M. Accii Plauti Comoediae superstites viginti; cum fragmentis deperditarum; ex optimis quibusque editionibus, ac praecipue Friderici Taubmanni, diligentissime repraesentatae. Accessit index, in quo rariora & obsoleta poetae verba breviter ac dilucide

발행: 1725년

분량: 891페이지

출처: archive.org

분류: 문학

91쪽

Ut ut erga me est merita . Br. mitte inliaec, atque Iaate quaedica in accipe . 49

Post qua ira peperit pueros , lavere jussit nos . occoepimus . Sed puer ille que ego lavi, ut magnus est, & multum valeti Neque eum quisquam colligare quivit incunabulis . Amph. Nimia mira memoras i sit isthaec vera sunt, divinitus Non metuo quin meae uxori latae suppetiae sient . Er. Magis j a ira laxo mira dices . Postquam in cunas conditu'st , SI De volant angues jubati deorsum in impluvium duo

Maxumi: continuo extollunt ambo capita. A b. hei mihi SE . Ne pave . sed angues oculis omnis circumvisere :Post quana pueros conspicati , pergunt ad cunas citi. Ego cunas recessim rursum vorsum trahere & ducere , 6θMetuens pueris, mihi sermidans : tantoque angues acrius Persequi. post quana conspexit angues ille alter puer , Citus e cunis exsilit , facit recta in anguis impetum rΑlterum altera apprehendit eos manu perniciter .

Amph. Mira memoras i nimis sormidolosum facinus praedicast 6sNam mihi horror membra misero percipit dictis tuis . Quid fit deinde λ porro loquere . Br. puer ambo angueS e

nicat. Dum haec aguntur , voce clara exclamat uxorem tuam .

Qtiis homo λ Bν. summus imperator divam atque hominum Iuppiter . Is se dixit, cum Alcumena clam consuetum cubilibus , 7o Eumque filium suum esse qui illos angues vicerit: Alterum tuum esse dixit puerum . Amph. pol me haud paenitet Settieet boni dimidium mihi dividere cum Iove . Abi domum , iube vasa pura actutum adornari mihi , Ut Jovis iupremi multis hostiis pacem expetam . 7sEgo Tiresiam conjectorem advocabo , &consulam Quid faciundum ceseat; simul hanc re ut facta est eloquar isbed quid hoc λ quam valide tonuiti di, obsecro vostram fi dem l

92쪽

AMPHITRUO.

Iuppiter . Bono animo es, assum auxilio , Ainphitruo,tibi & tuis. Nihil est quod timeas . hariolos , haruspices Mitte omnis . quae futura & quae facta , eloquar :Μulto adeo di lius , quam illi, quum sim Iuppiter . Primum omnium Alcumenae usurana corporis I Cepi , & concubitu gravidam iaci filio . Tu gravidam item secisti , quom in exercitum Protectus . uno partu duos peperit simul. Eorum alter , nostro qui est susceptus semine , Suis factis te immortali assiciet gloria . I

Tu cum Alcumena uxore antiquam in gratiam Redi . haud promeruit, quamobrem vitio vorteres . Mea vi subacta est sacere . ego in caelum migro .

ACTUS QUINTI SCENA III.

Ampbitruo. FAeiam ita ut jubes , & te oro , promissa ut serves tu Ibo ad uxorem intro. mimuin facio Tiresiam senem . Nunc , spectatores , Iovis summi caussa clare plaudite.

93쪽

M. ACCII

Dramatis Per Nae.

LIBANUS, servus . DEMAENETUS, senex .

CLEAE RETA, lena. LEONIDA, servus. PHILENIUM, meretrix. DIABOLUS, adobscens. PAR ASITUS. ARTEMONA, uxvir .

sub imperio vivos volt senex uxoris. Daque ob asinos relatum pretium Saureae Numerarior j is servolo Leonidae Ad amitam id fertur . cedit noctem filius .

Ravinus amens ob praereptam mulierem ;D rem omnem uxori per Parasitum nuntiat. Accorrit tixor , ac virum e Afris rapit.

Hoe agite sultis , spectatores , nune iam ,

Quae quidem mihi atque vobis res vortat bene , Gregique huic , & dominis, atque conductoribus . Face iam nunc tu , praeco , omnem auritum poplum . Age nunc reside : cave modo ne gratiis . sNune , quid processerim huc , dc quid mihi voluerim , Dicam ; ut sciretis nomen hujus Fabulae . Nam quod ad argumentum a itinet, sane breve st. Nunc quod me dixi velle vobis dicere , Dicam : Huic nomen Graeee est Onagos Fabu Iae . Io

94쪽

Demophilus seripsit , Marcus vortit barbare . Asinariam volt esse , si per vos licet . Inest lepos ludusque in hae Comoedia . Ridi eula res est . date benigne operam mihi :Ut vos item alias , pariter nunc Mars adjuvet. Is

Libanus , Demaenetu1 . SIeut tuum vis unicum gnatum tuae Superesse vitae, sospitem & superstitem: Ita te obtestor , per senectutem tuam , Perque illam, quam tu metuis , uxorem tuam,

Si quid med erga tu hodie taliam dixeris , sUt tibi superstes uxor aetatem fiet: Atque illa viva vivus ut pestem oppetas , Dem. Per deum Fidium quaeris i jurato mihi Video necesse esse eloqui , quidquid roges rIta me obstinate aggressus , ut non audeam Io Prosecto , percunctanti quin promam omnia .

Proinde actutum istud quid sit, quod seire expetis , Eloquere: ut ipse scibo, te faciam ut scias . Lib. Die , obseero , hercle serio , quod te rogem . Cave mihi menda eii quidquam . Dem. quin tu ergo rogas λLib. Num me illue dueis ubi lapis lapidem terit e Dem. ini id istue est λ aut ubi est istu e terrarum loei Lib. Ubi flent nequam homines, qui polentam pranstant. Dem. Quid istuc sit , aut ubi istuc sit , nequeo noseere , Ubi flent nequam homines , qui polentam pcansitant. 2σLἰb. Apud sustitudinas ferrierepinas insulas ,

Ubi vivos homines mortui incursant boves .

Dem. Modo pol pereepi, Libane , quid istue sit loel , Ubi fit polenta , te fortasse dicere . ah lNeque herete ego istuc dico , nee dictum volo . a Teque obsecro hercle , ut , quae locutus , despuas . Dem. Fiat: geratur mos tibi. Lib. age age usque exscrea . D 1 Dem.

95쪽

M. ACCII PLAUTI

Dem. Etiamneὸ Lib. quaeso hercle usque ex penitis saucibus. Derar. Etiam/Lib. amplius . Dem. nani quousque ὸ Lib. uiaque ad mortem volo . Dem. Cave sis malam rem . Lib. uxoris dico, non tuam . 3o Dem. Dono te ob istuc dictum , ut expers sis metu . Lib. Di tibi dent , quaecumque opteS . Dem. Tedde operam mihi.

Cur hoc ego ex te quaeram 8 aut cur miniter tibi , Propterea quod me non scientem seceris p Aut cur postremo filio succenseam , Patres ut faciunt ceteri ρ Lib. quid istue novi est 3Dem. Equidem scio jam , filius quod amet meus Istanc meretricem e proxumo Philentum . Estne hoc , ut di eo , Libane λ Lib. rectam instas viam . Ea res est . sed eum morbus invasit gravis . 4o Dem. Quid morbi estὸ Lib. quia non suppetunt dictis data . Dem. Tune es adjutor nunc amanti filio λLib. Sum vero , & alter noster est Leonida . Dem. Bene hercle facitis , & a me initis gratiam . Verum meam uxorem , Libane , nescis qualis siet λLib. Tu primus sentis , nos tamen praenoscimus . Dem. Fateor eam esse importunam atque incommodam Lib. Posterius istuc dicis , quam credo tibi . Dem. Omnes parentes , Libane , liberis suis , Qui mihi auscultabunt , iacient obsequelam :Quippe qui mage amico utantur gnato & benevolo rAtque ego ine id sacere studeo . volo amari a meis , Volo me patris mei similem : qui caussa mea Nauclerio ipse ornatu per fallaciam , Qtiam amabam , aliauxit ab lenone mulierem . Neque puduit eum id aetatis sycophantias Struere , & beneficiis me emere gnatum suum sibi. Eos me decretum est persequi mores Patris . Nam me hodie oravit Argyrippus filius , Uti sibi amanti facerem argenti copiam et Et id ego pereupio obsequi gnato meo . Volo amori obsecutum illius , volo amet me patrem . Quam-

96쪽

Quamquam illum mater arcte content eque habet ,

Patres ut consueverunt : ego mitto omnia haec .

Praesertim quum is me dignum , quoi concrederet , 63 Habuit , me habere honorem ejus ingenio decet: Quum me adiit , ut pudentem gnatum aequum eis, patrem; Cupio esse amicae quod det argentum suae . Lib. Demiror , quid sit , & quo evadat , sui a in metu . Dem. Equidem scio jam , filius quod amet meus . 7o Lib. Cupis id , quod cupere te nequidquam intellego . Dotalem servum Sauream uxor tua Adduxit , cui plus in manu sit quam tibi. Dem. Argentum accepi , dote imperium vendidi. Nunc verba in pauca conseram , quid te velim . 7

Viginti jam usu'st filio argenti minis. Face id ut paratum jam sit. Lib. unde gentium ZDem. Μe defraudato . Lib. maxumas nugas agis . Nudo detrahere vestimenta me jubes .

Defrudem te ego λ age sis , tu sine pennis vola . so Tene ego defrudem , eui ipsi nihil est in manu pNisi quid tu porro uxorem defraudaveris . Dem. Qua me , qua uxorem , qua tu servum Sauream Potes, circumduce , aufer. promitto tibi Non offuturum , si id hodie esseeeris . 8s Lib. Iubeas una opera me piscari in aere , Uenari autem rete jaculo in medio mari. Dem. Tibi optionem sumito Leonidam , Fabricare quidvis , quidvis comminiscere. Perficito , argentum hodie ut habeat filius , soAmicae quod det. Lib. quid ais tu , Demaenete Quid si sorte in insidias devenero λTu redimes me , si me hostes interceperint λDem. Redimam . Lib. tum tu igitur aliud cura quid lubet. Dem. Ego eo ad forum , nisi quid vis . Lib. i ; etiamne

ambulas λ 9sDem. Atque audin etiam λ Lib. ecce . Dem. si quid te volam , ubi eris 3 Lib. Ubicumque libitum erit animo meo .

97쪽

Profecto nemo est , quem jam dehinc metuam mihi , Ne quid nocere posmi . cum mihi tua oratione omnem animum ostendisti tuum . roo Quin te quoque ipsum facio haud magni , si hoc patro . Pergam quo occoepi , atque ibi consilia exordiar . Dem. Audin' tu λ apud Archibulum ego ero argentarium. Lib. Nempe in soro λ Lem. ibi . si quid opus fuerit .

Lib. meminero .

T rem Non esse servus pejor hoc quisquam potest , et os Nec magis versutus , nec quo ab caveas aegrius. Eidem homini , si quid reae curatum velia , Mandes : moriri sese misere mavolet , Quam non perfectum reddat quod promiserit . Nam ego illud argentum tam paratum filio a IoScio esse , quam me hunc scipionem contui. Sed quid ego cesso ire ad forum , quod incoeperam Θ Ibo , atque ibi manebo apud argentarium . -

Promerenti optume hoccine pretii redditur Bene merenti mala es , male merenti bona es . At malo cum tuo : nam jam ex hoc loco Ibo ego ad Tresviros , vestraque ibi nomina a Fa Xo erunt: capitis te perdam ego di filiam , Perlecebrae , pernicies , adolescentum exitium . Nam mare haud est mare , vo3 mare acerrimum . Nam in mari repperi , hic elavi bonis . Ingrata atque irrita escte omnia intellego i Ioquar dedi , & quod benefeei: at posthac tibi ,

Male quod potero facere, iaciam, meritoque id faciam tuo. Ego pol te redigam eodem unde orta es , ad egestatis ter

minos .

98쪽

Quae priusquam istam adii , atque amans ego animum me uni isti dedi , Sordido vitam oblectabas pane , in pannis inopia . Atque ea si erant , magnas habebas omnibus dis gratias . Eadem nunc, quom est melius , me, cujus opera est , ignoras , mala .. Reddam ego te ex sera, fame malisuetam, me specta modo.

Nam isti quod succenseam ipsi , nihil est: nihil quidquam

meret α et Tuo facit jussu,tuo imperio paret: mater tu ,eadem hera es. Te ego ulciscar, te ego ut digna es , perdam , atque ut de

me meres.

At scelesta viden ut ne id quidem me dignum esse exi flumat s Quem adeat, quem colloquatur , cuique irato supplicet λAtque eccam,illecebra exit tandem; opinor hic ante ostium Meo modo loquar quae volam , quoniam intus non licitum est mihi et 6

ACTUS PRIMI SCENA III.

Cisaereta , Arra in s ἀUNumquodque istorum verbum nummis Philippeiso aureis

Non potest auferre hinc a me, si quis emtor venerit. Nec recte quae tu in nos dicis , aurum atque argentum me rum 'st. Fixus hie apud nos est animus tuux clavo Cupidinis . Remigio veloque quantum poteris , festina & fuge . FQuam magis te in altum capessis , tam aestus te in portum

refert

Arg. Ego pol istum portitorem privabo portorio . Ego te dehinc , ut merita es de me di mea re , tractare exsequar: Qilom tu me,ut merito sum, non tractas, quae ejicis domo.

O. Magis istuc percipimus lingua dici, quam fassis sore . D 4 Arg.

99쪽

Arg. Solus solitudine ego ted atque ab egestate abstulit Solus si ductem , referre gratiam numquam Potes . CL Solus ductato , si semper solus quae poscam dabis . Semper tibi promissum habeto hae lege,dum superes datis. Arg. Qui modus dandi λ nam numquam tu quidem explari potes . I SModo quod accepisti , haud multo post aliquid quod poscas , paras .cI. Quid modi'st λ ductando , amando , numquamne eX- pleri potes λModo remisisti , continuo jam ut remittam ad te rogas . Arg. Dedi equidem quod mecum egisti. CL dc tibi ego mi si mulierem a Par pari datum hostimentu'st , opera pro pecunia . i' ΣοArg. Male agis mecum . CL quid me accusas , si facio officium meum λNam neque fictum usquam , neque pictum , neque scriptum in poematis , Ubi lena bene agat cum qu Rua amate, quae frugi esse volt. Mihi quidem te parcere aequum est tandem, ut tibi durem diu .

CL Non tu scisὸ quae amanti parcet,eadem sbi parcet parsi. Quasi piscis , itidem est amator lenae : nequam est , nisi

recens

Is habet succum, is suavitatem : eum quovis pacto obndias; Vel patinarium vel assum : verses quo pacto lubet . Is dare volt,is se aliquid posci. nam ubi de pleno promitur, Neque ille scit quid det, quid damni faciat; illi rei studet :Uolt placere sese amicae , volt mihi , volt pedisse quae , Volt famulis , volt etiam ancillis ι & quoque catulo meo

Subblanditur novus amator , se ut quom videat, gaudeat . Vera dico. ad suum quemque hominem quaestum esse aequum est callidum. IArg. Perdidici isthaec esse vera , damno cum magno meo . CI. Si ecastor nunc habeas quod des , alia verba perhibeas :Nune quia nihil habes,maledictis te eam ductare postulas. Arg. Non meum est . CL nec meum quidem aedepol, ad te

100쪽

verum aetatis atque honoris gratia hoc fiet tui: Quia nobis I uero suisti potius, quam decori tibi ; 4o Si mihi dantur duo talenta argenti numerata in manum , Hane tibi noctem honoris caussa gratiis dono dabo.

Arg. Quid , si non est Z CL tibi non esse credam . illa alio

ibit tamen .

Ubi illaee quae dedi ante λ CL abusa . nam si ea durarent mihi ,

Mulier mitteretur ad te : numquam quidquam poscerem . Diem,aquam, solem,lunam, noctem, haec argento non emo: Cetera quaeque volumus uti, Graeca mercamur fide . 47Quom a pistore panem petimus , vinum ex oenopolio , Si aes habent , dant mercem . eadem nos disciplina utimur. Semper oculatae manus nostrae sunt , credunt quod vident. Vetus est, Nihili coelo est : seis cujus λ non dico amplius Aet. Aliam nunc mihi orationem despoliato praedicas rLonge aliam, inquam, praebes nunc atque olim , quum dabam eΑliam atque olim, quum illiciebas me ad te blande ac benedice :Tum mihi aedes quoque arridebant, cum ad te veniebam , tuae. Is Me unice unum ex omnibus te, atque illam amare, aiebas

mihi . Ubi quid dederam , quasi columbae pulli in ore ambae meo

Usque eratis e meo de studio studia erant vostra omnia . Usque adhaerebatis : quod ego jusseram , quod Volueram , Faciebatis r quod nolebam ac vetueram , de industria oo Fugiebatis , neque conari id sacere audebatis prius . Nunc neque quid velim, oeque nolim, facitis magni,

pessumae .

O. Non tu scis 3 hic noster quaestus aueupii simillimu'st . Auceps quando concinnavit aream , offundit cibum :Αves assuescunt. Necesse est facere sumtum , qui quaerit lucrum . 6sSaepe edunt: semel si captae sunt , rem solvunt aucupi: I iidem hic apud nos . aedis nobis area est, auceps sum ego, Et ca

SEARCH

MENU NAVIGATION