장음표시 사용
411쪽
Paritare pro Parare, in Mercatore. At Vero
Quaeritare & Neptare, alicubi pro primitiauis polita osse, alicubi etia frequelativorusignificationem retinere videri possunt. Quinetia nonnulla verba quibus poste ri praeter quosda antiquarios tanqua lacu- tris usi sunt, accusativo iuncta inueniet, &quide non ulla accusativo pronominis . Vt Penetrare si pro Penetrare. Magis etiam quaeda ex imperson . facta personalia,ut Poemteoe Pudeo, mirabit uti Praesertim vero costructiones quaedam admiratione illi mouere poterunt. Siquid c non solum Fungr&. Potiri& Frin accusativo hic iunguntur squas costructiones Terentius plane nouas csse non sinit sed etia Conuenit: ut Artatem aliam aliud μctum sonuemt,in Mercatore. Inueniet praeterea Fubdit mei. , Rebus curempubbris in Trin. Quin etiam orare cum aliquo pro Orare aliquem, in Curculione & Casina.
PARTIVM caeterarum orationis usum
id est, quae prisca scriptoris huius Latinitas sibi peculiaria in earu usu habeat examinare non vacat . alioqui in Pronomine cum alia obseruanda ptoponere, tum Vero Vocular sibi necnon vocularum, sepleonasmu , & voculae ille emphassim. In Praepositionu ctiam quarunda necno aliarum particularu usu, nonnulla obseruatio-
412쪽
DE P v TI LATINIT. 399 ne digna afferre,ac praesertim de particula quod praemonere: quinetia de multis N lo quendi generibus & vocibus lepidissime a Plauto confictis cuiusmodi sunt gibesia& peredia, ite vi triba, ED Pultiphagis, necnon Fus,tudinae serricrepidinae insitae nec non de multis locis agere,in quibus ex ambiguo vocis alicuius usu locatur: nec de
quibus da locis quos posteri Plauti scripto
res imitati esse videntur, tacere: sed haec alii loco & tepori reseru are, & tractatum huc breui de helleni sinis huius comici sermone claudere necesse habeo. Ante qua tame ad hellenismos venia, lectore monebo quaeda in palliatis comoediis secus dici quam in togatis dicerentur. veluti quu Romani seu generalius Latini Vocantur barbari,Graecoru arrogantia imilado.sic barbarim lex, pro Romana. quit ite philippeoru non sestertioru fit mentio. Sic etia ubi voces machaera & phlam usurpantur: ubi deniq; alia quae suu iasi minus apud Latinos quam apud Graecos nonae habet, Graece appellatur quaeda enim ad res Graecis quodammodo peculiares pertinentia,
ut magistratuum nomina, Agoranomus, De-
413쪽
oo DE PLAvΤI LΑΤ1 NI T. nsmina vix nisi petita venia Latinis commutabantur. Quu aute palliatae comoediar in pleri'; rebus soleret cMηno miruest rariores etia quosd a hellcnismos in ca ru sermone reperiri: adeo quide ut & negatio duplex pro una G coru more posita inueniatur. quem hellenis mum si & in illo Terentii loco agnoscamus, Faciunt ne Antaei . hyndo ut nihil melletis, multo expeditior haec via quam alia ulla fuerit.
Nomini res datur alicubi significatio Graeci qualis apud Aristoph. est, άτ νυκτ. Item Plures, ita dicitur ut MI 'μονες, de mortuis.Necnon Tantuo est, ut
-- Vi,pro Nihil ultra. Ite duob' verbis Digntim habeo luctis infinitivo, exprimitur
αξιῶ. alicubi autem Dignit arbitror dicit. vii pari Necno hic Te utar miqviore repraesentatur usus verbim q. Ite haec verba, Dico copellado eu qui no audire aut otia dissimulare videtur se audire,imitantur Graeca λεγρο M. Neque Vero hoc, D' Ammoria es mercimomi lepid i in
Mmς τ φαεν-. Nec Male Ar nudo secus quam κα-: δεδα. Sic in his,pulchram pulcbre audimus Graeca καλοκαλως.& in his, Pessimo irii pessime,liti, x M ν sitia . Nec dubitat mos dulcius ita dicere ut Graecum interdum comparativo iungitur.' FINIS.