장음표시 사용
211쪽
Eo tempore Anglici devastaverunt magnam Partem Britannie ac obsiderunt sie civitatem Redonensemicum gentibus comitisse Montisfortis, que tenebat et sustentabat eos in patria Robertus namque de Arthesio, sinito dicto bello, graviter vulneratuS, Cum qui D- gentis hominibus armorum transfretavit in Angliam et ibi mortuus est ac sepultus honorifice in cathedrali ecclesia Cantuarie 'ad cujus inhumationem rex Anglie assuit qui magnum dolorem ex ejus morte deduxit cum principibus multis'. Rex itaque Franci hoc audiens et quod rex Anglie
maximam classem aptabat in quodam de suis portibus nomine Sant uici, misit versus X alesium Petrum, ducem orbonie, Ludovicum, comitem BleSensem nepote suos et conestabularium Franci cum magna milicia. Et ex alia parte Flamingi in magna multitudine convenerunt apud Gravaringlia Supra Mare eratque fluvius medius inter eoS'.
212쪽
Porro Galli videntes moram regi Anglie, receSSerunt et dimiserunt custodiam illis de patria abieruntque ad Sanctum ouintinum ubi invenerunt archiepiscopum Remensem et dominum de Noeriis qui sussu regis veniebant ad comitissam anonie, et ad ejus instanciam venerunt causa tenendi partamentum in abbacia de Valeellis contra sederatos cumque illic advenissent, nulli federatorum dignati sunt venire. Et
ideo miserunt apud Sanctum Aiadomarum comitem Boloni cum magna milicia. Preterea Guillelmus, comes IIanonie, venit quodam mane cum trecentis hominibus armorum ad rapiendum quodam sic castrum nomine IIerichon inserascha, pertinens Ludovico, comiti Blesensi, causa terre Sue Guisie ouem castellanus percipiens, anuis apertis exivit Supra pontem cum Suis adversus comitem ibique fortiter certaverunt. Sed finaliter comes repulsu apud Valericianas rediit, ubi duos cardinales reperit, quibus magnum honorem contulit. Et dux Borboni cum Radulpho, conestabulario Francie, exeunte de Sancto ouintino, perrexerunt in anoniam et patriam incendio vastabant, donec quodam cardinalium mandato cessaverunt ab opere incepto ac venerunt Altrebatum.
Anno Siquidem supradicto, post mortem ejuSdem Roberti, rex Anglie, congregavit multo de Anglia,
marche elles 'avancereutriusqu'a Gravelivos baronieruyn de Lettonlioveo istoire, Flandre, t. III, p. 25 et note i. i. Joan de Vienne. 2. Vaucelles, Nord, arrondissemen de Cambrai, canto de
Marcoing, commune de Crevecostiar.
213쪽
Flandria, Brabaricia, IIunonia et Almania, intravitque mare et appulit ad portum Venetensem civitatemque obsedit et eam multipliciter impugnaviti. Et videns
quod non proficeret, misit Nannetis comites Claudio- cestrensem et levensem, ducem Ghelei et arqui- sum Pandeburgensem cum vinginti milibus viris ad obsidendum urbem, relinquens ibidem comites Noran-tonie et Vincestrensem et episcopos Lincolniensem et Dunelmensem cum vinginti milibus viris. Quasi cum totidem hominibus armorum, inter quo erant princeps allie, filius ejus, et comites Ilerbicensis, IIan- fonte Norvicensis et Arondelli, abiit ante civitatem Redonensem quam obsidebant homines sui cum hominibus comitisse Montisfortis'. Tribus namque obsidionibus memoratis patria Britanni multum devastata St. Rex itaque Francorum, audito adventu regi Anglie in Britanniam, ad succurrendum Nampneten Sibus Onfestim misit Johannem, filium suum, ducem Normannie et comites Alectionensem et legensem, Patrem et nepotem suos, Philippum Ebroicensem, regemq. Co iugo est dii mois de docombro 3 2. Edouar III talidebarque lora octobro 3 2, non a Vannos ni res de Vannes,
mai a Prest, ave uno arme do douge a troi Zo mille hommos, qui prit a marcho par te centro de a ProtagDe, 'emparant Uc
cessivomen de Carhaix, lo Faouet, a Roche-Porioia, Pontivy, Rohan, et de la descendant a Grandchampo in camper devant
2. Lo comte de orthamptovis empar de Rohan, qu'il iura auxflammos, et de PontiVy.3. Contrairement area quo dit a tori Froissari sed Luce, t. III, p. I, note 'apres Jean te Bel, douard III ue parui pas ausiego de Nautes ou volt que notro chronique ne diserten de Sem-blablo cf. Graniles Chroniques t. V, p. lbj.
214쪽
Navarre, ConSobrinum Suum et comitem oricurie
cum quinquaginta milibus hominibus armorum l. Cumque veni SSent prope Nam praetum, Sperantes in crastinum bellum habere cum Anglicis decem et octoburgenses' exierunt de civitate ut traderent eam Anglicis Accidit autem casu quod eadem nocte Milo de Noeriis, cum quibusdam aliis Gallicis vigilans super exercitum Francorum, obviavit eis, tendentibus ad castra Anglicorum et cepit autem eos et duxit ad ducem Normannie Anglici vero, hoc audito, statim egressi sunt et abierunt ad regem Anglie in obsidione
Et dux Normanni intrans civitatem NannetenSem, jussit decollari dicto burgenses capto et indeque recedens, cum exercitu Suo abiit versus civitatem Red nensem quam rex Anglie obsidebat. Et rex Anglie, hoe audito, confestim egressus abiit ad obsidionem civitatis Venetensis dux autem Normanni insecutus est eum quouSque pervenit ad duas leucas prope exercitum ejuS.
Et erant in exercitu ducis oliverus de liqonio, Godos ridus de spicuria et plures alii milites supra- nominati qui traditori erant ederati cum comite Montisfortis et eciam cum rege Anglie propter dona
215쪽
ab eodem suscepta'. Cujus confederationis sumpta
fuit littera que jussu regis Anglie tradita est comiti
Saresberiens in custodiam. Deinde rex Edonardus per Secretum mandalum diciorum militum mandavit bellum duci Normannie, ut eum poSSet vincere, utile- quam rex, Pater ejuS, Veniret ad Succurrendum ei;
nam rex Anglie sciebat quod rex Franci in brevi venturia esset Dies quoque belli assignata est die Jovis post festum Sancti Martini hiemalis'. Et rex Francie hiis auditis, festinavit se in tantum, quod venit ante prefixam diem ad castra filii sui cum
exercitu copioso. Die vero assignata', ex Franci et
filius ejus Normannie dux apparuerunt in campum
s. o qu'ilis a dorira dans tota cela, 'est qu'Olivior de Clisson passa au parti do Monitari vors lata de novembre u au commoneomen de decembrem i2, comme cela resulte 'une
io 3 octobre seu lement et lora novembre, d'apres ne piecepublie par Rymor Foederet, ed. 82l, t. II, 2 partie, p. 2l8j, iletait ensiore a lato sere, aucenviron de regi. 3. Cetto dato est fori nexacte, car a lettrora'Edouar III du decembre v. ci-dessus, notori montre que e roi 'Angleterre, qui assiegeait Vannos a cetio dato, 'avai nudement devant luia ce moment armo ducto de Franco Philippo de Valois, avecson armee, ne fiat pa a Ploermo avant lora decembre ala plus tot. Uno chronique anonymo place meme arrive de ce princesurda Loire avx euvirons duri decembro Froissari, od Nervyndo Letteuhove t. IV, p. ij.
216쪽
sunt regressi Similiter etiam apparuit rex Anglie cum aciebus ordinatis a sero remeavit ad castra sua. Sic fecerunt per quinque dieS, et hoc quidam cardinalis fecit i. missu a Papa causa tractandi de pace vel inducia impetrandi interdictos duo reges Nantum enim procuravit quod inducie trium annorum ab ambobus regibus confirmate Sunt'. Recessit ergo rex Anglie et transfretavit in Angliam et rex Francie dimisit dominium totius Britannie gallicet apolo lesens et reversus est in Franciam';erant autem in Britannia Pitannata multe ille et multa caSira que e tenebant sub comitissa Montis- fortis . Post regressum dictorum regum ad propria, comitissa Salesberiensis conquesta est marito suo de sui violatione a rege Anglie qui de hoc mestus et tristis ultra modum, convocavit amico Suos atque cum eis abiens ad curiam regis Anglie, ubi Coram O, PESentibus paribus regni, dissa istit se de tota terra sua et ea hereditavit filiam suam quia masculinum heredem non habebat, sic quod uxor ejus haberet Oagium quamdiu viveret.
s. V. Supro p. 85, noto S. Icili ne aut pas lire ordinalis, ais ambo ctrcincties fecerunt. 2. La revera question 'appelle la reve de Malostroit ollo fiat concluo oras januior 8 8 n. t. . Cf. Grandes Chroniques, t. V, p. 2θ. 3. Philippe de Valois resta, parati-it, en Protagno usqu'aucommon comen d mois de anulere 3 3 n. t. ri Ibid. p. 2o . . et attachement de a Passe-Protagno a Mont forte stren ait cortain L continuat eur de Guillatim de Nangis perit de meme uiabebat enim magnam partem Britannie ritanni ganti pro Se ... vrit II, p. 88 .
217쪽
s3 8 CIIRONO GRAPIIIA REGUM FRANCORUM. 265
Deinde recedens de curia sua, misit qui pro eo dis fideret regem Edonardum atque transmeavit in Franciam ad regem Philippum et tradidit ei litteras de coiis ederatione dictorum Oliveri de liqonio et Gode-fridi demariciaria cum rege Anglie. Et modicum poSt,
Captus est itaque oliverus de liqonio', atque jussu regis Philippi decapitatus est in quodam spectaculo
Parisius corpus autem p Sius SuSpensum est in patibulo quod Monsfalconis dicitur, prope Parisius : caput vero delatum est Nannetis atque in portu Sic ejusdem urbi Super unam lanceam positum St, quia tradicio in eadem civitate acinata extiterat. Gaudes ridus autem deruaricuria transfretavit in Angliam ad regem Edowardum jussu quoque regis Philippi exulatus esta regno Franci Sono hucine per quadrivia civitatis ParisiUS. Ceteri vero traditores, iis auditis, simul adunati perrexerunt ad dominam de liqonio et narraverunt ei de morte mariti sui; tunc eadem domina cum quadringentis hominibus abiit ad castellum de rest quod tunc eratiarolo de Blesis', eratque caStellanu ejus-
218쪽
doin loci Galesius de Zeusa qui fere octoginta soldarios habebat Secum Domina namque cum quadraginta viris, reliqui prope castellum absconsis, requisivit quod posset intrare castellum; castellania autem mor
tem mariti ejus ignorans jussit pontem deponi et
portam aperiri eamque ocundanter recepita cumque intrasset cum gentibus Suis, ceperunt Cornu PEPSOnare. Quo audito, qui erant absconsi cons Stim acceSSerunt et occiderunt castellanum et ceteros Soldarios, juSSuexpresso dicte domine. ouod agnosceris,arolus de legis, Statim congregavit homines suos ad recuperandum caStellum Suum; dicta autem domina cum traditoribus qui secum erant, non ait Sa Si eum expectare, Sed cum multis hominibus intravit mare multosque mercatores de Francia tune temporis fecit occidi. IIec autem pervenerunt ad aures regis Philippi idcirco dicta domina exulata est a regno Francie terraque ejus et possessiones aiSite sunt in manu regis'.
Eo tempore, scilicet anno Dominii ccc xLur accidit quod cumruarolus de Blesis cum centum et Sexaginta hominibus veniret Parisius, traditores in itinere sibi insidiantes cum equasi numero hominum aggreSSino e rapporte dono pas a Brest, mais a quotque forte reSS voi- Sine, peUt-etrecta Foret v. supro, p. 25, note ij, qui tota cheire St. s. ou lo Gatois dolous o. 2. On estim ait alor ario,obo livres ournois te revenia annuel do e la torro de Bellovillo et de lichon. v Sur te pro luit de cette confiscation, Louis de Polliors ut 8,6bo iures ournois par an et te chatea de lain; 'autros personuagos se partagerent lamell-leuro partio do es depouilles Bibliotheque de Leole des hortes, anno l88 , t. XLVI, A poris o Philippe V suri ut de se linuntas,
219쪽
sunt eum. Pugnaverunt ergo et victi Sunt traditores,
captique fuerunt dominus de Maloattractu, Theobaldus de Morillone, dominus Lavalli dominus de Au gour et alii usque ad decem, sex scilicet milites et iiis' recutiferi, quos,urolus duxit ad regem Francie
qui jussit eos decolori in vigilia Sancti Andre anni
prenotati, atque corpora Suspendi in patibulo Montis- falconis capita vero delata sunt amplaeti et in portis ejusdem civitatis positat. Eodem anno cum rex Franci die Natalis Domini teneret curiam in palatio suo Parisius, precibus quorumdam baronum liberavit comitem Montisfortis de Carcere, Sic quod nunquam amodo peteret aliquid inducatu Britannie, Sed dimitteret eumdem ducatum
pacifice possideri Larolo Blesens 'qui ita juravit sol
. La Chronique norinunde p. lj et les Ine ierines chronique de Flun re Istore et Croniques de Flan res t. II, p. lo fixent a quatre- vingis homines d'armesuescorte de Charies de Blois Ces texies estiment a meme chisyre quo notro chronique te uombre desasSaillanis. Quant aux prisonniers au nombre de douge et non pasta dix iis furent d'abor enformes, Augers, ui mene dela a Paris ous a conduit dia chatelain du Gavre Loire-InferioUre, arrondisSemen de Salut-Nagaire, canto de Blatu ;
220쪽
Tamen post sui liberationem abiens in Britanniambritonantem, ubi uxor sua multa habebat oppida, cucurrit autem per patriam campestrem et devastavit eam. Et non multum post obiit ipse come ac sepultus est in urbe recorensi, anno Domini, CCC XLIII1'i. Post cujus decessum,inarolus Blesen Si cum magno exercitu abiit ante eamdem civitatem TrecorenSempe eam impugnandi virtute cepit, intusque reperit iiij ' milites traditores, scilicet domino RuppeteSSOni S, Guillelmum Baconis, Richardum de Pressiaco et lien-ricum de Maloattractu, qui prius fuerat magister
requestarum regis Francie, et adduxit eos Parisius, ubi tres eorum decapitati fuerunt et corpora eorum Suspensa in vigilia Pasce anno Supradicto, IIenricus vero de Maloattractu, quia clericus erat, ductus est in