장음표시 사용
731쪽
Auctoritatibu , auctoribus. -. st Priore, priori . Papiano, Papiniano.
P. F. P. πλει , quae Internis negotia, inter negotIa. Sentenriam, Sententia. Consentanea n legibus iam prompta sententia, Consentaneast legibus prouida inprompta sententia, supra τὸ M. prompta positum, iam Aut etiam, abest, etiam. Retrahendus. detrahendus. Dat. XIII. Data sexto. Abiauis. Albino. Interpretatio.QH antea adriatis es fuerit legibus lata, qui ante est te. gibus addictus fiterit Iata. Nam F ct apud. nam etsi apud. Persona ι, persona est. In exilium, in exilio. Et meaeia facultarum, & medietatem saeuitatum. In metallum, in metallo. Deputetur, adputetur.
Velum, verbum. Non in me, non infamet.
I Disationibus, litigationibus. Absit ab indueendo, hie glissa est ut ab seductione. Nullat litiaioribus, ulla litigatoribus: super litigatoribus apparet glossa detur. Eorun m inelitris: ipum, eorundem ossicium prineipum Gossa supra eorundem , s. pauperum, supra incium,
per sulim. Poscentium intolerand. mpetus oblidaiatur, poscentium imis petus obligandus est, supra inpetus legisuri aeum. Eorumque, eorum qui. Super eodem , super eandem. Conquerendi, conquirendi. Praef. Praetorio, Praef. l)raetorium. Abia D. Albino. Uv. CC. abest. Interpretatis. Neque pretium, nec pretium. Audiantur, audiatur.
Hatie, habeat. Iudex sibi, sibi iudex. Ae dis inrenais, aut discernendis. Popularitati, popularitate. D 'enaeulortina, ix expectaculorum. Ludieris, Iucris. Seriis, seriei. Aquileia, Aqiii legia. Diuo Ioviano of Varroniano cisi Diuo Iuliano ct risino CossInterpretatio. In Serenis, in secreto. Domus sua, suae abes.
Visarium, V U. CC. t receperint, se reeiperint.
. Cous abest ΑΑ, . Interpretatis. In domum suam , in domo sua. . LEx V. Idem Ara. ad Probum PRP. Id. Aug. R Gratianus ad Probum psu.
Valentiniano M. ct insors V. C. CUC. Val. M supra hoe Valentino septimo V.C. Interpretatis.
- IlI. Non. Roma, abest. Interpretatis. Sunt consiAMI , sint eoini rus.
Atiorum, illorum. Resiriant, resedeant. iniud, aliter.
Areadius, Archadius. Maeiseris, magistratibus. μία Id. Prid. Kal. Aug. m. Aug. IIII. Abundantis, Ilabundanti . Inurpretatio. Prima abes.
Cuius Rubrita. de inela Ddisum, omnium Imperaιorum. O talem, ex ossicialibus. Mis, habitat addidis alia manus. Exsimes, est iniet. In publicum, in publico. Cura ustam, ullam citra. Dat. III. Dat. lli I. Rufino, Ruso. Interpretatio. Ad publicum, in publicum. Aesimet, extimet.
Cum si quid, quod si quid. Possit, polle. Supplicio, ni bplieio.
Andronico, Anthronico. Memorati, Glossa hie via pupilli ἐν ectera. Testes via, testes sunt vel ere.
Seruetur, seruentur, Ne terminos, nee leminos.
Aliique . aliaeque . InterpretatιλD egrotos, ct infirmos. quam, non UsqualII. ι ut, ct ibi. Constitimus, Consolemus.
AV. dixit, dixit abest. Vt oratorium, & praetorium. Caterum comisi, taeterum nullus comis. Praefabitur, praestabit. Seu celiarii, , siue eellariis.
Honorii M. P. 9 EMG H. c. Cus Honorii Aug. pratini VC. Consul. 'Interpretati . Di, hii. Si .is, si qui.
Areadis A. II. of Rufino κ. C. COS. Aretadio II. ct Rufino Coss. Interpretatio. Iustista est a uitate, iustitiae aequitate. Lax lli. Coalescere, eoalestere vel conualestere.
Honorio VII. ct Theodosio. Consul. I sinputatio. Hudiavit, vindiceti , Lax m.
732쪽
faniae. nee iamdi Periculo, perieratum. Cancestariti s , taneellarius. Applieari, abplicare. Quo Iolentibus, quod volentibus. Lucilior, saeuitas. / Uerit, exigeret. Deserenda, dirigenda. Hepi οιο. Asclipiodoto. . CC abest. Interpretatis. Aut rime eum, vel dotnesti elim. Domestietim fortas coniungere , domesticum praesumet sortasse coniungere.
Nisi qui ei pubiice, nisi qui publiea. Vt postquam, ut si postea. Is qui, Vel iis qui.
De Iurisdinione or ubi quis eonuen ri deberi, de iure die inisnum ubi quos comi enire prouintiarum voluinenosi m. Eusnsium P o. Eustasium p pH. Vna MDi ei, una auctoritas. Tenent disciplina, teneat tormenta disciplinae. Cum eras, carcere Dilacerent, delacerent. Si intelligant, sicque intelligaui. Cum eaeteris, quam taeteris, Limento, Limini Ο.Caιulino, Latoimo. Interpretatio. Ex reris, ex igerit. νυ i miraricente patrimoniorum, nullam eontra dicendi
Taurum P P. Taurum Ppu. tionem, ordinat Onein. Si miles, si militaris. Reum, rem Ei Iuliam, , ct Tulliano. Interpretatio. Quoties, quo ieris.
Prouocauexit, vocat erit Causam studiui, causam suam audiat. Dei cui arma, vel arma
Iusanus, Caesar, Iuliisus Consul. Taurum P F. P. Taurum pyu. In Velites in =ebus, gentes in rebus. In otios, in aliis. Domines, hontaribus. Detineri, de teneri. Pollu rit, palluerit. .
nono ct Iulio cerax secundus c.onsul Interpretat o Violenιer praesumpta, violcriter admissa.
Asor. auctor. Eo, euma Caenisure, cognitorem. Itones, acciones. Mellatini. abest. Ioviano, Iobian . . Interpretatio. Proponendum , proponendi.
Rationali, rationale, Must, quod. omnis, abest.
Appellatio exesuserit, appellatione incluserint. Aestimationem, aestituatione. Himores, primori . portationis, depututionis. inepromatur, deprometur.
Areadius, Arctadius. Pasoto suo, Passitio filio suo. De fugati feruo auι manifesta osι non manifeso aerepti eratam anima is non mani so serui MI rei mobuis in isυ-- res, instituentes de fugati seruo aut manifesto furto aue non manifesto direpti etiam animalis serui vel res mo hiles ae morientes. Vt raptorum, ei iraptorum , anaret i supra τὸ eu. Paruuia etiam terrestini, parito etiam terrae finium. Ab allar manu supra τὸ paruo, scriptum ari. H ω par,ulae casae, ct paruulae causae. Pulsanι, pulsat.
Pertinet, pertineant. Et mox, ut abes.
Sine inseriptione mereatur, si inseriptionem mereantur. Abacti, abiecti Iniuria, initulae. Dignus ει me; itus honor, dignitas ct meritus earum horror. Inseriptionis, ins riptiones. Atio utram, alterutrum. Diena. dignam. itar, auctoritas. Hi, hii. Medio ani, Mediolano Interpretatis. Ollas, quotiens. Sorui fuga, serui fugaeis, nut ratam iugatis, cirrectam en ex Me voeabuum a uuobus labrariis. Pementi, additum hie a se υν. Viisdict..m, id est vindictam. Eius rei, huius rei. Infrinione, seriptione. Vel maior, vel si maior. Libras, librarum.
Pres Aue. ppo aut λ. Intelligat, intellegat. Nihilominus, nihil hominus. Libris, librarum. consantinop. brio ει Attico me Caesareo Datiano SAllieo Cost Interpretatio. Iuisquis, si quis. X. libr. auri esse damnanduΜ, decem Iib. auri se dampanandum elle.
Euthhianum, Euticianum. Iudaei, Iudaeos. De bis, in his. Legis ae iura, legis iura. Ariant, habeant. Solemni, solempni.
Si qui, si qui . Per eo rom sum, per commissiarn.
Sortiri, sortiri. I Dium, iudiei m. Eorum etiam, earum etiam.
ArbisH, arbitrii. Dat. III. Dat. IIII. Consantinopoli ι1-oris Aue. IV. 9 tallabiano V. c. Cin Constantinopolim honorio X. avg. HII. α Eutii Consul. Interpretatio. Habνeh, Ebreis. Eo quo omnes iure, eius quo omnes iure. Configunν, confligat. Amba parara, ambae partes Hegerint. ι-ἀνι , audire. δ
733쪽
Mu. Honorius er Ueodosius se Consulibus, Imp. Hono. Arcurio, Mehadlomo ct Theodosio Aug. Consul. ρο incipit Lex eiam υ V. C. abest. est Praetoribur. Tribunis, abest. inqueviraris, quinque viriles. Seruabitur , seruabuntui.
dius, Arctamus. AP Romulum mestitissem --Ea 9 Liguria, ad rompluraeonstantinum emiliae ct ligoriae. Ses edicto, siue edicto.
Eduisaee, edictione. νd tamen, quo Iamen Lisis, his. iNon modo, non modum. Tempora quorum erunt, temporum quaerinv riuotam, stibulum. In quo . In qua.
Legere, legare. Sortiso, sortiti. Merias iudieis, alterius iudieium.
cupiodoto, Asellipiodoto. MIerpretatio. Ne sudis, ne aliquo studio.
Re nut innocentia, reatu innocentia. rideantviri videatur.
MIenιinianus, Valerianus. Aia Gractum P F. P. Greeum Ppu. Sententia Leria Kal. Decembr. sententi e eleme data Kal. Dee errabr. AA. abest.
Interpretatio. Preceptio noua confringat, praecepta nostrae Onstringant.
De omisse asion. impetrat. De obmissa action. impetrat.
Nulli resus non, nulli prorsus nostris. φ . Impetratae, inpetratae. Lxceptio. excepi . . Si aptam rei, si apta re.
Gn tinopoli, Constantinopolim. Interpretatio. Per hoe praeiadisium, per hoc praeiuditio. Rationabilis, rationalis.
De denuntiat. vet editione nescripti, de denunt. vel edi Elione Rescripti. Ad Summachum , ad Symmachum Barroniacum. Solli. Dudo, solli titudo. Datisint, dati sunt. Vel iisdem, vel hisdem. Solenni, solempni. Diuisiui, diuisum. Prohineias, prouintias. Inferri litem , inferre litem.
Eapi ouinci /, eam prouinti an . Iudicia, iuditi a. n. Hμ. Nonas Februarias. Sirmio, Firmo. AereptAE UI I. Accept. VII Gνintho, Corindo. aut Corinto, duplex enim hie manu . Confamis Aet. V. Constantino aug. quinto. Inserpretati Tempora, tempore. Minoris, minores. Seu exceperis, siue exceperit. H F, ut abes. . tius inriι bum es suu , istiusmodi homines sunt. Fuerint, fuerit. Probatur, perturbatur. me de iure adiss. es , haec absunt.
Ariat, affigant. Sirmio, Firmia. Interpretalist. Contemia, Contestaturi.
miseris, potuerint. In litis, in abest.. Reeipiat, recipiant.
PRP. ppu,' fiam meri , cirrerat, i - 4: - - . Interpretatio. Tune Iis, quia tune lis. Dieatur. dieitur. Lisigantium, litigantum. Aetates, aetatis. Prolongari, Prolongam.
ordium, exordio. Ne perua nibus, in peruasionibus. Cognitioni, cognitionis. Moris esse ludendum, mortibua esk claudendum. Decernιmus, dicerniinus. VI. Non. U. Non. Mai. Mart.
Timaso, Ermatio. Interpretatio. Liret, te t. Difrre, deserre.
Arcad. Honor. 9 Deodos. Archadius & Honorius&Theodosius Vel quoa, vel abest. Peruasione vi laram, peruasione per uasam sue violatam. Quariora, uia libet. Fletitat, efflagitet. Im iosum, in officio suum.
AE attones, alligationes. Iubeatur, tu amur. Gam in caeseris elanibus eausi, quarum tamen estimatio centum fiat ori, si,mmam excedat volumus eustodiri , quam rem etiam in ceteris civilibus eausis pr.ecipimus Obseruari, quarum thinen estiuratio C solido tu summam excedat volumus clistodire. Constani inopol l onstantinopolim.
Areticio A. ν I. 9 Probo V. C. Coss. Archadio ct Probo Coss. Interpyetatio. Pro repetendo, pro reparando vel repetendo. Alleges, alliget 2Moalibet, quolibet. Beneficium, b neficio. Asiqnid proponat, aliquid requiratur.
Nou expectetur, rion spectetur. Scriptus, inscriptus. I. uen minus, tamen non minus. me de lare ariesum est, abest.
Bbuoris VIII. Honorio ix. . . . neo L. III. ahest nota numeralis. Legem plaeterea libaarius multa diligentia scripsit, ct ad imarginein adidicit, Defensio Melesiae.
De Dominis Re , quae pos. itur vel eonstrassus ab eo eui Z nunciatum fuerit popalandis, de dominio rei qme petItur vel a consortibus ab eo cui denuneiatum fuerit no minandis.
Explosis, Expurias. Obtentu, obtentu vel obtutu. Diseeptationis, descrietionis.
Amputaια, postposita. Posiaentum, possidendum. Antiochie. anthimiae. uitia, Nevittiano. Interpretatio. Osissionibus, adiectionibus. Quibus consortes se, quibus se eoncirtes. Repetentem, se, petentem, superius additum rem, ut segnae eas st um petentem.
emptum, exeeptum. Praeberi olorea, praebeat oporteti ..
734쪽
Henne, bienes. Sabino er Rufino, Ambrosio 3e Ruso.. Inserpretatro. . . . Interradente vet easu, intercedente vel veniente vel eisi. Obtinuisint, obtinuerit. Audiantur, audiatur. . t L Ex II. . t Diserentis, differentem. In mnisar, indempnitas. Luis, lites. Ahereationem, altercatione. Ces abest.
Interpretatio. Negligentiam, neglegentiam 9 M ubique, psod porro non
nsque eo, usque adeo. Ase potuit, iuste sihi. Reddamur, reddatur.
Sismis, in anteeedente lege Sremis A in hae semia. Consantis. II. C. CUC abest C. Interpretatio. Per seripturam, per scriptum. Do hae luce, abest.
Aelis rivum PF. P. Aqliindinum Ppu. Dimum diem, vitiino die. A decedentium, ad decidentium. Sed eae, sed abest. mite, additae.
Renona i, renouauerit. Pertentetur , pertemptetur.
Sulminis, solempnia tar ita se rar quos non nom. F. P. abest. Antiochiae, Anthiocie. Interpretatis. Heredi, heredes. Accepσσι, acceperit. Tempori, temporis. Supputentur, stili putentrari in interpretatione hae coniunxit immediate Dr. 3. de inulis,eum, & ad verba finalia rem tenuit, addidit. Dat. M. Auσ. ad Pravoniimum V. C. Afris . Desideratur itaque Lub ira Nu. VII. De Dilationibus, item L. a.&3. eius tituli, ii eiu in inscriptione Ler. 3. illa I p. con. iani inus is Constans AH.
Actionem, acci orieni re ita femper quod non notν. Vero Ascus, vero si fiseus. Virique parti, utrimque parati. Aquileiae, aquileia. Aela ino, acciridino. Pνoculo, poculo. Interpretatis. Repetendum, ad repetendum.
Hule Legi praeposita demum Rubrica de dilationibus . cum legem antecedentem cum priori titulo coniunxe rit libratius. Post alia de 'tu atque patrimonio i post alia ingenuitatis de statu atqiae patrimonio. Litigansitas, a litigantibus. Spatium , seacia. Interpretatio. Lusiter, quotiens ita semper, quia non noto. gotii, negocia.
LEx I. Diem stolis, diem solis. Ante vocem diem, alia manar ad scribit minuseulis Γιeris vi. Fι noxiis, innoxiis. Et sup/r, ct abeo. Prohibeantur. prohibeatue. Um, .rispio. constantino II. Constantinus II. Interpretatio.
San M, sancto. Munumistere, manu in mittere.
Thmissius, & Theodosius. Iuri icos, iuredicos. hai .rit, vel f M iusserit. . v. v . In Dentur annus, indulgenti tu Dim lannus. Bhie urerntiore erasa sunt nonnulla, forte qua Mino ruris non GH saueimus, octo mancimus. Od. IV. Hις mane a. mus legis. . - υ 'AAieinitis , adieinius. istiuos, natallti . . .
Consantinopolis, Constantinopollin. Ab 'sis, ab his. Pascha, pastae.
mes etiam, dies autem. . . . - 'ia . . . . '
M. Res . N . Ioanni, Iohanna. . Alitisa, aut nulla. .
cinnaniri, conuenire. Rauenna, rBuenna.
Honoris VIII. 9 Doedoso IIL CUL Honoris VII. ix The. odosio Aug. IV. Consul. , . interpretatis Nullum Iudaeorum, nulli Ihaeorum. Debet. debent.
A auersus , aduersum. Transactioises, transacciones.
Duratur, minoratur. EmoLinduro, EmolumentΠm. Omnia mox eorum commo , Omnia eorum mox quomodo,
Inremerati pacti, intemeritate pacti. Duarum, imio m. Constantinopoli, L. Onstantinopolim. Probino, I ri ininio. Interpretatio. , T vicesimum k quintum. Dionoseitur, dinoscitur. . Fueris, fuerat. Emissae, erutila- .. De nitionem , diffinitione. Desistia, ct definita.
Muocatos. Eduocatus. ConfeHeratis, eum sceleratis. Depectionibus, depactionibus. Spoliant, expoliat. Denudant, denudar. Non ture causae, non iuratae causae. Petarum, Pec ruin.
Poscunt coacta, poscunt in quo acta, Transscribi, transshripsit Ab honesorum, ex hovestorum. Conspectu, conspectis. P. P. data. VIII. Id. VI. Id. cintlantinooa, constantinopolim. Conflantino Aug. III. Constantino Aug. Hi, Interpretatio. Susceptos, quorum causas agant, stiseeptorum eaustam acturiS. Pecoristus, peeeoribus. ita solo Paod πω uom. Defensione, definitione. v
p. V. PPO. . Duisquis vult, si quis vult. n e usis agendis, in causas agendi. Interpretatio. Ne velit in eo negotio, quod Ibye is, ne velitin eo quod niseep ta L Ex III. VEumsisti eutago. ' ., Altero beneficio. alterius beneficio. Conquisierim, quesserint vel eonqulgerint. . Heutium castrense, Receu dum Praeiactis , e eindro .
735쪽
Censantina A. ULisi Cissaretio Caes. Cog. constant Dnopolim Aug. Conltantino Consul InurpretaIso. Si in fissaepti eausa olidita A praeiudirium, si in suscepta causia alii quid in praeiuditio.
De regnitoribus O praeuratoribus , de cognitionibus de procuratoribus.
Secundo, secundino. 'pote, Utpute. Dominum, domino Veteres iuris voluerum conditores. veteris iuris voluerinteonditores.
Apuae acta prid. apud alia data prid. Iutiano Aug. m. ω Salustio Cost. Iuliano IIII. & Salustio Consul. Interpretatio. mi, ahes . Petitione, repetitione. Etiam si ille, sibi etiam si iIIe. Fecerat, secerit. Ei rem, ei abes. Sibimet iasi de Vare, sibi di defensare.
Uui reperaι vi dominus ordinare iatque a lanem ad heredes, qui repetat aut dominus ocius ordinate aut actionem ad hei edes. Pussantes, pullam es manent. Me non υ domini, non domini.
Cauere, capere. Iudi tum, iudieato. PP. data. Varroniano, Varraniano.
Interpretatis. AI Omnia, aut omnia.
Panerasis P. U. Praneatio pla. Et virum, qui virum. Mandato viaιur accepιo, mandatum utatur aceeptum. Rite, recte. Et solemniter, abest &. Praeterisis autem his, praeteritis autem quis vel his. i Consiuntinop. Constantinopolim. Autonis 9 Detrio, Antonino di Saeritio. Interpretatio. Requiratur, inquir tur. M is, ut abest. Susceperat, susciperat. Proferre praetiret , proserat.
Theodosio A. III. 9 Abundantio V. C. Cog. Theodosio Ha. hundantio Consul.
Androniacto, Anthronico. Multanι um, militantum. Defensorue, defensorque. Alieni iureii, alieniimis vel iurgii. AMDIani, Mediolano. .
erantur, requirantur. δε me, ne Vel. S inruacua, superuaeuum. Fuerat, fuerit. μν eo, super eum. Nomitis, nomina.
Via factorum ritu, vel pactarum lites. Cognitori , znitorem.
, manifeste sit eomitu. Actionem, actione. Canaarione, cognitione vel evnflatione. Dari, data. n. litis ministro, delictis ministro. Edixisse. dixisse.
Inrra, in re. Abunde, habunde. Veterum obseruatione, veterum via nostrarimi.
Qua si in rem quoque suam, quod si in rem quoque suam. Luis furit, qui fuerit. Interpretatio, VH domino, vel in domino. Procurarore seruandum, proe uratoris seruandi. Factus fueris, factus abes
De as. ad potent. ιν sulti, de Q. ad poterit. translatas. Ioanna, Iohanni. iSi euiuscunque modi cautiones ad potinιtim fuerint delata personas, cuiuscunque cautiones ad euiuscunque potent una fuerit dilatatae perlauas. Creditores, credi oris. Iamra, iacti Paul. V. M. VI. Id. Rauenne, Tauenna.
Theodosio X. Theodosio Xl. Interpretatis.
Omnes, omne. Non debet, debeat abestque τὰ non.
De his qui potem iorum nomina in lite praetendunt, de bis milpotiorum nomina inlicita praetendunt. LEx l. Hiis , his. In ius, iiii ulle.
Opponere, apponere. At ne, ac ne.
Hiis, his. ut huiusmodi Io, qui per huiusmodi dolos.
Connivent . eonhibent. Fuerinι, se erint. Lite pulsatus, a lite pulsatur. Inlata, intrDlata. Contradictoi iis, contradicturis. Nomen, nomine Aut euitare tentaverit, aut euitare vel here litare temptauerit.
πιι probabilis, vel abes. cultatem, putestatem. Diis, his. Oportebit, oportebat. Mediolani, Mediolano. Interpretatio. Excissare, exeusari. Hiis, his ct ita per integram legem. Aliquid, aliquis Contradictoriis, eontradictor his. Melasium, metalis. de quicunque in re conuentus, unde quaelinque de re eonuinctiis. Et rei, oc rem.
Θmmachum V. C. Symmachum vicarium. Anni, ani lini. Deserit, dii irri. Ita in si, ita si. Longius viti, longe ullo. Pellior oneretur, petere honoretur. Aberia, abierit. Expetita appetita. Ita in impetrasa, aut impetrata. Fatione, ratio. me nouam Periodam librarius consitust. Carpta, Praecepta. Perpetuo, perpetuum. Intra eontinuum hiennium, eo itidiano biennio. Deipienaeae post biennium neqMe ante eo letum biennium
emptae pos biennium finien uanionis, incipiendam post biennium quod sequitur neque ante completum hi isnium finiendi doli Melonis. Nos, Narmo. A. H. Augusto quinto. Lieinio. Litinio. Interpretatio.' eonsentire, consentire.' . Indum ν , vel indueitu.-vel ab alia est manti. His milia, hiis similia. Supra haec alia manus bisque 3 a, ct ad marginem aiater Lamiaia. mi aerium, dolum abes. A tempore, ella a tempore.
736쪽
In ira, induetas. uem, eidem. . 'In fraurim, in Daude. . . Et Constantino Caesere m. ct Caesare cossi Interpretatio. Gus minoribus, quae si minoribus. Aliquibus, aliquid. . . Giequid, quicquam.
Id. Aug. ad Bassism, ad Basilam id. Aug. Placuit pos eo istum XX of V annum, pumit post vi. ginti ct quinque ann 1 expletos. niaxerit, inluxerit.
Prorogari, progari. Centesimum, trice limum. Omnes, Omnia.
Tiniendas in egri resilui onum deeidendasque eausas, finienda sint integrum restitutionum decedendas lausas. Cusiodiri, custodire. Siquanaeo sane, si quis sane. Iuintum er vite um, quartum de vieesimum. Intetri restitutionis, in Integrum restitutioni . At, io, inlibatos. Integri, in intefrum. Extitise, extetisse. Reliquum, ad hane vocem ab alia manu additum sitam creta fueris vel adita hereditas, eoncreta accepta me. rit blattis est linea integrae. Errori τὸ fuerit, mox ite. . rum apparens, occasionem dedis. Integri restitutionis, in integris restitutionibus. Diminutione, dominatione. Regionibus, ct religionibus. PP. ppo. male.
Consantino A. VIII. of Constantis Cac GF. Constantino Aug. V. C. Consul. Interpretatis. Deposita, depositam.
Pro etiatis insemitate, pro pietatis firmitate. Resistit, restitutionis. Nam 9 qui, hic etiam qui . Quod in sequenti Dee, quod si in consequenti lege.
Comprehensum est, comprehensiim. Usque ad constitutum . quantum ad constitutum. Proprietatem, proprietate. δε illi competebat, unde illi rerum eompetebat. Interposita contestatione , interpositam anteitationem. Requirat, reeipiat vel requirat. Sin vino , si vero. Pupido, pupillorum. Transeat actionem, transaeeionem. Dieno itur, dinoscitur.
Iuliano II. abest. Priae. non. IIII. Non.
Interpretatio. Ita , abest. In mutiis rebus, in multis reliquis. Negotiis subscripserint, negotiis suis sorte subseripserint.
Si se ser serit. se esse seripserit. Retiqui, reliqua.
De kIis qui veniam etatis ἰmpetrarunt, de his qui veniam aetatii impetrabunt. Qui bones te morum pressiti, qui in honesta temporum praediti. Renius gubernare eupiunt, seeius gubernatione eupiunt. Inaeleste , degere. Vicesimi anni, visenti annis. Motofeentiae, adolistentiae. Ad mssimae, ae firmissimae. Π m. idem. Atis antes, alligantes. Praescriptorum, praeseriptoribus. Poriore dignitate, potuere vel aut potiere dignitate. Probitatemque animi testimonio visa Mnesioris , probitate quae animi testimonium vitae timestiores. Efeorint , essi. erint. In alienatione, in alia natione. Auatir, legitimae artatis. Dirarensiones, deuientiones. Leris uatura leges ct n tur .
Blannio, hiennium. Sed eas, si eas. Morum honestas, morum aeras. Et certa fama, quas certa fama. a. meimus, zOἶemus.
Tabulis, tabulis vel abillis, pro HI tabesiis. Praeserie mur, pradetrimus. Et honosate, & de honestate. . t Vigilum, prae vigilium. Nauieularii, Cubicularium. Cui aetati, civitatis. Media es Armara armis, mediae firmitate, affati
Adolescenita, adulescentiae. Firmata, firma. Hae appellatione, ct appellatione. Firmatae aetatis, firmitate aetatis fidi Firmate, firmitate, alia manus firmatae. III. I. HII. Gl. Iun. Ian.
Interpretatio. Vis XX annorum esse caeperat, Vir XX annorum aetate esse
e probauerit. Allegare, alligare. Mnesa conuersatione, honestam tonuersationeta. Cum deerati, transferre eum decreti. λιerpossisne, interpsitionem transferre. Habeanι, habeat.
Misores tint . minores sint. ει bone sis, ct abes . In publieo , in publicum. . Ne praevia, nec Praedia.
Contentiones, eontentionis. incursu, Decursum. Compressirim, compresserint vel coritemserint. Num quid, ne quia. Allegationibus, alligationibus. Contentione, contentione vel discussione. Aa alterutrum, abest ac Siue, et sine.
Inaura, indigeat. Hic Id. IIIl. Id. Constantino II. Constantina seeundo. Interpretatio. Iam nuit amplius n eontentione habuerint, silain in tonito. tione non habuerint. Et tamdiu actio ventiletur, absunt hare. Sin et1ero, si vero. Data, datur.
Continentiam, tontinentia. Atium, aliam. Possessione, possessionem. Atium, aliam.
Principali quaestione, principali questionem.
Iuriano est Paulino, Paulino ct Iuliano. Interpretatio. De quantum, quantum. Possedarit, possidere poterat.
natione, haenatione. Durante, durantae . Aug. V. abest nota numeralis.
Interpretario. Diservi, de diuersis. Minu, effectu. Aut rene timeticis, aut temetieis. B, his.
Meean , doleantur. H biis probatis, ut pro his orbatis. Nulla iusta, nulla ex lusta. Tesamemo remoto, testamentum remotum. Matri. matris. Agnati, ae nati. deeedentibus, indigentibus. Adpetiit, expetitari , ct vel. t Probato, probatum.
Filii . laesi filii. . abest. Interpremis. rasumenu, testamentit -
737쪽
Requira, inquiri. Consilium. contudium. I , Miu . . oluntate, voluntatem.
Et eenorum, Baranorum. Quia non, qui non.
Dincis, inossiciosis. B. his. Ita is, ita abo. inuerat, voluit. Colonia urivisa, Agrippino. Duriano, Illariano colonia. Interpretario. es ture, neeessitatem. A bonisi ab omni vel a honis. Gl am hane antiqua nis nus M AES. indieauis. Fraternae haereditaris. Paternitate hereditatis. Audi M, excludant. Relisvexit, reliquerint. Hudieabit, vindicabunt.
Iuliasus, ahest, Arhitram. arbitrantur. Fuiis, bonis filiis. Quarte, noua manus addidit portionis. ου ipsum ab herede, id iustum ad heredem Eis m, da isdem. Compleatur, inpleatur. Super te mento, super testamentum. Eadem , eandem.
Rediit, redigiti δε-ιio issa, aceto iuxta. IV. GL XII. Kal. Iun. Iu LIMerpretatis. Titiis, filiis familias.
ει boe in nummo, & aut in nummum. Atilum, nulla.
Fod de, abest M. Cumicula, carricula. Praestiuia, restituta. Interpretatio. de Voluntatem, hae Voluntate.
Ioanni, Iohanni. Censuimus, censemus. Ut competentibus, aut competentibus. clauueremus, clauderimus
InterpreMID. Superiore, superiori.
Aselepiodatum PP. Aselipiodotum PRProhibetur, prohibemus. Victore C . vitiore r Consul. . Interpretatio. Vendicaueris. vindicauerit. Habuit, habeat
Omnis queretis, Dinnem queTelam. Didum , iudiea um. Temporibus, tempore. Iun. Iul.
Horamino, Florentio. I terpretatis. De inineisse eestamento, de inoffetosi queresa testamenti. Duere a. abest. contra, ct contra. Praetermissus, praetermissis. si inineia testamenio. inossieiosum testamentum.
EMaasia, expileata expleta ct euaevata exhaustae. Deos mansit a feri r respuet hie vise, Glosia. Conquerennus, eonquirentibus. . EmoLmentasiabita is Mintur, emolumenta, emolum tum dieitis fructum luerum praemistim vel inereis Ia- 'na, siue stuctus laboris, debit, resereatur. H σ---πε- minas aptauit, seuetra eribendo ν XIV. MI. Ian. IV. MI. Iun. Cereati, cerati Il. Interpretari H maria, ut si quarta. Remura, recipere,
Rinor, fili 11. Neque in fraudem, nullus in Daude. I. Ian. Kal. Iun. asbserinionem ad marginem rerens mamu adser sit. - . Interpretatio. , ripism, Paplae. Die de iure a maeum M. absunt haee ut & In Sichardina.
LEx I. Ea Casar, Caesar. Hi, abest& is qui, si quis.
ing. GL ω CU cosi Augi sto ct tesunt Cossi InterpretiaIio. Prioris satus, primi status. M suos, si i filios.
De rei Vendicatioue, ... - Vindicatione. '
Amisisse, aluisti. Si proborum, ut si probatum. A /- il te ratione, simili ratione. In alios, in alia. Ne quis bane pos, si quis tamen possi
minis, nominis. Parnam, Pana. Rauenna . M uenna.
Hepiodoto, Asclipiodoto. Interpretatio. EUruxeris, construxerit. Irim F - es, id est liuntes. Cui mitis, cui similes. Exstiteris, exissetit. Possideat, possedeat. Si bubreptum, sibi silbreptum.
C sensum, concessum. Spectat, expectat. Quas, quos. Sotis, vel solis. Noxa, nexae. carpta, eepti.
Letum, legem Proelium, vel procliuem. Hi fuis . cum sitis. Defuncti, destinctis. Eriam si ineepium, ae si inceptum.
Consider ari, eonsiderare. Detegatur, detegidiar. Violetur parentis, violentu p reu te . Dirimantur, derim ntur. Constantius II. abest nota numeralis. Interpretatιo. Allegetur, alligetur. Aluri emortι, alterius consorti.
Omnifariam, benefariam. Constantio, Constantino. Interpretatio. Vitiorum, Uirorum.
De eommuni diuidanaeo de eommune diuidendum. Gerulo Rationali. Iercle rationale. Interra, integram.
Ferat, reserat. Sorores. sororem.
738쪽
Traxerunt, adtraxerimuReddantur. redotur.' . . . Allua, aliquam Postiae, posthaee. II Kal. . M i . . . . Interpretatis. Diuisione, definitione. Custodire, eustodiri.
Nuum retundor, de finium re nidarunt.
P. F. V. p. so. T. Retulerit, detulerit. Duo magis, quod magis.
Stio rem, suam rem Inreptori inruptor.
Dat. XIL Data abes. Interpretatio. Inuo, et, inuasi sse.
Unusquisque, unus quis. Praesum sit, querebat, recens manui noratam tigrionem indieauis.
Consantius, Constantinus. Irograpbis, et rographis. Perpetua observatione, perpetuae observationis. Iuge, iure. Hbficauerit, publieauerint. Debitoris heredes, debitores . Si heredes. Intra ι. ora, infra tempora.
Manum, manu. Caninium, adscripsit manus recens, lectum. Protator, prohator, manus recen1, Prolator.
μn fila, non sol una. Si Mublieam, si publica. Aditionem, aditione. mperitiis, inpetiuit. Salim, saltim. Tepes aurierint, testis audiuit. noviris, agrinuit. Si se finian , si forsitan. Gusetur, eauserat tr. Maioxibus, praesertim maioribus. Pνomisissὸ, promissae. SMutiones, solutionis Dblutari reseνipio, epistolare reseriptumrineis, secit. In medium, in medio. H reditar i, hereditariis. Fidem, noua manus adseripsit, finem. Ea istis, nova manus, portitores. Si desiis,Hur, se distulis, nouo manus institutis. Verreatorum, veteratores noua maniis veram let lonem Cohibenisus, corrigelidus t indieat. Facta, acta.
Ins. nai, inficiendi. Tum conueniet, ita conlienit. Alioqui, ali qliin. Conueniet, conuenit. Tune reposci, ex tune reposci. Sin vero suam, si vero sua.
Manum, mant . Oportebit aetasem, oportet veritatem.
Itio nouationi longior ab ν absentia, quoniam voeatione longiore abiistat absentia. Adisi iudieis, aditis iuditiis. Nopus enim per tanta, neque enim post tanta. Supra e
neque a Noua manu a criptum, nul Iul. Delawatui, declamatu . D.bere, debitorem . Petitorum, petitoris, noua manus petitorum. Proteletur, post letur, nona manus, Proteletur. Ludnιur, lauda ur, noua mauus, laedatur.
Nescire, nesciri. V. Xal. abest v. Rauenne, abest. Interpretatust. Debili infere, debeat assigere Homines illius. homines luet, illlux. D sinas, desinent
. . . . LEx L .. rivis eommentis que, sides commentisque. Merito, meritorum. Defrantur, defferantur. In republiea, noua maniis hie addidit, vel inire. Isiuae tune donauerant, quae tanto donauerint creviderint, crediderunt,
Dmnem, omnis, no a manus omnem.
Repetendi eorum, repetendorum. Et quod derit, abest bMauebit, mandauiti Inferre, inferri. Mamertino ἐν Neu ita, Archad ct neuita Cor. Interpretatio. Dederant, dederἰnti prohibemus, praeeipimiis. pro praefandis, pro praestandi. Petiti, petit. ι certe A, aut si terte.
Theod. Areaae se nonor. Theodos & Honorius Are ha/ltis. Ereri sibi a quoquam suffragium postularint, latri sibi sui.
fragio a quoeunque postulauerint. sponsione, sponsioliis. Nemrit, necter ni. Coarctandi, quo artandi. Eo n-ἰne, Eorum uomiue. Via amanto, vel in argento. Habebit, habebis. Perperam . perpetim. Integra, integraque. Transferat emissatur, trans ferre uitatur. Tesentur, testantiir. ptiuuae F quis, nam si qui.
Commonitoria, eontinumtoris. Nititur, recens manus, nituntur.' Duxeris, ii .ua manus, duxeris . Reos, ens Reauratur, Tewucitur.
Non debuisset ,bust non. IV. Gn. IV. abest. Constantinop. abest. Areadis III. ct HonoMo II. M. Cus Arthal. li. A Theo. dos. II. Coss. Interpretatio. Experire, expetere. Se eommodi, commodi se. Mobiluus, mouilibus. Et de eo letis omnibus vetre re ita risu eonfena proferan. tur,le de eompletis vel traditis gesta consecta proserantur. Sine laia, sibi tali. 4
A rectoruus, a abes. Ab νabant, abstratin tur. Retardatur, reddatur. AH praefisus pacis, vel praestetus paeis. Sublaeetur, iudicentri Non. Iun. Non. Iul. .
Constantsiso A ω Lkisis M. Coss. Constantino Constanti,nopolini IIII. ct Licinio CossisIerpretatio. A quis eradhori s quis intereessori et eurialis, aut curialis.
ginqui temporis Suam osse dixeris, dixerit suam esse. Q
Honoris XIII Honorio XVI. N. . X. abest nota numedi Into pretati . ,
739쪽
Per praeuratorem, per edrator . Sise colis m, nee colonum
oriam .umregri, certum nominari. Cυσι librarias pe-mbaeum in mea mox se uenia, seruo. Iege, legi. orarisori actoriae fossis vir prex iam eommodat sciat δε- minor possessionum cultoresue serrarum oblitari non posse, Proenratoriae possessionis peeuniam eommendati inoava manus commodati) setit dominus possessionem eultores veterarum obligari non posse. Familiares, perfamiliares. 'Domines plerumque, hominum homunquam plerumque.
Trahere, extrahere. μου. Nn re atur, non abest. Mentiatur, nolla mantis, nuntiatur.
Commodet, eoum edata. nov. man. ommendat . creditaque quantitate, ereditainque quantitatem. Creditores, creditoris.
Nee fidei foribus, nee pro fideiutaribus. m. VI.
Conuiseris, tonuinditur Colono, coloni. Procuratori vel a Iori, abest D. vrivos, dominum. Teneri, tenere.
svos , reposei, alia hoc quoque ereditoribus non negamus. Sed Me verba fu=u inrtium Lei I. tit. sequentis. Lue male librarius coniunxis cum hac interpretatisve. G. Iuis feribere, post alia, seu Aeceptus a voeabuti reposci, eto post ne exit. coniungenis enim hae lex eam seruente, quod ιe Eocet Gotho'edur, quem hic vide.
Non nexamus, non abes. Vi si liber a rationibus fueris, ut si libertae ioniblis fuerat. Ferebat, gerebat. Procuratorve, ab ist- .
II. abest. . Interpretatio. Creditare, creditoribus. Debuerit, debuerint. Reddat, reddant.
Drae linuum Agentem vico PP. Dracilianum actorem agentem vices praeseditis praeturio. Supersuam consequatur, stiperfitu in consequatur. Id est, usque ad con equantur, absunt. Reeuperare, reeipere. ΝοIureis, noluerint. Creditor vetatur, creditoribus non vetatur. IPP. Caesare V. Mia. Aa . data xl. K. Mai. cesaria. Interpretas ' .Eι oleum, vel oleum. x
u.hisum Dum ahians ι ν Io ms io a debitore reeipere. Hram debitum perdat, debitum suum perdat abiecto tertio modio a debitore suo accipere. Exigi, exiSere.
Erureis . seruauerit. Faenae obtigatione, palla & obligatione. . Sine refotione sine requie, sine requie sine cessatione. Iedhibebit. redemit. At vero . hii vero. ι; . 3. Grosseati, ei alIati. Detetentur, denegentur. VIII. m. VII. Kal. M. P. VIi . . - Ι Euodio, Theolosio.
Leeitima eentesima, legitimam centesimam. . . Gia .
Id es, hoe est. Ferre, offerre.
P. V. ppo. urbis. Medietatem, medietate. Censemias, censuimus. Foscere, petere. t minis, nominis. Cessurum, censia m. Prid. M. Iun. Ilia. M. Iun. V. C. abest.
Centesimam, centissimam. Forte, nisi forte. 'Amptius ab eis, ab eis amplius.
Explicit Theodosius Liber II. Incipit III. do com
Consantinus, Constantinus Aug. Praefectum anno ἰα, Ppu, anno. Venilunonis, vinditionis. nam rumpi mιnime, factarum minime.
Litigioso, litigiosus. PP. M. Aur data l. Id. Aug. Licinio Cogue vel Licinio VII. COT
Ierpretatio. Et vendentem, atque Uendentem. Res fuerit donito pretio eo arma, qua suerit res definita pretio comparata. Violentiae, volensiae. Egit, egerit. Pro Iur, comprobatur.
Comparato, LOmparare. Atitem, aut. Deferetur, desertur. Vero, abest. Pretium, precio. Accidere, liceat accedere. Decurrente, current .
Subsellia, subsielli: Ozenaeenie, ostendit .
Nec inter, neque inter. Ea quisiuis, adqui litis. FHieiano , hei,ce. Interpretatis. Se comparame, quam se comparasse. cognoscoι, agnoscat. ut Vrum, agrum nulli. Aut comparare avs υendere, aut vendere aut comparare. uerint, nouerit. Secreta, noua mauus adscripsit celebrata. Iubetur, iubet. EFe Acbeunt, debeant esse. In usum venditur, in usum est venditori Vicinis, vicinis scientibus.
Iulianum Com. Orientis, Iuli alium Constantinopolitanum Committem Orientis. Quo, qui.
Celebrare, celebrari. Maritos, maritus. Eis, et ias.
Oblia uiri, sublegari. Iure usa non valente proprias res, iure non valeant res pro. pria1. Ab iis, ab his. Mamniins 9 Neuka, Mamertino ct navita Interpretatio. Haberent, habuerint. Possent, possint. iniqua de saeuomibus suis vendere, de saeuitatibus suis aliqN . In annis, inani S. Consti Mi. constituti . . .s u υiri seu foeminae, siue Par siue stemmae. Iut eomparare, seu qui comparare, uoua manus, quid eom.
Voluerit, voluerint. Venditio facta, facta venditio. Valebit, Ualeat.
'partum, eppatism. 'iPH P. Ppu, Maior aetate, ob maiorem aetatem. Conprobatus, conprobatur. Sisa , posita.
740쪽
GK . Habita, habeat. Valebat. valeat. Positus, positum. Potuit, poterια Venderet, vendidit. Vendenda, vendita.
Ne quis, nee qui . Neve ex Chisiano is aicis Sacramentis adram σει, ne etaliastiam im iudeis Sacramentis adtaminet, recor manus iudaieis. ν einori paene, ne inoris pcena. Subiaceam, subiaceat.
Sosito, solutio. Rreio, in emigio. Rieomere, Recomere. Clearco, Queareo.
Interpretatio. Vt Christianum si, ut si Christianum. Praesumat, praesiampniat. Dignam poenam, panam dignam. D stro, abest pro. Inisset, fuerit. Scires sibi, nouerit sbi.
Consortibus ue . consortibus. Colore, scelere. Superiore, superiori. C ssata, eessata, alia manus causata. V.usquisque, ct umisquisque. hitratu quae=ere vel probare possit e torem, arbitratui libemus ut quaere te vel probare possit empore. VI. l. V. Kal. Interfluatio. uacunque. pro quacunque. Extraneus emendi iacentiam, e tranetis lieentiam, inridis novi manus adhibendi. Literum habeat, habeant liberam.
Auti Γ, austali, eructa lineola quam sole ut superia. urere olim. Austali, enim antiqui a d. pro Augusali. Empti. emptionis. a M. abest. Interpretatis. Preeio, precii. Valebat res, res valebat res.
Theodor. V. C. Cons. Theodosius Aug. Cons. Interpνetario. Dui emerint, qui ei dederint, recens man. Qiε.
De eamm T rescindenda, - - - - rescendenda.
inem eius, eius omnem. Respiret, noti man. iuster addidit, secerit. Luae cum, quaecunque.
Et constantis Caes. oc Theodoso Cons. Interpretatis. Ad marginem bis librarius addis, cpud sit eommissoria eautio. Penitus fieri, fieri penitus. Rem de bitoris sub tati, rem a debitore suo sub tali.
De paιν. qui filios disraxerunt, ---. distraxerint.
D Areadius, Archadius. Requirunt, adquirit ... Addixit, adduxit, nou. man. lndinit. Cui etiam minimi, cui non minimi.
Spatio, spatium. Satisfeeit ineenui, satissaest in nuus. U. Id. v. l. Interpretatio. Memquam, quemcunque.
I libet alia, qua libet alias, man. nov. quas. Valere potest. valere non potest. Asiegata, obligata.
Animo, animus nou. man. animo. .
Me ruris, iuris esse iniquid sibi, quid sibi nou. man. liquid. Soriis. noluerit, noluerit sortiri. Resedis, residet. Submoth, remotis. Matrimonii non contrahe 7 eausa , matrimonium non tradendi lausia. Ab sponsa, ad sponsam nou. mau. ab sponso.
Potesate, pntestatein. Detegatur, detegitur. Reaehibeantur, reddebuntur.
ortu ἐπ η, oportet fi. Sponsa in sponsum conatio, sponsae eius sponχ donatio,
Mores, mortis. ponatur, apponatae. ι isimat, estimat. Gmrahantur, trahantur. Immurata, mutata , n m. man. inmut i . Senientia, sententiam. Repetitionem. nov. man. adiecit, repara isnem, Causationibus, cautionibus Deo umi, in lumis. Eo, eum. FFuncto, defuncho. Eo etiam qui conauerat ante πω ias mortuo mox is mar eum etiam eui donata sunt ad eum qui donauerat mortuo ante nuptias mox infirmari. Detrahi. detraheret. Ac matris, aut matri . Etiam, etiam eius.
Persona, nou man. voluit personis. Eris, habeat Hr. Donationes, donationis. XVII. XVI. P. P. VI. QI. Sept. abest. Aug. H. abest V.
Intrepretatis. Sponselisie, Sponsaliae. MIennitare firmuuerit, firmitate solempnitit adstrixerit. w of gesta, ut gesta.
D tam , etiam. Posea, abest.2υum ae myus est, de qua depectus, antigna bis monus v Iebat, despiatiis.
ineariam 'ν fecturam, Vicarium ppinnula, solutam.
Posse eas. eag possc. Quia, quid. Interpretatio. Possunt, possint.
Nenirenter, negligentes. Noluerit, nolui s. ,
Pupistaribus, puellaribus. nov. man. pupillaribus. Sponsalitiam turritatem, sponsalitia in Iargitate. Augetistis, alligauerit.
mirἱ aut matri puellae aut tutori, patri puellae aut tuam. Hel eurmor . aut curatori. Desponderit, disponderit. Si istra bienn um, nou. man. hic voluit, sis intra KRHetetur, religetur. Desionorit, disponderit. Tradiderit, tradiclit. Maraianopoli, marciano p . i Paeniano or nuariam coss. paeeatiano in mariano Ciui. Interpretatio. . 'st eum patre. eum p redi ita ure, Procuratore. D. itionem, disinitionem. ἰ . Si mas permn a , abest. Mirate avi πεν ligentia i