Hippocratous Epidemiôn to prôton kai to triton / Hippocratis de Morbis popularibus, Liber primus et tertius

41쪽

diuque plerisque perseveravere, intermittebant, sed omnes intum erectis tum decumbentibus; vadebant earum febrium more, horumque plurimos febres sub quae ad tertianarum naturam Ver ilias: & 'in hyemem usque propius accederent ; uno qui comitabantur. Multos autem dem die leviores, altero Vero statim ab initio praecipueque vehementiores, omnium quae pueros convulsitones cum febre tunc contingerent violentissimae, tentabant, quae etiam febribus longissimae & laboriosissimae ;suecedebant, erantque haec plu- per initia leves & in totum perrimis diuturna quidem , in- petuo increscentes diebus judi- noxia tamen, nisii si quibus cae- catoriis insultus habebant, & intera omnia perniciem adfer- deterius procedebant. Quae e-rent. . tiam cum parvam allevassent, 8. At Vero continuae quidem celeriter rursus ex intermissione omnino febres erant nihilque vehementius iuvadebant, & diebuS

42쪽

bus Judicatoriis magna ex parte maleque affectae, istis ver5 mul- deterius amigebant. In his om- to pessime. Horum autem plu-nibus rigores incomposite & er- rimis urinae aut tenues erantrabunde contingebant, paucisi crudaeque & decolores, aliquan-simique & minimi, verum in loque post intervallo nonnihil caeteris febribus majores, ut & concoctae, non sine judicatoriis sudores multi, his vero perpau- signis, aut crassitudine quidem ei nihilque allevantes, sed con- praeditae, verum turbidae, nihiltra noxiam afferentes. His ma- consistentes aut subsidentes, ne-gna extremorum perfrimo,quae que concoctae, aut paucae, Vi-Vix etiam recalescerent. Ne- tiosae, crudae, subsidentes, & inque . penitus pervigiles erant, summa pessimae omnes. Tus- maxime vero hi etiam vicissim ses quidem febres comitaban- sopore gravabantur. Alvi om- tur, sed neque quam utilitatemnibus quidem conturbatae erant aut noxiam tunc tussis attulerit,

s licet

43쪽

i icet scribere. Diuturna itaque tarent. Plerosque vero omnes& dissicilia haec erant, valdeque absque judicatione deserebant. incomposite & errabunde atque Haec autem tum his qui super- citra solutionem horum pluri- stites erant, tum iis qni morie-ma,tum his qui pxitialiter valde, bantur ex aequo contigerunt. tum his qui nequaquam ita se 9. Cumque multa eaque varia haberent, permanebant. Si qui- esset in morbis judicatiocis coiabus enim aliquantulum inter- satio, maximum sane & pessi mitterent, in iis celeriter rex er- mum signum plerosque omnessiones faciebant. Est ubi qui, ad extremum usque prosecu-busdam iisque paucis, ad octo tum est, quod cibos omnes a gesimum diem cum brevissime versarentur, iique maxime qui judicatioue solverentur, non- Caetera quoque exitialiter habe nullis raepeterent, ut etiam in rent. In his vero febribus non hyemem eorum plurimi aegro, admodum inopportun Esi iculo -

44쪽

si erant. Longo autem progressu temporis, cum & labores multi malaque corporiS extenuatio fieret, his humorum secessus aut viribus superi res, aut minores quam ut prodesssent quicquam, succedebant, sed qui confestim intro recurrerent &in deterius contenderent. Λtque his aderant intestinorum tormina, crebrae & inanes egerendi cupidines, intestinorum laevores & alvi fluentes, non nullis etiam aqua inter cutem cum ejusmodi enumeratis casibus, aut sine his contingebat:

Stomachi fastidia. Ex his vero quicquid violenter urgebat, aut statim e medio tollebat, aut prorsus nihil conferebat. Papulae parvae, quae nec satis pro dignitate morborum excretioni respondebant, sed contra celeriter disparebant, aut aurium tumores oboriebantur qui sensim, 2 sine ulla significatione evanescebant. Nonnullis ad articulos praecipueque ad coxendicem decumbebant, paucis decretorie desinebant, sed celeriter rursus pristinum habitum assequebantur. IC. Ex

45쪽

IO. Ex quovis autem hominum genere interibant quidem, atque ex his plurimi pueri jam a lacte depulsi, iique quibus aetas

paulum procesisterat, Octennes aut decennes, neci dum etiam puberes. Atque ista quidem his non sine superius descriptis, multis vero . superiora absque his contingebant. Quibus austiem ad urinae dissicultatem res tota se converterat, in eamque humorum secessus fierent, iis hoc unum utile Omniumque

essiciucissimum signum fuit ,

quod etiam plerosque omnes ab imminenti maximo discrimine vindicavit. Accidit vero plurimis urinae difficultatem potissimumque his aetatibus fieri, itemque aliis multis, qui etiam in morbis erecti obambulabant. Hic quoque subita quaedam &magna Omnium mutatio adeserat. Alvos namque si contigis. set fusas fuisse, eae confestim pessime cogebantur, & ad Omesues cibos alacres erant,, postea rque placidae. febres tentabanta Verum quae, ad urinae dissicultase

te h

46쪽

tem spectabant, ea his diuturna& molesta fuere, urinaeque copiosae, crassae, & variantes & rubrae, partimque cum dolore purulentae. Atque hi omnes la perstites evasere, neque eorum quenquam interiisse cognovi. II . In quibus vero casibus nullum periculum suspectum est,

eorum quae exeunt maturationeS Omnes, num undique tem

pestive procedant, considerandae sunt. In quibus etiam num abscessus bono sint, aut Cum judieatione fiant videndum est. Concoctiones judicationem bre-

vi fore, & certam salubritatem portendunt. Cruda vero &iincocta, quaeque in malos abscensus vertunt, aut judicationis cessationem, aut dolorem, aut diuturnitatem; aut mortem, aut eorundem reversiones ligni fi Cant. Horum autem quodcunque maxime suturum sit, ex aliis considerandum. Summa Cuta anniti oportet, ut praeterita enarres, praesentia cognoscas,& futura praedicas. Duoque ista elaboranda sunt, ut in morbis commodes, aut ne quid offendas. Artem tria ista circumscribunt,

47쪽

cumscribunt, morbus, aeger, & bricosa caligo oculis obversa- medicus, qui artis . est admini--tur, praecordiorumque contendter, aegrumque oportet una tio .sine doloris sensu affuerit, cuna medico morbo reluctari. iis sanguis e naribus profundi-ia. Capitis & cervicis dolores tur. Qui Veto toto capite gra- :&gravitates si febres comitentur, vitatem sentiunt, cum Oris ven- aut sine iis accidant, .phrenitide triςuli morsu, stomachi fa- quidem laborantibus ad convul- stidio, .ii .biliosa Λ .pituitosa vo-siones. desinunt, .presertim iubi mitione rejiciunt. Quibus in ,seruginosa vomitione refude- casibus pleruuque pueris,con-rint: Sedi & eorum nonnulli vulsiones maxime fiunt. Ea-iceleri et intereunt. Qui febri- dema etiam .mulieribus contin-hus ardentibus. aliisve consti- gunt, praetereaque obscoenorum ictantur, Cum cervicis dolore.& locorum idolores. Grandiori-itemporum gravitate, si tene- bus autem natu, &. quos jam

48쪽

calor defecit, partium resolu- quinoctium autem maxima fritiones, aut insaniae, aut caeci- gora. Ver aquilonium, exupetates. rantes siccitates, modicae pluviae & frigidae. Circa aestivum Matus Tertius. solstitium aquae paucae, frigosa H. Aulo anteArcturum, sub magna ad Canem usque. Post ipsoque Arcturo, imbres Canem vero ad Arcturum us- copiosi & magni spirantibus Λ- que, per calidam aestatem aestus quilonibus in Thaso fuerunt. magni, qui non per intervalla Circa AEquinoctium autem & ad aut sensim fierent, sed tum per- Vergilias usque, parvae & modi- petui, tum vehementes. Non cae pluviae austrinae. Hyems a- pluebat, anniversarii venti spi-quilonibus perflatajusto majores ravere. Ad Arcturum autem siccitates, frigidos ventos, & pluviae austrinae ad aequinoctium magnas nives habuit. Ad aeS usque. In hia temporis conditione

49쪽

tione ad hyemem partium re- viaeque impeterent, lethales e- solutiones Coeperunt multosque rant, pluresque peribant. invaserunt, ex quibus nonnulli I . Inerant vero in febribus celeriter interierunt, mire quip- ardentibus affectiones hujusmope Vulgariter grassabatur hic di, ut qui bene & largiter san- morbus, caetera Vero integre. de- guinem e naribus profudissent,gebant. Febres autem ardentes ii vel ex eo maxime servati vi- ante Ver coeperunt, & ad sequi- derentur , neque ullum, Cui noctium usque & ad aestatem modo sanguis bene profluxisset, perseveraVerunt. Quos itaque hoc in statu mortuum videre li- statim sub ipsa veris & aestatis cuit. Philistus siquidem & E- primordia morbus invasit, ple- paminon ac Silenus, quod his rique omnes superstites evase- quarto die & quinto de naribusserunt , paucique interierunt ..parum stillaverit, . mortem obi- Cum vero autumnus esset plu- erunt. . Plerique igitur omnes

50쪽

σι aegri appetente judicatione rigo- judicatione est liberatus, non

re corripiebantur, iique potissi- quomodo Phanagorae famulus,mum qui sanguinem e naribds qui, cum ipsi nihil horum quic- non profudissent, atque hi insu- quam evenisset, periit. Pluri- per novo suborto rigore exu- mis sanguiS e'naribu Seruinpe-dtiunt. Quosdam etiam sexto bat, praecipue tamen adolescendie morbus regius prehendit, tibus & aetate forentibus, atque verum istos per vesicam expur- eorum bona .pars periit, qui san-gatio, aut commota aluus, aut guinem e naribus non profude- larga sanguinis e naribus pro- runt. AEtate autem provectio- fusio sublevavit, quale quid He-'ribus, res sese in morbum ar-raclidae, qui apud Aristoc den quatum vertebat, aut i iis alvi decumbebat, contigit, quippe commotae, aut intestinorum qui largum e naribus sanguinem dissicultates aderant, quale quid profudit, & aluum conturbatam Bioni, qui ad Silenum docum- habuit, per vesicam perpur- bebat, contigit. 2Estate etiam gatus est. V igesimo uutem die intestinorum dissicultates populariter