Verborum linguae persicae radices : e dialectis antiquioribus Persicis et lingua Sanscrita et aliis linguis maxime cognatis erutae atque illustratae : supplementum lexici sui persico-latini

발행: 1867년

분량: 152페이지

출처: archive.org

분류: 어학

51쪽

tum videtur, nisi n. S. D. vi S A REI quod Sec lex F. et L. auctores significat . q. qua est US lucrum Summa

O uia I S. O ia. B., lit ante M Cum G permutata sq. 20, ), deglutire, devorare 2 implere 3 proiicere . - - -

cio in I. - orb. s. cum Prae p. . - . at vi compositum, quod tamen non nisi in compositione pro simplici Oo usitatum est,

V. o. o a. etiam Significat gemere, lamentari L. F. Sine X. unde 'Planctus, lamentatio, quae tamen significatio metaphoris a deflutiendo desumta videtur quasi gemitum deglutire, ingultire .

Oota, deglutire, devorare L. in quo tamen lex sola in prael ulis o . legitur. φλ. O a cum pracp. . - . rei vicompositum. s. ova, ε I.

2 prosterni F. Cast assur etiam Oo Uulsignificatione 4 dorialitare μ. quod cum

52쪽

MAS F. sine e X. Atalalo otio videtur f. , crast 1. Ο ai, fallere, decipere B. - Verb. den. ab UDI 2 coli. ASi,' dolus, fraus fallacia, derivatum, quod fortasse ex xa, alitoris transpositis φ. 26 ortum est, ut

aiat ex x I, ut etiam ad . . a referendum sit d. q. plura . . . , Mi λί- ' O a AS , I iacere, iaculari, deiicere . Verb. cuiata ab i. q. Ob Sed simplex nonis Sitatum, cum praep. I AE ai Wicompositum, cuius alias formae sunt

e, ba; F. t. μ' C., in quibus Oo, ,et pro Vulgari ob posita sunt.

Plura v. S. V. H.

d. q. V lex nostrum.

i. q. Οὐ M. F. C. sed alia significatione volare F. Sine X. Si Vera St, nescio an sit, don abi falco, accipiter,

derivandum. L AG a V. S. V. odia

timor, metus, derivatum, quod ex forma antiquior huyalia ortum videtur, ut tu ex avalia coli. g. 24 Mot

V. S. V. AE a

3Ο.Aotata . . c-ί uti bene comprecari C. F.

allato s. poetae Ata ' a', qui legitur

53쪽

quae tamen permutatio praecedente praepositione non admittitur, ut in Q.

V. etiam ,3

e; et hau arm derivatum, quod ad .

S. V an Sonare, referendum videtur, lit.

pro v posita g. 18, ). dein veri, in

diat parsica usitatum est, in qua uinent, angin id an significat lamentari coli. Spieg. Parsigr. p. 76. O b. fidem habere f. tribuere, credere F sine ex . - Verb. den a s a fides,

derivatum, de cuius Origine Plura V. S. V. S. tormenta ditio vere, cruciatus adhibere . - Vorb. den a

significe i. q. 2 se pro taxa labialibus permutatis I9, c), lectio S. O sine dubio permutatione lite

o alto deorsum C. F. sine X. - Malaloetio videtur.

Corripi et o Ois i. q. c, ut F., Pro quo a St. legit. - Sunt variae orbi formae in lux . . exemplo non probatu et in ceteris leX. missae, de quaru in Origine nil certi statuenduin

videtur. F. stertero L. V. delirare . cauS. .. - sui Verti den u

ct liquefieri 2 flaccidum, languidi ians acer flaccuscuro corrugari I.;3 vellicarum coli. a 4 dolore assecro, amigero . palpitare de corde si mutari, perturbari, irasci; 7 unxi ' 8 dissoluto et cum astu

ulli formis, in quibus cum oti cum permutata ost g. 2, L. Ci

54쪽

dissoluto et cum fastu incedoro . et O .Qtata a liquefieri s. liquescere prae moerore et angore b dissoluto et cum fastu incedere B in app. et δε ata , a affligere moerore afficere . et flaccescere, cor rugarii in app. l. Sch. Sino dubio hae vorbi formae ad r. b. Pac coquere, it sh auctam referendae Sunt, quae est pali hali, ad analogiam radicis ah hsh o r. ac addita l. hortue quum et U-- et ESpondeat literarum complexu b. khs coli. g. 4, g.

F. - C. fulgurare, fulminare C. fulmon cum vehementi tonitru F. - Fortasse S V. O -- praef. Φ,

quod ad . . a portinet γο-M Petere . Sine X. et in 'A Ita caput inclinare reverentiae causa F. Sine EX. et Sec C. i. q. A. su petere. In ceteris lex desunt origo incerta.

Ο- ait a decenter et more recept agere; 2 convenire, congruere . - Verb.

praef. Videtur, d. q. plura V. S. V.

O ..

sod hac significatione fortasse eccita Fcorruptum, lit es a cum . - permutata, quum in F sit alia forma verbi oria. Sod alia significationes: terram deiicere; locum atqui destruere Subvertere μ quam

vacuus, derivandum videtur. Cf. -

V. S. V. - - - .

O ulo, de patibulo suspendere, in crucem agere . Sine T. - Verb. den a lopatibulum, cum praep. derivatum, quod una cum Syn. Zv. et pars. I ad

55쪽

Oo portare, ferre 2 ducere 3 rapere, auferre 4 vincere lusu et bello quasi praemium auferre) nancisci L. F.

simplici oci, quod etia in in V. C. O . Iapparet, in compositione cum praepositionibus variae formae usitatae sunt, ut otia et o quia in ob I, et

finiri 2 ad nil illum rodigi, dolori .

rant, ad quod etiam ciliaba assatus, reserendum est. Verbi radix sino dubio osts. hrj s. hraj assare, frigere, O-

quere.

... ata complicare, convolvere 2 tollere manicam , femoralia, braccas 3 met. fugere L. Gerb. cum prae P. compositum, cuius alia forma esto Os expedire, inferiorem vestis et braccarum partem replicare met fugere, aufugere f. turpe quid agere et pudore fugere h. lit. - cum . permutata g. 19, c), ut in b o pro Oo Indi. V. infra o L . U repere, Serpereri 2 raptare, trahere F. - Alia lectio pro b Videtur. V. infra 'Ο palpare permulcere f. - Verb.

56쪽

ot a labialibus permutatis, d. q. plura V. S. V. AA et a Fia . ociata nuntium perferre C. - Verb. den. Q -a ursor, tabellarius , derivatum videt Ur.

amputare pass. scindi, amputari;

3 so divellere, abrumpere Se Separare

catione. - Verb. ad o, . terra rigata, ad seminandum idonea B A. terra arata F., referendum videtur.

net ad r. b. hand s. han dii badlinati).Lit autem verbi assimilatione orta est o dentali asp. lit e radicissimul tecta coli. . 12. et 23 a. ccedente praepositione it cum Permutatur sq. 24, c), ut iis , -- o.

liquidis permutatis q. 20, d, ), dira

imprecatio, maledictio . derivatum. Alia ' forma ado significatione est

, para bellum Schalin. d. oh t. I, 150 4 27 2 sibi proponere, propoSi

Sohasin ex L. in loX. nostro allato, ut sit alia lectio verbi A G FalSaeauto videntur aliae significationes 4 et

S. V.

Oaud a. s. λία rimam facere unguibus aut instrumento quovis acuto; lacerare

57쪽

45et digitis findi rumpi 3 dilatare,

tum industrium esse . - Alia forma Verbi O , . lit . . cum permutata

unde etiam lit cum )Permutata, aut prae P. ni verbo Praes Xa ortum videtur Radix autem verbi simplici ci I sine dubio

aucta cristi, quae significat sicli anetwas hungen Justi. V. etiam λα- Ο-- i. q. Ο -- lavare . - orb. ab

im P Verbi ,--- praef. - formatum, sed simplex non usitatum. O ,-- dira imprecari, maledicere L. Alia forma verbi lit in Cum

tur, lit., cum permutat. q. l), quam

significationem ast etiam Verb. o. tribuit Significatione autem OPUS per ficere, peragere v. tax es alia forma

Verbi O , videtur, it o cum d permutata f. 20, d, ), quod etiam signifi

cat Studere, operam dare et factitare, Xercere, bene tractare opifficium

q. V. Praef. ia, it his cum aes permutata

cimum rei fundus, compositum videtur.

58쪽

accingere se 2 audaciam, animum prae se ferre 3 confidere 4 conari, operam dare . sine ex. - Verbi radix b. est busti in Bereitschas feteten usti), s. hus h

O O , odorari, Olfacere 2 odoro spargere olere Ocb- --ώλω Bh - Verb. den a ciba b. od liti,hgv. odor, coli. . 2b, b d derivatum, ut gu. ζ i , quod tamen docente Spiegelio significat fumigare, Suffire . Cf. etiam . -- - - lacrimare, flere . in app., ubi otiam alia forma . A Ha legitur, quae tamen mendosa videtur in dubio v. aetat a X sit praef. Ortum est, lit anto infinitivi terminationem --acum is permutata coli. . 1 2, k, ε. Plura

facere 2 miscere 3 subigere L.

permutans huius orbi significations illi tribuit. DA-- - debilem, impotentem fieri, deficere . captivum facere debilem, im

radicitus offossus debilis, impotens cap tivus, vinctus, quo eum conferendum videtur hZv. n rn part verbisnz n. Plura

concupiscere blandiri, adulari f.,

59쪽

l. 30, a derivatum, Oll. Pe S, exspectatim cupiditas humilitas blan-

OU confidere, perare, opinionem Oncipere C. - Sine dubio lectio mendosa

cio is flavescere calore ignis, de vestem. Sine X. qua significatione consentit cum o F., quocum etiam permutatum Videtur, quum di9 S. H B., a quo derivandum est, significet t. q. B. S. V 2I F. adu Stus s. ambustus, de panno aliave re coli. frustum panni in fomitem ustum B. Alia autem significatione : 2 vana, futilia loqui v. oo derivandum Stis οὐ GURDUS, futilis*, quod compositum St X

otiam sequitur, Significat. Vocis o verbum inane futile B permutatione cum ori, Ortam SSe V. O . i. q. V. S. V. Q. O placide, lente incedere, ingredi L. Verb. cum L pes, compositum videtur. Ooo a pala eiicere . sine ex . - Verb. den a uia palae simile quid derivatum. Ο V. S. V. Via. P -- CUStodire, Ob Servare, vigilare L. Veri, dun. custodia deri Vatiam, cui respondeti pathra, S. Pst tra, het v. TND , tuum it originem ducat a

Vorb. don a d O derivatum, quod respondet s. ivnkn purgator, igni coli. q. 24, , a radico pii purgare. l. tium

coli. in L . sine ex . Percolare, Purgare ut percolari, purgari 2 libur urco liberari 3 augere, crescere et augeri L. Pr Num forte aliae formao verbi moestici mo G s. o Θ i lit. Cum permutata l. 19, c), quocum otiam significatione 3 consentiunt Praeterea in app. ex . . legitur : o Lai. q. otata s. o in ut fortasse sit alia forma verbi cici. I . . O i. q. odia . . . Ο ci ci videre 2 scrutari, inquirere, in ostigare D. - Fortasso verbi radix est . puc, quum otium in lingua armenica lit. respondeat sibilo palatali, ut in Duel audires r. b. cru coli. q. 23 u. - V. S. V. O G a. Ο firmare, stabili re constantem manere, duraro II. firmum, stabilem osso Gl in Def. 3 Qxspectare, morari Fet Is. F. sulso F. firmopcdo consistero, Persistere, Permanere; 2 firmitur tenero 3 perpetii uiri, Una Piterniam DSSO, Perennuru ly. 4 podo Promere, calcaro Ornaro uiam lit originum ducunt a dunt ali

60쪽

48 aspirata *. 12, 1 et 25, b d , utraque

pud gelion usti referenda est, coli. b. paid hystiti cori praes. 3 g. d. 13, 10 o b. adlia, . ad his es, ad quam radicem etiam alia forma aes

pertinet, Voc a cum v permittata. - -A-a - Servare, tueri, custodiro .

Verbi . . p ad videtur, quae est forma secundaria radicis p a Schiit gen , abhal to Justi), ad analogiam radicis onad, quae est Orma Secundaria radicis na ut pr. a a respondeat . adli ami=quum lit e duntali asp. oriatur coli.

g. 2b, b, d.

labialibus permutatis q. 19, c), . c. a m ia

g. 2, k, ), pulsari, contundi 2 pede

tamen minus quadrat.

rix q. V. S. V.

pere, admittere, gratum habere 2 obedire 3 agnoscere, confiteri f.; promittor coli Schalin ed. Moh t. Ι, 28, 202 Chr. Sch. 58, 11 pr. La- -a;

V. Alba . i. - findi de labio intumescents F. Sine X. - Deest in ceteris lex origo

incerta.

figere clavum acumine firmandi causa incurvando F. Sine X. - Verb. cum praep. l. 29 e compositum videtur, Si respici Ο---ξ --o, qui proprie est imperativus ut nominis cl. vice fungitur significans confirmatio al. . d. q. v. lex nostrum. Plura

SEARCH

MENU NAVIGATION