magis pertinere videntur ad terrenum nativumque Salem, quam ad factitium. Ib. 12 Sine riguis. Sola marina adfusa in salinas, sine dui. eis aquae riguis. Mox: Nilo succosum. Nili aquis nitrosis irrigatum solum; ut recte explicat eruditus Harduinus.
Ib. 1s Prima densatio Babylone. Aqua, e puteis Babylone hausta, & in salinas ingesta, primum densatur in liquidum
325쪽
Ib. 1st Aquam ex fonte. Talis quoque fons in provincia nostra Nivernensi, agroque Veret iacensi. Mox: Ardontibus lignis. De illo sale, qui combusta quercu aliisque lignis paratur, vide & Tacitum , Annal. XIII, s . 22 , s E menis. E maenis Sale conditis. De maenis dictum supra Libr. IX, secti 42, & alias saepe . Ib. io In latercutis. Explicat eruditus Harduinus, in tabulis e laterculo coctili, aut simili vase . Forte tamen laterculi illi dicendi sunt patinae ligneae. Lateres enim & laterculos dixere antiqui, quod in quatuor tabulis inclusum. Ib. 19 Tragaraeus. Tragasa in Troade, haud procul Hamaxi- sto, de quo supra Libr. V, se L 3I. De Acantho, Macedoniae oppido, vide Libr. IV, Sech. I. Mox: Nec ullius Umma. Nec ullius salis Spuma ramentumve, nec tenuis tenues. que in partes attritus sal crepitat.
ars, ii Ita ut sit peculiaris. Ita ut inter innumera condi Amenta vis salis peculiariter sentiatur. Idcirco sal ille conditus odoribus in gari esu in primis quaeritur. Ib. 19 Ad voluptatem animi. M Ss. Reg. I, & 3. Ia 6, 8 Faviliam salis. Favilla illa Salis, quae & flos dicebatur, differt a fore salis, de quo supra dictiam est. videtur haec favilla salis fuisse admixta nitro; unde & peculiaris est AEgypto, & nostris pharmacopolis ignota. Ib. 14 Fontibus tamen quibusdam . Dioscorides V, ias, ait, stagnis quibusdam, λιμινεις τiσί. Ib. 1i Canitia ξn vasis. Hujusce foris salis pars snmma invasis cana est; media humidior, ut modo supra dictum est. a 27, 7 Pisce, quem Graeci garon. Piscis ille nobis dicitur smaris, ex quo Olim conficiebatur garum. Est in mari mediterraneo. MOX: E scombro. Nunc autem in maritimis Provinciae ovis piscium mulli & lupi paratur garum. Porro: Car-rbaginis Spartariae. De eo Carthaginis cognomine vide supra Libr. XIX, sest. 7. De cetariis vide Libr. IX, Secti I9Tum: Sociorum id adpes latur. Forte quod sociatim, ut e Xquisito cibo, vescerentur. Sic certe Scholiastes Galeni, in Libr. κατώ ππους. Ib. I BaeticaeqNe Carteia. In freto Herculeo, prope Calpem, Occidentem versus, olim fuit Carteia. Mox: Ad nihil aliud πtiter. Nunc scombri nobis sunt in optimis cibis . Burdigalae tamen adhuc viles habentur. Ib. r 9 Vitium hujup est alex. Alex est nondum persecta, nec bene colata gari sex. Inde optimum garum a Martiale, Epigramin. XIII, io a dicitur faecosum garum . MOX:
326쪽
Apuam nostra. Apua neque e pluvia, neque e spuma ma ris nascitur. Vide supra Libr. IX, Secti γψ. Ib. 23 Lupum adpellant. Hodieque piscis lupi paratur garum, Ut modo supra dixi. 828, 3 E pascabris squama carentibus. Patet ex his sacris, quorum nolixam e X Stat Vestigium in sacris Libris, Iudaicos situs ad multa SuperStitiosa declinasse. Εκ Levitic. XI, Io, cibo minabiles sunt Iudaeis di immundi pisces, qui pinnulas& squamas non habent. Ib. s Mullorum Iocinera - Inde videre est initia garorum nostrorum. In AEgypto lacuque Menqale ovis mugilis paratur garum .
a 31, 4 Eattierentur ante Uiur m Nicera. Ita M s. Reg. 3. In Ms. Reg. 7, batuerentur ante iritum ulcera. In his s. Reg. r, S a, battuerentur iante hic Dicora. Emendavit eruditus Harduinus, pavorent Π ante lic Disera. At nimis audacter. Videtur tantum pii ScOS, antequam Salem morsibus crocodilorum imponerent, ulcera, morsibus facta, antehatuisse. Ex illo autem verbo oritur verbum Italicum bar-
Ib. is Nitrὰ natura. Nitrum apud Plinium Romanosque scriptores duo diversa significat: nitrum proprie dictum, & na-trum : quae diligenter Sunt distinguenda , & facile possunt distingui, cum hie Plinii locus legitur. Ib. 18 Nec quemquam Thsophrasto. In Libris sane Theophrasti deperditis. Mox: Canescentibus siccitate convia δε-bus. Nullae sunt terrae, quae magis nitro canescant, quam Tartaria Sinensis & Boreales Si parum Imperii partes. Ib. 22 suercu cremata . Vulgo ex arboribus planti que sal, non nitrum conficitur; de quod hic habet Plinius videtur es- Se la potassa. Est tamen in Arabia arbor nomine Garab, qua multum nitri conficitur, teste Avicenna, Libr. II, Trach. II, Cap. 316. Idem testatur Cl. Rau olf, qui in
orbe Idi ad Euphratem vidit in molendinis pulveris pyrii illud usurpari. Vide & Cl. Sethelhamer, de Nitro, Cap DNox: Aquae vero nitrosae. Aquae illae insectae sunt natro. xa 2, 1 In Litis Macedoniae. Est Lete oppidum Macedoniae, de quo dictum supra Libr. IV, Ir. Et forte emendandiam, ξn Letρ Macedoniae . Corrupte enim Mss. Reg. inclitis Macedoniae. Mox t Ctalastricum. Ita dictum ab oppido Chalastra in ora sinus Macedonici. Vide supra Libr. IV, io. Ib. 14 In A sto autem. Nitrum quoque illud, quod natium appellamus . Et ibi celeberrimae nitrariae.
327쪽
HISTOR. LIB. XXXI. NOTAE. 3 et I
Ib. 1 Si etiam μὴ es a VerVnt. Vss. Reg. x, & s. Ιb. 24 In lacu Ascanio. In Bithynia. 133, 2 Spuma melior. Spuma illa nitri, dicta Graecis Γονοινι φου, dissert ab aphronitro, αφρο τρον . Hoc utebantur balneatores, illo medicina. Ea quoque distinguunt Dioscorides, Galenus, aliique. NOX: Ad insciendas purpurastincturasque omnes. Indi nitrosas puteorum aquas tingendis suis telis adhuc adhibent. Porro: Magnus is vitro usus. Vide infra Libr. XXXVI, Sech. 6s, & 66. Nos vero nunc hali utimur. Tum: Nξtrariae ATDpti. Nunc adhuc visuntur celeberrimae nitrariae inter lacus Mareotim & Moerim. Alium nitrarium lacum vidit P. Sicard prope Damanebour, quem nemo veterum & recentiorum memoravit. Leitres Mss. P. Sicard. Ib. it aquae invetera ξ volant. Nitro, vel natro, ut sale utebantur ad condienda, quae inveterata adservataque volebant. Eo quoque condita defunctorum corpora, ut habet Herodotus, Libr. II, in Euterpe, pag. ro. Ib. 37 Acervorum fermento gigni . Ita M s. Reg. et, & editio princeps. In Mss. Reg. 3, & s oper entorum. Sed idem
e St sensus acervorum, aut Orrimentorum. Iis adhuc paratur tum nitrum nativum, tum factitium. De utroque vide
Cl. Bo .les, Introdu Pion a I'Histoire naturolle d'Erpagn , pag- 67, di seqq. Mox: In speluncis mollibus. Ita Mss. Reg. 2, 3, & F. Talis est spelunca in urbe I inrsensetas in Saxonia. Aphronitrum ibi destillat, & in tantam duritiem concrescit, ut resistat malleo. Ib. χo Collicas Docant. In Mss. Reg. r, et, 3, y, & editi ne principe, cestigas. Recentiores editiones, co cas. Melius, collicas. Sunt enim κύλικεs, panes rotundi. x3Φ, 6 Igni non ex risit nitrum. Ita libri omnes scripti &editi, At cum nitrum igni exsiliat, particulam negati Vam demptam vellet eruditus Michaelis, Commentat oner de nitro Plinii, num. 21. Moκ Nihil 'lanit, aut alit. Certe
in deserto Nitriae, ubi natrum, locus est sterili SSimus. Arbores nullae sunt, nulla arbusta, nullae praeter hali herbae, reste Cl. Huntingtono, Epist. pag. 6'. Sterilis quoque est in Imperio Mogolico probincia Asner, ubi tanta est nitri copia, ut proventus annuus sit singulis annis librarum 32, aut 3I,QOo, Coo. Vide Cl. Schelhamer, Cap. 7. Porror Tantum algae. Maria, quam tot animalia gignunt, ex herbis vero tantum algas. Tum: Major m esse acrimoniam ni- Iri. Insigne acrimoniae natri exemplum videre est in juve.
328쪽
ne sito S. Carionis, qui Τη seta nudus Aescendit ἰn lacum
nitrostim , corpusque nari&m tenus meriit, tinxit qNe ad intexram parne horam, qMoad omnem corporis forentis elegantia is corrυ eret , formiamqνr pdinitus deleret, atque in senilem spρ i m 'g'neriaret. Patricius apod Raderuiu, Viγi ritim SNn torvm, Part. II l, pag. Ib. In nitrariis non lippiunt. Certe & no tri nitrarii non lippiunt , nec umqUam Oc lorum morbi, laborant Vide Cl. Rama retini, De morbis a timum, Cap. I, pag. 2ς. Ib. 16 ruphanos AED ID. . Immo, teste Huni ingtono, Epist. pag. 6 8, carnem in Stat am natro gratam reddunt AEgyptii . Et apud nos quidam nitro carne, condiunt.
Ib. 1 Exulcerat. Id videtur intelligendum de nitro, la potassa, quod eae ulcerat, Contra natrum, allata Sanat ulcera. Nec exulcerat nitriam.
xis, Pruritus si fusor&m felis. Morbo regio laborantium.
Nox: Cum aceto in Nsu diatum. Ita Mq. R g. I, Sic edinfra Plinius Libr. XXXII, Sest. 14 exc Iiens in usu. IuMss. Reg. 1, & 2, & editione principe , cum aceto inss datum a 36, 2 Sanguinem tauri. Priscis venenum fuit sanguis tauri. Recentem nempe & calidum bibeb iit ; & inde sui3ocatio, cum in intima corporis admissus coneresceret. Sale alliatino nitri diluitur sangui S & fluidns manet.
Ib. 6 denium dolori . Mess Reg & ed. pr. Ib' 17 Porriyinem. Est prurigo in capite, ut habet Plinius, Libr. XXV, secl. 87. Ib. 24 Sal nitrum sui uri concoctum. Et ex eo facta vasa, de quibus dictum supra. Talia crediderim esse vasa Sinen-
γ δ 7, Spongiarum genera diximus. Supra Libr. IX, sere 6 p.
Spongiae quidem plantis accensentur. Sunt tamen polyporum aliorumque animalculorum sedes. Nec earum natura adhuc satis explorata . , V De Spongii S peculiarem commentarium
D nunc parat SH minus vir Lazarus Spallan ranius, qui illas ,, firmissimis argumentis, duce praesertim experientia, ani- ,, malibus asserere nullus dubitat . ED. VEN. Mogi Aliaς cx his mares. Nos, mutatis nominibus, spongias tenui fistula spongias feminas dicimus: spongias majoribus fistulis, inares. Porro: Tenui sistula. Est spongia ad usum praestantissima , foraminibus exiguis pervia . Tournesortius . Tum Perso sentes. Colorem, quo tinguntur, per sorbentes avide
que bibentes. Et: Maioribus fistulis. Haec est spongia
329쪽
Ib. it Animal orrρ docuim . supra Libr IX sect ερ. 138. 1 Dum aliud imposetur Splenium, aliudve , imponitur , ut si dat spongia. Ib. s Sa ροῖς rapit π in recundo. Dum fit sectio, sanguis spongia a Morbetur. Ib. ii FInctione oscWIta Ita Ys Reg. 2, & editio princeps. Fluctio idem ebi ac fluxio. In M,S- Reg. 3, 3, s sua tuatione .
Ib. ir Nunc ex eadem Ita quidem Mss Reg. 3, 1, & editio princeps Forte tamen scripserAt Plinius, ex aqua .r; , 12 Aliqui rarar . Species illa Spongiarum rararum dicta est supra Libr IX, sere 69 manon. Graecis enim ιχύνον, Romanis rarum dicitur . Nox et Gabrigias genarum . Falpebrarum . D. 16 Destri ery, spissare. Destringere, id est, detergere ;
Ib. rs Anti e Ii urbis . In Lycia. Via supra Libr. V, seth. 28.
Pag. roo, lin. ult. Echeneir. Echei Idis quidem magna singularisque vis est; sed non ea quam prisci exaggeraVere. De hoe pisciculo dictum supra Libr. IX, Res . 4 I. a 4 i, 33 Auspiculis piscicurus. Quartum poςt mensem occisus est Caius Caligula. Mox t Suis telis. Suorum nempe libertorum, Praeseciorunaque Praetorii. , 7 Concbar quoque ejurrim potentiae. Conchae adhaeren rquoque navibus; &, cum plurimae adhaeserint, pondere suo
Ib. 33 oc obtem. Ita dimim a doloribus solvendis, To Ddo, hae dictum supra Libr. IX, se l. 6 . Nobis nunc nota di anguilla tremens majore adhuc vi insi-
Ib. 23 Odore tantum Θ qua m azra. Non odor, non ait ra, sed elastica simul ci electrica corporis vis torpedini &anguillae trementi vim illam indidere. Ib. ult. D opore marino. De quo supra Libr. IX, se L et .sea, io sunVs impa tur est. Quibus in cibo datus, venenum id deprehenditur.
330쪽
Ib. ao M tuos mannos. In Mss. Reg. 3, 3, & editione principe tantum, vitulos. In his. Reg. 2 vitulos marinos De hemina vide Lib. XXI, se l. io'. MOY: Cetor. De cetis halami sue dictum supra libr. IX, se l. s. Porro: In sumen Arabiae. Flumen Salsum, de quo supr4 Libr. VI, Seti. 32. Tumi A ilos . De hoc insecto vide supra Libr. IX, sedi. 34.144, 11 Anthiam tradit. De anthia vide Libr. IX, sed . 8s. Ib. 16 E serpentibus, ut diximNs, Supra Libr IX, secl. 39.149, et Pinguescere jaritatu. Pingue Scere aquae agitatione. Moxi Ferula protinus. Ut iam dictum Libr. XX, sed . pS. Ib. 6 Orbis vocetur. A Venetis dicitur, pesce Colainbo. Mox: Milo o. Est milvus, de quo supra Libr. IX, sech. 43. Idem autem & de loligine tradit Plinius Lib. XVIII, seth. 37. Ib. 12 Gui Cotta vocet&r. Supra Libr. V, sed . i. Ib. 18 Labrandet Iovis . Ita dicti a Labranda, Cariae vico, ubi Iovis templum, de quo plura habet AElianus, Hist. Animal. XII, 3 o. Mox: Iuxta Senum delubrum. Hac de
re AElianus, loc. cit. In Chio in Sula ad portum nuncupatum Senum est man Suetorum piscium numerus, quos Chii ad solatium senectutis alunt. Porro: De quo diximur, Libr. XXXI, seit. 22. Tum: In lacia I rip. Ita editio princeps. Myra autem est urbs Lyciae. 2Et sanus, Hist. Animal.
VIII, 3, ait pisces illos fatidicos esse Syrrhae, in vico LPeiae, inter Myra &Phellum. Et: Apollinis, qu6m Curium ..
A caesarie, κουρα, Apollo Curius appellabatur.3 so, 33 Essct tradit porcum. Porcus, seu orthragoriscus diversus est a porculo marino, de quo supra Libr. IX, secti ira Piscium autem maximus dicitur, quod balaenas aliaque id genus Plinius non pisces, sed bestias appellet. Ib. 17 A posito occurrit exemplo. Pisces alibi e Sse amaros, Vel Salsos, naturae vi evenit. Nec mirum , cum quibusdam etiam in locis aliquid amne contingat, ut adposito probatur
exemplo. Constat enim Salsamenta omnium generum in
Italia Beneventi esse reficienda, vel iterum sale condienda.
xso, χ6 Ni quἱ ad polluctum. Ne qui ad polluctum, seu
opipara Deorum epula emerent. Pulvinaria autem sunt lecti, qui Diis in templis sternebantur. x31, 3 De quibus suo loco. Supra Libr. IX, sect. s4. MoX: In curatio. Hujus adhuc maximum pretium in Sinensi Imperio, maxime Si sit carnei coloris, pallentisque rosae, nomrubicundioris: tunc auro rependitur.