장음표시 사용
241쪽
dit. Perii pudet Philumenae sequimini me hue intro
EM. Quid est quod mihi malim, quam quod hule intes ligo evenirer Ut gratiam ineat fine sito dispendio, ei mihi prosit avNam si est, ut haec nunc Pamphilum vere ab se segregarita. est sibi nobilitatem in eo, et rem natam, et gloriam esse r seretque gratiam ei, unaque nos sibi opera amicos
AEDEPOL nae meam herus esse operam deputat Par vi pretiiι Qui ob rem nullam misit, seustra αἱ totum defessi diem, Myconium hospitem dum exspecto in arce Callidemidem. Itaque ineptus hodie dum Illic sedeo, ut quisque venerat, Accedebam adolescens, die dum, quaeso, es tu Myconius Non sum at Callidemide. non hospitem ecquem Pamphilum arbit υHic habes Domnes negabant neque eum quemquam esse Denique hercle jam pudebat abii sed quid Bacchidem Ab nostro adfine exeuntem video quid huic hic est res m. Parmeno, opportune te gres propere curre ad Pamphilum. IOPa. Quid eo tisa Dic me orare, ut veniati m. Ad te rm. Immo ad Philumenam. Nesinas. Pa. Quid rei est Ba uua quod nihil reseri, percontari . Nihil aliud dicam m. Etiam cognosse anulum illum Myrrhinam Gnatae suae fuisse, quem ipsus olim mihi de terat. H.Scio. Tantumne est Dina Tantum ade it continuo, hoc ubi ex te audierit. as
242쪽
Sedietas Minime equidem nam hodie maniis. testas haud data st;
Ita cursando, atque ambulando unum hunc contrivi diem. 2LQuantam obtuli adventu meo larestiam Pamphilo hodie Quot commodas res attuli quot autem ademi curas lGnatum ei est;tuo, qui pene harum, ipsiusqueopera periitrUxorem, quam numquam est ratus posthac se habiturum, reddo a IQua re suspectus suo patri, et Phidippo suis, exsolvi. Hic adeo his rebus anulus fuit initium inveniundis. Nam memini abhinc menses decem fere ad me nocte prima Confugere anhelantem domum, sine comite, vini plenum, Cum hoc anulo extimui ilico mi Pamphile, inquam; amabo. nactus Quid exanimatus es, obsecro aut unde anulum istum Die mihi ille alias res agere se simulare postquam video. Nescio quid suspicarier magis coepi instare, ut dicat. Homo se fatetur vi, in via, nescio quam compressisse: o Dicitque sese illi anulum, dum luctat, detraxisse stem. Eum haec cognovit Myrrhina in digito modo me haben- Rogat, unde siti narro omnia haec inde st cognitio facta, Philumenam compressam esse ab eo, et filium inde hune
Haec tot propter me gaudia illi eontigisse laetor asEtsi hoc meretrices aliae nolunt neque eiam est in rem, nostram, Ut quisquam amator uuptiis laetetur verum ecastor,
Numquam animum quaesti gratia ad mala adducam Partes. couuta Ego, dum illo licitum 'st, usa sum benigno, et Iepido, et Incommode mihi nuptiis evenit factum fateor. γAt pol me fecisse arbitror, ne id merito mihi eveniret. Μulta ex quo fuerint commoda, ejus incommoda -- quom st serre.
243쪽
VIDE, mi Parmeno, etiam sodes, ux mihi haec certa et clara attuleris: Ne me in breve conjicias tempus, gaudio hoc salso rui. 'r Visum est Pa Certen Par. Certe. Pa. Deus sum, si hoc ita est. Par. Verum reperiea. Pa. Μanedum, sodes timeo, ne aliud credam, atque liud nunties. rhinam. Par. Μaneo. Pa. Sic te dixisse, opinor, invenisse Μyr- Bacchidem anulum suum habere. Par. Factum Pa Eum, quem olim ei dedi: Eaque hoc te mihi nuntiare jussit. itane est factum tPar. Ita, inquam. m. Quis me est fortunatior, venustatisque adeo plenior Egon te pro hoc nuntio quid donem quid quid nescio Par. At ego scio. Pa. Quid Par. Nihil enim. qNam neque in nuntio, neque in me ipso tibi boni quid sit, seio. Pa. Egon qui ab Orco mortumn me reducem in lucem seceris, tum putas Sinam sine munere a me abire t ah nimium me ingra-Sed Bacchidem, eccam video stare ante ostium lm exspectat, credo adibo M. Salve, Pamphile. Is Pa. O Bacchis o mea Bacchis servatrix mea. facis; Ba. Bene factum, et volupe 'st. Pa. Factis, ut credam,
Antiquamque adeo tuam venustatem obtines, Ut voluptati obitus, sermo, adventus tuus, quocumque adveneris, Semper siet. m. Ac tu ecastor, morem antiquom aDque ingenium obtines: oin unus hominum homo te vivat nusquam quisquam blandior.
244쪽
Pamphile, uxorem tu me Nam numquam ante hunc diem meis oculis eam, quod nossem, videram
Perliberalia vivist Pa. Die verum M. ita me Di at menti Pamphile. Pa, Dic mihi, harum rerum numquid dixti jam paWit M. Nihil, a Neque opus est asAdeo mutito meri, non iter hoc itidem, ut in Co'moediis ociscere,
omnia omnes ubi resciseunt hic, quos par fuerat re-4ciunt ouos non autem aequom 'st stire, neque resci,scent, neque scienti
M. Immo etiam hoc qui occuliari facilius crectas, dab Myrrhina ita Phidippo dixit, iuriiurando meo ode fidem habuisset, e propterea te sibi pumatum tu, tume strSpemque hanc rem esse eventuram n is ex sententiat Par. Here, licetne ireexte,ho iequidsit, quodisci nitri quid istuc est, quod vos agiti. Pa. Non licet Pari Tamen suspicori Egone hunc ab Orco mortuum quo pactost a. Nescis, Parmeno. FQuantum hodie msueris mihi, uanta Remmn
Par. Immo vero scio neque hoc imprugena seci. Pa Ego istuc satis scio. Par. An temere quidquam Parmenonem praetereat. quod facto usus si tm Sequere me intro, Parmeno. Par. Sequor, equide plus hodie bpnil ci imprudens, quam sciens ante hua diem umquami
245쪽
PERSONAE.' LOGUs. DORIO,leno. ANTIPHO, adolestens, filius GETA, servus Dem nonia. Demiphonis. HEGIO, advocatus. CHREMES. senex, frate De NAUSISΤRATA, matrona,miphonis uxor Chremetis. RATINUS, advocatus. PHAfDRIA, adolescens, filiusCRITO, advocatus Chremetis. DAVUS, servus incerti heri. PHORΜIQ, parastus. DEΜIPHO, senex, frater Chre SOPHRONA, nutrix Phanii.
246쪽
Relicto Athenis Antiphone filio.
Chremes clam habebat Lemni uxorem, et filiam; Athenis aliam conjugem et amantem unice Gnatum fidicinam inter e Lemno advenit Athenas moritur Virgo sola aberat Chremesὶ Funus procurat ibi eam isam Antipho Quum amaret, opera Parasiti uxorem accipit. Pater et Chremes reversi, fremere dein minas Triginta dantiarasito, ut illam coniugem Haberet ipse argento hoc emitur fidicina. Uxorem retinet Antipho, a Patruo agnitam.
CHREME S, et Demipho, fratres Athenienses eram
Chremes Athenis uxorem divitem, ac bene dotatam duxerat Nausifratam et ex ea susceperat Alium Phaedrueam. Habebat Nausistrata, praeter caeterus opes, opima praedia in Lemno. Eo igitur Chremes quotannis, ad ea locanda, capiendesque fructus, commeabat Dum illic residet, pauperculae cujusdam mulieris amore correptus, eam quo que ducit uxorem, et ex ea suscipi filiam Phanium ac ne res emanaret, commutato nomine, Stilphonems Lemni so-carijubet. Detrahebat autem efructibus praediorum uxoris
247쪽
a Male antam satis est ad illam alteram una ea
filia murienaeam deinde Athenas reversus, aut calamita tim, aut uuaram, aut tale aliquid cauinabatur. Erat De--phoni lis Antipho suum igitur Phaniumstitndisina
iam haberet an s conveniunt interse ciremes et Demipho,tit Chremes quidem et Lemniam uxorem, et Phanium Athenas elaneulam ad reret Demipho vero Phanium hosti, timorem dare Elius rei causa proficiscitur in Lemnum cir mes ridem tempore accidit, at Demiphoni quoque iter esset in Ciliciam Abeuntes ambo Getaeiis Demiphonis se οὐ eratὰ μισι --ttunt suos. Profectis senibus, Phaedria se sat minithariseriae cujusdam amore implieat. Sed
hoc erat incommody, quod, qui a lenone emeret, quod daret,
.hithabala . Interea uxor e Lemno, quae propter pavertatem, viri diariae, te, quam Iuebat, morantis ad Haemrupectare non posset, ranscens navi, uenas unicum aere nutrire ipsius veni, quaerunt Stilphisemfruina Athenis, qui quemquam eo nomine nosset, reperiebatur nemo. Mmiseritanea eam egritudo ceperatὰ moruar. Et inius una cum nutrice procurantim Phanium quaem adspexisset
Antipho, subiso amore illius exarsit. Venit ad nutricem p. tridie, ut ejus bi copiam faceret, obsecrans illast, ni ἁ-
ellam uxorem duceret, facturam negat. Ei, quum et uiri Dis facere cuperet, et patrem Ebsentem vereretur, parastus Phormio hoc rensium dedit Lex erat Athenis, rurbas purigas, qui eis genere proximi essent, ducere, aut si nollens, dotem eis dare cogerentur. Ego, inquit paramus,snmulabo, mepatri virginis amicumfuisse, ideoque caussam illius suscipere. oeabo te in judicium, tamquam illius cognatum, tecumque lege agam, ut eam ducas. Qua te defendes, tit mihiscilem victoriam praebeasu ita condemnabere. Sic fiet, ut et tu potiaris tua, et patre reverso, paratam excuse-tionem habeas. Ita ni omnia, utpara iussu erat. -- lectis jam nuptiis, eodem die ambo redeunt senes surbari
248쪽
xisset hic, quo vereretur,ne, erepe bi/- α --μ occainane rata res fleret palam. Eo ipse die uno Citiaris striae, quam Phaedria amabat, dominus, risi bi praeatri ginta minae darentur, venaturum Aeam, minitabatum Adeat Veienda hari a clam Geta confingit austri bus,s cum Phormione cino tumet Hormisaeem vere, siliatis triginta misae darentur, pararum eam ἀπ---α
flere, quam duxi et Antipho. Eam pecuniam Demipho a Chremeis sumiam namerat Phormioni is eam Phaedriae. Phaedria laemoni pro amica tradu statim haec jam confera inent, agnoscitur Phanium. Ibi vero ne gaudere, quod, qaas nuptias i facere moliebantur, aestin absent btis, atque inficientibus, factae essent. Sed inobant, ibi ρ riisse triginta minax Eas dum is remisne, -- blandia. tiis, postea etiam per vim eripere conantur Phormio, qui jam de duabus Chremetis, ribus, deque tota re istesi erat, Melamat μα ratam, eique aperit omnia. Illa, quam a Aquamdia de vir inmusa esset, tandem placatur, Eiquest ijudicio omniast permissuram pingonum
249쪽
POSTQUAΜ Poeta vetus metam non potest
Retrahere ab studio; et transdere hominem in otiiun, Μaledictu deterrere, ne scribat, Parat. Qui ita dictitat, quas antehaa fecit fabulas, Tenui esse oratione, et scriptura levi: Quia nusquam insanum scripsit adolescentulum Cervam idere fugere, sectari canes: Et eam plorare, orare, ut subveniat sibi. Quod si intelligeret quom stetit olim nova, Actoria opera magis stetisse, quam sua IoMinus multo audacter, quam nunc laedit, laederet. Et magis placerent, quas fecisset fabulas. Nunc si quis est, qui hoc dicat, aut sic cogiteti Vetus si Poeta non lacessisset prior, Nullum invenire Prologum potuisset novus, 3 Quem diceret, nisi haberet, cui maledicereti Is sibi responsum hoc habeat in medio omnibus Palmam esse positam, qui artem tractant usicam. Ille ad famem hunc ab studio studuit reiicere: Hic respondere voluit, non laeessere aciBenedictis si certasset, audisset bene.
Quod ab ipso allatum est, id sibi esse rellatum putet. De illo jam finem faciam dicundi mihi, Peccandi quum ipse de se finem non facit.
Nunc quid velim, animum attendite. Adporto novam 23
250쪽
Epidicagomenon quam vocant Comoediani Graeci Latini Phormknem nominant: Quia primas qui partes aget, is erit Phormio Parastus, per quem res agetur inaxume. voluntas vostra si ad Poetam accesserit, o Dat o Tama adeste aequo animo per silentium iNe simili utamur fortuna, atque usi sumus, Quum per tumultum noster grex motus loco R. Quem actoris virtus nobis restituit locum; Bonhasque vostra adjutans, atque aequanimitas s
ΑΜ Icua summus meus, et populain eis,
Heri ad me venit ervi ei de rasu ulla Iampridem apud me relliquom pannillatum Nummorum id ut eon erem. Eo mi adsero. eam herilem filium ejus duxisse audio Uxorem ei, credo, munus hoc corraditur. Quam inique comparatum est hi qui minus habent, Ut semper aliquae addant vivit oribus. Quod ille unciatim in de demens suo, auum defrudans genium, romparsit miser, o Id illa universum abripiet haud existumans Quanto labore partium porro autem Geta Ferietur alio manere, ubi hera pepererit: Porro autem alio, ubi erit puero natalis dies: Ubi initiabunt omne hoc mater auseret IsPuer causa erit mittundi. Sed minore Getam t