Hippocratous Epidemiôn to prôton kai to triton / Hippocratis de Morbis popularibus, Liber primus et tertius

121쪽

multa ex capite descendebant. I9. Erat autem tabidorum Longe vero maximum malum species ex iis qui glabri erant, rum hos tum etiam caeteros co- subalbidi, lentis colorem refe-mitabatur, ciborum fastidium, rentes, subrubri, cautis oculis, uti paulo ante scriptum est. pituita alba redundantes, & qui iam neque ad potionem neque bus scoptula operta alarum instarrad cibum alacriter habebant, sed a tergo extabant atque promi- valde siti vacui degebant. Cor- nebant, mulieresque eodem mo-poris gravitas inerat, & sopore do se habebant. Itidem & qui detinebantur. Ac fere omnes ad atram biIem generandam es- tumoribus corripiebantur, & in sent idonei, &subsanguinei. At- aquam inter cutem evadebant. que hos febres ardentes & phte-Horrore concutiebamur, & sub nitides, ct intestinorum dissicul- mortem delirabam. intes tentabant. Ju VeneS crebrae & inanes egerendi: cupidi

tates, i

122쪽

. μερο tates, pituitosos longa alvi pro- bruma solvit, & brumales ad- fluvia, acria & pinguia ventris veniens aestas dimovit. Quam- recrementa biliosos vexabant. quam quae tunc fuit gestaS ex se-2OOmnibus autem quos paulo se non satis suae naturae consta- supra descripsimus, ver quidem bat, verum derepente calida, erat molestissimum plurimosq; austrina, & a ventis silens fuit, sustulit. IEstas vero placidisse nihilominus tamen ad aliam sima, minimeque multi peri- temporis conditionem mutata erunt. Per autumnum rursus profuit.& sub Vergilias, multi interie- 2I. Per vero magni in arterunt quartana febre detenti. Mi- aestimo posse de iis, quae scripsi-hi porro videtur aestas illa me- mus, cogitationem recte susci-rito multum profuisse. IEsti- pere. Eorum namque usum vos namque morbos succedens qui calluerit, is mihi non mag's nopere

123쪽

nopere videtur in arte aberrare diuturnus & ex quo aegri eva- posse. Exacte autem tenere dant: Et quisnam praeceps &oportet propriam cujusque tem- exitialis, aut quisnam praeceps porum anni conditionem, & & salutaris. Atque ex his ipsis statum, morbumque ipsum, & tum judicatoriorum dierum se- quidnam boni commune sit con- ries observanda est, tum etiam stitutioni cum morbo, quidnam praedicendi facultas suppetit. Ac& mali constitutio, aut morbus in his exercitato proclive est inter se commune habeant. Et instituendae victus rationis tem- quisnam morbus diuturnus sit pus & modum, cognoscere, &exitium afferat, aut quisnam . quibusnam ea praescribenda sit.

124쪽

albae. Die sexto, oleosam uri- AEGROTI SEXDECIM. nam reddidit, deliravit. Septimo, exacerbata sunt omnia, non Primus. dormiVit. Quin & urinae similes & mens perturbata. Ex al-11. OArii filius in Thaso, qui vo vero biliosa & pinguia pro- supra Dianae fanum de- diere. Octavo deinceps, pa- Cumbebat, febre acuta correp- rum ex naribus stillavit, vomitus est, statim quidem assidua, tione refusa sunt virulenta, pau- ardente, siticulosa. Per exor- ca, aliquantulum quievit. NO-dia sopore detinebatur, rursus- no, eadem perseveravere. De que vigiliis vexabatur. Alvus cimo, cuncta remiserunt. Un inter initia turbulenta, urinae decimo, sudor, sed non totoi corpore

125쪽

ταραχώδεα

corpore dimanavit. Corporis quidem summa perfrixerUnt, sed mox recaluit. Duodecimo, graviter febricitavit, alvi recrementa biliosa,tenuia,copiosa. Inurinis suspensum quid in medio innatans inerat, deliravit. Decimo septimo, permoleste habuit. Nam neque somni aderant, & febris intendebatur. Vigesimo, sudor undique profluxit, pervigili fuit, dejectiones biliosae, cibum aversabatur, sopore detentus est. Vigesimo quarto, recidiva contigit. Trigesimo quarto, a febre immunis suit, alvus non substitit, moxq; recaluit. Quadragesimo, sine febre, alvus non diu substitit,

cibum aversabatur, rursu S aliquantulum febricitavit, idque perpetuo inordinat E , partim quidem a febre liber, partim

vero non . Nam si quando intermitteret allevaretque, statim repetebat. Cibariis etiam multis, vilibus & vitiosis utebatur. Circa recidivas somni mali, deliravit. Urinas tunc reddebat crassas quidem, verUm turbulentas di pravas.. Ex alvo c6- acta, moxque dissiuentia demittebamur.

126쪽

tebantur. Febriculae assiduae aderant, dejectiones multae, te- AEGER SECUNDUS .nues. Centesimo & vigesimo die, defunctus est. Huic alvus 23. Uae in Thaso ad frigi- ab initio continenter biliosis, li- dum decumbebat, ubi quidis, multis dissiuebat, aut si filiam enixa est , nec purgatio' consisteret, fervida & cruda de- nes irent, eam tertio die, febris

jiciebat. Urinae per totum mor- acuta cum horroris sensu corbum malae. Sopore fere deti- ripuit. Ex longo tamen ante nebatur,.. nec sine doloribus, e- partum intervallo ex febre deratque insomnis, . cibos aver- cumbebat, cibumque fastidie- sabatur, assidueque febris ardens bat. Post rigorem autem febres abRI. . t runt. assiduae, acutae, cum t

127쪽

horrore. Octavo, proxiniisque multae. Vigesimo septimo, a diebus inultum deliravit, sta- febre immunis fuit, alvus sub- timque ad intelligentiam rediit. sitit. Non longe vero post ad Alvus perturbata, multa, te- Coxendicem dextram vehemens nuta, aquosa, bile permixta de-ienatus dolor diu tenuit, febres mi sit, absque siti erat. UAde- rursus subsecutae, & urinae aquo Cimo, mente constabat, sopore sae. Quadragesimo, Circa coX- tmen deti ebatur, urinas mul- eadicem dolores alle runt, sedias, tenues & nigras reddidit, tusses assiduae, humidae, multae PerVigil erat. .Uigesimo, cor- tenueruut, alvus suppresse est, poris summa paulum perfrixe- cibum fastidiebat, urinae eaedem. runt, moXque calor rediit, non- Febres vero in totum quidem nihil mente mota est, pervigi- non desinebant, sed errabundas lavit. Alvi dejectiones eaedem & incertas habebant accessiones, perseverarunt, urinae dilutae, di partim quidem sic, partim ve-C c ro

128쪽

ro non prehendebant. Sexage- liosa pauca transmisit, febris in. smo, tusses absque ulla judica- tensor fuit, nec sine horrore, tionis significatione defecerant. proximisque diebus voce defe-Neque enim ulla sputorum con- cta est, rursusque ad intelligen- coctio extitit, neque aliud quic- tiam rediit & sermocinata est, quam eorum, quae abscedere so- Octogesimoque expiravit. Uri-lent. Maxilla dextra conVulsa nae huic perpetuo nigrae, tenues est, sopore detinebatur, rursus & dilutae fuerunt, soporque co- deliravit, statimque ad mentem mitabatur, cibos non sumebat, rediit. Caeterum a cibis averso animum despondebat, pervigil, erat animo, maxilla quidem lo- iracunda, implacida, mens atraco restituta est, alvus autem bi- bile tentabatur.

129쪽

die corporis extremorum frigus AEGER TERTIUS. cepit, praecipueque Circa manuSα caput, sermone & voce de-Σ . T Ythionem in Thaso, qui fectus est, longo intervallo bre- . . supra Herculis fanum vem spiritum traxit, revocatuS decumbebat, ex laboribus & las- est calor, sitiit, noctem quietam situdinibus negligenterque sub- duxit, sudor circa caput parum ducta victus ratione, rigor Ve- motus est. Tertio die, quiete hemens & febris acuta prehen- habuit, ad vesperam vero subdit. Lingua resiccata erat, siti- Solis occasum aliquantulum culosus, bile abundans, som- perfrixit, perturbatio cum nonum non cepit Urinae nigri- cte laboriosa, nihil dormivit cantes, sublime quid in medio Ex alvo Vero pauca stercola suspensum habebant, neque sub- coacta transmissa sunt. Quar-sidebant. Altero sub meridiem to, mane quievit, sub meridiem

autem

130쪽

φίσθη ' - ακρέα, σμικρὰ, χολώδεα.

autem exasperata sunt omnia, ctu somnum cepit. Septimo perfrixit, sermone & voce dest, die, magna corporis aestuatione tutus est, deterius habuit, tan- & stomachi fastidio conflictabadem recaluit. Urinas reddi- tur, & quidam corporis impla-riit nigras suspensum quiddam ciditate tentabatur, Oleosam u- in medio innatans hahentes, no- rinam reddidit, noctu turbatioctu placide habuit, & somnum multa, delirabat, somnum nul- cepit. Quinto, allevari visus Ium capiebat. Octavo, mane est, caeterum in ventre gravitas quidem aliquantulum dormivit, cum dolore tenuit, litibundus confestimque perfrixio cepit &fuit, noX molesta. Sexto, ma- vocis defectio, spiratio exilis &ne qaidem placide se gessit, sub imminuta, ad vesperam autem occasum vero dolores intende- calor rursus rediit, deliravit. runt, gravius habuit. Vesperi Jam vero appetente die pauibautem ex parvo per alvdm in- levius habuit, alvi recrementa fuso venter probe reddidit, no- sincera, pauca, biliosa. Nono, a sopore