장음표시 사용
71쪽
imulae marginales et res. Si certe occusatio da taui per gratiam viscit . -. t Abba avolt Delgas
gustini contextu de- de falae des notes marginales, sumptae sunt , quae/ 'Mico fleales riser au texta Tatio nola nci I l-- mεme de i auieur, est Ians con-ge Oportunior est , tredit la meitu re .Pour ce que
stri aevi conatibus de- DUensme i Luri done is enderent ό nonne Doctor-is Defenseur de vanus labor , di grace, at-si bestin quoa supervacua diligen- le d fenda tia esset suspicionem
Iansenismi ab Augu istino dimovere an eget defensione gra- tiae Doctor , & dem .
72쪽
Ad XI. Argum. Rep. au XI. Argum.
IBIDEM autem o Et Auteur, sivant sa
mlita fide jactitat bonne Di accoutumse, multa esse Augustini accuse les Benedictins ara- loca quibus statui va- votis lai' passer plusioraleat gratia cui resisti- passages de S. Augustin, quitur, non indicata in prouuent la graee resistibis, margine a B nedicti- sans lex iniquer ; ct pore
nis N quatuor tan- prouuersoriaccusation, itu emtum in medium ad- cite que quatre. 7'ai des afait fert. Quam vana, & vola que ente accusation sputida fit hujusmodi vaine , ridiculo 'tonscriminatio , non se- Durtant ce que ς'est. Le pr mel jam comproba- mier de ces passager est tres utum est. Sed videa- eb 67 du aDε ae la m-mus quid rei sit. Prior ture ct de ta Grace. La est de natura & gratia te ris ΡP. Benedictius, ct cap. 67. Cum ubique sis celle des Auteurs de L--π ms, qui multis mo- in Fur ce passage sent roodis per creaturam ' rex semblabus. It est presque M Domino servientem impossibis de risu tirer de re aversum vocet, doceat passage pour , ou contre la gra- credentem Sc. Qui lo- ce resimbis. Pour en Brecus eodem prorsus convalam, ii nγ a ru'ὰ le Bemodo, a Lovaniensi- aeam is texte, ear il est tropbus, & a Benedicti- long mur is transirire irinis notatur: talisque tout eniter. D'ailleum no est ut vix in utramvis avora Mya su ammeni ref partem aliquid expisi τε l'objε Iisu tiris de romiseeari possis, ut legenti son des noter margi lex. O patebit, nam longior ire ceu ta note, qui dam fu- est quam ut hic inte- - ct dans Pautre editionger adferri debeat. est sis commmcement du G.
73쪽
locum sub initium capitis 67. jacet in
utraque editione ,tariisque est: ouas mo
Et criminationi de 67. en ces termes: Duobus omissa quibusdam . modis ne morbi ita Mnotulis , jam satis peccata caventur : favorisesuperque responsum. evidemment la libertέ de est. Nota. autem rhomme. Le seconae de cremarginalis in hunc passages est tire si eb. demier
ςn age de pouvoir accom-- ut morbi, ita se plir les . Commandemens peccata caventur. Quae . .c. On trouve sur ce passa- nota ut palam est, li-. ge deux notes marginales unbertati multum lavet. peu longues, dans ι'Euition Secundus est de pec- de Lou in , que les Benea Cat. meritis , cap. ult. dictins Ont adoptKes mot pouem post Baptismum mos. Le :roisteme es pris duvixerit, atque ad xta et liv. de peccat. meritis &rem capacem princepti remissi ch. 3. Sed hoc non pervenire potuerit sec. : Vident. quod ad nonnulla Lovaniensis editio superanda see. ou Irosve duas habet longiusi une note a la marge decepasiculas marginales no- sage , qui favorise beaucouplatas, quae a Benedicti- grace a laqueste on resiste. nis verbo ad verbum Car dans fune se Patiire desu rmae sunt. Ter- Edition, dans relle de Louistius lib. a. de peccat. vain se dans celle des PP. meritis & remi T. Benedimns on tu a la marge Cap. 3. fedhoc non vi- dans cet endroit. . Quomodo dent quod ad nonnulla . Deus nihil praecipit impos- superanda cte. Adest sibile. Comment Dieu ne nota marginalis, quae commanis risu, qui Ioit im- multum favet gratiae possibis. Le quatriime passa- cui resistitur : nam in ge qu'objecta M. PAbbὸ sutraque editione Lo- tir de la I a. explication sun
74쪽
Benedictina legitur in margine: Luomodo Deus nihil praecipit impossibile. Quartus petitus est ex enarratione I 2. Psal. I 29. &nullam sive in Lovaniensi, sive in Benedictina editione habet notam marginalem, quia ut supra dictum est in Commentariis in Scriptusam sacram paucissimas edere solent utrique notaS, nam putant satis indicii ex ipsis Scripturae sacrae versiculis adferri. Itaque vides egregium1bbatem ad ingenium semper redire, ut mendacia opponat ubi non suppetunt, quae Opponantur, Iegitimae objectiones,& caeco impetu dum Benedicti nos laedere, & traducere conatur, in Lovanienisses quoque frustra debacchari.
Ineptissimum aliud bibidem obiicit, esse
75쪽
scilicet , marginalem ridicule: Π prctend que est,re notulam prorsus Jan- note marginale fur te ch. 69. sentanam ad cap 69. - Γυ. de diat. & Grat. de nat. & gra. nimi- Dieu n'ordonne rien, quirum. Nihil impossibile soli impossibie, parce que Deus praecipit, quia om- tout eli facile a la d rite: nia Deilia charitati: est tout a Dit Iansenisse , ct quae quidem ipsissima it ne volt pas que ce soni tessunt Augustini verba. rermes memes de S. AugusLovanienses autem ris. Mais ce quil I a de plis idipsum licet aliis singulier, es que les Auteursverbis annotant in de Louvain eux-memes, quι margine , scilicet: Ioni Ies Heros , disent D me Deus nihil potuit im- me chose, quoiquen sauires possibilepraecipere. Cha, fermes: Dieu, dsent iis , n 'aritas una levem facit peu Commander riend'im
sarcinam Christi. Ex possibie. La charite laute his autem & ex supra- allege te tardeau de Jelus- dictis animadvertas Christ. It paroit par id O .elim, Benedictinos, pam ce que fai d 7a dit, quasi quem ut Augustini si tes Benedictins Ont is alia.
adversarium propul- quer que*u'seu comane enue
sare debeant , in mi de S. Augustin, e'est a sis. Abbatem maxime P Abbe q. ii faut principale-
stylum acuere de- ment qu iis s'en preMnent. here. Accusationes Car routes os objections, quit quippe modo allatae Dit, retombent Iur S. -- in ipsum Augusti- gustis. Si e es un crime auxnum cadunt. Nam si PP. Benedictius, Tavo, em rei sunt Benedictini ploiε le terme de grace tout quod paucas margi- couri, se Ians epithete dansnales notas dederint, les endrolis ou cf. S. parte de
ubi cum de gratia ef- la grace efficace ἱ que dreien-ficaci solum agatur, dra S. Augustin, qui pariant nomen gratiae simplis en milis endrous de la pui
76쪽
citer, Aesne adjecto, Ianee se in roseaea is u
no , ponunt quo tinguer la grace esseaee, de lapacto insons Augu- trace Iussi ante i Si e'est aves stinus erit , qui cum Nison qu on fuit une assis resexcenties de virtute, aux Benedictius, damoir sies& de potentia gratia: du texie de S. Augustin qued- agat, nunquam ad- ques uns de ses Ientimens, fert distinctionem pour tes metire is la marge en gratiae essicacis , di guqe d indice , commens exsuffcientis ρ Si jure, rufer S Augustin qui ctabluexagitantur Benedi- res sentimens es rua us δε- ecini,quia brevissimas fena 'SNervovisa ' .PAM sententias ex ipsoAu- bo a cela, tui qui se vante is gustini contextu de- Dux aratre se disciple ι ecesumtas , indicii so- S Docteur de la Graceptum causa ponunt in ut-ee quil ne it pus quodsi margine , an crimine I a du mal dans les nores des vacuus erit Augusti- PP. Benedictim, eo qui meanus , qui hujusmodi ne platse,ce mal ne Asia eire sententias adfert, at- imput qua S. Augustin y Lesque tuetur λ Quid ad Benedictιus ne font que s -- haec Abbas egregius quilier de lor devore , an ne qui se discipulum Do- doli potnt les bismer de eotioris Oariae mentitur qu'ὰ la marge iis inaequens esse ρ Annon videt si ce qui est contenti dans te Tex- quid mali in his te. Par exempti, un Aureis kntentiis habeatur, qui feroit une Edition de Ter- quod nefas est dice- tulim, . , qui dans Pen reielle, totum esse Augu- ω ee Pare donne une desiniis
stino imputandum p rion de ia substance de fame, Nam Benedictinio D qui nes gueres ortho xe;
ficio funguntur, nec metirias is la marge, DeficuIpandi sunt, eum nition de Tame raison na-
77쪽
oni quod in textu le- rare accuse aehetero doxie , ὸgitur: exempli gratia, mur aviar inaeiquo cerae
si quis Tertulliani finition qui nest pas ortho opera ederet, ει ad δε-y ti ny a persenne qui
locum ubi ille sub- ignore , que res sortes de πο- stantiam animae haud res margisales dolvent con-
satis Catholice defi- tenis is sens de PAureur, o nit ad marginem po- non pas is sensisnent de ceruineret: Desinitio ani- qui procure P Edition. Si ceu mae rationalis, in cau- est urat en giserat, a plussam ineptissime vo- foris ratfon is sera-t ii par Caretur, quod defini- rappora a S. Augustin, donilionem non Οα - taurorue est on si granadoxam indicasset. potas dans la manere de MNemo enim ignorat pace. eos qui editiones parant ad mentem Auctorum, non ad suam notas marginales dare. Quanto magis indicari debent sente
tiae, ac definitiones Augustini, qui in rebus maxime gratiam tspectantibus auctO- ritatem praecipuam
78쪽
huit,ubi inter alia P oublier dans sequelce Pere metlagianae doctrinae ca- lesentiment Divant par uspita hoc etiam legi- dumer Peugiens: Enfin, δι- tur: Tandem quia nec H, parce queDieu,qui est jusi imposistis aliquiae po- te nupu rien Ordonner, qui ruit imperare quibastus, fui impossibie,ils'ensuitqu'ilest, nec damnatur est ne condamnera pas l'hom- hominem pro eo quod vitare non potuit qui pius est.' Queritur autem Abbas, hanc inter virulentas & haeis reticas Palagianorum sententias computa
tam fuisse, quam ipse pugnat esse Catholi
cam. Hic sane virvenerabilis Beda absurde causam dicere cogitur. Nam eX praecedentibus , quae ex Beda ibidem afferuntur patet Pelagia- norum sententiam istam ut haereticam
explodi debere, quia possibilitatem bene agendi ex sola natura , vel ex doctrina 'exteriori petebant, ut ibidem in loco Be- dae legitur , & ut sex Centis in locis in hoc
ce Pere condamne cesentimentder Pelagiens, comme unsentiment heritique, is cause quiis prerenarient que la possibilis
79쪽
falsissima , quae hic danx t ccusation, que objicit & passim in Im i'AMε intente contre us PP. bello suo repetit Ab. Be Minins a reaque page is has, nimirum, Bene- se libelis , de ce guliis μι dictinos de libero ar. ωsse fons noter marginales hitrio, ac de libertate dis qui favorisent lenihil ad marginem s. sib e arbitre, O la liberuis gnificasse, quod cri- ζερ me. D Ne meamuserat
. verum hic perpen- Mais is sevisite qu'on se
dis quaeso in quantas se attention avx absurditem absurditates conjece- dans sesequelles Penvis deme. xit Abbatem effraenis suris de calomniemali tombe calumniandi libido; M. PAEMA Il objecta auae objicit enim Benedi- PP. Benedictis certe notectinos ad locum Iu- marginale et Ce que rest iani lib. 6. operis im- que let libre arbitre selon perfectis cap. 9. Lia Iullen, quili ont frita pro- herum arbitrium quod pos de cer parales de Iullam non est aliud quam pos tirussi M. 9. - 6 limis risis sibilitas peccandi , ct των impamare. Le libro non peccandi, ad mam arbitre , qui n'est intraginem notare. LAE Chose que la possibilite do rum arbitrium quidΡ- pecher, & de ne pas p
80쪽
ad alium ejussiem Juliani locum l. I. num. 78. Libertas arbitrii qua a Deo homo emancipatus
est, in a ittendi peccari ct abstinendi a peccato possibilita e consistit, in margine legi: Libertas in quo consistat secundum Pulianum : & paulo post
num. 8a. in haec ver-ha. Libertas litar arbitrii possibilitas es admittendi , vel vitandi
ginali haberi; Libertatis arbitrii definitio a Iollano. Quae tibi tanta criminum inopia est , ut haec objicias p etiam ii hae Juliani definitiones Ca- tbolicae essent, ut arbitraris , quid peccassent Benedictini monentes eas esse Iulia-n ip Multo magis de-huit indicari eas non Augustini, sed Juliani esse, quando &haereticae sunt & uti tales ab Augustino impugnantur. Quis enim Catholicus au- aeuo astire passage ae Pudent. I. n. 78. 1 e libre arbitrepar te molen duquel Die ue mancipe Phom me , consilia te dans te pou voir qu 'il a depecher, & de 3'abiten ir dupeche: irse plaint, dis-je, qua propos de ce pusue, iis