장음표시 사용
101쪽
ipse Gonovius , s in vivis esset, continuo amin, secteretur
STRICTIs in juvenes unguibus acrium
Suod cum sic olim compendisse scriberetur, Stetis, lueras i supra i posita ; ut norunt qui scriptos codices versavere , proclive erat, ut su-pore Librariorum degeneraret in Sectis. Caeterum ordo es, Strictis in juvenes , non Acrium in juventa. In hac Nota tria animadvertenda sunt pec- Cata; primum, quod verbum sectis Librariis vitio dandum esse adfirmas; cum id, si legendum esset strictis, Interpolatori vim verbi frictis non intellὸgenti vitio vertendum esset. Sic S. Lib. I. IV. v. 26. ab mutatum in ob.
Aut ab avaritia, aut misera ambitione laborat.
ubi omnes libri, dempto uno, habent ob avari tiam 3 quamquam enim inter ob & ab scripturam maxima sit adfinitas , tamen illud ob est Correctoris, laborare ab avaritia Latinum non esse existimantis : huc pertinet illud Quinctiliani L. IX. I. Orat. C. 4. Po' meridiem re Disi' HANC aeque M. litera in E mollita , quae in veteribus libris reperta mutare imperiti δε- lente , dum Librariorum infectari volunt inscientiam , suam constentur. Huic non absimile est quod A. Gellius Nodi. Att. L. XV ΙΙΙ.C. s. scribit, Eques a Grammaticis in Equus mutatum , quod ignorabant pleramque Teterum aetatem , hominem equo infrintem, ct equum' qui in eretur , EQUITEM dixisse e & sene vitia Librariorum a Correctorum vitiis diligenter sepa
102쪽
separanda sunt 3 cujus rei ignoratio doctissimis viris haud raro causam errandi praebuit. Sequitur secundum peccatum primo lon-,ge foedius. Horatius hoc carmine sexto postquam se rebus Heroicis & Tragicis quas utrasque res pulcherrima circuitione expressit canendis imparem esse diXisset,profitetur se,quae imbelli lyrae conveniunt conari , dc hoc quidem verecunde addidit, ingenii sui vires extenuans: nam animosa lyra & prope Pindarica carmen tertium Libri tertii & quartum quarti, ut si omittam, cecinit. Postremo imbellis suae lyrae materiam proponit PROELIA in quo Poetae nostri acumen elucet, quod praeter expectationem id profitetur, quod non imbellis lyrae, sed Heroici poematis est onus. Verum statim
subjicit, Virginum id est proelia non
Cruenta, non ex odio , sed ex amore oborta: Cum autem ingenium puellarum sit tale , ut, Cum acerrime Contra juvenes pugnare videri volunt, eos tamen vel levissime laedere nequaquam velint, ad hocce proeliandi genus defcribendum hanc figuram, quae res specie quadam Contrarias Conjungit, non inepte adhiberi posse judicavit . . . proelia virginum
Metis insevenes unguibus acrium
Illud hic te V. Cl. offendit, quod, cum sectis praecessisi , acrium addidit: Atqui tota sententiae venustas ac subtilitas in horum com junctione posita est. Nunc liceat mihi ex te quaerere, cur sibi cum insipientis conjunxit sapientiae' cum sirenua conjunxit inertia' Cum
103쪽
amabilis conjunxit in nia Z Iam alium Poetae lacum , in quo similiter ingenium virginum egregie depinxit, adseramus C. I. IX. Uv. 23.
assa Pignusque dereptum lacertis, e qui digito male pertinaci
ubi duae res prima facie inter se pugnant. Quod enim digito male annulam retinenti detrahitur non per vim deripitur, verum sponte dimittitur. Quoniam autem, Cum puella luctando annulum,' quem si1bi detrahi valde cupit, retinere velle simulat, Poeta ingeniose dixit δε- replum non detractum. Et ut verbo dicam, aeque absurdum eis carmine seXto sectis mutare in frictis,atque hic foret pro dereptum reponere detractum. Ex quibus omnibus,id est ex magno emplorum numero, unde Constat Horatium hac figura vehementer delectari, deinde ex in genii puellaris verissima delineatione , eX eo denique, quod ut hic C. IX. pessime mutare..tur dereptum in detractum , ita illic C. sexto non minus male sectis mutaretur in strictis, ex iis inquam omnibus evidentissimum est emendationem tuam strictis esse ridiculam, quamquam de ea sic scribis : Certissima est emenda tio, quam irae G novius , s in vivis esset,
continuo amplecteretur. Immo si in vivis es.
set, & haec , quae scripsi, legissae, & tuam
& suam sine ulla dubitatione improbaret. Nunc ad tertium peccatum venio, id est ad exempla, quibus probare vis strictis esse legendum , quae exempla ad id comprobandum
104쪽
HOR AT. BENT L. CAP. IX. citnihil valent. Primum est e Propertio III. 8. Cum furibunda mero mensam perceuis &c. quid Commune habet illa vox furibunda cum ingenii puellaris picturaΘ Secundum exemplum est ex Ovid Oenone Paridi.
Id quoque luctando a rupi tamen ungue capillos Ioraque sunt digitis aspera facta meis.
Etsi Oenone & aliae nonnullae virgines id, quod Ovidius ibi de ea dicit , faciunt, non idcirco tamen dicendum est Horatium ingenium puellare male depinxisse ; nam idem in Ane Poetica senum mores egregie descripsit, quamq im multi senes iis incommodis, quibus ibi eos circumvcniri Docta scribit, non Cir-
Septem loci ex Horatio emendati.
Ubi tu , quamquam Dii ex Interpretatione Acronis, & codicis Reginensis glossa, in contextum irrepsisse animadvertisti , Di tamen in eum intulisti. Deinde latet , inquis, hic fortasse ulcus: & hoc quidem ex varia hujus loci lectione facile colligitur , nam praeter hanC sc Dii) quatuor diversae lectiones in antiquis libris reperiuntur.
105쪽
Et minax nam sic voluere . . .
Et minax quod sis voluere Et minax cum sis voluere . . . Et minax l quia sic voluere)Itaque non dubito quin legendum sit se I vο-
luere, ut Dii irrepserit ex interpretatione pro nominis I. Quemadmodum Dii apud Ovicuum Met. XIII. V. I97. Occidit a forti sic vos voluisis Achille. X enarratione in nonnullos codices irrepsit,& quod ad ceteras lectiones attinet, Interseo latores , quod non intelligebant, quid I vellet, Pro vario ipserum captu quod , cum ' nsm, , in locum vocis I substituerunt. I autem
rectius est quam ii, quemadmodum Di quam Dii, de Mem isdem quam isdem ii dem. Illud
suoque eos ad interpolandum videtur impulisse Ie,quod particulam,quam Grammatici Caulalem vocant, hic deesse existimabant. Sed parum bene: illa enim particula saepe eleganter omittitur , & in hac sermula fere semper , Ut eX plurimis Poetarum locis apparet, quos idcirco Congessi, partim, quod hanc emendationem nonnihil adjuvant, partim, quod haec Formula magni Brissenii diligentiam effugit. Horat. C. L. I. XXXIII. v. Io. Sic vitam Veneri. L. II. XUII. UV. I s. I 6.
106쪽
tuno visum est. Aeneid. I. v. 22. Sic volvere Parcas. vv. 28 I. 82. 83.
Consilia in melius referet, mecumque fovebis Romanos rerum dominos , gentemquo rogatam sto placitum.
Ubi Servius, vel FATIs vel MIHI nam impe fonale est. Aneid. ΙΙ. v. 428. Dis aliter visum. III. v v.
Postquam res Asiae Priamique evertere gentem Inmeritam visum superis
Ubi Servius ue aeuotiescunque autem ratio , vel judicium non apparet, SIC VISU Μ, interponitur.
Aeneid. IV. v. 6i . Et sc fata Iovis poscunt. V. v. so. Sic Di voluisis J VII. v. Ixo Sic Iuppiter ille monebat. XI. v. so I ct saeva Tovisse numina poscunt) Ovid. eX Pont. L. I. El. V. v. 7O. magni se voluere Dei. Trist. L. IV. El. VIII. v. I s. Non ita Dis visum. Metamorph. I. V. 3 66. Sic visum superis) ΙV. V. 66o. Sic Dii satusis) V. v. s 2. nam scParcarum foedere cautam es. VII. V. 699. non ita Dis vi m est j XIII. v. 97. sc vos missis) Ibide v. 2os. ita Ds voluere) Gr tius Cyneget. v. I 3s. sc nemorum iussere Deae V. s38. sc Dii voluere. Phaedr. Fab. L. IV. XIA. V. 33. se fatis placet. Silius L. XIII. V. 4s. Suippe Deis visum. Statius Theb. L. IV. v. 78o. sc Parcae voluere V. v. I.
se Dii sua is in VI. v. 376. sc Tovis imperis , et nigrae volarre sorores & alio quodam
107쪽
loco , Lachesis se dira jubebat. Claud. Rapt.
Proserp. L. II. v. 6. se Parcae voluere) III. v. 4 I9. Hoc placitum patri 3 ubi forte legendum sic placitum. Caeterum is non ita humilis & abjecta vox est ut Carmen Lyricum eam refugiat : utiturea Virgilius in Aeneide , & Horatius Carm.
L. IV. 8. U. I 8. Mur qui domita nomen ab Africa
Nunc ad secundam nostram emendationem me transfero. Carm. Lib. IV. 8. V. t 7.
Non incendia Carthaginis inpiae ,
Ubi tu sic scribis. In quibus verbis horribilis sane hallucinatio es, quae vix in ullum hominem de media plebe cadere potuit. Deinde , paucis interpositis, soli Chabotius Dacerissique ingenuoces aperte culpam arguunt. Immo ante utrumque Glaremus in annotatione ad hunc ipsum versum, ejus verba adscribam. Scipio Africanus superior primus id cognomen meruit, ut author es Livius Libro ultimo tertiae Decaris , qui Hannibalem vicit, o cujus praeconium celebravit Ennius. At is non incendit Carthaginem, sed tributariam cluntaxat fecit. Posterior vero Africanus Pauli Aemilii flius eam tertio Punico bello delevit. Verum de hoc nihil Ennius: quipse qui longe antea mortuus erat. Horatius igitur ob viciniIatem tum nominum, tum rerum, Bisoriam confundit, ut saepe faciunt Poetae. Nunc ad tua revertor. Sed interea quid fet, dices :quo tandem pacto Venusnum tuum ex crimine
evolves ' Ego vero cum prisco Catone Carthaginem
108쪽
HORAT. BENT L. CAP. X. 97nem delendam esse censeo ; in spurio versu abolito , A caeteros continuandos esse ,
. . . non celeres fugae , RHediaeque retrorsum Hannibalis minae, Gus qui domita nomen ab Africa.
Agnosco enim versum Monachalis plane genii Scoloris. Praeter enim vi ,ιο ν crimen, cujusjam eum damnavimus , peccat insuper adversius carminis mensuram N modulationem. fiuippe metri hujus indoles ct artiscium requirit, ut δεμ laba ultima Choriambi, in qua caesura , pausiast, vocem terminet ut D/na i rem pateras i grataque commodus Censo i rina meis i aerasodalibus,
Numquam ne semel quidem sciens hoc asprmo di cessit ab hac regula Noster, in versu Asclepia-
deo. Captum itaque tenemus tenebrionem , qui modorum , artis imperitus caesuram in media voce constituit, Non in t cendia γ l thaginis impiae. Vod quale si sagitium , ii demum anima erintent, qui aurem habent, quibus olim nascentibus propitia Melpomene adfuit. Aliter autem seres habet ne quis forte hic erret ignarus inversu proxime antecedente ,
Resectaeque retrorsum Hannibalis minae.
Non enim ut prima fronte videri possit ) mediam ibi vocem dijndit caesura. Muippe M litera cum vocali sua rejicitur, ct perinde es ac ssc scri beretur,
109쪽
cuiusmodi in toto opere sunt hi dumaxat, qui sequuntur, Ι. 2I. Hic bellum lacrimos l um hic miseram famem ,
Ouditam moderer i e arboribus fidem. III, 2
Praui sunt element i a Cr tenerae nImIs. Exegi mmument i um aere perennius. Vitabis Libitin i am usque ego posera. Regnavit popular I um ex humili potens.
Mos er lex maculos sum edomuit nefas
Quod de versus Asclepiadet indole scribis scVerum est, & pervulgatum : id enim religiose observarunt Seneca & M. Capella,&recenteS, quotquot inspexerim, Poetae. Praeterea Ursinus Scholae Ratisb.Rector in Institutionum Grammaticarum Appendice pag. 271 idem in hoc Carmine observandum esse praecipit, cujus verba lubens adponam. Vitiose Bllaba remanet post pedem secundum . nis vel synaloephe Deum ibi habeat, ut in his Horatianis:
Vitabis, 'epitumque in celeremsequi. Item sAuditam moderere arboribusfidem.
I sit vox composita, ut in isto ejusdem Au
toris, Dum fragrantia detorquet ad oscula.
Verum hoc utrumque durissilirum, potes, vitandum.
110쪽
Deinde ais, Aliter porro se res habet in unico illo verscuis Carm. ΙΙ. I L.
Dum flagrantia de i torpret ad oscula :
i caesura in mediam vocem incidere cuipiam videatur. Cujus licentiae arcanam rationem, ne forte eandem veniam Carthagini dandam exsi-mesdam tibi aperiam. Atqui Ursinus, quem modo nominavi, hanc rationem, quam tu UOcra arca nam, ante patesccit: quae tamen ab eo arcana
dicta non est, & omnino talis dici non debet; nam in Voce composita praepositionem a suo verbo concinnius separari quam verbum simplex in syllabas dissindi quis ignorat λ Sed tua nunCadferamus. Dico igitur praepositionem De quasi separari a verbo Torquet: quippe quae non nativa vocabuli ejus pars sit , sed adventilia Nexterna. Sine injuria itaque divelli poterit per caesuram, non incommode pausam sustinere. Euod , alio exemplo tibi confrmabo iuversu Alcaico, qui Choriambi accessone ex Aselepiadeo nascitur; ut
Nudam resacra i vita prius i severis arborem
Cum enim N hujus metri suavitas in eo maxime confisat, ut bini illi Choriambi semper desinant in voce integra, ut jam vidisti ; idque ubique diligenter caverit Flaccus s Graeci enim his negi gentiores erant) in uno duntaxat versculo praepostionem a suo verbo dissolvere ausus es. Arca l nique fidei l prodiga per I lucidior vitro. Eandem itaque veniam speravis ct impetravit hic in Perlucidior, quam illic in Detorquet; ut
praepositio scilicet caesuram susineat , tamquam a verbo divisa, Illud hic a te omissium, quam-G α quian