장음표시 사용
241쪽
super fluvium Somene Tunc dux Lenelustrie et Gode-fridus de apicuria cum multis Anglicis abierunt ad Pontem de Rem y ubi multos assultus fecerunt. Tandem nichil lucrantes, sine lucro confusi redierunt ad regem Anglie apud Arenas, qui novi te audierat nova quod rex Franci de prope Sequebatur eum cum valido exercitu et copioso. Cum tanta ergo festinatione recessit quod prandium
jam paratum capere non potuit, et rex Franci veniens
ad villam renarum reperit cibaria ad commedendum aptata que Anglici reliquerant et ex eis refocillati sunt homines sui exercitus ad libitum Suum. Rex quoque Anglie abiit apud Oisemont', ubi ab exercitu ejus occisi sunt illi de villa et de patria convicina qui se voluerunt contra eos depfendere. Deinde villa combusta, abiit ad quemdam locum fluvii Somene,
nomine Blanquetaque'. non multum distantem a quadam villa nomine Notella supra Mare, Eadem hora, mare se retraxerat et in fluvio erat modicum de aqua; et erat in eodem passu Godemardus de Faget supra- memoratus, Johannes de Pinconiori miles, dominus de Calvomonte dictus Ileremita Johannes de Cambio',
242쪽
lesaurarius guerrarum regis Philippi et multi alii cum
maxima quantitate communiarum qui PaSSum observabant.
Et exierunt de exercitu regis Anglie ducenti Anglici
qui fluvium, qui tunc parvus erat transierunt; eOSque secuti sunt alii in numero innumerabili et animose Francos aggressi sunt. Dictus autem Godemaritus, Sine ictu feriendo, fugam aggressu est. Idcirco Franci
occisi sunt ad milia in eodem bello et multi capti, licet multi essenti. Deinde postquam Anglici transierunt fluvium, rex Franci qui eos insequebatur venit ad locum quo Anglici transierant; sed aqua jam tantum creverat propter fluxum maris qui illa hora veniebat quod ipse
nec exercitus tranSire valuerunt. Abierunt ergo ad
Abbatisvillam et ibi fluvium transierunt. Et rex Anglie, abiens per terram Pontivi, fecit comburi et redari villam de Croto OS, Ruam et plures alia convicinas'.
qui fit encoro es payemouis de arme de secour qui paruidovant os assiogeant do Calais Viard Ioui nouae dii resor de Philippo I de Volsis, a la dato duri decembre disj. l. La Chroniqii dii continuato ur de Guillatam do angis t. II, p. 2od confirme la fuit pei thonorabio de Godoma dii Fay Pasplus qu'auri resorie des guerres lecto ne parui tui teni rigueur: ita Jovini sonochai demeaucaire L passage de la Somme par es Anglais ut lieta notat. 2. Le Croto (Som me arrondissement 'Abboville, canto de Ruo stat bruto lotiour meme dia passage de Planquetaque.3. Riae, Somme arrondissemen d'Abbovillo, cheslieu de canton Le mai Sons religiousos, notro chronique ra ait remurquer, ne furent pa epargnees c 'ostra in si que Philippo de Natois remiten particulier pug abba yes do Salut-Prix et aint-Partiri lemydia dioces de Noyon et de Salut-Nicolas ali iocose 'ArraS, leur quote-parti montant de la dimo qu'il porcovait, a in recom-u pensationem iampnorum et deperditorum ques habuerunt
243쪽
Videns igitur quod rex Franci sequebatur eum ita de prope cum maximo exercitu, fixit tentoria sua apud Cressi acum prope nemus et exercitum suum claudi fecit curribus suis et quadrigis, ibique multum hesitanter expectabat, quoniam rex Franci cum maxima fortitudine veniebat ad eum. Et rex Franci tantum desideravit aggredi inimicos quod Pro quoeumque On Silio, noluit ex pestiare communia Sua S, ymo ordinavit Suum bellum ex principibus qui secum erant ac premisit duo milia dannencium balistariorum S. Erant enim cum eo ex Boemie, comes Alectionensis, frater suus, come BleSenSis, nepos Suus, dux Lothuringi qui neptem suam habebat uxorem, sororem videlicet dicti comitis Blesensis, comites Flandrie, uti si odorensis, Ilariciarie, amurcii et Sabatidie cum pluribus aliis baronibus. Interim Flamingi obsidebant ei huniam; audito quod rex Anglie commissurus esset bellum contra regem Francie, dubitabant ne ipse rex Anglie vinceretur a Francis, propter eorum nimiam multitudinem .
Sed aliter evenit. Nam in principio belli quod prope
Cressiacum fuit Jannenses inceperunt traicere quar
2. M. Luce sed do Froissari t. III, p. et noteri e Stim avecraison quo lo chigro doris,oo Gonois produit par Froissar est rosexagere. Il propo se , do homines d'apros Villani j serat porto creduire encore, comine te ait notre Chronique. . Sur e nom, Oir infro, p. 233, note . . Effectivoment, te Flamand leverent lo siego de Pothia nolo 2 aout tiri a dans o manu scri dubitantes auraiota de dubitaburit.
244쪽
Pollo balistarum quos habebunt Anglici vero sagittabant fortiter contra eos et fecerunt clausurum de curribus et sepibus nemorum. Et clipei Jannencium et magna par artilleriarum Suarum remanSerat Supra currus et quadrigas qui veniebant post exercitum Francorum . plures autem ex eis ceciderunt ex sagitis Anglicorum, multique ex eis vulnerati sunt in tantum quod terga verterunt . Franci ergo vidente eo fugere estimantes eo traditores esse, multo ex eis occiderunt; quod videntes Anglici statim egressi de clausura aggreSSi Sunt Francos et plures ex ei occiderunt sagittis quam alio
Eadem hora, pluvia magna descendit Super terram, idcirco Franci inceperunt stupefieri, quoniam ex sagittis Anglicorum inter se videbant milites atque principes equo Suo cadere et mori. Tunc inceperunt Franci fugere et populus qui regem Sequebatur, PI OP- ter fugiente expavescere cepit animoque contristari atque nimio pavore corripi, ita quod multi milites fugerunt et omnes communi regni Francie, exceptis illis de communia Aurelianis qui remanSerunt cum
Erant autem cum rege Edonardo filius suus primoge illius, princeps allie, nomine donardus, dux Lenoestrie, comites locestrie, Norvicensis et Nortian-
tonnio modo fridus de ari curia et plures alii viri
245쪽
nominati In eodem bello captus est princeps alliea comite Flandrie, sed postmodum recuperatUS.
Franci vero devicti sunt ei rex Philippus bis de
tu de equo, sed relevatus est a Johanne deianonia qui tenebat frenum equisiui, quique traxit eum extra bellum, iurpiter campum deserens propter Anglicos qui audacter insistentes, cedem mi Serandam inferebant.
o bellum sui die sabbati post festum Sancti Bartho
lomei, in mense augusti anni prenotatio videlicet Tunc in eodem bello mortui sunt comes Alectionensis, frater regi Philippi, Johannes, rex Boemie, dux Lotharingi comitesque Flandri e Sabaudie , Ble- sensis, uti siodorensis et apicuri et bis sexcenti
milites. In toto vero mortui fuerunt tria milia et octingenti homines et non pluPES. At rex Franci ob suam fugam et Suorum necem 2nxiatuS, Occubente Sole, per Arboream , deinde illa
246쪽
nocte per Dullendium abiit Ambianis, ubi credebat populum dilapsum reSSociare et iterum ire ad preliandum contra prefatum regem Anglie Ipsi autem jam
spersi et elongati fuerant et remeabant in parte SuaS. Idcirco rex, ultra modum tristis et dolens, rediit ParisiUS.
Et rex Anglie, letus de victoria et ocundus, fecit plures principes, qui mortui jacebant, Sepeliri et super
eo Signa Per que OgnOSCerentur apponi, ut eorum
quisque ad terrum propriam desseretur quod ita fuit. De quibus rex Boemi qui de patria remociori sie erat, quam alii ex principibus, delatus est in terram Suam ' ejus autem interiora inhumata sunt in abbatia de Valloliis ordinis Cisteretensis', ituata Sati prope locum in quo dictum bellum factum est. Et regnavit post eum in regno Boemi essiarolus, primogenitus filius ejus qui ab electoribus electus est in regem Almante
et postmodum in imperatorem romanum a Papa Si
confirmatus et in Roma, ut mori eSt, CONSECI atUS.
247쪽
3 6 cIIRONOGRAPIIIA REGUM FRANCORUM. 235
Itaque rex Anglie, dicto bello finito, abiit, patriam levaStando, ante castrum Lalesii et obsedit illud J. Eciam post finem dicti belli, rex Franci misit ad Johannem, filium suum qui adhuc erat ante Aguillonem, qui quod acciderat narraret ei et quod dimissis
omnibuS, Sine mora cum omni exercitu Suo veniret ad
Eo tunc denricus comes Ilerbicensis cum magno exercitu intravit terram de Sanctonesio et cepit villam Sancti Johannis Angeliaci et patriam circumstantem devastavit et intrans Pictaviam, cepit villam de Lige-gneyo et castellum quod erat sorte valde. Deinde, capta civitate Pictavis', audito quod rex Franci mit-
b. Pollior fiat pris te si octobre l8 6.
248쪽
teret magnam gentem ad recuperandam civitatem, depredavit eam et postea recessit, eo quod esset male
clausa positisque oldarii in castello de Ligegneyo, in Sancto Johanne Angeliaci et in pluribus aliis locis, intravit mare apud Burdegulam ac inde abiit ad regem Anglie in obsidione Lalesii.
Interim ex Franci misit Attrebatum ducem Athenarum Pro custodia patrie ad Boloniam comitem de Joingiliaco AEarolum de ispania, dominum Bellijociet dominum de Moroso ad Sanctum Aiadomarum dominum de Nigella et dominum de Neredon ' et ad Monsteriolum comitem de Sal brucha. Sic munivit rex Franci dicta loca propter Anglicos et Flamingos qui invicem confederati erant, necnon propter Anglicos qui obsidebantialesium. Eo tempore Ludovicus, filius comitis Flandrie
defuncti apud Cressiacum, erat in cuStodia regi Fran-cie. Factum est autem matrimonium de eodem Ludovico et de filia ducis Brabancte, sic quod ipse dux relinqueret conventionem quam habebat cum Anglicis. Nec multum post idem Ludovicus abiit in Flandriam', ubi receptus est a Flamingi atque redditibus comitatu plenarie gavisus, licet Flamingi non adhuc volebant obedire regi Francie. Et rex Anglie audito quod dictu puer receptus
etait e dominus Galesius Gemelli Viard Iovi nati duraresord Philippe VI de Volsis a la date duri mar bo n. t. . 2. Le Inciennes chronique de Flandre Istore et croniques censtri res t. II, p. 8 ecrivo ut cle pignota de Medon o cf. Chronique norinctiidd, p. 83, noto 5j, et tu soritate ni garnison a ire. 3. Louis, comi de Flandre, vini dans se terres de te debui dii mois de novembre 3 6.
249쪽
8 6 CITRONO RAPIIIA REGUM FRANCORUM. 23
esset a Flamingis in dominum ac comitem suum et quod fieret dictum matrimonium, dubitans per hoc amittere federationem Flamingorum, abiit Gandavum et ibi congregavit consilium communiarum Flandrie ac eis requisivit quod Ludovicus dominus eorum acci peret filiam suam Eligabeth in uxorem, ad confirmandam suam federationem. Cui Flamingi annuerunt petitionem suam, ignorante domino suo, et aSSignaverunt ei diem apud Berghes in qua dictum matrimonium quod requirebat confirmarent. Reverso itaque rege ad obsidionem Lalesii Flamingi abierunt ad dictum dominum suum juvenem comitem et dixerunt ei conventionem quam fecerant cum rege Anglie Puer autem respondit ei quod nunquam huic assentiret conventioni tunc posuerunt eum in carcere et eum sollicite custodire fecerunt . dicentes quod
nunquam exiret, donec eorum conventioni ultroneum preberet aSSEn Sum.
Tunc Godefridus de apicuria, de exercitu regi SAnglorum et Flamingorum recessit, eodem rege relicto, venit ad ducem Brabanci et tantum procuravit apud eum quod eidem promisit sacere pacem Suam cum rege Philippo qui eum a regno Suo exulaverat'.
Et rex Edowardus abiit ad Bergues, die PeasSignata in qua Flamingi debebant convenire et dominum
250쪽
238 IIRONOcRAPIII REGUM FRANGORUM. Os 8 suum ducere ovi, hoc facto, coegerunt eum Concor
dari quod caperet filiam regis Anglie i quod factum
est die Quasi modo sequenti. Rex autem Anglie rediit Flamingi vero reduxerunt dominum suum et eum sollicite custodire fecerunt ne evaderet et fugeret ad regem Francie IIabuit namque idem comes juvenis duos milites cum ceteris hominibus in quibus magnam considericiam habebat. Nam ipsorum consilio fecit fieri magnum apparatum, fingens se velle filiam regis Anglie desponsare Flamingi
enim propter hoc nondum aSSecurati, ipSum cura Pervigili servare non Obmi Sertitit.
Nichil lominus, quadam die requisivit eis qui sui custodiam habebant, ut eum ducerent ad fugandum cum avibus. Dum autem paci arentur in avium volatu comes dimisit unum falconem quem tenebat, et fugit post eum se simulans illum insequi ad capiendum. Postquam elongatus est a Sui custodibuS, pupugit equum de calcaribus donec venit ad quemdam portum