Verborum linguae persicae radices : e dialectis antiquioribus Persicis et lingua Sanscrita et aliis linguis maxime cognatis erutae atque illustratae : supplementum lexici sui persico-latini

발행: 1867년

분량: 152페이지

출처: archive.org

분류: 어학

71쪽

dentali sp orta esse videtur g. 2, s), ad analogiam verbi r. b. uderivandi coli pari. b. ut in ham V ut a d b, 160 s. ut coniunctus et b. aoiti vel uit - . uti coniuncti O. O . - bullire, fervere, aestuare'. et trop. effervescere, conturbari, indignari L. caus o Lis C. Quum it complexus h. hhs etiam sola lit ita exprimatur g 16, d, a), hoc ver b. referendum videtur ad . . ukhsh2, quae est forma aucta radicis . uet sic bewegon usti ad analogiam formae auctae mare lilisti radicis mare E. In lox. Justi legitur u klisti, ut forma a ueta radicisti. yuet, significatione stark

- - - urinam reddere L. - Αlia forma verbi Oo videtur fortasse ex dialecti varietate orta coli cognato urina,

Cast proprium csse dicit dialecto per-Sicae, qua nunc prope Ardebit rustici

utuntur.

, H. F. S. vociferari spee. quidem de passeribus terro tactis, sed lutiore usu de ceteris quoque uni inalibus et do homino dicitur L Coll. - . vociferatio, tropitus, quod X repetito compositum est 2 manducaro L. s. v. yn lia verbi forma oste, M. I lit. - cum Permututa g. 2, i), qua etiam utraque igni licuit Ono Aituta est. - uum lit. - respondeant lit.

sortasse urbi O . - . O . I r. b. est lili Ahia, forma aucta radicis anhedores, ut prior ignificatio , vocisurari, Stre Pere o sono, qui in anducando Editur, orta viduntur coli. g. 34, f. etiam rigero, rigero L. I h. V. - Alia

V. S. V.

D. s. o a' F. pinguem esse et pingue sacere 2 praevalere, Superare, cxcellero. - Veri, den. ParS. carW, pinguis, derivatum.

72쪽

S. V. - - - .

stillare h. F., mel a incidere in atqui; b suspicionem aboro de atqo, o firmum fieri, confirmari in alqo B in app.;

gutta stilla L. derivatum, quod e forma primitiva gutta, Z v. D, PRES. qui k b 'raqka Hagel Justi ortum videtur eiectis literis ibi et Sit, sal. γCum at tenui permutata g. 12, ).

g 20, b et , 1 et cum lit. D trunSPO- sita est g. 6). addita simul lit. n. . Radix autom vocis . oraclia est b. raec, esterg. ara c. tropian, hagel Justi), qua doconto Justi est forma inchoativa radicis . car. Ad

Ο - - .P ad T. S. HSh Sugere, referendum est, quum do conto Boppio . costi fortasso sex culisti tecta lit k mutilata sit coli cuculi S. Cucul a papilla, et ad cui si ad ad simplicio rom inguit vel pal dos inente in deduci poASit coli lat. Augo et uecta S, quae ad eandem rad pertinere videntur. f. tiam hind. Abdi pro h --.. Sugere. - lia

- ae ire f. 2 decere, convenire h. ;3 celeritate uti promtum esse; 4 rodere dentibus . sino X. - Verbi ad est s. cul calati r. b. et S. Car, unde Aial- , Coll. Cognat. gr. κελc0, κάλλω, -rr et lat. Celer.

αλ. incedere mollius et in latus defloclen more Superbientis, Ostentantis et amantis 2 inclinare 3 verti, Onverti; 4 contorqueri, incurvari L. Α r. b. jam cognatum cum am ire, roferendum videtur oll. . , . f.

Etiam arm cemel.

73쪽

V. S. V.

nPSare, fallente vestigio labi, cadere . qua significatione fortasse cognatum Si una o V. lit. --

unu a legere, colligere grana e terra; 2 eligere 3 separare, Scindere, m- putare, unde habstergere, delere amo vero b ascendere 6 Stratum X pan

q. 12, t.

Calcare, conculcare podibus .

male legunt

mandero, manducar L. 2 3net odoro Verbi orma una cum V. Syn. - . - nil r. h. las hi reserendae sunt, quum it respondent lil complexuib. . ubi octo nimirum postrem com

est thri coli. f. 9, o Fausuum originis

74쪽

Praeterea exica pers offerunt pari. M i. q. - manducatus L. F. V. Obsoleto - ζει , in quo ad V. referendum est, ut in , ad Aa - , Cuiu r. b. st khshi.

- incedere mollius cum fastu tostentatione 2 ire, proficisci caus. Ο Verbi . . est liram ire incedere, ambulare.

Ο - lippire madere, de culis lacrimari F. C. In ceteri leX. deest. origo incerta. GA π Putre Scere, putridum ess F. sine ex. - Fortasse est mala lectio pro

OA S. A, -- graViter Spirare . honchum ducere moribundum . . - origo

incerta.

- - - alte clamare cum otii vo sine illo n. i. e. vociferari, tumultuari, trepitum movere et clare gemere, lamentari Fb cauS GAAS bj- Una cum On- sentiente et v. 'r et cum l. forma

khruc rufen, armen Justi), s. rue krocati referendum St. - D. S. Aa, V emere . 2 rodi- moro liberare 3 custodiro vel servare rem pro re alia Ah. CRUS atata C. Vorbi radix est . kr emere coli. q. , ad quam etiam . hebr. omit,

trahendum St. S. . - febri laborare, de infantibus . - Verb. den ab ar. calor, dori vatum videtur lit. . Cum Permutata, nisi legendum O .a, '.

- -ὼjz B. S. - -υ- tarde ingredi, repere 2 8 edendo ambulare, uti mosos infantum . pede labi, lapsare . Sine ex. - Verbi . . est lilii Z d. q.

S. V.

- , ad quam etiam

plura alia pertinent

conculcare pedibus . . exstinguere C. mala lecti pro λλὰ

schius en usti pertinet, quae est forma

75쪽

pungere confoderem. Idem verbum in apparet et conferendum est cum g v. Nn 'an coli pari. P an, quod Spio g. ad . . t sicli ausii Fusse

radere lacerare unguibus aut dentibus, vulnerare F. C. In ceteris lex tuis deest et fortasse est verb. cum O, - ζα Permutatum literis trans

svapiti dormire, quum I S. I Ctium

suffocari sive o tussi sive alia causa F. sine ex . d) S. incurvari, inflecti 2 strangulare n. pedibus conculcare . sine X.), labialibus permutatis q. 19, c), ab incurvando, ut videtur, significationes derivata; porro verbi formae inserta lit o ortae q. 23, b :c O, contract. coeo , - , quod legitur in lex C. incurvari, inflecti B.,

1 incurvare cum irrisione imitari alicuius verba et agendi rationem B., quae est significatio et ab incurvatione

illius, qui imitatur, desumta f O , . 1 manus modulato complodero, collidere, quo sonus Oriatur 2 assurgere, insilire D. quae significationes otiam a notione incurvandi desumtae videntur doniqueg incurvari . quod X. oiecta lit is ortu in videtur coli. q. 22, a. cio is calcare pedibus aut re alia F. C. Fortasse pro in V.

vulnerare L. uias . . .

76쪽

Oci a xλ , ridere F.; RUS OAASIA G, C. Rospootu lit o ante infinitivi terminationem c -a hoc verb. referendum vi dotia ad h. qan vant splendens, plendiduS, a r. an plendere, ut proprie significet splendidum esse*, unde significati ridoro facito derivanda est. Praeterea constat etiam, re Spondereb. , ut in A b. an Oll. . , e.

reddere, remittere, resonare altum clamorem fieri, celebritatem consequi B. Verbum iam A SI ,-- Cognatiam, cuius r. b. est Tun tonen, suus en, klirrenJusti), s. v an coli. . , . mala autem lectio pro Δαλ Videtur AAλλ γ, qtlam offert lex. F. auctor Sine X. significationes: notum celebrem esse . f. etiam Δαλίν Sugere f. - Origo incerta, nisi forte hoc verb. ad . . an s. hanfodere, reforendum sit, quum 4 inter se permutentur j. 4, ), coli cognato gr. χοάνω, αννω, germ. Vet. insim, gino in io, germ gilline et angi O-SaX.cina hiare, ut notio sugendi desumta sit ab hiscendo, quum Sugen O aperint. Alia Syn. V. S. V. ΔΑ

D. 2 saliro, prosilire, insilire . et BL., qua significatione fortasse est alia lectio

petere, cupere velle; 2 significare, indicaro 3 i. q. BL pr. ,--

derare, ut B0ppius opinatur, quum PerS. respondeat . , S. 3 coli. q. 4 e. Quaro Justi hoc verb. ad . . svadiucunde sapere, iucundi saporis SSe, refert, cui respondere dicit . a sti essem, ochen Justi , quum e notioneia Saperent id notio optare, do siderare Wfacile derivari possit. Sed praeferenda videtur sententia viri docti scoli, qui

comparat . . CVRS Spirare, anhelare,

suspirare pro Vas), cui responderet T. . ad λ praegu Stare delibare . Sino ex. Verb. deri. α θυα derivatum, quod ex is , quocum etiam significatione con

sentit, liquidis permutatis q. 20, d, )

idom et signis cata S. F.

legere, recitare aut cantare et mei.

a memorare, b intelligere, o explicare Bh. 2 n0minare 3 invitare, arce S-

77쪽

SerVare, cUStodire . . 2 animo angi, affligi ob moerorem . Sine X. Vorb. dubium in ceteris lex non

O -- ρον Ob Oculorum imbecillitatem non bene videre . allato s. poetae A a diat, in quo pro mendOSO O--- - legendum

Fortasse mala lectio

cio, - . . ,o, lori l. Sch. coli., H B., copere cibum vel potum odere, bibere; 2 mei pati, ferre, sustinere 3 cum a offendor atqd allidi ad alqd A transigere tempus Vitam h. cauS. Aab γ Una cum respondente et v. I, pars. ardanis lili vardan ad r. b. qar essen, fressen Justi),4 SVar reserendum os coli. g. 4, o, ad quam otiam Usta, i. q. cibus alimentum l. pertinet,

fructum edere . percipere; frui voto potiri, quae nec ESSaria sunt adipisci; 3 felicem, fortunatum fiorio, colligere V annis s. poetao, , in quo tamen H mala lectio videor 2 convenire, decere et

- di Strahere frumentum, dum adhue in stipit et radice est . Sine X. Verb. den a Mai q. V. derivatum Coll.

g. 33, a. o.-st. -- congregari, colligit ox G. :2 vi vero C. x M. - Vert, dubium sed significationes 3 sudare C ex HacW.

mado fieri FI L. - Verbi ad sino dubio os b. hic benet gen beseuchion Justi), s. sic sincati coli. g. 4, b, ad quam otiam pertinui cognatum Z V prvjώ- N.

78쪽

v. S. V.

'o et o MO - A MI di Silangere, Separare 2 intueri, conspicere . . sine X. - Diversae verbi significationes diversas radices indicant. Prior nimiruin significationes fortasse ad . . ac verbi ata, a deducendum est, quod etiam in comp. Io pronuntiatur, infinitivi terminatione O .u pro Q 0sita coli. g. 13, not. 1 posteriore autem significatione verb. r. b. da-roo orblichen, selin Justi videtur, S. dare, eiecta nimirum it radicis φ. 20, ), ut in Sust PerS. S. --uo similis, instar ab eadem . dare derivando et Sib. at cum uti permutata coli. . , , Ut in V. - i. q. ' , quod etiam ad P. b. dare opertinet. o Io dare, donare 2 mei. i. q. percutere, Verberare, qua tamen Significatione sola imp. 2 g. 8 et pl. - α usitata St, Ut docent lexicographi pers. d. q. plura V. in lex nostr S. v. o et αλ r. o; caias cicutata' C. Oll. ligv. nre et pars.

Se coniungit, cuius coniunctionis signum romansit etiam in imp. o et r. --

Verbi olo, quum lit asp. ad lit dent. as p. dii radicis s. ha refersenda sit coli.

producta, ad analogiam Verbi - - . 'cuius Caus est . . Li Simil. d. q. v. g. 3 2, a. o. SI F. S. - I ex JU. Coll. at forma o. Io L. Scire, intelligere, percipere,

cognoscere 2 putare 3 discernere, distinguere 4 posse L. cui addit Quatrem ero Significationem multis exemplis probatam praefectum, praepOSitum, ducem esse et munere fungi commander, rempli uno charge Η. ong. t. I, 130, not. 11 pr. 'SIO; RUS. - IO , qui etiam A bl asteri, quod tamen pro δελ-λ-Stilo male lectum videtur.

'prio re coli pars danset, radix b. est da Wissen usti), p. da, quum it ciolasso in IX indico o infinitivi tormina-

nem ingredi t. q. loqui.

C. - Num forte ad formam auctam daro lilisti, addita lit. De ad dare o orbilolion soli Justi Ortam, referendum est, coli. RX. et to rh-t, germ. vet. 40rfc lucidus, aut ad . Syn. lit. O cum permutata, ut in

79쪽

Comparat d. q. v. lex Petrop. Verbi autem o Gabo ignificationes tremere et splendere lucere desumtae videntura motu tremulo vexilli vento agitati et colore illius albo et splendente longe lateque conspiciendo Significatione tremere, moveri legitur etiam P D Bund 37, 1, ubi ad interpretiandum .n D In cod. Xon glossa U sin ad Scripta est. Cf. tia in

cum conserendum videtur . rajasilis Llingo, Dave Justi). Sec. HL. v. ci . significat etiam . . c., ovi , ut sit id in forma huius vortii litoris dent.

messus, ii quam ad Qtiam Gai. s. Pertiri Et coli. g. 34, . Alia aut otia urbi forma o . o und uir. - o, rn dico nuctu niti id otiar, qua otiam in

Veri, den a O: fur, derivatum , quod o b dugh duo a Z v. N NIVI , pars.dus dati a proprie malum sciens ortum est coli tigv. Intra se perS italo furtum.

Ο flare 2 spiritum ducere, respirare; 3 progerminare, pullulare 4 erumpere, de pustulis, exanthemato affici 5 primo apparere oriri de aurora 6 Se iactare, insolentius se offerre Thimpetum facere D. Verbi . . est dam blason, athmon Justi), s. ham dii ma, hamati) f. etiam Ο IO.

indignatione o ira I. -- Fortasse est verb. den. sci' o danta, b dant an g. 14, a dens, derivatum et iam r. cognatum. Alia forma

cio, do lacriter currere, animo laeto incedere . cum fastu incedere, supe

dicante, quae tamen lit in V. o. ' quod ad eundem ad portinet, non apparet c., via I. Currere. - Vorb. in libri nooperiacis usi tutum, d. q. pliara v. in lippendico lux nostii . 544.

80쪽

deat palatali pers o g. 10, ), quae in

alia verbi forma - - 2, , eum dent Sib., permutata est g. 12, in orbi forma M, O sequentem dentalem in guit a transiit coli. g. 4 d. Cf. etiam

conglutinari, coniungi, adhaerere D. 2 incrustare, dealbare . Sine X. ;3 pervenire 4 fallente vestigio cadere,

facere rem rei; 2 Eo adplicare, adiungere ad alqm D. - Quum lit o ut ap. dsaepe quasi habetata sit ecb. z et respondeat et s. h. g. 14 b), huius verbir. b. sine dubio est gus h liebon usti),s justi jus hale), coli , --, amicUS,

mulgere . cauS. , --a is C. Alia forma verbi ab ,o, lit 3 cum permutatat . 12, k, ε q. V. . . . o 5. - ad currere, feStinare 2 penetrare, pervadere h. cauS. Δί', S. - Ilo facere, ut quis currat, accurat, unde persequi 2 mittere currere, incurrere, invadere coli. Quatrem in II Mong.

t. I, 346, not. 146 4 pudibundum, anxium s afflictum reddere parare, apparaxe 6 fallere, decipere h.

pellere, propellere . - Hoc Verb. etiam in dial ligv. et pars usitatum, Coll. hgv. ONI et pars rainet, proprie est

lit. , cum o permutata g. 20, d, i), quod

apparet f. etiam O ..citat . 5asta, deduceret ex vers. pers. X. 13, 17 et 15, 13, ubi legitur ad interpretandum v. hebr. Πώ - Alia forma verbi Oias, Videtur.

SEARCH

MENU NAVIGATION