Euripidis Tragoediae duae, Hecuba & Iphigenia in Aulide, latinae factae

발행: 1522년

분량: 156페이지

출처: archive.org

분류: 시와 노래

111쪽

EURIPID Is IPHIGENIA Duces, marinae germen o Nereidis.

Achil. Quas nuptias cedo praedicas equidem mihi Nihil est quod his respondeam nisi forsitan Tu rem quod istam perperam intellexeris, Nobis proinde fabulam adportas nouam. Cly. -Cunctis id insitum est, uti reuerentia , , Plantur,ac pudore,Si quando nouis ousis amicis audiant de nuptijs. Achil. o profecto mulier haud unqj tuae Connubia procus expetiui filiae, Nec ullus in ii mihi stuper connubi js Allatus est ex gente Atridum nunciuS.

BQ uid esse tandem possi hoc nego in

Orationem tu uicissim nunc meam irare.dicta nempe miror ego tua.

Achil. iathcito. Coniectare quod sibi haec uelint Commune nobis. Q uippe u in sorsitan

Vera loquimur nec fraude mentimur mala. Cly. An non nouum mihi contumeliae genus

Fit,quae quidem ut uidetur inuptias Concilio falsas,me profecto horum pudet. Achil Fors me ,teq; quispiam lust dolo.

Uerum ilita mittas,nec seras acerbius. CpValeto,rectis non enim posthac queo Te oculis tueri quando sum mendax tibi Reperta meo indigna nimirum tuli. Achil. otidem tibi uerbis ego respondeo. Sed ut maritum quem Peto,quaeram tuum,

In ista

112쪽

DE s. ERAI. RO T. INTER P. y4. In ista iam nunc tecta conferam pedem.

carmen Trochaicum.

Sen. Hospes Aeaci nepos maneto,nanque appello te Aeditum dea parente tel Ledae filiam. Achil. Hem quis hic qui nos aperto iam uocauit ostio Ore Φtumultuoso uultu ut attonito uocat. Sen. Seruus,hinc haud insolesi , sors enim haud sinit

mea.

AS.Caeterum illud adde,cuius neutiqua certe meus: Separatae enim meae res a bonis Agamemnonis. Sen. Seruus istara,ante quas me stare cernis aedium

Naque in hanc domum huius olim Tyndarius de dii pater. Achil En resistimus ergo fare,si quid eloqui uelis. Quur gradum bene institutum iusseris me sistere. Sen. Num fores ad hasce soli uos duo consistitis: simo solis,quo loquare.regqs ab aedibus Prodeas soras,& ad nos ipsius huc confer gradum.

Sen. a potens sortuna rerum,meain prouidentia. Obsecro,seruate,saluos quos ego esse pervelim. Achil. isteretur scuti uidetur)hax narratio,

Praxp se profecto quidda magnu&arduu gerit. Cly.De fide silentii tu ne quid hastes senex, Neve cuncteris loqui mihi si quid eloqui uelis.

Sen. Scis profecto quisquis essem quantulust,in te in Beneuolum fuisse semper ac tuos in liberos. Cly. Scio.uidelicet meorum iam diu penatium Ede te ueterem ininis m,ac familiae columen meae.

O ii Se. Scis opi

113쪽

xv RIPIDIS IPHIGENIA

Sen.Scis opinor & illud ,olim ut dotis in partem tuae me receperit Agamemnon dux Achiui exercitus. Sy. Argos es mecu prosectus, additus sp5sae comes, Ac meus semper fuisti,& panibus studens meis. Sen.Sic habet res. teru tibi sum quide uolens bene Hera,tuo uerum marito non perinde sum fauens. Cly.Ergo nunc aperito tandem,quae parabas dicere. Sen. Nempe filiam tuam,qui sevit,ac genuit pater, Ipsie macitare cruentus manibus apparat suis. Cly. Q in potest orationem abominor senex tuam. Non enim mihi uideris sapere fanum scilicet. Sen. Apparat cruentus inquam desecare ferreo Ense,ceruicem puellae candidam miserrimar. y.Hei mihi misierar, an maritus obsecro is anit meus Sen. Sanus is quide,nisi in te coniugem, necnon suam

Filiam ,profecto parte hac ille nil fanum sapit. .Gratia qua cedo quis illum genius instigat malus Sen. Numinum responsa cogunt, sic enim Calchas ait Augur,ut Danaum Phalaras classe sulcet aequora. . Quo profectura est Pelasgum classis infelix ego. Illa at infelix magis,quam dirus occidet pater. Sen. ardani ad sedes sacram; celia Troiae pergama, Uictor ut Menelaus Helenam mane recipiat sua. Cy. Scilicet sc destinarant fata iniqua numinum,

Ut rediret Helena nobis gnatae in exitium meae. Sen.Rem tenes hera prorsus omne. naq3 Dianae pater Mox tuam sacras ad aras, molabit filiam.

. Quid sibi uult ergo, praetexuere nuptias:

Quae quidem

114쪽

Quae quidem me res meis huc euocauit aedibus Sen. Quo uoles iubes in gnata adduceres horsium tua,

Quippe ea datura Achilli nuptii Achivu principi. Ostinos dolor miseranda gnata, perires, huc domo Atm in exitium es profecta tu , e PareS tua. Sen. misera & lachFinanda sertis, utrae cum stis

dux,

Caeterii dira atq; acerba ductor Agamenon parati Cly. Heu dolor miseranda perh,nec mihi iam lumina Perserunt diutius neq; temperant a lachrymis. Sen. Siquidem graue esse pollit, aut molestii, fundere Lachrymas, quaesiit Bis orbanda liberis parens. Cly. Tu sed ista senior,unde scire temet praedica ScNunquid audisti .tibi renuntiante quopiam Sen. idus abieram, tabellas adferens tibi alteras Praeter illam,quam prius receperas epistolam. Cly.Utrum ut interdiceres,an denuo nobis idem Nuntiares immolandam uti filiam deducerem

Sen. immo uti denuntiarem uirginem, ne adduceres, Nam tuus fors tum maritus coeperat resipiscere.

y.Deinde a facitu est,ut ad me quas seredas ceperas, Non eas pertuleris idem .manibus imponens meis Sen. eluit id Menelaus,has s manibuS eripuit meis, Vnus horum qui malorum causa & author extitit. Cly. te meo parente germen o Nereidis Marte praepotens Achilles, harmine audis obsecror Achil. Audio mulier uidelicet esste te imiserrimam. Caeterum laesum haud leui me contumelia puto.

115쪽

gvRIplDIs I pHi GgMIA Os illam dare cruento destinant leto meam, Ad dolum tuarum abusi nuptiarum nomine.

Achi. Quin Sc ipse tuo marito indignor,ac succenseo, Nec negocium mihi hoc uulgaribus dolet modis:

Cly. Me quide haudqua* pudebit genibus aduolui

Quippe mortale parente proditi in luce dea. tuis. Cur enim nuci actite me, ac dignitatis sim memor , , ius ergo Mago matrem deceat eniti magis, , , At pro gnatae salute proinde age o dea sate

Opitulare tum meis precor malis,tum uirgini,

Quae fuit tua dicta coniunx hoc inaniter quidem Fateor,attamen hanc ego sertis reuinctam frondeis Arbitrata tibi futuram coniugem adduxi domo.

Caeteria ad caedem, necta ly uirgine nunc adueho. Huius at facti probrum in te recidet, atque infamia Ferre opem,qui sis grauatus, licet enim no duxeris, Oulcis es,miserae tamen dictus maritus uirgini S. Per V mentu,per Cp dextra,per genitrice deam, duando me Disi profecto nomen exunxit tuum,

Hoc oportet te tuetier alia non superest mihi Ara,quo refugere postim,genua PraeterΦ ad tua, Quippe cui non adiit ullus hic amicus unde mi Adserendae opis aut salutis ulla sipes arrideat. Id genus cuius modi audis facta sunt Agamenonis, Plena crudelitatis, perclitaeq3 audaciae. Adde ad haec, cld' uti uides)ad nauticas Sc efleras, Mulier adueni phalanges turbam L effrene uirtim Ad patranda scelera prompta praeditos audacia,

116쪽

Haec nisii si quando ita ipsis collubuerit,utileis. Proinde tu si non grauabere dextera mi obtendere. Viq; nos tua tueri scilicet saluae siumus. Sin secus,tum spes salutis nulla nobis reliqua fit.

Iambleum Trimetrum.

Ch. siues ctam peperisse,uimq; maximam , Amoris adfert omnibus communiter, Uti pro sitis summe adlaborent liberis. Achi Ingens mihi animus tollitur magis ac magiis, Condidicit autem tum malis aegre cere, Tum prosperis gaudere modice cassibus. Ch. AHuiusmodi quidem ratio mortalibus,,Recte instituta est, ut bene ac feliciter, ,Rectrice uitam transigant sapientia. Ach. Est interim autem dulce no sapere admodum, Rursum interim homini sapere conducit magis. At ego educatus pridem in integerrimi Domo uiri Chironis .ac iustissimi, Simplicibus uti consueui moribus. Proin Atridis si probi fuerint duces, Parebimus .sin improbi,haud parebimus. Sed tum loco hoc, tum Troiae ad urbi S moenia, Ego liberum usq; mentis ingenium meae Prae. me ferens Martem ,quod ad me pertinet,

Forti manu ac uirtute condecorauero.

At te quidem,quae misera fers ,& atrocia,

Et ab ius amici qui tibi sunt intimi, Quantum quidem praestire possit viribus

117쪽

EvRIPIDIS IPHIGENIA

Iuuenis 8c aeuo adhuc uirens impubere, Hoc quicquid est doloris,in me transferens, Meo his procellis eximam periculo, Tuto statuam,nec patri unquam filia Tua perimetur dicta quae fuerit mea. Nec enim uiro permiserim segnis tuo, Uti me dolis misceat R inuoluat suis. Nam nomen es si spicia non uibret meum, Ferrumue,tamen id filiam occidet tuam. At sceleris author uir quidem fuerit tuus, Verum nec ipse uacauero piaculo, Si uirgo per me perierit,necnon meas Per nuptias noua nec serenda sustinens, Violata miris simul,& indignis modis. Equidem Pelasgum uir fuero deterrimus, Nullius inquam sim rei, pretique ego,

Menelaus autem habeatur in numero uirum, Ne Peleo progenitus autumer Patre,

Sed pessimo,ignauis limo daemone, Si coniugi unquam nomen ad caedem tuo Inseruiat meum.Liquenti gurgite Volubilem tibi deiero per Nerea Thetidis parentem quae mihi fuit parens, Haud filiam rex tanget Agamemnon tuam, Nec uel manu summa,nec uti uel uelitibus igitum puellae licet admolirier. Aut hercle Sipylus culta Cedes Barbaris Urbs ea futura est, unde duxerint genus Clari,

118쪽

DEI. ERAs. ROT INTER P. ydi

Clari serendo inclyti bello duces, At Phthia rursus,unde stirpem duxi ego, Obscura nullum nominis feret decus. Et acerba Calchas auferet libamina Auguriquis autem est augureis uidelicet, si aut uera pauca,falsa dicit plurima. HSi sors ita ceciderit, atqui si minus ita ceciderit,tum profecto disperit. Aut proinde nostros uirginum millia decem Petant thoros ,dixi,& rata est sententia. Q uin ipsus etiam ductor Agamemnon graui

Nos afficit profecto contu i a. Nam ius,& actuum fuerat, ut nomen meum Rogaret a me postulans,ia uirginem 'Irretiendam. nam Clytemnestra mihi

Nuptum dedisset filiam potistimum, Atque hanc Pelasgum bellicosis copus, Forsan dedisssem. Si quidem transmissio

Pendebat ex hac diruendum ad ilium. Neque enim grauarer publicis exercitus Consulere sane commodis.qui cum mea Coniunxerim arma. eterum me nunc duces

Nihili a stimant,reiq; momento leuis Vel adiuuare,ues nocere sorsitan Verrum hoc mucroq; nouerit,quem stringere udum in Phrygas mihi destinatum Barbaros, macularo caede,& sanguine inquinauero, Gnatam modo mihi si quis eripiat tuam.

P Sed odiosa

119쪽

Sed ociosa iubeo sis Si quidem tibi

Ego deus exuti,obtigi maximus. Nondum quidem hunc tibi praestiti,fateor, deum, In posterum sum praestiturus attamen. Chor. Et te locutus digna Pelei genus, Et aequoris potente,ueneranda dea. Cly. Quibus obsecro te praedicauero modis, Ut ne nimis quid dixerim, nec item minus. Vti nec fauorem,& gratiam amittam loquens. Niri enim probi laudes ubi audiunt suas, Quodam solent odisse laudantem modo,

si Si fors quis ipsos laudet immoderatius. Tum me profecto dispudet de propxqsse

PeculiaribusΤ calamitatibus, Lachrymabilem sermone miserando queri, Quum tu meis sis prorsus alienus malis., , Haud indecorum est attamen,Si uir probus, si riis quanquam sit alienus,adiuuet ,,HOS,quOS acerba sers,& aspera premit. Age itaque nostri te misereat. Siquidem miseranda patimur. mum ego generum mihi Rata te futurum sipes inanesS ceperam, Dein haud scio sat an meae mors filiae Tibi triste forsan omen aliquod adserat In postcrum,Si quando duces coniugem, Quod ominis uitare te cons illius. Verum probe elocutus adhuc initia, Idem probe persectas negocium. ea nant

120쪽

mea nanque gnata, si uoles,seruabitur. Num genua uis hanc supplicem amplostli tuae Sunt haec quidem parum decora uirgini, si tu tamen ita censeas,uidelicet mox huc pudoris liberalem uenerit Sustus a uultum uirginali purpura. An potius illa absente, id abs te quod peto

Achilles exoraro,& impetrauero: Achil. , , aneat domi. pudicam enim decet pudor. CV. si Veruntamen pudere Oportet eatenUS, , , dua reS serat,praesensq; postulet status.

Achil. que tu siub oculos filiam produxeris

mos tuam mulier,neque per inscitiam Famae probrum accersamus,ac uitae notam.',,Siquidem coacti turba densa exercitus Domesticaruna,ac propriarum negligens, Rerum,malignis gaudet obtrectatibus, Amans maledicas dissipare fabulas At nullo ego hercule posuerim in discrimine,ac Tantundem apud me prorsus hic esseceris, Seu supplices,sivmilesque ueneritis mihi, Seu neutiquam mihi supplicaris.nam meo Fixum stat animo uiribus contendere, Nixu in summo uos ut eximam malis. Adeo sit unum hoc me tibi satis semel iuste,neque enim uanus ,aut mendax UGMihi crede fuerim.Si quid autem mentiar Dederoq; uerb a,Seu dolis elusero,

P ii Emoriar

SEARCH

MENU NAVIGATION