M. Accii Plauti Comoediae superstites viginti; cum fragmentis deperditarum; ex optimis quibusque editionibus, ac praecipue Friderici Taubmanni, diligentissime repraesentatae. Accessit index, in quo rariora & obsoleta poetae verba breviter ac dilucide

발행: 1725년

분량: 891페이지

출처: archive.org

분류: 문학

121쪽

Pictura sit , eam vendat . ni quatriduo Abalienarit , quo abs te argentum acceperit , sto Τu us arbitratus sit , comburas , si velis . Ne illi sit cera , ubi sacere possit litteras . Vocet convivam neminem illa ψ tu voces :Ad eorum ne quem oculos adjiciat suos . Si quem alium aspexit, caeca continuo si et . - . is Tecum una postea aeque pocula Potitet.

Abs ted accipiat , tibi propinet , tu bibas. Ne illa minus, aut plus quam tu, sapiat. Diab. satis plaeet. Par. Suspiciones omnes abs se segreget , Neque illaee ulli pede pedem homini premat , 3 o Cum surgat, neque in lectum inscendat proximum,

Neque cum descendat , inde det cuiquam manum et Spectandum ne cui annulum det , neque roget . Talos ne cuiquam homini admoveat , nisi tibi . Cum jaciat, Te, ne dicat : nomen nominet . 3s

Deam invocet sibi , quam lubebit , propitiam , Deum nullum . si magis religiosa fuerit , Tibi dieat: tu pro illa ores , ut sit propitius . Neque illa ulli homini nutet , nictet , annuat , Post , si lucerna exstincta est , ne quid sui do

Membri commoveat quidquam in tenebris . Diab. optumum est :Ita sei licet facturam . verum in cubiculo Deme istuc t equidem illam moveri gestio. Nolo habere illam caussam , & voti tam dicere. 44 Par. Scio, captiones metuis. Diab. Verum. Par.ergo,ut iubes, Tollam . Diab. quid ni λ ειν. audi reliqua . Diab. loque

re , audio . e

Par. Neque ut Ium verbum sacἱat perplexabile , Neque ulla lingua sciat loqui nisi Attica . Forte si tussire occoepsit , ne sic tussiat , Ut cuiquam linguam in tussiendo proserat. s. Quod illa autem simulet , quasi gravedo profluat , Hoc ne sic faciat: tu labellum abstergeas Potius , quam cuiquam laetum iaciat palam .

122쪽

Nee mater lena ad vinum accedat interim , Nee ulli verbo niale dicat. si dixerit, .... Is Haec multa ei esto , vino viginti dies Ut careat. Diab. pulchre scripsti: scitum syngraphum lPar. Tum si coronas , serta, unguenta jusserit Αneillam serre suam Veneri aut Cupidini , 'Tuus servus servet, Venerine eas det, an viro. so Si forte pure velle habere dixerit , ' Tot noctes reddat spurcas , quot puras habuerit: Haec sunt non nugae : non enim mortua Iia . Diab. Placent profecto leges . sequere intro . Par. sequor.

Diabolus, Parasitus ,

SEquere bac : egon ' haec patiar Θ aut taceam p emori

Me malim , quam haec non eius uxori indicem . Ain tu λ apud amicam munus adolescentuli . .

Fungare Θ uxori excuses te , & dicas senem pPraeripias scortum amanti , atque argentum obicias s Letiae 3 suppiles clam domi uxorem tuam λ Suspendas potius me, quam tacita tu haec auferas .

Iam quidem , hercle, ad illam hinc ibo, quam tu proped Ie, Nisi quidem illa ante occupassit te , effliges scio , 'Luxuriae, sumtus suppeditare ut possies . IoFaν. Ego sic iaciundum censeo . me honestiu)st tQuam te, palam hanc rem sacere , ne illa existumet νAmoris caussa percitum id fecisse te , i Magis quam sua causis . Diab. at pol qui dixti remus. Tu ergo De ut illi turbaes , lites concias , - - Is Cum sito sibi gnato unam ad amicam de die Potare, illam expilare jam . Par. ne me mone . , Ero istud eurabo . Diab. at ego te opperiar domi.

123쪽

Artarinus , Demaenetus . AGedum , decumbamus sis , pater. Dem. ut jusseris , Mi gnate , ita fiet. Arg. pueri , mensam apponite . Dem. Numquid nam tibi molestum est , gnate mi , si haee

nunc mecun accubat ΘArg. Pietas , pater, oculis dolorem prohibet. quamquam ego istanc amo sPossum equidem inducere animum , ne aegre patiar , quia

tecum accubat. sDem. Decet verecundum esse adolescentem , Argyrippe ἀArg. aedepol , pater sMerito tuo facere possum . Dem. age ergo , hoc agitemus

convivium

Uino & sermone suavi. nolo ego metui , amari mavolo sMi gnate , me abs te. Arg. pol ego utrumque sacri , ut aequum est filium . Dem. Credam istuc , si esse te hilarum videro . Arg. an tu esse me tristem putas Θ Iis. Dem. Putem egoὸ quem videam aeque esse maestum, ut quasi dies si dicta sit. Arg. Ne dixis istu e. Dem. ne sic sueris, illico ego non dixero. Arg. Hem l aspecta : rideo . Dem. utinam, male qui mihi volunt , sic rideant lArg. Scio equidem quamobrem me, pater , tu tristem ere das nunc tibi ;Quia istaec est tecum. atque ego quidem , hercle, ut Verum tibi di eam , pater , IS Ea res male habet: ac non eo , quin tibi non cupiam quae velis: Uerum istam amo. aliam tecum esse equidem sacile possim perpeti. Dem. At ego hanc volo . Arg. ergo sunt quae exopta S . mi hi quae ego exoptem , volo.

124쪽

Unum hunc diem perpetere, quoniam tibi potestatem dedi,

Cum hac annum ut esses , atque amanti argenti feci copia. Arg. Hem istoc me facto tibi devinxti . Dem. quin te ergo hilarum das mihi. ΣΟ

Artemona , Parasitus , Demaenetus ,

Arorippus , Phibnitim, A'n' tu , meum virum hic potare, obseero, eum filio δEt ad amicam detulisse a xgenti viginti minas λMeoque filio sciente id faeere flagitium patrem p r. Neque divini, neque mi humani posthac Auidquam

accreduas ,

Artemona , si huius rei me esse mendacem inveneris . sArt. Λt scelesta ego , praeter alios , meum virum sui rata Siccum , frugi , continentem , amantem uxoris maxime . Par. At nunc dehinc scito, illum ante omnea minimi moris talem preti: Madidum, nihili, incontinentem, atque osorem uxoris suae. Art. Pol ni vera ista essent, numquam saceret ea quae nunc iacit. IOPar. Ego quoque , hercle , illum antehac hominem semper sum frugi ratus . Verum hoe facto sese ostendit , qui quidem eum filio

Potet una , atque una amicam ductet decrepitus senex is Art. Hoe ecastor est , quod ille it ad eoenam cotidie . Ait sese ire ad Λrchidemum , Chaeream,Chaerest ratum, Is Cliniam , Chremem , Cratinum, Diniani, Demosthenem, Is apud scortum corruptelae , & liberis lustris studet . Far. Quin tu illum jubes ancillas rapere sublimem doma pArt. Tace modo. nae illum ecastor miserum habebo . Par. ego istue scio Ita fore illi,dum quide cum illo nupta eris. Art. ego censeo Eum etiam homine in senatu dare operam, aut clientibus:

125쪽

D M. A C C I I PLAUTI

Ibi labore delassatum noctem totam stertere . Ille opere foris saeiundo lassus noctu advenit Fundum alienum arat , ineuitum familiarem deserit. Is etiam corruptus , porro suum corrumpit filium . etsPar. Sequere hac me modo, jam saxo ipsum hominem manifesto opprima S . Nihil eeastor est quod sacere mavelim . mane dum . Art. quid est λPar. Possis , si sorte accubantem tuum virum conspexeris , Cum coronae amplexum amicam , si videas , cognoscere ΘArt. Possum ecastor . Par. hem tibi hominem . Art. perii . Par. paullisper mane . 3ORucupemus ex insidiis clanculum , quam rem gerant . Arg. Quid modi , pater , amplexandi facies Θ Dem. fateor , gnate mi . Arg. . id fatere λ Dem. me ex amore hujus corruptum OP pido . Par. Audiit'. quid ait 8 Art. audio. Dem. egon' ut non domo uxori meae

Surripiam in deliciis pallam quam habet,atq;ad te deseraὸ

Non aedepol conduci possum vita uxoris annua . 36Par. Censen' tu illum hodie primum ire assuetum esse in

l Ie eeastor suppilabat me , quod ancillas meas Suspicabar , atque insontis miseras cruciabam . Arg. pater, Iube dare vinum;jamdudum factum est, quum primu bibi . Dem. Da, puere, ab sumnio . age, tu interibi ab infimo dasnavium. 41Art. Perii misera . ut osculatur carnufex , capuli decus lDem. Aedepol animam suaviorem aliquanto quam uxoris

meae a

Ph. Die amabo, an scelet anima uxoris tuae λ Dem. nauteam Bibere malim , si necessum est, quam illam oscularier . 4sArt. Miser ecastor es t Par. mecastor dignus est . Arg. quid ais , pater ZArt. R in tandemὸ aedepol nae tu istuc eum malo magno tuo Dixisti in me . sine : venias modo domum , saxo ut scias

i Quid

126쪽

. Quid pericli sit dotatae uxori vitium dicere . 4

Arg. Ecquid matrem amas λ Dem. egone λ illam nunc anao, quia non adest . Arg. . id, eum adest λ Dem. periisse cupio. Par. amat homo hic te , ut praedicat. Art. Nae ille ecastor foenerato funditat s nam si domum Redierit hodie , osculando ego ulciscar potismimum . Arg. Jace , pater , talos , ut porro nos jaciamuS . Dem. main

Te, Philenium,mihi,atq; uxori mortem. hoc Venerium est. Pueri, plaudite, & mihi ob jactum eantharo mulsum date. Art. Non queo durare . Par. si non didicisti sullonicam , Non mirandum est . in oculos invadi nunc est optimum . Apr. Ego pol vivam , di tu isthaec hodie cum tuo magno malo Invocavisti. Pap. ecquis eurrit pollinctorem arcessere 3 6 o Arg. Mater , salve . Art. sat saluti'st . Par. mortuu st De

maenetus .

Tempus est subdueere hinc me : 'puIchre hoe gliscit proeliit. Ibo ad Diabolum , mandata dicam facta , ut voluerit . Atque interea ut decumbamus suadebo , hi dum Iitigant. Post eum demum huc cras adducam ad lenam , ut viginti minas sis Ei det , in parte hac amanti ut liceat ei potirier. Argyrippus exorari spero poterit , ut sinat Sese alternas eum illo noctes hac frui. nam ni impetro , Regem perdidi: ex amore tantum est homini incendium . Art. Quid tibi huc receptio ad te est meum virum Pb. pol me quidem 7o

Miseram odio enicavit. Art. surge , amator ; i domum . Dem. Nullus sum . Arra immo es , ne nega , omnium Pol nequissimus. At etiam cubat cuculus . surge , amator; i domum .

Dem. Vae mihil Art. vera hariolare. surge , amator; i

domum .

127쪽

'Dem. Iam , obsecro , uxor . Arr. nunc uxorem me esse meia

ministi tuam λModo,quum dicta in me ingerebaS, Odium, non uxor eram. Dem. Totus periit Ar3. quid tandem Z anima foetetne uxoris tuae δDem. Murrham olet. Art. jam surripuisti pallam , quam scorto dares λ. Ecastor quin surrepturum pallam promisit tibi go Dem. Non taces Θ Arg. ego dissuadebam, mater. Art. beIlum filium lIstoscine patrem aequom mores est liberis largirier λNihilne te pudet Θ Dem. pol , si aliud nihil sit, tui me ,

uXors Pudet. Ανt. Cano capite te cuculum uxor ex lustris rapit. 8 Dem. Non licet manere, scaena coquitur dum coene modo Art. Ecastor coenabis hodie,ut te dignum est,magnsi malu . Dem. Μale cubandum est: judicatu me uxor adducit domita Arg. Dicebam , pater, tibi , ne matri consuleres male .

. De palla memento , amabo. Dem. juben' hanc hine abscedere λPh. Immo intus potius: sequere hac me , mi anime .

Dem. ego vero sequor .

Art. I domum . Ph. da savium etiam pri*s quam abis .

Dem. i in crucem ἀ

Neq; novum,neq, mirum iacit, nec secus quam alii solent Nec quisquam est tam ingenio duro,nec tam firmo pectore, Quin ubi quidquam occasionis sit , sibi faciat bene . Nunc si voltis deprecari huic seni ne vapulet , sRemur impetrari posse , si plausum sic clarum datis .

128쪽

M. ACCII

Dramatis Personae.

SEnex avarus vix si credens Euclio , Domi suae defossam multis eum opibus , ' Aulam invenit, rursumque penitus eondita Exsanguis , amens , serpat. ejus filiam eonides vitiarat . interea senex Megadorus , a sorore suasus ducere Uxorem , avari gnaram deposcit ι. Durus sienex vix promittit: atque auia riment , Domo sublatam variis abs udit Deis . sidias seruos Deit hujus eonἐdis , 'virginem vitiarat ρ atque ipse obsecrarAvunculum Megadortim sibimet cedere Uxorem amanti . per do tim mox Eueno perdidisset, aulam inspe aes in nix , Latusque natam collocat laeonidi.

129쪽

86 M. ACCII PLAUTI

Aliud Argumentum. AUMm repertam auri plenam Etielio Visumma servat , miseris .ectus modis . conides istius mittat finam . Volt bane Megadorus indotatam ducere . Lubensque ut faeiat , dat eoquos cum obsonio . Atiro formidat Euclio ; ab ruditoris . omni inspe u , compre oris servulus Id surpit . illic Euclioni rem refert. Ab eo donatur auro , uxore , se Alio .

. . Lar Familiaris . . . t .

NE quis miretur qui sint , paucis eloquar Ego Lar sum Familiaris , ex hac semilia ,

Unde exeuntem me aspexistis . hanc domum Jam multos annos est cum possideo , & colo Patrique , avoque jam hujus , qui nunc hie habet : sSed mihi avus hujus obsecrans concredidit Thesaurum auri clam omnis . in medio soco Defodit, venerans me, ut id servarem sibi . Is quoniam moritur , ita avido ingenio fuit Numquam indicare id filio voluit suo : Io Inopemque optavit potius eum relinquere , Quam eum thesaurum commonstraret filio . Agri reliquit ei non magnum modum sQuo cum labore magno , & misere viveret. Ubi is obiit mortem , qui mihi id aurum credidit , asCoepi observare , ee qui majorem filius Mihi honorem haberet , quam ejus habuisset pater. Atque ille vero minus minusque impendio Curare , minusque me impartire honoribus . Item a me contra iactum est e nam item Ohiit diem . et o

Is ex se hunc reliquit , qui hic nune habitat, filium

130쪽

pariter moratum , ut pater avusque hujus fuit. Huic filia una est . ea mihi cotidie Aut ture, aut vino, aut aliqui semper supplieat: Dat mihi coronas . ejus honoris gratia etsFeci , thesaurum ut hic reperiret Euclio , Quo eam iacilius nuptum , si vellet, daret. Nam compressit eam de summo adolescetis loco . Is se it adolescens , quaesit, quam compresserit Illa illum nescit , neque compressam autem Pater . 3OEam ego hodie faciam , ut hic senex de proximo Sibi uxorem poscat . id ea iaciam gratia , Quo ille eam facilius ducat, qui compresserat. Et hic qui poseet eam sibi uxorem senex , Is adoleseentis illius est avunculus , 3 Qui illam stupravit noctu , Cereris vigiliis . Sed hie senex jam clamat intus , ut solet. Anum soras ex trudit , ne sit conscia . Credo aurum inspicere volt, ne surreptum siet .

ACTUS PRIMUS SCENA I.

EXi, inquam , age exi: exeundum hexeIe tibi hine est

foras sCircumspectatrix eum oeulis emissiliis . St. Nam cur me miseram verberas λ Euel. ut misera sis , Atque ut te dignam mala malam aetatem exigas . St. Nam qua me nunc caussa extrusisti ex aedibus λ IEucI. Tibi ego rationem reddam , stimulorum seges Illuc regredere ab ostio : illuc sis . vide , ut Incedit . at scin' quo modo tibi res se habet Z , Si hodie hercle sustem cepero , aut stimulum in manum sTestudineum istum tibi ego grandibo gradum . Io St. Utinam me divi adaxint ad suspendium Potius quidem , quam hoc pacto apud te serviam . Euel. Λt ut scelesta sola secum murmurat .

SEARCH

MENU NAVIGATION