장음표시 사용
91쪽
Regis Christianimini. . CA V τ V M sauctoritate nequis
in regno suo, alii e locis μὰ diti H
sebiectis, intra decem proximos annos, librum qui sc infribi r . PETRONII ARB TRI Fragmentum, a que Edmundi Ma tisi Parisiensis Tnographi permissu impriamat, aut diuendat, a die publicationis ho- - exemplarium et qui secus fecerit multa indicta , ρωψ amplius in diplomate re continetur, dato Parisiis dies. Octobris i
Prima editio abs ,luta fuit die ΣΣ. Decembris 166 -
92쪽
C. Petronii Arbitri FRAGMENTVM.; VIR AMICI ss1ME, Memexolvo ; se meas atque Conjecturus ad corrupta, luxata aut obscura Pere
nil quaedam Loca, utipo lapi dam trado. Hos lubet, cuicuimodi sint, nec enim magnopere duco, tuis Upis mandabis. Sut superque mihi ferit, s in Auctoris istius , purae putriqhe Latinitatis amas , modo Turnebos , Danieles Augos, Dou fas, Scaligeros, quos non 'audiamus) gratiam ad majora, ct solidiora emcitent Mentes eruditas.
PA or si A l. lin. 1. liberae comae. Apprimὲ eoena Trimalcionis Libera dicitur , tum quὸd liberum esset evivis accumbere mensa : tum quod in ea quicquid vallene Conuiua ,facerent aut dicerent : istie enim omnimoda ct Decembris, quam vocat Horatius, liberta erat. Pag. 2. lin. I . pila prasina. Optimὸ. In Fragmento seu Satirico C. Petronii Arbitri, jam toties vulgato 3 ubi hocce Principium Coenae Trimalcionis habetur . sparsiua ineptλtigitur : memadmodum paulis post in eodem malὲ scriptum est : Erat autem venalitium titulis pictum &
93쪽
ipse Trimalcio capillatus caduceum tenebat, Miner-que ducente tenta intrabat. Quid est autem: Minerua ducente tenta intrabat Itaque recth in Hoe nituri Minervaque ducente Romam intrabat. Addam tertium , ubi pag. 7. etiam Hujus, sitiὲ scribitur. Allata est gustatio valde lauta.In vetere vero: allata est gustatio valde laudata. mo nihiI es ineptius alienum magis a re prolo
sita . Pag. 2. lin. 23. decidebant. melius, deciderant. lin. 2 . miramur. miraremur. .
Iin. 26. cubitum ponitis : & quid jam. Scribendum isadistinguendo: cubitum ponitis. Et quid 3 jam Principium
lin. 17. pri ipium coenae videtis. scribo. Principium co nae videti&. . Pag. 3. lin. 22. & 23. toto itinere cantauit. magis ansite ιι- geretur, basiavit.
Pag. . lin.3. in argentea pisum purgabat.1cribean argentea lance pisum purgabat. Pag. s. lin. 3. signum marmoreum positum. Gle pontum, ut glossema, ct vocem inutilem. lin. 6. coepi, Quas in medio. scribe atque ita distingue et coepi: Quas in medio picturas haberent rlin. 7. 8.& '. ac lenatis gladiatorium munus non licebat multatiam considerare : locus insigniter deprauatus, quem ita restituendum esse putarem ; ac dantes gladiatorium Munus, non licebat multoties considerare : videlicet horror , metus ab inflictis mulneribus ct effuso cruore gladiatorum a*ectantes incesseret. Pag. 6. Iin. I . in precario auros numerantem. lego. in Praetorio aureos numerantem.
Pag. 7. lin. I s. promulsidari. lege. promulsidario. Iin. L . posita , & insta craticulam. scribe posita , infra craticulam.
Pag. g. lin. '. manus amilum. scribe. annulum. Pag. Io. lin. 2. parapsident. paropsidem. Iin. io. & II. dominus Equum inquit Mars amat. scribe :Dominus ; AEquum inquit, Mars amat. En. 12. obiter & foedissimi serui minorem nobis ae- stum infrequentia sua lacium. Hic certὶ nusquam νε ιμ-
94쪽
Hi quarumcunaue Satirici Editionum Petronii, textus orationis constabat: Donec nunc tandem, Fragmenti ope Noui istius,claritas assulsisset,ut Nemo non potest aduertere. lin. 1o. He heu inquit, Ergo diutius vivit vinum quam homuncio i Pro quibus vetus habet. Heu inquit. Ergo diutius vivit verum est; Vtrumque quis pariter non videt ab eodem Fonte profectum p Sed Alterum, scilicet nostrum pςrfecte s Alterum vero , peruersὲ.lin. χχ. tangomenas faciamus. An non Ting Mhenas seribendum y erediderim. Hanc eandem loquendi formulamo animum refert Arbiter pag. 67. γε sane verba non
vulgaria sunt , sed quid bis velit, per picuum ι scilicet
iliud, quod Graci dicunt in suis conuiuiis Metiasti ζωών, quod in scribendo curiose felix Horatius , haredem. ubi ad plures abieris, pari cum tripudio , liceat dixisse . mentis ,facturum exsonat. Od. I. . lib. 2. Carminum.& mero Tinget pauimentum superbo Pontificum potiore coenis. pag. II. lin. χo. Affricanum. lege. Affricanam.
Pag. I 2. lin. 9. percurrerunt. procurrerunt.
Paga 3.lin.I8.eto panta es .leg. to panta est,scio.Ad fundimam. Pag. I . lin. 7. lana , credrae, piper. leg. lana, cedria, piper. lin. I . a Graeculis fient. MA Graeculis sient. Amat quippe Arbiter loqui sape eum veteribus Cascis. pag. Is . lin. i. non At sibi male. legi posset : non vult sibi melius , licὲt non improbem positam lactionεm. sin. 13. qui omnia ad se fecerunt, a se fecerunt. lin. I 6.Et quam honestam negotiationem. Ieribe. Ec quato honestam negotiationem exercuit, &c. . IT. sic Vides exe....ὶ legerem non invitus. sic vides exeri r vel extolli, vel efferri. lin. I9. 8c ro. pistoria viscocos pistores. lege inquirendor vis cocos, pistores.
Pag. I 6. lin. I x. dc il seci culina mel. lego. Sophista, mellis habuit praxim. Iin. 2o. arieti illi. ibo. arieti illi subjecti. pag. II. lin .se ac Tolaria proposuer. lege. Torata praeposuerunt.
95쪽
lin. I 2. uberibus imminerent. uberibus imminentes.
lin. 13. significabant & hi quidem . scrinndum. significabant. Et hi quidem.
Pag. 2 o. lin. g. mundum frigus. non ' multum frigus. lin. 9. Baliacus calefacit. leg. Balneum calefecit. lin. Io. staminatas duxi. legendum putarem. staminarias duxi.
lin. II. matus sum. lege eum desplici t, mattus sum, ut habet vetustissi,num Glossarium M S. nostrum Remense. lin. I 3. baliscus. Haud mendacem esse conjecturam credia/rim meam , si baliscus vice, legatur balismus.lin. 22. & 23. quam muscae, si ii i s tamen. scribes. quam
Muscae sumus. Tamen, &c. Pag. 2I. lin. I . abax sccreuit. Iego plano. abace crevit. Anab asse crevit', ut viro cuidam docti, in mentem venit 'Pag. 22. lin. 2. lege .i. stultus, plumbeus , vel
stim. id e I r quod Mendicantibus datur , unde stipendium, ut scribit Varro. lin. I 3.& I . Et quod putas illum annos secum tulisse septua. st Tia , dcc. scribendum atque distinguendum sic existimo. Ecquot putas illum annos tulisse λ septuaginta & supra. lin. I 6. & I . hominem olim oliorum. An non oliorum in locum, recte substitueris , fullonem 3 Num potius libidinosum , vel otiosum Z certὲ nis sine re. Luid enim amabo designat id verbi oliorum plin. i'. inad etiam puellarius erat. Puellarisv ὰ τerbo pue litari , quod es rem cum vetulis. Ah pudor , cur te violem ' Non sum Stoicus: verecundia litare cogor. An le- puellaris, an puerarius lin. 2 o. omnis Mineruae homo nec improbo. sie distinctio instituatur. Omnis Mineruae homo. Nec improbo.Pas. 23. lin. 6. 8. similia Sicilia interiores &Iatuas, sic istos peridopabant. non capio. Ex hta autem partim verbis , partim serie orationis , ita sensum elicio. Similes Sicilia interiores Laruas , sic perdespuebat. Iin. I s. tractabat, nec schemas loquebatur ; sed. . jactabat: sed schemas loqvcbatur, dilectum cum &c. lin. I9. puto enim nescio quid Asia D Is habuisse. Irribe. puto eum nescio quid in Asia cum D Is habuisse. lin. vltima. sed quare non habemus. sed quare
96쪽
CONIECTURAE. grPag. 2 . lin. I. trium Cauniarum . i. suum. Sed, an non Ciuium Cauniorum 3 Caunii autem Caria Populi tamia barbarie, tant ue ad seruitutem animi propεψο- ne feruntur extitisse , ut vitam vel exigua merce seu tacelio posthaberent. Hineque Proverbium duceret buum Petronius in persona Phileri; quo sui temporis AEdiles improbat ac detestatur, Exactionis cognomine. lin. 6. si nos coleos haberemus , hoc est ,si quid in nobis virilis roboris remancret: Si testiculi vena ulla paterni viueret in nobis. Pemadmodum loquitur Persius. Velut
alibi Auctor hie noster, Si quid ingenui sanguinis habe
lin. I . flexi . lege. seri. lin. 23. pedes lauatos habent. scribe. pedes lanatos habent: velpotiu s, lancos. Parimia enim vox ipsa est. Pag. 2 s. lin. I . mixcix.scribendum existimo , micaritas. lin. Utima. magis illa matella. magis illa mastigia digna, &c. Pas. 26. lin. 8. & s. nec illam nisi Orcus delebit. lenec illud nisi Orcus delebit.
lin. I 8. jam meliores bestiarios. terendum-ne putes. meliores bustuarios 3 non abnuo tamen , bestiarios. Iin. 22. pro mortue. lege. pro Marte . Pag. 27. lin. s. pauperorum. nil mutandum .' Ita enim I
lin. 7. te persuadeam. Iege. tibi persuadeam. quanquam etiam tolerabilis sit hae scriptura.
lin. I . parti . lege. partes. lin. 18. & I9. tres cardeles. sicribe. tres Cardueles.lin. 2 o. inuenit tamen alias neruas. Iege. inuenit tamen alias neruias.lin. 1 f. sed venit dem literas : sed non vult laborare. Sic lege ct distingue : petit, dem litteras, sed non vult laborare. Pag. 28. lin. 7. aut tonstreinum. scribe. aut Tonstrinam. lin. II. thesaurum.1cribe. thesaurus. lin. I 8. Husimodi Fabulae vibrabant. ejusmodi Fabulas vibrabant. lin. 13. nec Medici se inueniunt. Similis est loquendi ratio apud eundem Petronium in Poemate de Mutatione Reipublica Romana, Quaerit se natura , nec inuenit.
97쪽
lin. spero tamen jam ventrem, pudorem sibi impo . nit. sic lege. spero tamen quod jam venter pudorem sibi imponat. limaenultima se ultima. putes Taurum. Itaque legendi . putes Taurum mugire. Itaque. Pag. lin. s. ne Iouis potest. ne Iovis quidem potest. lin. Io. aqua, lassant. lege. ava, lana. lin. II. & Ιχ. mihi , anathimias is , si in cerebrum it, & in toto corpore. seriis. mihi anathymiasis, si in cerebrum it,
pag. 3o. lin. 2. penthiacum. lege. Pentaplum.
lin. 11. si non te jubebo. ita di/ngue. si non , te jubebo.
lin. I . Et quidem cocum potentia admonitum. scribe. Tum quidem coquus potentia admonitus. Pag. 3I. lin. a. tres Bibliothecas habeo. lege. duas Bibliothecas habeo.
lin. 16. illi Cyclops pollicem porricino extorsi. scribendum ex Homeri ipsius Od s. q. ille Cyclopi Polyphemo oculum
I in. 11. Sibylla scribe. τί His , hic e simbi videas plane , quod in Iudicio ante nostro attigimus. Ammanuensem nempe, multos serores infudisse in hara Iudicram Petronii Arbitri coenai rimalcionis Dissundii nem; ut qui neque Graia , neqM Latiκὶ bene scierit. lin. 22. apothan in helo. scribe. 2 - ανεῖν ρε λω. Pag. 32. lin. 26. Porcique ventrem hinc atque illine timida manu secuit. Nec mora ex plagis ponderis inclinatione crescentibus, tomacula cum botulis effiasa. Porci istius. ut ita vocem , Trojani, qui Trimalcionis mensa apponitur, meminit Ioannes Sarseriensis Episeopus quoia Carnotensis , Lκdovico VII. in Gassiis rerum potiunte,
Policratici fiat libri Octaui, pite septimo. his vereis : Coz- nam Trimalcionis apud Petronium, si potes ingredere, M porcum sic grauidari posse miraberis : nisi sorth admirationem multiplex ignota & inaudita luxuria tollat. Pag. 33. lin. I . Quid est autem Corinthium, nisi quis Co-xinthum habeat. lege. d est Corinthus, nisi qui Corinthium habeat. Caterum ea m me um irae reputo hunc is
98쪽
eum Petronii, Atque cum his comparo , qua Marius Antonius Muretres enarrat de AEre Corinthio,variar. Lectio. Tibri tertii, capite quinto:Libenter, contenderem,huc illum
mentem Θ oculos aduertisse, ac nouum istud Fragmentum alias consuluisse. lin. I9. magnus Scello. Haud memini me unquam apud bo s Auctores, quidquam simile hinc voci visisse. sic ut arbitrerivice Schelio ,scribendum esse, esellio. Nam quod de voce Schetlius somniabat quidam , minus placet. Pag. 3 . lin. s. Deinde fecit reporrigere Caesari. An ciuilius scribendum y Deinde petiit , vi reporrigeret Caesar. Ante hoc tempus, ductilis, secti cerei Vitri istius Petronii Historiam,studiose opera Iani Dousa,ex Sarisuriensis Po-hcratico, debebamus. Nunc quod Majoribus imputara jure possumus in nobis ex ipso Fonte licet haurire. lin. 16. quia enim si scitum csset: Aurum. lego. quia enim si scitum esset, inquit ; aurum.
Pag. 3s.lin. Iώ. ducit: atque ipse. sie disting. ducit. Atque ipse.
Pag. 36. lin. 3. millia modium. eum accentu circumfe-xo , millia modium. Pag. 37. lin. I 2. dicente Gaio. scribe. diceret Gaius. Pag. 3'. lin. I 8. carbunculos. lege. carbunculus. lin. vltima. Anatinam parari. Anatinam parare, est, jusculis ex Anatum carne conficiendisoperam impendore. Plutarchus in Catone Majore, notat isium Familiam suam, ubi Agrotaret, ex Anatum, palumborum .ivorum carne salubriter alere consueuisse , quam aiebat κοῦφον χρι In quo etiam Catonicum Meicis mare conueniebat , qui serunt id genus cibi mali esse furet durum ac stomacho alienum. Nisi reposueris : AEgratantibus ideoprodesse, quia parum nutriat , nec per copiam Natura negotium facessat. pag. 4C. lin. 2. Nam mutae. lego. Sunt mutae. lin. s.; & facinus. lege. Et facinus. lin. 6. aliquis ouillam esset tunicam habet. legendum put rem. Aliquis admitteret,si ouillam tunicam haberet. lin. . apes enim diuinas Bestiauuto, quae mel vomunt,etia ira sit dicamur illud a Ioue afferre. Hac si compares cum merbis, qua velut ex naufragio erepta male distosita.
99쪽
leguntur in Fragmento veteri jamdudum vulgato P
ironii. Vbi postquam dixit: Q md non exspectas,ex transuerso fit, & super nos Fortuna negotium curat. subdit: Apes ideo pungunt: Quja ubicumque dulce cst , ibi & acidum inuenies. Semper in hac re qui vincitur, vincit, &c. Hac inquam si codieras, non dubitabis prosecto praedicare ilicὸ , non alterius Scriptoris, quam Hujus ipsius hoc opusculum esse se haberi debere.
lin. I 6. acitabula, acetabula. lin. I 8. arcrophagiae Deledatae An non legendum. aerophagiae simul datae, vel acraepalae
Pag. 42. lin. 8. in tericium. Jcribe. is te ricinum. lin. II. munecma. An non legendum. Meneclima
lin. I s. ad summam, quisquam me bis poposcit. hἴe ita mihi inendum videtur. quispiam me bis poposcit. Iin. ra. mali isto & dignitos . eorrigendin ect ita hie locus emagnifico & dignissimo.
lin. 28. Hircus Merculia 31cribe. Hircus ad Mercurium Pag. 43. lin. s. pirrata. e. pyrrhata. lin. II. de praesentiarum. Depraesentiarum , voce unica adverbialiter sumpta hoc inteligendum. Sic apud mil. Probum , seu Cornel. Nepotem: Ilium, quem Muretus Ap
pestat mundissimum castigati mum Scriptorem,in Vita Hannibalis, inpraesciatiarum sumitur. Cum hoc, inquit, exhaustis jam patriae facultatibus , cupiunt inpraesentiarum bellum componere, quo valentior postea congrederetur. Et ita Cornelius Tacitus, Aul. Gellius, Alii. Iin. II. cicer eius cum coepi matrem meam. scribendum. cicer eius cum coepi: Matrem meam.
lin. I . recte videbo te stu publicum Mus: Imo terrae tuber. nec . Sic id esse legendu m. rectε videbo te stupere, publice mus , imb Terrae tuber. Nec lin. 22. rutae solium non conjecit nec tibi par. scribas velim. rutae solium conjeceris. nec non tibi par. Pag. 4 .lin. t. &3. Geometras, Cretica & alogias menias.
100쪽
Geometriam, Criticen alogias meras. Vbiqueo veteris noui hujusce Fragmenti, fui sempersimilii existit Petronius, retatis sua barbariem seu ingenuarum Dissiplinarum contemptum , adeόque Mores ab antiquis mutatos pessime , persequendo atque deprimendo : Illic, postquam Eumolpus pulcherrimarum Arrium micem doluit, ita emouetur is quarit o ubi est Dialectica 3 ubi Astronomia 3 ubi Sapientiae consultissima via Quis unquam venit in Templum, & votum secit, si ad
Eloquentiam peruenisset 3 iis si Philosophiae sontem
inuenisset λ Nec mirum : cdm iis omnibus formosior massa auri videretur.&c. Ηἰe vero, hoc est in Novo, easdem Artes subsannat Puer seu Seruus, atque Geometriam 9 Criticen ; gloriaturque se lapidarias tant Im scire Literas , parte que centum ad as dicere , ad pondus, ad nummum. Ita scilicet eo fine ni fasior, fiebat, uti Principis O, Amitorum suorum vitia laterent, Literae enim I Foemadmodum referebat quidam vir doctus. Majorum Temporibusὶ sunt quaedam veluti Specula, quibus Malorum Vita obuersa atque admota, cdm est turpis , flagitiosa, & scelerata; talis etiam conspiciatur. Hoc eos malε habet : Atque hoc potissimum nomine Literas & Literatos non modo dente rodunt; verum etiam omnibus machinis expugnant. Nam viri boni & abia tinentes & justi & innocentes 5c integri & puri Literas amant atque amplectuntur : Literatis fauent ac sum gantur. Improbi, injusti, praedones, sicarii, auari, si crilegi, impuri, Omnes hi metuunt versus, odere Poetas, inquit Horatius. Omnes hi literis & doctis hominibus Bellum inexpiabile semper indicunt. Quo magis, inquit Tacit. Annal. . cordiam eorum irridere lubet,qui praesenti potentia credunt extingui posse etiam sequentis aeui memoriam. Nam contra punitis Ingeniis,gliscit au rutas : Neque ii,qui malὰ vixerunt, aliud nisi dedecus sibi,atque Illis gloriam peperPre. Porro Critice, cujus his meminit Petronius, ad Grammaticam pertinet: Cujus quidem tres sunt Partes : prima, τεχνική vocatur 2 λορικη autem secunda : tertia ἰδαιτά ρα: Et illa non omnium , sed pauciorum est. Neque in quibuslbet auctoribώs versatur,
sed in nobili mis a vi alicubi disputat Eruditorum ocellus , Iustus Iosephus Scaliger.