장음표시 사용
141쪽
142쪽
Phule, ere, Recordin to ne legend, turne into pos Thosycophanta has travete widely in the and of romaneo. 930 disconducit missis is o ut os place in . - quid ais in in 193. 931 locos o different places, ut loca, 64. os connectod PlaeeS, a region Both Orms, hora ever, have a loca meaning. In classica Latin loci is used os passages in books Tho fori loca is probabi a collective feminine Singula in origin mirimodis: Plautus usos miris modi eli. 932. discupio bursting it a destre. 933. omnium iissyllabie 935. cunila gallinacea this oultr plant asinain o Savory. 936. nimium graphicum hunc nugatorem a very cle ver camp
Appendi X. - pudicum decent. 950. eumpS PSum. 952. Ori m noueris. - ne tu f. 62. - beluam con Vert into Sheemo 9OOSe Orinny the creature talion a a type os Stupidity. 953. qui quidem Cf. 336. - nouiSSe C. eum. 954. mille nummum Philippum o notem mille drachumarum,425 and with nummum Philippum, ei nummorum PhillyPeum, 152. 959. hunc illo circumducere: f. ornamentis hominem circumducere, 59.
143쪽
962. si capitis res sit: U I life were to depend on it. - plum
144쪽
1004. temere tinnit tintinnabulum marked alliteration and
1005. nisi qui es 43 and 256.100T. concessero: this suturo 'ersectio Aio disse porcepti blytroin the futuro Se Lano' Latin Grammar, 1632.
145쪽
1021. oculicrepidae, cruricrepidae patronymi formations. Translato, men hose very eves and est ratile, i. e. illi chninS 1023. quorum eorum unuS: a1non whom, an Oue of them I
146쪽
1032. nihili faciunt care nothinior. - nisi quod lubet butoni for hat is Pleas inst.
1033 ambitio: corru Plion. 1035. petere honorem to stan for jice. - pro in returnfor more fit become the fashion. morem neeusative of X- clamation. 1036. praeterire to et fide. - nequam morem.
1053. duarum: Missyllablo. Introduction, 26.1054. Noto the Sui prisin resemblane botweon the thoughtii this passage and that os the lines inmanitet: -
147쪽
Tam in of the Shreis, II. 1. - meliust it nould e eiter: moto the diom. 1002. quid ago Plautus usos both quid 'o uni quid agam p
- magnum malum m malam rem mast nam 1045.
1003. obnoxius under an oblistalion to im).1066. quia boni malique, etc. i. e. hether good O bad, OUbolon to O106T. quod bonist explanatory Os alteram partem).1070. Nostram fidem save mel 1073. Salvom te . . . : the expression is i Von in complete form in 1097.1075. filium filiam attracte in to tho relati Ue ClauSe 1076. nempe f. 96.1081 praesentariis, in cash. 1084 exturbauit: is 601.
1086. credidi aegre tibi id fore I thought it reo uidio hard ith
1088. capitali periclo: at the ris life noto the abundant alliterations in tho DISSIgo. 1090. hac aetate ei hoc aetatis, ST. Whoro hoWOVOr, hoc S
148쪽
Calliclos, horan boon digginiso tho troasiare, psepars in his Working gar an Soon Clears P th mystery 1093. quid hoc hic clamoris audio brios o quid hoc est clamoris, quod hic audio 1095. qualine tho ne thus appende to an interrogative adjoetive is rodundant.1098 ut praedicas it is vid ni rom hos mordes and romth sucido capitulationi Charmidos that Calliclos has onlighteriecthis id friendis to the siluation. The tor could no very elibo oponto utoud, a tho audione Was ulroad familiar illi it. brios in torvat thorosore, mus have boon illud milli silentineting. 1099. ornatus: arb cf. the se os ornare S57 and ornamenta
1103. Piraeum tho Pira iis a th principaliartioris Athens Somo soli miles from the ity. In tho hole Trinummus this istho oni indication gi ven of thoricen of tho lay. - unum curriculum face do it in ne stretch i. e. run Without Sto00ing. Forface, es. 00. 1106. simul e. illi Sagario. 1107. portitori cf. 94.1109 illic sum atque hic sum i. e. I'lli Laeli in no time. 1112 quamquam labore multos, etc. See Appendi X.
liis arringe. 1115. hic homo: se noto on 172. - omnium hominum praecipuoS at he heud of the human race omnium is a dissyllabi and theseeoiad syllabi suffors elision.
149쪽
Charmidos thantis Calliclos armi sor ali ho has done and format ly botroth his nughtor o Lysiteles. 1126. quoi a peculia genitive orni quoius reduce to
150쪽
opinor es noto on adeam, edoceam 749. - hoc this subjecto .ethat of the murringe. 1137. ah oh Ho has orgoite Something. - dudum just
1139. pergraphicus in hybrid formation es note n graphice, 767. 1160. meo datu verba noulas in-tus are more common in early than in lator Latin s meo adlegatu 1142. Cicero se arbitratu meo De Amicitia 1. 3).1141. quem . . . eum: tolloquini reedom. 1142. quasi qui he. 1144. a me Dom V wn mea HS. 1145. qui in any way. - rem ipsam the ea truth. 1146. populi patrium posceret mari e alliteration. Noto thedoubio necusative illi posco. 11έ8. quin nav. The wor Spem to impi that Calli elos sus- p et Charmides os disapprovin os the Plan. - conlaudo: f. note tanta 6
1153. salutis dignus the gonitivo illi dignus is liko that illi αξιο in rook It oecur in inscriptions an in a lotior os Balbus quoto by Cicoro ad Atticum, VIII 15 A ), suscipe
curam et cogitationem dignissimam tuae uirtutis
1158. mille auri Philippum dotis horo auri m aureus his a genitive o maiorial illi Philippum, an dotis is an appositionalgonitive. With auri Philippum, cf. the ronch ouila 'or, and orPhilippum, eo Introduction, 4 23.