Euripidis Tragoediae duae, Hecuba & Iphigenia in Aulide, latinae factae

131쪽

EURIPIDIS IPHIGENIA

Uerum esto sane,sacrificabis filiam. Sed interim illic uota quae facturus escQuid tibi petes: nunquid boni: quum filiam ac tes pater Reditum ne nimirum malum, Miserum quippe domo profectus turpiter.

Sed me tibi boni precari quippiam

Par fuerit,ac uotis lacestere numina. At non 8c ipsos iudicarimus deos Stultos item Te,ut annuant eiusmodi Ut paricidis nos uolueribus bene,B aut propria facinus patrarint dextera. An uero .ad Argos iam reuersus .liberos Supplex tuos placabis haudquaquam tibi isthuc licebit. Quis uel aspectu obsecro Posi e tuis dignabitur te liberis, uum tu sciens necaris horum quempiam Num denique haec sunt dispensata ac mutuis Rationibus tractata an hoc tantum sat est Sceptris serundis praeeminere ac bellicum Ducem uocari quum tuum fuerit magis in Danaidum se uente multitudine, Haec,aequa quae siunt,atque iusta, dicere. Vultis Pelasgi nauigare ad Ilium Igitur uicissim serte ducta, quaerite,

Cuius necari gnatam oporteat.hoc enim Ex aequo ad omneis pertinebat. Terutri Haud par erat te solum,& unum ex omnibuSTuam Pelasgis immolandam filiam Praebere

132쪽

Praebere siue fratris illud crat magis menclai tit Hermioncm neci daret suae Causa parentis.Quippe ad illum proprie

ReS attinebat.nunc ego autem ,Mae tuis

Sancte fidem seruauerim connubqs Gnata innocens orbabor. At contra soror Quae casta pacti iura deseruit mori, Felix aget reducem Spartae ad moenia Ducet puellam.Si quid horum perperam Dixi,refelle.sin probe ac recte mihi haec Sunt dicta,ne tuam profecto filiam, eamq; pariter impius dederis neci, Ita rectius,consultiusin seceris. Clior.Pareto nam prosecta liberos decet Agamemnon incolumeis tueri quemlibet, Nec ullus haec mortalium refellerit.

h. Orphea genitor si mihi facundia

Eoret,ut liceret saxa cantu flectere, Comitesqcie post me uoce petras ducere,

Postem is delinire dictis pectora,

NIeamin trahere,quos uelim n sententiam, Nimirum ego istis experirer uuer. Nunc quae mihi una ars ,ac facultas suppetit3 Praestabo lachrymas, quando istum id poslamus. Tuisin genibus corpus aduolo meum Supplex,quod haec tibi uentre progenuit suo, Ne me puellam,aeuicti maturam Parum Extinxeris.nain dulce cunctis codicam

Aspicere

133쪽

EVRIPIDIs IPHIGENIA

Aspicere lucem. Caeterum quae tartaro Tellus tegit,ne me uidere adegeris.

Ego prima te patrem uocaui tuin item Primam inter omneis me uocasti filiam. Ego prima quondam genibus insidens tuis, Atque ea meo blande premens corpusculo, Grates uoluptates frequenter inuicem,&Dedi K recepi,ac paria mentis gaudia.

Tuaque haec,ut recordor,erat oratis. An est futurum gnata,ut olim te uiri

In aedibus nuptam beati, ac diuitis, Et sbspitem uideamus,& sic uti tuo Dignum est parente, commodis ac liberis In melius usque pullulantem: Ad haec ego

Hanc tum uicissim orationem retuli, Haerens tuo,pendensw de mento,quod hac Mea prehensum rursus attingo manu. Qui l Aia,ego te uidero lenem pateret An ego uictissim laeta te excipiam, meos Intra p enates,ac tibi inuicem parens, Laboriosa nutriendi munera Aliquando referam mutuum te nutriens Sermonum ego horum sum memor,uerum tibi in Obliuionem abiere, me occidere Paras.at hoc ne feceris per Pelopa, per Cineres parentis obsecratus Atrei, Matrem per hanc,quae me labore plurimo Parturiit olim ac denuo nunc parturit,

Paribus

134쪽

Paribusw rursum tenditur doloribus, Rei quid est cum Paridis atque Helenae mihi Connubi js aut unde in exitium is meum Venit parens culos age horsum in me tuos Deflecte ,& intuitum ,ssimulq; 8c basium Largire,ut isthuc pignus, ac monumen tui mihi ferre saltem sas set, Si sors meis Flecti recuses obstinatus uocibus. Germane tu quidem pusillus,& impotens

Tuis amicis es patronus,attamen

Apud parentem,supplicem lachrymis age, Tua ne soror detur neci .Nonnullus est , ,Sensius malorum infantulis quoque inditus. En supplicat tibi hic silentio pater Age flectere,ac miseresce respei tu mei, moueat tete orbanda luce filia. En flagitant per mentum id abs te supplices

Duo tibi chari,atque amore Proximi. Puer alter at subolestit annis altera. Orationem in pauca conferam meam,ac Summam rei uerbo profabor unico.

Aspectus huius lucis est mortalibus, Dulcissiimus,uerum profunda manium ob aud ullus,qui concupiscat cernere, Neque mente sana est,quisquis exoptat mori. , ,Male uiuere autem satius,ac mori bene. Cho.Infausta,per te,per nuptiaS tuaS

Helene,heu dolor miseranda prorsus inciditu Clades

135쪽

Clades Atridis,atque Atridum liberis. Aga.Equidem scius sum, quatenus miserescere

Conuenit,& idem quatenus non conuenit,

Novcmeos is charitate liberos Prosequor, amo w, alias prosecto insaniam. Veruin patrare haec uxor arduum mihi, Et non patrare,durum A arduum est item, Sed ad hoc agendum me trahit necessitas. Quantus uidetis adsit hic exercitus,

uae nauticorum armata turba militum,

Quot bellicosi Graeciae magni duces, Quibus negata ad Pergama traiectio, Ni te immolavero caugur uti Calchas ait Noui nec aliter Ili j uidelicet

Populata dabitur Marte tecta excindere. Porro tenet diuinus ardor quispiam Omneis Achivum copias ut quam potest yssit ne, luant rudentes littore, ScAd Barbarorum cla e nauigent solum, Veient ,ne posthac quis ausit coniuges Raptu procaci abducere GraecanicaS. Argis at hi meas necabunt filias, Tum uos item &me, Si quidem fraudauero oracla divae postulantis uirginem. Neque gnata frater subigit inuitum meus Ad haec nec huius me tra hit sententia, Sed ipsa potius adigit horsum Graecia,

Per qua necesie est seu uelim, seu non uelim, Tete immo

136쪽

DES. ERAg. RO T. INTER P.

Tete immolare. Parte at isthac uincimur Necessitate,nec licet resistere. Immo illa quantum in te , me filia Statuenda libera neq; ferendu illud uiris Graecis, uti per uim rapaces improbam Legitima temerent Barbari connubia.

y.Hei mihi gnata,Proh dolor hospitae

Heu me miseram,tui des exanimat.patero reo tradens te,fugit impius. Iphi.Hei mihi mater,mater Siquidem Haec Iugubris cantio nobis Sic fortunae uisum) utris Competit, haud phoebeae posthac Munere lucis, neque uitali hac Vescimur aura Proh proh tectar nivibus rupes, Atque idaei Phrugiae monteS,

in quos olim Priamus tenerum Pater infantem exposint,matre Procul amotum,uti morte periret,

Paridem,quem quonda urbis Phrigiae Idaeum plebes idarum

Dixit dixit, Vtinam nunquam hoc euenisset, Inter Paridem montana boum Enutritum armenta bulbulcum, Pellucentes colere ad lymphas,

137쪽

Ubi nymphis gratissima sedes, Liquidi fontes,prata ubi uernant Passim,& picti floribus agri, murice tincta ubi lucente rota, Purpureicy micant hyacinthi, Carpendi ungue trium divarum. Quoque accessit pridem pallas, Gaudensin iocosa fraude Venus,

Neque non Iuno,neque non uolucer

Iouis interpres Mais proles. Alite Cypris amore superba, Hasta Pallas.Iuno marito Ioue qui sceptris diuum potitur, Inuisum ad certamen formae, Atque arbitrium triste profesta. Quod mihi acerbam peperit mortem Quanquam ea rursum Ianais pariet

Oileista oriathi turba puelli. Chor. Delegit aris praeseriti uicitimam Diana te, bello auspicando ad ilium. lph.Hei mater mea, proh genitrix Qui me progenuit Pater, Idem me male destitutam Perdit proh ego tristibus

Fatis nata uidens acerbam Infaustamin Helenen,necor,

iri conficior parentis ira caede

138쪽

Oira de utinam mihi Portum classis in aulidensem Nunquam puppibus aerea iblidens rostra solo appulisset. Ventis o utinam secundis Recta cursiis ad Ilium Vexisset celeres carinas. Transuersis neque flatibus, In terramque ferentibus Euripi exagitasset undas Iuppiter .auras ali js alias Placans ,quo suo carbasa laeti Placitis uideant distenta notis, His immittere tristia siuetus, Hos ut cohibens,alrjs donans

Soluere,cursum p tenere suum, Alios cogens proferre moraS. An non fatis profecto Calamitosum erat genuS, Calamitosum erat parum Per se genus mortalium. At quorsium erat necesse,

Sibi pestilens ut ipsit

Accerserent fatum uiri Chor. Eheu Pelasgis mala uiris ingentia, Luctus item ingentes parit sata Tyndaro. Certe misertum est me tui cui talia mala obtigerunt, prorsus indigne cui

R iij Tantum

139쪽

. EURIP ID IS . IPHIGENIA

Tantum malorum sorS iniqua impingeret. Iphi.Mater heu uirum caterua adesse uideo cominus.

Cly. Nempe 8c ipsum conspicis parente progenitu dea Gnata,cuius huc ab Argis es profectia nomine. Iphi. Mihi sores aperite famulae,corpus ut calle meum

Oh eterum quo gnata refugi ScIphi. Nempe me prohibet pudor obtueri quisquis hiς, que Grain Achille nominant

Cy. At quid,hunc reuerere tandem Iphicauod parum uidelicet Ista nobis auspicato cessserunt connubia. Cly. li in his,quae nuc geruntur gnata te negochs Agere delicatam, at hic maneto nobis,res enim haec Non pudorem postulat,nec exigit reuerentiam, Si modo obtinere quovis quod agit) liceat modo. or.Mulier heu male fausta, edae gnata. Cl Uera praedicaS. Cfior. Int Argivos tumultus grauis, & inges pstrepvo Q uis tumultus indica mihi. Clior Filia super tua. Os men haud tum elocuta. or. Quod hanc necari oporteat. Cly.Nemo contradicit istis Achil .Ego ipse uidelicet, In periculum ueneram. Os auod hospes in periculum Achil Nertipe ne lapidarer.

Os An ob id quod meae tu filiae

140쪽

Tenderes scruare uitam

Achil. istud ipsium stilicet.

Clyti Sed quis audeat tuum corpus manu contingere Achii Uniueua turba Graium. Cylacteterum nunquid tibi Fida Myrmidonii manus suo aderat auxilio duci: Achil.Immo primi hi praebuere semet aduersarios, Atque primi restitere. Os ccidimus eheu filia. Achil mel dicebant amore uincier connubii. Proin parti consigere Graium copiaru commodis, Quippe priuatis adactum ,seruientem affectibus. Sy. Uerum ad haec quid rettulisti Achil.Nempe quae coniunx mihi erit antehac futura non decere occidier. Cly. Id in recte es clocutuS.

Achil. Quamin iam fama mihi

Genitor ipse dedicasset.

OsQuin Κ Argis insuper

Euocatam litteris huc aduenire iusserit. Achil.Caeterum clamore uictus abeo multitudinis. Cly. Nam malum is huc impotens. Achil Tibi opitulabimur tamen. y.Cuinq; multis dimicabis unus Achil .Hos ne conspicis Adserenaeis arma

Os ii precor tibi adsint prosperi. Achil .li quidem sunt adfuturi. Proinde