장음표시 사용
12쪽
Propositum mihi est trium hominum novorum, Ciceronis, Ovidii Senecae initia exponere qui pOSi quam ingenii facultatibus quae temporibu Suis a Xime accommodatae erant, Summum quod Sibi putaverant sustigium vel attingere vel iam attigisse ibi vi Si sunt, non minus Suam ob culpam quam potentiorum iniquitate detrusi Solum Verterunt; deinde ea componere, quae ab iis in rebus suis afflictis dicta et sacta sunt. Iam inde a principio curriculi vitae maxima inter eos similitudo est Cicero Arpini puer erat, cum C. Mariu S.
municeps eius, ultima quae pro libera republica unus du per complures annos continuos gessit bella externa ac periculosa, Iugurthinum et Cimbricum, firma manu consecit. Tunc temporis urbs sola vexabatur iis maliS, ea corruptione, quam Secum ducit orbis terrarum dominatio Graecia capta unam Romam victricem cepit necdum mores uos intulit gresti Latio. Marci nostri familia ex vetere stirpe orta ultra avum nota non St, Sed de eo nepos non ita pauca nobi tradit,
quibus discimus eum alterum suisse Catonem Censorium, priscae Latinitatis exemplum eius Latinitatis, quae robur I
13쪽
suit legionum, quibus totum Orbem tematum dicioni Ssuae Roma secit. Dicere solebat Romanos similiSeSSe Syrorum venalium ut quisque optime Graece Sciret, ita esse nequissimum Cic. de r. I 265 et omnibus rebus novi adversabatur, ut legi tabellariae,
cui restitit quoad vixit de leg. III 3i,). Pro certo igitur
assii mare OSSumus, eum velis remisque contendiSSe ut impediret, ne Secundum novum con Suetudinem nepoteSGraeculis imbuerentur litteris. Sed saeculum vicit Cicero pater Marcum et Quintum filios familiatibus Romae habitantibus in disciplinam tradidit, quo PS quoque pOStea migravit. Omnem impendit opseram ut filii ad eum locum pervenirent, quo ipsum valetudo infirma arcuerat. Et fortasse i satis diu vixit, ut maiorem silium praetorem, aedilem minorem videret Matri Helviae Quintus ilius testi nium dat sollertiue et par Simoniae,1 Duo iti)nti';irieti ii lios tu viuiiuunt te si ii non iii. In Ciceronis epistulit id ilicii in I si. 2 a. i, data liae Suni: pater nobis decessit a. d. Ill Κ;il. Dec. '': Sconius uulsent in 'omnienturi adoratio non in log et ira indida a si sciihil ,.soliis in sero X Om- petitoribus ei luestri ei ut lol: natus, ahitur in petitione patrem amisit. Volter liori in locorum corrit puis osse obui Asconio favent
narran Se meminisSe matrem lagonas etiam inanis ObSignare, ne dicerentur inanes aliquae fui SSe quae furtim essent exsiccatae V ad am XV 26.2). Alias Di Sitan a mali acceperit Marcus virtuteS eiu par Simoniae heres omnino non fuit i). Talis origo erat equitis Arpinatis, urbi ex proximo vires addituri.
Quinquaginta annis post Roma ex longinquioribus iam regionibus praestanti SSimum quemque ad se trullit: Agi ippam ignota familia, incerta patria natum sed seria Sticitati propiorem quam deliciis Plin. N. H. XXXV4.26), Maecenatem ex Etrusca Cilniorum gente ), artium fautorsem luxuriae deditum sed tamen in re publica gerenda Augusto socium utilissimum. Porro Sisium in urbem mittit Propertium Prop. V l. 1253, udes Vergilium Apuli Horatium Venusinum, Peligni Sulmonensem Ovidium, alterum hominem novum de quo paucis nobi disserendum St. Gens vetus et equestris β erat et Sulmone nobilis
4 Vid. Bois si e Ciceron et es ini p. t l. 2 Cf. Mol te iude sui Marcus Agrippa G:mil-Paris, 1872 p. 175-182.3 Fieri potest, ut pater eius fuerit C. IIaeceivis illo, luem nomina Cicero pro Cluentio 1 53 Symbolae Literariae V, Amsi se lod. 8 3 p. 8 . 4 De iis quae s0quuntur cf. Bois ster 'oppositio Solis es Cesar p. 108- 22.5 Ov. r. IV 40. usque a proavis vetus ordini lieres. Am nostri sanguinis auctor eques II 8.9 sq. Sqq.
14쪽
sed pater filios Romae Sectindo quam in patrio Oppido primos esse maluit. Itaque iam mature Publius cum fratre maiore Romam missi Sunt, ut quam amplisSimum gradum dignitatis obtinserent. Cum reipublicae liberae temporibus plurimum profecissent iuvenes eloquentiae studiosi, in oratoria arte operam con Sumere Oportebat eos, quibus in animo erat honores appetere. Secundae enim in re militari fortunae occasio non ampliuS dabatur. OStquam ..deus' mundo Otia fecit' Verg.
Εcl. Ι , et insuper . Ovidio debile corpus erat i).
Sed non magis oratoris artes sevoi'ae' Tr. Ι .AT),-fortia verbosi arma fori Pr. IV 0.l8 quam aSpera militiae certamina' Τr. IV 4. 1 oblectabant adulescentem, licet usitatis rhetoricarum Scholarum exercitationibus non infeliciter operam dederit, ut certiSSimus testis assiirmat: cum studeret habebatur Onus declamator V; declamabat autem Naso raro contrOVerSia et
non nisi ethicas libentius dicebat suasorias ' ita tamen ut oratio eius iam tum nihil aliud posset videri quam Solutum carmen V Seneca rh. Ont r. I 9. 12, ), quod ipse quoque de se paene puer adhuc profitetur:
Seriboro temptabam verba soluta modis. Sponte sua carmen numeros veniebat ad aptos, Et quod temptabam scribere, versus erat Τr. IV 0.24-26).
Ingenio salam indulgere ei non dicuit; quominus
Tr. II 10 P. IV .l sq quo locos citat Masson ita Ovidii
ap. Bur mann IV p. l. r. IV 2.161 vid infra cap. de pallia.
-furtimV ib. s. 20 versus faceret, impedire nemo poterat. Haec fuit Ovidii adulescentia cum libera PeSpublica vix animam ducebat, species adhuc et inanis libortatis imago. Semeia natus esse videtur circa initium nostrae aerae Corduba in urbe Hispaniae patre Annaeo Seneca, clariSSimo rhetore, qui, quamquam bellorum civilium furor eum intra coloniam continuerat i), iam adulescens Romam venit studiorum causa ). Vita eius - cum viriSin litterarum republica summis amicitia et familiaritate iunctus erat δ -- et scripta testantur iam homines ex provincii venire, quibus cur ipsis Romuli epotibus inferiores cederent causa esset nulla mox filius ipse cum Lucano, Martiale, raiano, Hadriano mon Strabunt tem Pu adventare, quo non amplius Latini Italique, sed cum Graecis 3 ceteri provinciales Romam, id est terrarum orbem, regant. Italia enim tota latifundiis ot villis
peregrinationi divitum inserviebat ) cum post mella
3 Ibid eo tr. 1 praes. 43 22 aulicus Latronis conir. III praes. 1, VIII 8 familiaris Cassii v0ri)suas. 3 9 Gallionis 3 6 Messallae etc.
εὶ s. e. g. Iuven. II 6 iraecani urbem Sen. ad ΗΡlv. m. 6. 2. Graeci erant Pallas, Polybius, Narcissus alii. I. Bern hard Gr.
p. 3 et 5 Varro R. R. I. 10 IIorat C. II 15. Plin. m. XVLI, latifundia Italiam terdidere, iam Aero
15쪽
civilia D migratio in Urbem - cuius migrationis
exempla tonnulla modo attulimuS agros devastasset t. Annaeu pater, licet ipse Sive natura sive consulto moribus esset antiquis ac , . veteris Romani vigoris V Sen. ad Η. m. T. si et, ut Ciceronis avus, Omnia Graeca
detestaretur δ) in filios haud tamen ita Severus fuisse videtur ), neque enim eos prohibuit , foro et honoribus 'Se parare conti'. ΙΙ praes. 4 p. 116 B 52 ). Lucii mater et via antiqua et Severa domo bene instituta V ad H. m. 4 3.33, quae patri iam quinquageSimum
et provincias.' Atticus villam et praedia liab 't Bullii oli in Epiro, Sext. Pompeius in Sicilia in Maesulonia a pos possidui ou ex P. IV 5. M. Ovidius Ilvae in villa amici nuntium ti istem ai:ciliit PII 3. 84 , Seneca praedia liabet in Aegypto i p. 77. 3 Vierech IIermes 30.l2l: Gerche Seneca-Stud. p. 302): sub Nerone provinciae Atticae dimidiam I artem se domini possidebant In in il). s. Mailial V
In solo Marsico hollo CCC milia lominum perioriant Vell. II15. Eutropius contra tradi s 9. 2 hello foetali 0 civili CL
3 A. Die peti Hoc L nnaei Senecae vita finiste lod. 188 p. 5.
annum agenti i nupsit, fuit, si filio fides habenda est, rarae iis temporibus pudicitiae, quae non Solum municipali simplicitate ab aequalibus discreparet, sed etiam liberales disciplinas attigisset sere omnes, philosophiam autem largius hausisset atque intentius quam pro semina,
ni Annaeus ut erat Romani moris tenacior ac philosophiae pro rhetore contemptor, moderatus SSet impetu is ius ). Matris institutio in educando Lucio plurimum fortaSSe valuit qua amore philosophiae eum imbutum fuisse probabile est.
Quae si vera sunt, quivis prosecto Die penbrochio p. 3)aSSentietur: Utruntque ambitione et cupididate honoris atque proceSSus, ingenii vi animi impetu superabat longe silius. Utrique bonitate animi et candore, morum denique integritate ac menti constantia longe cedebatV. Breviter expOSui, quae OS et Olum natalicium et stemma Ciceronis, Ovidii Senecae admonent si ea cum progressione vel potius dissolutione imperii Romani
conserimus, scilicet eos omne externas ire attulisse, ut Romae scopum attingerent, quo animum intenderant. Verumtamen hoc agentes non tantum dabant commoda, sed etiam accipiebant et foedus cum Roma factum non sine acri dolore ruptum St. Nam Cicero urbe carere non potest δ) etsi Summo rumores dilexisse videturl Die penbrocli p. - . 2 Die penbrock . . Sen. ad II. In C. 4- 6. 3 Bois Sier Cic. e. s. a. p. 13sq. Τyrrae ira Inlroductioni lus i. . Lucas Collin Cicero Edin b. Lond. 1901 p. 44-46. Infra cap. de patria.
16쪽
Arpiniim suum i), Ovidius exul sescenties urbem semel bisve se rura sua desiderat, Seneca in consolatione ad Helviam matrem Coi Sicam Omnium terrarum maXime terribilem depingit, Romam damnando commendat ). Iam videamus, quibus modis conati sint votorum compotes fieri et quousque progreSSi Sint Iam nunc dicam Ciceronem Solum ex triade nostra per breve tempuS, quo tendebat, cacumen si tenuisse, eo scilicet anno, quo consul rempublicam conservavit Ovidius, cui .posetis aulicis' Horatio et Vergilio succedere summa voluntas eiat ), cum metae ipsi iam appropinquaret, vi deiectu S St. Seneca, qui Secundum locum praestantia Sua inferiorem putabat ii, propOSitum nondum assecutus Iovi Liberatori Sanguinem libavit.
Cicero, C. Marii popularis, quocum et ipse Saepius
6, CL Bois ster I oppositioni 128 sq. O Kem Tristia I Oxsordi 890 p. LIII el infra.
se comparat et ab aliis comparatur i), puer ortasse sibi eius gloriam bellicam somniavit, sed mox breve tirocinium η eum docuit meliora nec deinde rei militari
studuit et iam diu ante eam aetatem, qua Mariu CurSum honorum inceperat a. 19 tricesimum agens annum tribunus plebis suctus est alteram viam, quae quidem homini novo patebat, ingresSu est. Nam duae Sunt arteS, quae possunt locare homines in amplissimo gradu dignitatis una imperatoris, altera Oratoris boni ' pro Mur. 303 Deinde Cicero suum in Marium amorem Significat carmine in eius honorem composito et frequenti Marii nominis mentione δ), quibus imprimis Se ipse commendare Studet. Cum igitur Marco constaret quomodo ingenii sui dotibus uteretur, qua plena manu Fortunam ei largitam esse iam in pueritia apparuerat Plut Cic. 2), tanta statim industria in studia incubuit, ut consuetis adulescentiae voluptatibus Omnino abStineret, ea ne desideraret quidem ), noctes et dies in omnium doctrinarum meditatione versaretur, ab exercitationibus Ora
toriis nullus dies vacuus esset ' Cic. Brut 308 sq. β).
e.g. Pro Balbo 46 sqq. 4 -Me nihil istorum ne iuvenem quidem movit umquan ' ad
17쪽
Quamquam iurisprudentiam parri faciebat pro Mur. passim imprimis I 28 3) ei tamen operam dedit apud
optimos Romae iurisconsultos, Mucio Scaevolas Augurem et Pontilicem Maximum, filium et nepotem eius Muci Scaevolae, qui inter eos fuit qui fundaverunt ius civit V Dig. I 2.393. Et sane primae rationes Ciceronis causas tractant ad ius civile pertinentes. Ex iis superest latio pro Quinctio, quae tamen non ante a. 1 habita est, cum Cicero vicesimum SeXtum iam ageret annum se qua aetate alii per complures iam annos in foro versari solebatit ). Huius morae causa fuit in cortissimus reipublicae Statu S, quae continuis bellis civilibus concutiebatur t). Propter Strepitum armorum leges silebant neque ulla iam iudicia erant nisi lege Varia de maiestate, qua a. 90 Sanctum erat, ut quaestio haberetur de iis, quoium opera con Silio Ve
l Cucheva I p. 276-27s, Vide lamen pro Caec. 70 sqq. Cucheva I p. 176.
2 Hortensita u.g. undevicesimo aetatis anno graviSsimum suscepit
iudicium: Brul. 229, de orat. II 229 s. uintil. XII 6 Suet. Caes. 4 Cie pro Flacco . Tyrret I Introductio p. 3, Al p. 5. 3 De iis quae sequuntur L iche ad I p. 3o-50 Cic. Brut. 303 sqq. de Orat Ι .
socii contra populum Romanum arma Sum pSiSSent. Tunc primum videmus populum potentem , in sua victrici converSum viscera dextra' Lucan. Ira neque mirum Ciceronem arbitratum Sse in perpetuum esse Sublatam rationem iudiciorum' et hanc Ob causam attentius commoratum esse tu Studio philosophiae Brut 306) Phaedrum picureum ad s. ΙΙΙ l. 2 sq. et Philonem Academicum Brut l .l. studiose audiebat Xenophontem et Platonem Latine vertit de oss. Ι 8T). Perturbatam
disciplinam tamen non prorsus neglexit, huius enim sere temporis sunt libri de Inventione, quos sibi adulescentulo inchoatos et rudes ex commentariolis excidisse dicit de orat Ι ). Praeterea uberrimos fructus cepite con Victu Scaevolae, sequi, quamquam nemini Se ad docendum dabat, tamen consulentibus respondendo studiosos audiendi docebat Brut 306 L Phil. VIII 31).Τandem postquam Sulla rediit, recuperata Si reSpublica leges et iudicia denuo sunt constituta et licet
eius dominatio, ad Statum Optimatium accommodata, homini novo non admodum fausta esset, Cicero tamen Cau Sa agere coepit, etSi ingenio iam satis culto es Brut. 311 caute utebatur, Specie OnSuetum Oratori eXemplum i declinans ita, ut postea iactare OSSet e neminem lassisse divin. in Caec l). Acriter intuenti autem apparet discrepantiam fere nullam esse inter defensionem, qualis S Rosciana, et accusationem potentissimi viri Sullae gratiOSiSSimi.-
18쪽
Cium iam Ciceronem eo usque comitati sumus, ubi ingenium eius in vulgus innotescere coepit, ad Ovidii
et Senecae sata revertamur, quorum enarratio non nOStruculpa sed inopia testimoniorum multo erit lucunOSi OP. Ovidius quem demonstravimus magis delectari sonte Pegase quam fontibus iuris antiqui, cycni pinnis magis quam legionarii clavatis caligis, lascivis temporibu S, quae conversiones reipublicue sequi Solent i), erat aptissimus, et ubi in vitae Suae descriptione Τr. IV 10. 33-36 atque in epistula apologetica ad Augustum Τr. II 3Sqq. merita sua in publica commoda amplificare vult, e XiguuSeventu est. Mitioribus tantummodo magistratibus functus est 3 neque iniuria ei obiciebantur . ignaviantii V Am. I 15. l). Poesi autem, deliciis Suis, totum Sededit, simulac toga virilis plus libertatis ei conceSSit δ), quini dan in itide stir vides tuae lixum editioni Lemaistre Paris,
Boi S Sier L Opposition etc. p. 09 sit Ovid. A. A. IlI 2 sq.: Prisca iuveni alios: ego me nunc denis ple natum Gratulor liae aetas mori liu apta meis. Fasti I 225 Laudam iis se tures, sed nostris utimur nniS. r. Ill 2.9 fugax rerum secura lue in otia alias: IV . 7: Semper placuerunt otia menti es infra.
2 Fuit tresvir capitalis Tr. IV 10.3 d0cemvir sttilibus diiudicandis F. IV 38 hcentumvir Tr. II 93 P. III 5.24ho, en I p. XIII.
3 Tr. IV l0.30 et studium nobis, plod sui ante, manet. Masson p. 43.
et Athenas studiorum poeticorum causa petiit i). Patrem iam non amplius votis filii adversatum esse probabiliter
explicat Church p. 73 -Τhe et dei brother died immediatel aster completin his twentieth ear ), and this event removed the objection hic si the sutheria madet tho indulge ne of Ovid' poetical astes. he fami lyproperty, hich as O O more than Oileiate extent, ould not have to e divi sed, and there a n longeran necessit Wii the Oni son Should solio a lucrative profeSSion ). Et vidium igitur constituimus in limine templi Favori S, cuius penetrale ut Cicero intrabit ex iis ingenii facultatibuS, quas etiam nune admiramur. Ovidius poeta natus est Cicero hoc consilio imprimis magistratus sibi Optat auctoritatem, ut eloquentia totius populi mentes capiat Senecae autem animus alio Spectat. umquam cogitavit sapientis Solam gloriam quaerendam PSSe, hanc immortalitatem sibi esse daturam Optime pater filii perspexit indolem, cum ei ambitiosum curae eSSe' diceret, non hi fratri Melae animum a civilibus officiis abhorrentem et ab omni ambitu aversum hoc unum concu- Tr. I 2 77 putii studiosus Athenas Postea Siciliam et Asiam ib. s. 78 P. I 40.2l F. V 417- 24 Masson p. 45, Chu cho vid. din h.-Londo 1897, p. 7. 2 Tr. IV 40.3 Sq.3 De te familiari Ovidii cs. Nunci p. XII. Cum tota argumentatione Lor. IV 0. 2 sq Saepe pater dixit: studium ii id inutile templast Maeonides nullas ipse reliquit opes. V
19쪽
piscentem nihil Oneu piseere V coiit r. I praes. 3-4,
ipse Lucius confirmut . alter lion Ore industria Consecutus St, alter Sapienter contem pSit ad . m. 18.23.
In scriptis philosopllicis innumeris locis asseverat se conari eandem rerum humanarum despicientiam adipisci sed vita obloqititur ). Statim adiciam minime me ob hanc causam Senecam mendacii et fraudis accusare velle. Quis est cui idem non acciderit Namsi, ut Dru- mann in Ciceronis vita secti semper et ubique hominis enuntiata ubi contraria Sunt inter Se Opponis, ni illa habita ratione, Sintne coram omnibus, Sive in orationibus sive inscriptis philosophicis, edita an uni amico, iniuste agis et
nec USatorem, non rerum Scriptorem te geriS. et Suasum
mihi est Senecam, cum ad summam in re publica potestatem perveni SSet quam ibi pinxerat imaginem vere sapientis Omnibus intentis viribus appetiisse saepius ei obiectas divitias E, et nimiam erga Neronem indulgen-
0hiud senio saeptiis consit tur .g. p. l. l. di Sinainu S, lii Od Voli limiis Velle ... impone te veteri luis malis linem V η. 3: Retulim iter, ii Os Sero cognovi et lassus errando, aliis monstro. Clamor 'itate Nilaecumque volgo placent, quae casus attrihi iit :2l . 2: celerum, Si te videro seli luem secundis voci hus volgi quidni si tu mi Serear, cum Scialia, qtiae via ad istum avolem sinat 'V
2 Vid. Maro ad Iuven. X si Seneca praedivesntiam 3 numeranda esse intei illo ,,accommodement Save te ciet V, quibus curei nem aulicus possit r); coniuratiotiem contra, cuius iam senex Τac. A. XV 63)particeps fuit, ei pi'Obatam suisse Stoica tyrannicidii laudatione ), in rhetorum scholis mille declamationibus repetita j. Adulescens Seneca mala valetudine laborans . ea re ita dolebat, ut Saepe abrumpendae vitae consilium iniret; sed retentus est patri Seni amore, philOSOphiae Studio, amicorum adhortationibus ep. 78. 1-4). Non tantam igitur Stoicorum placitis iidem habuit, quantam Marcel-
Vid. g. Scit ille Nel' p. 70.2 Ita iam ipsius antiductio ad Stoicam philosophiam . Idiss. XVIII Lipsit petra omnia Vesuliue i, 75 IV . , 78 sq. et in edit. p. XIX. Ipse Seneca talia defendit Flagm. 19 Isaase :-Facit sapiens etiam quae non pi'Olaahit, ut elia in ad inuiola transilii in inveniat, nec relinquet honos inores Sed tempori aptabit, et quibus alii utuntur in gloriam aut voluptatem, utetur agendae rei
4 Cf. Iuvon VII bl pei imit saevos classis numeroSaIII annOS), 112, ac diat. 35 Pelion Sat. -3 Die penbroch p. 23. Schille rosei' p. si alios multos. Declamationibus etia in annumeiandae Suni tragoediae, quales scripserunt Curialius Maturnus et Seneca C s. Oissi erippos. p. 82-88, is ard ludes fur es poeles de a decadencu roma inst
20쪽
linus ille, qui morbo et non insanabili correptus, sed longo et molesto et multa imperante, coepit deliberare de morte' et Stoici cuiusdam verbis admonitus inedia
exitum non Sine quadam voluptate' sibi conscivit i). Secundum solitum institutionis ordinem Lucius primum grammaticorum disciplinis incubuit, quarum nugarum mox eum pertaesum Si ), deinde rhetorum, qui dicendi generi eius multum nocuerunt ). ac in re valde ei prosuisse verisimile est praecepta patris quocumclarissimos audiebat Oratores. itamen poste lioribus Τiberii annis, cum Cremutius Cordus Crimine laesae maiestatis damnatus est, quod Brutum et Cassium laudasset Τac. A. IV 343, non ea erant tempora, ilibus quis libertate dicendi proficeret itaque Seneca consilii imsorensi munere causas tractandi, quod iam perficere inceperat, deposuit J. Novus autem tune ingruerat morbus saeculi, philosophiae insania ), quam Seneca quoque, ut in omnia magno inceptu venit ep. 108. 15). iitraque manu tam ardenter arripuit, ut Sotionis discipulus - qui
4 ep. 69.2: in causas agere coepi, modo desii velle agere . Quae equuntur: modo desii posse' ad exilium fortasse perlinent Martens de L. Annaei Senecae vita etc. Alion 187 p . Die-penbrochi. 33ὶ Aut ad crudelem dominationem Seianir vid. in si a).5 CL Die penbroch p. 24.
ipse Pythagorae et Sextii obtemperabat praeceptis
per integrum annum carne se abStinuerit, donec pater
edictum iberii i in Iudaeos causatus austeritati finem imposuit nec dissiculter ' filio persuasit ut omitteret hanc consuetudinem - ut Hethel p. 5 et Diopen bro chrecte observant, in Seneca primum documentum morum facilitatis. Sed pater fine, quem Optaverat, excidit: invisae r philosophiae filius fidem servabat et Attali primi Romae Stoici in discipulus factus est, ad quem
eum ipse pater cum fratre Novat duxit, quod facundiam admiraretur eius ). Licet plerumque philosophi ad rempublicam non accederent ), nondum tamen imperabant a vita publica abstinentiam et Seneca acta copia libenter utitur, numquam autem datam OceaSionem praetermittit paupertatis laudem canendi si et ostentandi
2 Sen. l. l. ad ΙL m. 7.4 Gerche p. 305. 3 Nam Sextius hoc nomen aspernabatur Sen. ep. 64. Die PBnbroch p. 25. 4 Sen. rh. suas. 2. 2 p. 4B, p. 17- η Κὶ Die penbroch p. 285 Vid. Die penbrock i. 30 Zeno Cleantiles, Chrysippus)p. 24 Sextius p. 30 Fabianus Papirius).6 Vid. IIaasii indicem s.v. pauper et paupertas, Die Penbroch p. 30-31. 7 Vid. Iorat. p. I 1. 106, sal. I 3. 25 et quos ibi conserunt